summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/share/portuguese/errmsg.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorunknown <ram@mysql.r18.ru>2002-12-25 15:39:52 +0400
committerunknown <ram@mysql.r18.ru>2002-12-25 15:39:52 +0400
commit88f364a76221f67fa71cefd370859616108296f9 (patch)
tree49650e36a88ed83b7f50ed04bd6830897f723051 /sql/share/portuguese/errmsg.txt
parentb8d9e65d47a79da7427f66a44c9d3c24cbbecf8e (diff)
parent4abcd967bad4f54181ab6710e1a4236aaeb9c370 (diff)
downloadmariadb-git-88f364a76221f67fa71cefd370859616108296f9.tar.gz
Merge rkalimullin@work.mysql.com:/home/bk/mysql-4.1
into mysql.r18.ru:/usr/home/ram/work/mysql-4.1.bdb
Diffstat (limited to 'sql/share/portuguese/errmsg.txt')
-rw-r--r--sql/share/portuguese/errmsg.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/sql/share/portuguese/errmsg.txt b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
index 04a9afaa808..47dc0ed569d 100644
--- a/sql/share/portuguese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
@@ -199,8 +199,8 @@
"Tabela '%-.64s' está marcada como danificada e a última reparação (automática?) falhou",
"Aviso: Algumas tabelas não-transacionais alteradas não puderam ser reconstituídas (rolled back)",
"Transações multi-declaradas (multi-statement transactions) requeriram mais do que o valor limite (max_binlog_cache_size) de bytes para armazenagem. Aumente o valor desta variável do mysqld e tente novamente",
-"Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute SLAVE STOP primeiro",
-"Esta operação requer um 'slave' em execução. Configure o 'slave' e execute SLAVE START",
+"Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute STOP SLAVE primeiro",
+"Esta operação requer um 'slave' em execução. Configure o 'slave' e execute START SLAVE",
"O servidor não está configurado como 'slave'. Acerte o arquivo de configuração ou use CHANGE MASTER TO",
"Não pode inicializar a estrutura de informação do 'master'. Verifique as permissões em 'master.info'",
"Não conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema",