diff options
| author | unknown <miguel@hegel.local> | 2003-08-27 12:22:42 -0400 |
|---|---|---|
| committer | unknown <miguel@hegel.local> | 2003-08-27 12:22:42 -0400 |
| commit | d2f12f719f73e849c538058a42766588a8d6e11c (patch) | |
| tree | 7e32c02c4aba91dcbcb5d350af21db8c9c6761f0 /sql/share | |
| parent | 9ed16ed13a7b5640cff4c888efefd6356df46fd5 (diff) | |
| download | mariadb-git-d2f12f719f73e849c538058a42766588a8d6e11c.tar.gz | |
Updating translation for Spanish/Portuguese error messages files
sql/share/portuguese/errmsg.txt:
Updating Translation
sql/share/spanish/errmsg.txt:
Updating Translation
Diffstat (limited to 'sql/share')
| -rw-r--r-- | sql/share/portuguese/errmsg.txt | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | sql/share/spanish/errmsg.txt | 34 |
2 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/sql/share/portuguese/errmsg.txt b/sql/share/portuguese/errmsg.txt index f9f37bfd924..89af701f21a 100644 --- a/sql/share/portuguese/errmsg.txt +++ b/sql/share/portuguese/errmsg.txt @@ -219,23 +219,23 @@ "N�o pode acrescentar uma restri��o de chave estrangeira", "N�o pode acrescentar uma linha filha: uma restri��o de chave estrangeira falhou", "N�o pode apagar uma linha pai: uma restri��o de chave estrangeira falhou", -"Error connecting to master: %-.128s", -"Error running query on master: %-.128s", -"Error when executing command %s: %-.128s", -"Wrong usage of %s and %s", -"The used SELECT statements have a different number of columns", -"Can't execute the query because you have a conflicting read lock", -"Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled", -"Option '%s' used twice in statement", -"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)", -"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation", -"Variable '%-.64s' is a LOCAL variable and can't be used with SET GLOBAL", -"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL", -"Variable '%-.64s' doesn't have a default value", -"Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'", -"Wrong argument type to variable '%-.64s'", -"Variable '%-.64s' can only be set, not read", -"Wrong usage/placement of '%s'", -"This version of MySQL doesn't yet support '%s'", -"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log", -"Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules" +"Erro conectando com o master: %-.128s", +"Erro rodando consulta no master: %-.128s", +"Erro quando executando comando %s: %-.128s", +"Uso errado de %s e %s", +"Os comandos SELECT usados t�m diferente n�mero de colunas", +"N�o posso executar a consulta porque voc� tem um conflito de travamento de leitura", +"Mistura de tabelas transacional e n�o-transacional est� desabilitada", +"Op��o '%s' usada duas vezes no comando", +"Usu�rio '%-.64s' tem excedido o '%s' recurso (atual valor: %ld)", +"Acesso negado. Voc� precisa o privil�gio %-.128s para essa opera��o", +"Vari�vel '%-.64s' � uma LOCAL vari�vel e n�o pode ser usada com SET GLOBAL", +"Vari�vel '%-.64s' � uma GLOBAL vari�vel e deve ser configurada com SET GLOBAL", +"Vari�vel '%-.64s' n�o tem um valor padr�o", +"Vari�vel '%-.64s' n�o pode ser configurada para o valor de '%-.64s'", +"Tipo errado de argumento para vari�vel '%-.64s'", +"Vari�vel '%-.64s' somente pode ser configurada, n�o lida", +"Errado uso/coloca��o de '%s'", +"Esta vers�o de MySQL n�o suporta ainda '%s'", +"Obteve fatal erro %d: '%-.128s' do master quando lendo dados do binary log", +"Slave SQL thread ignorado a consulta devido �s normas de replica��o-*-tabela" diff --git a/sql/share/spanish/errmsg.txt b/sql/share/spanish/errmsg.txt index 78b7e5ac907..acb0b9fd2ab 100644 --- a/sql/share/spanish/errmsg.txt +++ b/sql/share/spanish/errmsg.txt @@ -223,20 +223,20 @@ "Error de coneccion a master: %-128s", "Error executando el query en master: %-128%", "Error de %s: %-128%", -"Wrong usage of %s and %s", -"The used SELECT statements have a different number of columns", -"Can't execute the query because you have a conflicting read lock", -"Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled", -"Option '%s' used twice in statement", -"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)", -"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation", -"Variable '%-.64s' is a LOCAL variable and can't be used with SET GLOBAL", -"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL", -"Variable '%-.64s' doesn't have a default value", -"Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'", -"Wrong argument type to variable '%-.64s'", -"Variable '%-.64s' can only be set, not read", -"Wrong usage/placement of '%s'", -"This version of MySQL doesn't yet support '%s'", -"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log", -"Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules" +"Equivocado uso de %s y %s", +"El comando SELECT usado tiene diferente n�mero de columnas", +"No puedo ejecutar el query porque usted tiene conflicto de traba de lectura", +"Mezla de transancional y no-transancional tablas est� deshabilitada", +"Opci�n '%s' usada dos veces en el comando", +"Usuario '%-.64s' ha excedido el recurso '%s' (actual valor: %ld)", +"Acceso negado. Usted necesita el privilegio %-.128s para esta operaci�n", +"Variable '%-.64s' es una LOCAL variable y no puede ser usada con SET GLOBAL", +"Variable '%-.64s' es una GLOBAL variable y no puede ser configurada con SET GLOBAL", +"Variable '%-.64s' no tiene un valor patr�n", +"Variable '%-.64s' no puede ser configurada para el valor de '%-.64s'", +"Tipo de argumento equivocado para variable '%-.64s'", +"Variable '%-.64s' solamente puede ser configurada, no le�da", +"Equivocado uso/colocaci�n de '%s'", +"Esta versi�n de MySQL no soporta todavia '%s'", +"Recibi� fatal error %d: '%-.128s' del master cuando leyendo datos del binary log", +"Slave SQL thread ignorado el query debido a las reglas de replicaci�n-*-tabla" |