summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/share
diff options
context:
space:
mode:
authorunknown <monty@mashka.mysql.fi>2003-09-11 20:31:40 +0300
committerunknown <monty@mashka.mysql.fi>2003-09-11 20:31:40 +0300
commit41824a35338012ff8196eb975f961d5e0f0e2a22 (patch)
tree1475a169c541e6b7aedb36103dd255fe52fc0517 /sql/share
parent07bc35e1d024e5e3b81b131a47878510f0521609 (diff)
parentd32bdcb1bfc274476cdd945e66e00f3ec31253c3 (diff)
downloadmariadb-git-41824a35338012ff8196eb975f961d5e0f0e2a22.tar.gz
merge with 4.1 tree
client/mysqltest.c: Auto merged include/mysql.h: Auto merged libmysql/errmsg.c: Auto merged libmysql/libmysql.c: Auto merged mysql-test/mysql-test-run.sh: Auto merged sql/field.cc: Auto merged sql/item.cc: Auto merged sql/item.h: Auto merged sql/item_cmpfunc.cc: Auto merged sql/item_func.cc: Auto merged sql/item_func.h: Auto merged sql/mysql_priv.h: Auto merged sql/mysqld.cc: Auto merged sql/share/portuguese/errmsg.txt: Auto merged sql/share/spanish/errmsg.txt: Auto merged sql/sql_select.cc: Auto merged sql/sql_table.cc: Auto merged sql/sql_yacc.yy: Auto merged tests/client_test.c: Auto merged
Diffstat (limited to 'sql/share')
-rw-r--r--sql/share/portuguese/errmsg.txt24
-rw-r--r--sql/share/spanish/errmsg.txt34
2 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/sql/share/portuguese/errmsg.txt b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
index 95e388c2245..f4a656ba184 100644
--- a/sql/share/portuguese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
@@ -219,26 +219,26 @@
"Não pode acrescentar uma restrição de chave estrangeira",
"Não pode acrescentar uma linha filha: uma restrição de chave estrangeira falhou",
"Não pode apagar uma linha pai: uma restrição de chave estrangeira falhou",
-"Erro connectando para o master: %-.128s",
+"Erro conectando com o master: %-.128s",
"Erro rodando consulta no master: %-.128s",
"Erro quando executando comando %s: %-.128s",
"Uso errado de %s e %s",
-"Os comandos SELECT usados têm diferentes números de colunas",
-"Não pode executar a consulta porque você tem um conflitante travamento de leitura",
-"Combinação de tabelas transacionais e não transacionais está desativada",
+"Os comandos SELECT usados têm diferente número de colunas",
+"Não posso executar a consulta porque você tem um conflito de travamento de leitura",
+"Mistura de tabelas transacional e não-transacional está desabilitada",
"Opção '%s' usada duas vezes no comando",
-"Usuário '%-.64s' há excedido o '%s' de recursos (atual valor: %ld)",
-"Acesso negado. Você necessita o privilégio %-.128s para essa operação",
+"Usuário '%-.64s' tem excedido o '%s' recurso (atual valor: %ld)",
+"Acesso negado. Você precisa o privilégio %-.128s para essa operação",
"Variável '%-.64s' é uma LOCAL variável e não pode ser usada com SET GLOBAL",
-"Variável '%-.64s' é uma GLOBAL variável e deve ser configurada com SET GLOBAL",
-"Variável '%-.64s' não tem um valor default (padrão)",
+"Variável '%-.64s' é uma GLOBAL variável e deve ser configurada com SET GLOBAL",
+"Variável '%-.64s' não tem um valor padrão",
"Variável '%-.64s' não pode ser configurada para o valor de '%-.64s'",
-"Tipo de argumento errado para a variável '%-.64s'",
+"Tipo errado de argumento para variável '%-.64s'",
"Variável '%-.64s' somente pode ser configurada, não lida",
-"Uso/localização errada de '%s'",
+"Errado uso/colocação de '%s'",
"Esta versão de MySQL não suporta ainda '%s'",
-"Obteve fatal error %d: '%-.128s' a partir do master quando lendo dados do binary log",
-"Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
+"Obteve fatal erro %d: '%-.128s' do master quando lendo dados do binary log",
+"Slave SQL thread ignorado a consulta devido às normas de replicação-*-tabela"
"Definição errada da chave estrangeira para '%-.64s': %s",
"Referência da chave e referência da tabela não coincidem",
"Error de cardinalidade (mais/menos que %d colunas)",
diff --git a/sql/share/spanish/errmsg.txt b/sql/share/spanish/errmsg.txt
index 6cb031c46e3..7e2289694dc 100644
--- a/sql/share/spanish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/spanish/errmsg.txt
@@ -223,23 +223,23 @@
"Error de coneccion a master: %-128s",
"Error executando el query en master: %-128%",
"Error de %s: %-128%",
-"Wrong usage of %s and %s",
-"The used SELECT statements have a different number of columns",
-"Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
-"Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
-"Option '%s' used twice in statement",
-"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
-"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
-"Variable '%-.64s' is a LOCAL variable and can't be used with SET GLOBAL",
-"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
-"Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
-"Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
-"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
-"Variable '%-.64s' can only be set, not read",
-"Wrong usage/placement of '%s'",
-"This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
-"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
-"Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules",
+"Equivocado uso de %s y %s",
+"El comando SELECT usado tiene diferente número de columnas",
+"No puedo ejecutar el query porque usted tiene conflicto de traba de lectura",
+"Mezla de transancional y no-transancional tablas está deshabilitada",
+"Opción '%s' usada dos veces en el comando",
+"Usuario '%-.64s' ha excedido el recurso '%s' (actual valor: %ld)",
+"Acceso negado. Usted necesita el privilegio %-.128s para esta operación",
+"Variable '%-.64s' es una LOCAL variable y no puede ser usada con SET GLOBAL",
+"Variable '%-.64s' es una GLOBAL variable y no puede ser configurada con SET GLOBAL",
+"Variable '%-.64s' no tiene un valor patrón",
+"Variable '%-.64s' no puede ser configurada para el valor de '%-.64s'",
+"Tipo de argumento equivocado para variable '%-.64s'",
+"Variable '%-.64s' solamente puede ser configurada, no leída",
+"Equivocado uso/colocación de '%s'",
+"Esta versión de MySQL no soporta todavia '%s'",
+"Recibió fatal error %d: '%-.128s' del master cuando leyendo datos del binary log",
+"Slave SQL thread ignorado el query debido a las reglas de replicación-*-tabla"
"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
"Key reference and table reference doesn't match",
"Cardinality error (more/less than %d columns)",