diff options
| author | unknown <anjuta@arthur.local> | 2004-12-16 22:17:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | unknown <anjuta@arthur.local> | 2004-12-16 22:17:21 +0200 |
| commit | f9b1e2de19862a18fcd7b1ba75252be43d6ed04a (patch) | |
| tree | 803e2f57b49778fbb028567cc504ce1a1f059e99 /sql | |
| parent | 8a8c2272c0eaca0e5f642e6813610ca075dbc790 (diff) | |
| parent | 2ae67b0211c5bf61d7077ccc11572ba822b6560d (diff) | |
| download | mariadb-git-f9b1e2de19862a18fcd7b1ba75252be43d6ed04a.tar.gz | |
Merge anna@bk-internal.mysql.com:/home/bk/mysql-5.0
into arthur.local:/my/mysql-5.0-clean
Diffstat (limited to 'sql')
| -rw-r--r-- | sql/share/errmsg.txt | 444 |
1 files changed, 28 insertions, 416 deletions
diff --git a/sql/share/errmsg.txt b/sql/share/errmsg.txt index 06f4b0fc0b2..c93e203f0d5 100644 --- a/sql/share/errmsg.txt +++ b/sql/share/errmsg.txt @@ -4011,22 +4011,14 @@ ER_DUMP_NOT_IMPLEMENTED dan "Denne tabeltype unserstøtter ikke binært tabeldump" nla "De 'handler' voor de tabel ondersteund geen binaire tabel dump" eng "The storage engine for the table does not support binary table dump" - est "The handler for the table does not support binary table dump" fre "Ce type de table ne supporte pas les copies binaires" ger "Die Speicher-Engine für die Tabelle unterstützt keinen binären Tabellen-Dump" - greek "The handler for the table does not support binary table dump" - hun "The handler for the table does not support binary table dump" ita "Il gestore per la tabella non supporta il dump binario" jpn "The handler for the table does not support binary table dump" - kor "The handler for the table does not support binary table dump" - nor "The handler for the table does not support binary table dump" - norwegian-ny "The handler for the table does not support binary table dump" - pol "The handler for the table does not support binary table dump" por "O manipulador de tabela não suporta 'dump' binário de tabela" rum "The handler for the table does not support binary table dump" rus "ïÂÒÁÂÏÔÞÉË ÜÔÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÏÂÒÁÚÁ ÔÁÂÌÉÃÙ (dump)" serbian "Handler tabele ne podržava binarni dump tabele" - slo "The handler for the table does not support binary table dump" spa "El manipulador de tabla no soporta dump para tabla binaria" swe "Tabellhanteraren klarar inte en binär kopiering av tabellen" ukr "ãÅÊ ÔÉÐ ÔÁÂÌÉæ ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ ¦ÎÁÒÎÕ ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÔÁÂÌÉæ" @@ -4059,24 +4051,15 @@ ER_INDEX_REBUILD dan "Kunne ikke genopbygge indekset for den dumpede tabel '%-.64s'" nla "Gefaald tijdens heropbouw index van gedumpte tabel '%-.64s'" eng "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" - est "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" fre "La reconstruction de l'index de la table copiée '%-.64s' a échoué" ger "Neuerstellung des Indizes der Dump-Tabelle '%-.64s' fehlgeschlagen" greek "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" hun "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" ita "Fallita la ricostruzione dell'indice della tabella copiata '%-.64s'" - jpn "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" - kor "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" - nor "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" - norwegian-ny "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" - pol "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" por "Falhou na reconstrução do índice da tabela 'dumped' '%-.64s'" - rum "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" rus "ïÛÉÂËÁ ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÉ ÉÎÄÅËÓÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ '%-.64s'" serbian "Izgradnja indeksa dump-ovane tabele '%-.64s' nije uspela" - slo "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" spa "Falla reconstruyendo el indice de la tabla dumped '%-.64s'" - swe "Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'" ukr "îÅ×ÄÁÌŠצÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ÎÄÅËÓÁ ÐÅÒÅÄÁÎϧ ÔÁÂÌÉæ '%-.64s'" ER_MASTER cze "Chyba masteru: '%-.64s'" @@ -4219,7 +4202,6 @@ ER_TRANS_CACHE_FULL ita "La transazione a comandi multipli (multi-statement) ha richiesto piu` di 'max_binlog_cache_size' bytes di disco: aumentare questa variabile di mysqld e riprovare" por "Transações multi-declaradas (multi-statement transactions) requeriram mais do que o valor limite (max_binlog_cache_size) de bytes para armazenagem. Aumente o valor desta variável do mysqld e tente novamente" rus "ôÒÁÎÚÁËÃÉÉ, ×ËÌÀÞÁÀÝÅÊ ÂÏÌØÛÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄ, ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 'max_binlog_cache_size' ÂÁÊÔ. õ×ÅÌÉÞØÔÅ ÜÔÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÓÅÒ×ÅÒÁ mysqld É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ" - serbian "Ova operacija ne može biti izvršena dok je aktivan podreðeni server. Zadajte prvo komandu 'STOP SLAVE' da zaustavite podreðeni server." spa "Multipla transición necesita mas que 'max_binlog_cache_size' bytes de almacenamiento. Aumente esta variable mysqld y tente de nuevo" swe "Transaktionen krävde mera än 'max_binlog_cache_size' minne. Öka denna mysqld-variabel och försök på nytt" ukr "ôÒÁÎÚÁËÃ¦Ñ Ú ÂÁÇÁÔØÍÁ ×ÉÒÁÚÁÍÉ ×ÉÍÁÇÁ¤ ¦ÌØÛÅ Î¦Ö 'max_binlog_cache_size' ÂÁÊÔ¦× ÄÌÑ ÚÂÅÒ¦ÇÁÎÎÑ. ú¦ÌØÛÔÅ ÃÀ ÚͦÎÎÕ mysqld ÔÁ ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚÎÏ×Õ" @@ -4232,8 +4214,7 @@ ER_SLAVE_MUST_STOP ita "Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' che gira, lanciare prima STOP SLAVE" por "Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute STOP SLAVE primeiro" rus "üÔÕ ÏÐÅÒÁÃÉÀ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÍ ÐÏÔÏËÅ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ. óÎÁÞÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ STOP SLAVE" - serbian "Ova operacija zahteva da je aktivan podreðeni server. Konfigurišite prvo podreðeni server i onda izvršite komandu 'START SLAVE'" - slo "This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first" + serbian "Ova operacija ne može biti izvršena dok je aktivan podreðeni server. Zadajte prvo komandu 'STOP SLAVE' da zaustavite podreðeni server." spa "Esta operación no puede ser hecha con el esclavo funcionando, primero use STOP SLAVE" swe "Denna operation kan inte göras under replikering; Gör STOP SLAVE först" ukr "ïÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉËÏÎÁÎÁ Ú ÚÁÐÕÝÅÎÉÍ Ð¦ÄÌÅÇÌÉÍ, ÓÐÏÞÁÔËÕ ×ÉËÏÎÁÊÔÅ STOP SLAVE" @@ -4246,8 +4227,7 @@ ER_SLAVE_NOT_RUNNING ita "Questa operaione richiede un database 'slave', configurarlo ed eseguire START SLAVE" por "Esta operação requer um 'slave' em execução. Configure o 'slave' e execute START SLAVE" rus "äÌÑ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ. óÎÁÞÁÌÁ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ START SLAVE" - serbian "Server nije konfigurisan kao podreðeni server, ispravite konfiguracioni file ili na njemu izvršite komandu 'CHANGE MASTER TO'" - slo "This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE" + serbian "Ova operacija zahteva da je aktivan podreðeni server. Konfigurišite prvo podreðeni server i onda izvršite komandu 'START SLAVE'" spa "Esta operación necesita el esclavo funcionando, configure esclavo y haga el START SLAVE" swe "Denna operation kan endast göras under replikering; Konfigurera slaven och gör START SLAVE" ukr "ïÐÅÒÁÃ¦Ñ ×ÉÍÁÇÁ¤ ÚÁÐÕÝÅÎÏÇÏ Ð¦ÄÌÅÇÌÏÇÏ, ÚËÏÎƦÇÕÒÕÊÔŠЦÄÌÅÇÌÏÇÏ ÔÁ ×ÉËÏÎÁÊÔÅ START SLAVE" @@ -4260,25 +4240,15 @@ ER_BAD_SLAVE ita "Il server non e' configurato come 'slave', correggere il file di configurazione cambiando CHANGE MASTER TO" por "O servidor não está configurado como 'slave'. Acerte o arquivo de configuração ou use CHANGE MASTER TO" rus "üÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ ËÁË ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÊ. ÷ÎÅÓÉÔÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ ÉÌÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ CHANGE MASTER TO" - serbian "Nisam mogao da inicijalizujem informacionu strukturu glavnog servera, proverite da li imam privilegije potrebne za pristup file-u 'master.info'" - slo "The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO" + serbian "Server nije konfigurisan kao podreðeni server, ispravite konfiguracioni file ili na njemu izvršite komandu 'CHANGE MASTER TO'" spa "El servidor no está configurado como esclavo, edite el archivo config file o con CHANGE MASTER TO" swe "Servern är inte konfigurerade som en replikationsslav. Ändra konfigurationsfilen eller gör CHANGE MASTER TO" ukr "óÅÒ×ÅÒ ÎÅ ÚËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ ÑË Ð¦ÄÌÅÇÌÉÊ, ×ÉÐÒÁ×ÔÅ ÃÅ Õ ÆÁÊ̦ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÁÂÏ Ú CHANGE MASTER TO" ER_MASTER_INFO - dan "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" - nla "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" eng "Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MySQL error log" fre "Impossible d'initialiser les structures d'information de maître, vous trouverez des messages d'erreur supplémentaires dans le journal des erreurs de MySQL" - ger "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" - ita "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" - por "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" - rus "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" - serbian "Nisam mogao da startujem thread za podreðeni server, proverite sistemske resurse" - slo "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" - spa "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" + serbian "Nisam mogao da inicijalizujem informacionu strukturu glavnog servera, proverite da li imam privilegije potrebne za pristup file-u 'master.info'" swe "Kunde inte initialisera replikationsstrukturerna. See MySQL fel fil för mera information" - ukr "Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log" ER_SLAVE_THREAD dan "Kunne ikke danne en slave-tråd; check systemressourcerne" nla "Kon slave thread niet aanmaken, controleer systeem resources" @@ -4288,8 +4258,8 @@ ER_SLAVE_THREAD ita "Impossibile creare il thread 'slave', controllare le risorse di sistema" por "Não conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema" rus "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÔÏË ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ" - serbian "Korisnik %-.64s veæ ima više aktivnih konekcija nego što je to odreðeno 'max_user_connections' promenljivom" slo "Could not create slave thread, check system resources" + serbian "Nisam mogao da startujem thread za podreðeni server, proverite sistemske resurse" spa "No puedo crear el thread esclavo, verifique recursos del sistema" swe "Kunde inte starta en tråd för replikering" ukr "îÅ ÍÏÖÕ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Ð¦ÄÌÅÇÌÕ Ç¦ÌËÕ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ÓÉÓÔÅÍΦ ÒÅÓÕÒÓÉ" @@ -4303,7 +4273,7 @@ ER_TOO_MANY_USER_CONNECTIONS 42000 ita "L'utente %-.64s ha gia' piu' di 'max_user_connections' connessioni attive" por "Usuário '%-.64s' já possui mais que o valor máximo de conexões (max_user_connections) ativas" rus "õ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ %-.64s ÕÖÅ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ 'max_user_connections' ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ" - serbian "Možete upotrebiti samo konstantan iskaz sa komandom 'SET'" + serbian "Korisnik %-.64s veæ ima više aktivnih konekcija nego što je to odreðeno 'max_user_connections' promenljivom" spa "Usario %-.64s ya tiene mas que 'max_user_connections' conexiones activas" swe "Användare '%-.64s' har redan 'max_user_connections' aktiva inloggningar" ukr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ %-.64s ×ÖÅ ÍÁ¤ ¦ÌØÛÅ Î¦Ö 'max_user_connections' ÁËÔÉ×ÎÉÈ Ú'¤ÄÎÁÎØ" @@ -4317,7 +4287,7 @@ ER_SET_CONSTANTS_ONLY ita "Si possono usare solo espressioni costanti con SET" por "Você pode usar apenas expressões constantes com SET" rus "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × SET ÔÏÌØËÏ ËÏÎÓÔÁÎÔÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ" - serbian "Vremenski limit za zakljuèavanje tabele je istekao; Probajte da ponovo startujete transakciju" + serbian "Možete upotrebiti samo konstantan iskaz sa komandom 'SET'" spa "Tu solo debes usar expresiones constantes con SET" swe "Man kan endast använda konstantuttryck med SET" ukr "íÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÌÉÛÅ ×ÉÒÁÚÉ Ú¦ ÓÔÁÌÉÍÉ Õ SET" @@ -4331,7 +4301,7 @@ ER_LOCK_WAIT_TIMEOUT ita "E' scaduto il timeout per l'attesa del lock" por "Tempo de espera (timeout) de travamento excedido. Tente reiniciar a transação." rus "ôÁÊÍÁÕÔ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÉÓÔÅË; ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÀ" - serbian "Broj totalnih zakljuèavanja tabele premašuje velièinu tabele zakljuèavanja" + serbian "Vremenski limit za zakljuèavanje tabele je istekao; Probajte da ponovo startujete transakciju" spa "Tiempo de bloqueo de espera excedido" swe "Fick inte ett lås i tid ; Försök att starta om transaktionen" ukr "úÁÔÒÉÍËÕ ÏÞ¦ËÕ×ÁÎÎÑ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ ×ÉÞÅÒÐÁÎÏ" @@ -4345,7 +4315,7 @@ ER_LOCK_TABLE_FULL ita "Il numero totale di lock e' maggiore della grandezza della tabella di lock" por "O número total de travamentos excede o tamanho da tabela de travamentos" rus "ïÂÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÂÌÏËÉÒÏ×ÏË ÐÒÅ×ÙÓÉÌÏ ÒÁÚÍÅÒÙ ÔÁÂÌÉÃÙ ÂÌÏËÉÒÏ×ÏË" - serbian "Zakljuèavanja izmena ne mogu biti realizovana sve dok traje 'READ UNCOMMITTED' transakcija" + serbian "Broj totalnih zakljuèavanja tabele premašuje velièinu tabele zakljuèavanja" spa "El número total de bloqueos excede el tamaño de bloqueo de la tabla" swe "Antal lås överskrider antalet reserverade lås" ukr "úÁÇÁÌØÎÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ÂÌÏËÕ×ÁÎØ ÐÅÒÅ×ÉÝÉÌÁ ÒÏÚÍ¦Ò ÂÌÏËÕ×ÁÎØ ÄÌÑ ÔÁÂÌÉæ" @@ -4359,7 +4329,7 @@ ER_READ_ONLY_TRANSACTION 25000 ita "I lock di aggiornamento non possono essere acquisiti durante una transazione 'READ UNCOMMITTED'" por "Travamentos de atualização não podem ser obtidos durante uma transação de tipo READ UNCOMMITTED" rus "âÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÎÅÌØÚÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÞÔÅÎÉÑ ÎÅ ÐÒÉÎÑÔÏÊ (× ÒÅÖÉÍÅ READ UNCOMMITTED) ÔÒÁÎÚÁËÃÉÉ" - serbian "Komanda 'DROP DATABASE' nije dozvoljena dok thread globalno zakljuèava èitanje podataka" + serbian "Zakljuèavanja izmena ne mogu biti realizovana sve dok traje 'READ UNCOMMITTED' transakcija" spa "Bloqueos de actualización no pueden ser adqueridos durante una transición READ UNCOMMITTED" swe "Updateringslås kan inte göras när man använder READ UNCOMMITTED" ukr "ïÎÏ×ÉÔÉ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ ÎÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ÎÁ ÐÒÏÔÑÚ¦ ÔÒÁÎÚÁËæ§ READ UNCOMMITTED" @@ -4373,7 +4343,7 @@ ER_DROP_DB_WITH_READ_LOCK ita "DROP DATABASE non e' permesso mentre il thread ha un lock globale di lettura" por "DROP DATABASE não permitido enquanto uma 'thread' está mantendo um travamento global de leitura" rus "îÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ DROP DATABASE, ÐÏËÁ ÐÏÔÏË ÄÅÒÖÉÔ ÇÌÏÂÁÌØÎÕÀ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ ÞÔÅÎÉÑ" - serbian "Komanda 'CREATE DATABASE' nije dozvoljena dok thread globalno zakljuèava èitanje podataka" + serbian "Komanda 'DROP DATABASE' nije dozvoljena dok thread globalno zakljuèava èitanje podataka" spa "DROP DATABASE no permitido mientras un thread está ejerciendo un bloqueo de lectura global" swe "DROP DATABASE är inte tillåtet när man har ett globalt läslås" ukr "DROP DATABASE ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÄÏËÉ Ç¦ÌËÁ ÐÅÒÅÂÕ×Á¤ Ð¦Ä ÚÁÇÁÌØÎÉÍ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑÍ ÞÉÔÁÎÎÑ" @@ -4387,7 +4357,7 @@ ER_CREATE_DB_WITH_READ_LOCK ita "CREATE DATABASE non e' permesso mentre il thread ha un lock globale di lettura" por "CREATE DATABASE não permitido enquanto uma 'thread' está mantendo um travamento global de leitura" rus "îÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ CREATE DATABASE, ÐÏËÁ ÐÏÔÏË ÄÅÒÖÉÔ ÇÌÏÂÁÌØÎÕÀ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ ÞÔÅÎÉÑ" - serbian "Pogrešni argumenti prosleðeni na %s" + serbian "Komanda 'CREATE DATABASE' nije dozvoljena dok thread globalno zakljuèava èitanje podataka" spa "CREATE DATABASE no permitido mientras un thread está ejerciendo un bloqueo de lectura global" swe "CREATE DATABASE är inte tillåtet när man har ett globalt läslås" ukr "CREATE DATABASE ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÄÏËÉ Ç¦ÌËÁ ÐÅÒÅÂÕ×Á¤ Ð¦Ä ÚÁÇÁÌØÎÉÍ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑÍ ÞÉÔÁÎÎÑ" @@ -4400,7 +4370,7 @@ ER_WRONG_ARGUMENTS ita "Argomenti errati a %s" por "Argumentos errados para %s" rus "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ %s" - serbian "Korisniku '%-.32s'@'%-.64s' nije dozvoljeno da kreira nove korisnike" + serbian "Pogrešni argumenti prosleðeni na %s" spa "Argumentos errados para %s" swe "Felaktiga argument till %s" ukr "èÉÂÎÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %s" @@ -4413,7 +4383,7 @@ ER_NO_PERMISSION_TO_CREATE_USER 42000 ita "A '%-.32s'@'%-.64s' non e' permesso creare nuovi utenti" por "Não é permitido a '%-.32s'@'%-.64s' criar novos usuários" rus "'%-.32s'@'%-.64s' ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ" - serbian "Pogrešna definicija tabele; sve 'MERGE' tabele moraju biti u istoj bazi podataka" + serbian "Korisniku '%-.32s'@'%-.64s' nije dozvoljeno da kreira nove korisnike" spa "'%-.32s`@`%-.64s` no es permitido para crear nuevos usuarios" swe "'%-.32s'@'%-.64s' har inte rättighet att skapa nya användare" ukr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÕ '%-.32s'@'%-.64s' ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ ÎÏ×ÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" @@ -4426,7 +4396,7 @@ ER_UNION_TABLES_IN_DIFFERENT_DIR ita "Definizione della tabella errata; tutte le tabelle di tipo MERGE devono essere nello stesso database" por "Definição incorreta da tabela. Todas as tabelas contidas na junção devem estar no mesmo banco de dados." rus "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ; ÷ÓÅ ÔÁÂÌÉÃÙ × MERGE ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ" - serbian "Unakrsno zakljuèavanje pronaðeno kada sam pokušao da dobijem pravo na zakljuèavanje; Probajte da restartujete transakciju" + serbian "Pogrešna definicija tabele; sve 'MERGE' tabele moraju biti u istoj bazi podataka" spa "Incorrecta definición de la tabla; Todas las tablas MERGE deben estar en el mismo banco de datos" swe "Felaktig tabelldefinition; alla tabeller i en MERGE-tabell måste vara i samma databas" ER_LOCK_DEADLOCK 40001 @@ -4438,10 +4408,9 @@ ER_LOCK_DEADLOCK 40001 ita "Trovato deadlock durante il lock; Provare a far ripartire la transazione" por "Encontrado um travamento fatal (deadlock) quando tentava obter uma trava. Tente reiniciar a transação." rus "÷ÏÚÎÉËÌÁ ÔÕÐÉËÏ×ÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ; ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÀ" - serbian "Upotrebljeni tip tabele ne podržava 'FULLTEXT' indekse" + serbian "Unakrsno zakljuèavanje pronaðeno kada sam pokušao da dobijem pravo na zakljuèavanje; Probajte da restartujete transakciju" spa "Encontrado deadlock cuando tentando obtener el bloqueo; Tente recomenzar la transición" swe "Fick 'DEADLOCK' vid låsförsök av block/rad. Försök att starta om transaktionen" - ukr "Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction" ER_TABLE_CANT_HANDLE_FT nla "Het gebruikte tabel type ondersteund geen FULLTEXT indexen" eng "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes" @@ -4451,7 +4420,7 @@ ER_TABLE_CANT_HANDLE_FT ita "La tabella usata non supporta gli indici FULLTEXT" por "O tipo de tabela utilizado não suporta índices de texto completo (fulltext indexes)" rus "éÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÔÉÐ ÔÁÂÌÉà ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÐÏÌÎÏÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÉÎÄÅËÓÏ×" - serbian "Ne mogu da dodam proveru spoljnog kljuèa" + serbian "Upotrebljeni tip tabele ne podržava 'FULLTEXT' indekse" spa "El tipo de tabla usada no soporta índices FULLTEXT" swe "Tabelltypen har inte hantering av FULLTEXT-index" ukr "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÔÉÐ ÔÁÂÌÉæ ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ FULLTEXT ¦ÎÄÅËÓ¦×" @@ -4463,55 +4432,34 @@ ER_CANNOT_ADD_FOREIGN ita "Impossibile aggiungere il vincolo di integrita' referenziale (foreign key constraint)" por "Não pode acrescentar uma restrição de chave estrangeira" rus "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ËÌÀÞÁ" - serbian "Ne mogu da dodam slog: provera spoljnog kljuèa je neuspela" + serbian "Ne mogu da dodam proveru spoljnog kljuèa" spa "No puede adicionar clave extranjera constraint" swe "Kan inte lägga till 'FOREIGN KEY constraint'" ER_NO_REFERENCED_ROW 23000 - dan "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" nla "Kan onderliggende rij niet toevoegen: foreign key beperking gefaald" eng "Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails" - est "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" fre "Impossible d'ajouter un enregistrement fils : une constrainte externe l'empèche" ger "Hinzufügen eines Kind-Datensatzes schlug aufgrund einer Fremdschlüssel-Beschränkung fehl" greek "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" hun "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" ita "Impossibile aggiungere la riga: un vincolo d'integrita' referenziale non e' soddisfatto" - jpn "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" - kor "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" - nor "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" norwegian-ny "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" - pol "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" por "Não pode acrescentar uma linha filha: uma restrição de chave estrangeira falhou" - rum "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" rus "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÄÏÞÅÒÎÀÀ ÓÔÒÏËÕ: ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ËÌÀÞÁ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ" - serbian "Ne mogu da izbrišem roditeljski slog: provera spoljnog kljuèa je neuspela" - slo "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" spa "No puede adicionar una línea hijo: falla de clave extranjera constraint" swe "FOREIGN KEY-konflikt: Kan inte skriva barn" - ukr "Cannot add a child row: a foreign key constraint fails" ER_ROW_IS_REFERENCED 23000 - dan "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" - nla "Kan bovenliggende rij nite verwijderen: foreign key beperking gefaald" eng "Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails" - est "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" fre "Impossible de supprimer un enregistrement père : une constrainte externe l'empèche" ger "Löschen eines Eltern-Datensatzes schlug aufgrund einer Fremdschlüssel-Beschränkung fehl" greek "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" hun "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" ita "Impossibile cancellare la riga: un vincolo d'integrita' referenziale non e' soddisfatto" - jpn "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" - kor "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" - nor "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" - norwegian-ny "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" - pol "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" por "Não pode apagar uma linha pai: uma restrição de chave estrangeira falhou" - rum "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" rus "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÒÏÄÉÔÅÌØÓËÕÀ ÓÔÒÏËÕ: ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ËÌÀÞÁ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ" - serbian "Greška pri povezivanju sa glavnim serverom u klasteru: %-.128s" - slo "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" + serbian "Ne mogu da izbrišem roditeljski slog: provera spoljnog kljuèa je neuspela" spa "No puede deletar una línea padre: falla de clave extranjera constraint" swe "FOREIGN KEY-konflikt: Kan inte radera fader" - ukr "Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails" ER_CONNECT_TO_MASTER 08S01 nla "Fout bij opbouwen verbinding naar master: %-.128s" eng "Error connecting to master: %-.128s" @@ -4519,7 +4467,6 @@ ER_CONNECT_TO_MASTER 08S01 ita "Errore durante la connessione al master: %-.128s" por "Erro conectando com o master: %-.128s" rus "ïÛÉÂËÁ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó ÇÏÌÏ×ÎÙÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ: %-.128s" - serbian "Greška pri izvršavanju upita na glavnom serveru u klasteru: %-.128s" spa "Error de coneccion a master: %-.128s" swe "Fick fel vid anslutning till master: %-.128s" ER_QUERY_ON_MASTER @@ -4529,7 +4476,6 @@ ER_QUERY_ON_MASTER ita "Errore eseguendo una query sul master: %-.128s" por "Erro rodando consulta no master: %-.128s" rus "ïÛÉÂËÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÁ ÇÏÌÏ×ÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ: %-.128s" - serbian "Greška pri izvršavanju komande %s: %-.128s" spa "Error executando el query en master: %-.128s" swe "Fick fel vid utförande av command på mastern: %-.128s" ER_ERROR_WHEN_EXECUTING_COMMAND @@ -4540,7 +4486,7 @@ ER_ERROR_WHEN_EXECUTING_COMMAND ita "Errore durante l'esecuzione del comando %s: %-.128s" por "Erro quando executando comando %s: %-.128s" rus "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ ËÏÍÁÎÄÙ %s: %-.128s" - serbian "Pogrešna upotreba %s i %s" + serbian "Greška pri izvršavanju komande %s: %-.128s" spa "Error de %s: %-.128s" swe "Fick fel vid utförande av %s: %-.128s" ER_WRONG_USAGE @@ -4551,7 +4497,7 @@ ER_WRONG_USAGE ita "Uso errato di %s e %s" por "Uso errado de %s e %s" rus "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ %s É %s" - serbian "Upotrebljene 'SELECT' komande adresiraju razlièit broj kolona" + serbian "Pogrešna upotreba %s i %s" spa "Equivocado uso de %s y %s" swe "Felaktig använding av %s and %s" ukr "Wrong usage of %s and %s" @@ -4563,7 +4509,7 @@ ER_WRONG_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_SELECT 21000 ita "La SELECT utilizzata ha un numero di colonne differente" por "Os comandos SELECT usados têm diferente número de colunas" rus "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÅ ÏÐÅÒÁÔÏÒÙ ×ÙÂÏÒËÉ (SELECT) ÄÁÀÔ ÒÁÚÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÏÌÂÃÏ×" - serbian "Ne mogu da izvršim upit zbog toga što imate zakljuèavanja èitanja podataka u konfliktu" + serbian "Upotrebljene 'SELECT' komande adresiraju razlièit broj kolona" spa "El comando SELECT usado tiene diferente número de columnas" swe "SELECT-kommandona har olika antal kolumner" ER_CANT_UPDATE_WITH_READLOCK @@ -4574,7 +4520,7 @@ ER_CANT_UPDATE_WITH_READLOCK ita "Impossibile eseguire la query perche' c'e' un conflitto con in lock di lettura" por "Não posso executar a consulta porque você tem um conflito de travamento de leitura" rus "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ÚÁÐÒÏÓ, ÐÏÓËÏÌØËÕ Õ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ËÏÎÆÌÉËÔÕÀÝÉÅ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÉ ÞÔÅÎÉÑ" - serbian "Mešanje tabela koje podržavaju transakcije i onih koje ne podržavaju transakcije je iskljuèeno" + serbian "Ne mogu da izvršim upit zbog toga što imate zakljuèavanja èitanja podataka u konfliktu" spa "No puedo ejecutar el query porque usted tiene conflicto de traba de lectura" swe "Kan inte utföra kommandot emedan du har ett READ-lås" ER_MIXING_NOT_ALLOWED @@ -4585,7 +4531,7 @@ ER_MIXING_NOT_ALLOWED ita "E' disabilitata la possibilita' di mischiare tabelle transazionali e non-transazionali" por "Mistura de tabelas transacional e não-transacional está desabilitada" rus "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÏÎÎÙÈ ÔÁÂÌÉà ÎÁÒÑÄÕ Ó ÎÅÔÒÁÎÚÁËÃÉÏÎÎÙÍÉ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ" - serbian "Opcija '%s' je upotrebljena dva puta u istom iskazu" + serbian "Mešanje tabela koje podržavaju transakcije i onih koje ne podržavaju transakcije je iskljuèeno" spa "Mezla de transancional y no-transancional tablas está deshabilitada" swe "Blandning av transaktionella och icke-transaktionella tabeller är inaktiverat" ER_DUP_ARGUMENT @@ -4596,7 +4542,6 @@ ER_DUP_ARGUMENT ita "L'opzione '%s' e' stata usata due volte nel comando" por "Opção '%s' usada duas vezes no comando" rus "ïÐÃÉÑ '%s' Ä×ÁÖÄÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ" - serbian "User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)" spa "Opción '%s' usada dos veces en el comando" swe "Option '%s' användes två gånger" ER_USER_LIMIT_REACHED 42000 @@ -4606,7 +4551,6 @@ ER_USER_LIMIT_REACHED 42000 ita "L'utente '%-.64s' ha ecceduto la risorsa '%s' (valore corrente: %ld)" por "Usuário '%-.64s' tem excedido o '%s' recurso (atual valor: %ld)" rus "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ '%-.64s' ÐÒÅ×ÙÓÉÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÒÅÓÕÒÓÁ '%s' (ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ: %ld)" - serbian "Access denied; you need the %-.128s privilege for this operation" spa "Usuario '%-.64s' ha excedido el recurso '%s' (actual valor: %ld)" swe "Användare '%-.64s' har överskridit '%s' (nuvarande värde: %ld)" ER_SPECIFIC_ACCESS_DENIED_ERROR @@ -4616,7 +4560,6 @@ ER_SPECIFIC_ACCESS_DENIED_ERROR ita "Accesso non consentito. Serve il privilegio %-.128s per questa operazione" por "Acesso negado. Você precisa o privilégio %-.128s para essa operação" rus "÷ ÄÏÓÔÕÐÅ ÏÔËÁÚÁÎÏ. ÷ÁÍ ÎÕÖÎÙ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ %-.128s ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ" - serbian "Variable '%-.64s' is a SESSION variable and can't be used with SET GLOBAL" spa "Acceso negado. Usted necesita el privilegio %-.128s para esta operación" swe "Du har inte privlegiet '%-.128s' som behövs för denna operation" ukr "Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation" @@ -4627,7 +4570,6 @@ ER_LOCAL_VARIABLE ita "La variabile '%-.64s' e' una variabile locale ( SESSION ) e non puo' essere cambiata usando SET GLOBAL" por "Variável '%-.64s' é uma SESSION variável e não pode ser usada com SET GLOBAL" rus "ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ '%-.64s' Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÔÏËÏ×ÏÊ (SESSION) ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ SET GLOBAL" - serbian "Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL" spa "Variable '%-.64s' es una SESSION variable y no puede ser usada con SET GLOBAL" swe "Variabel '%-.64s' är en SESSION variabel och kan inte ändrad med SET GLOBAL" ER_GLOBAL_VARIABLE @@ -4637,7 +4579,6 @@ ER_GLOBAL_VARIABLE ita "La variabile '%-.64s' e' una variabile globale ( GLOBAL ) e deve essere cambiata usando SET GLOBAL" por "Variável '%-.64s' é uma GLOBAL variável e deve ser configurada com SET GLOBAL" rus "ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ '%-.64s' Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ (GLOBAL) ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ, É ÅÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ SET GLOBAL" - serbian "Variable '%-.64s' doesn't have a default value" spa "Variable '%-.64s' es una GLOBAL variable y no puede ser configurada con SET GLOBAL" swe "Variabel '%-.64s' är en GLOBAL variabel och bör sättas med SET GLOBAL" ER_NO_DEFAULT 42000 @@ -4647,7 +4588,6 @@ ER_NO_DEFAULT 42000 ita "La variabile '%-.64s' non ha un valore di default" por "Variável '%-.64s' não tem um valor padrão" rus "ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ '%-.64s' ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" - serbian "Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'" spa "Variable '%-.64s' no tiene un valor patrón" swe "Variabel '%-.64s' har inte ett DEFAULT-värde" ER_WRONG_VALUE_FOR_VAR 42000 @@ -4657,7 +4597,6 @@ ER_WRONG_VALUE_FOR_VAR 42000 ita "Alla variabile '%-.64s' non puo' essere assegato il valore '%-.64s'" por "Variável '%-.64s' não pode ser configurada para o valor de '%-.64s'" rus "ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ '%-.64s' ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × ÚÎÁÞÅÎÉÅ '%-.64s'" - serbian "Incorrect argument type to variable '%-.64s'" spa "Variable '%-.64s' no puede ser configurada para el valor de '%-.64s'" swe "Variabel '%-.64s' kan inte sättas till '%-.64s'" ER_WRONG_TYPE_FOR_VAR 42000 @@ -4667,10 +4606,8 @@ ER_WRONG_TYPE_FOR_VAR 42000 ita "Tipo di valore errato per la variabile '%-.64s'" por "Tipo errado de argumento para variável '%-.64s'" rus "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÉÐ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ '%-.64s'" - serbian "Variable '%-.64s' can only be set, not read" spa "Tipo de argumento equivocado para variable '%-.64s'" swe "Fel typ av argument till variabel '%-.64s'" - ukr "Wrong argument type to variable '%-.64s'" ER_VAR_CANT_BE_READ nla "Variabele '%-.64s' kan alleen worden gewijzigd, niet gelezen" eng "Variable '%-.64s' can only be set, not read" @@ -4678,7 +4615,6 @@ ER_VAR_CANT_BE_READ ita "Alla variabile '%-.64s' e' di sola scrittura quindi puo' essere solo assegnato un valore, non letto" por "Variável '%-.64s' somente pode ser configurada, não lida" rus "ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ '%-.64s' ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ, ÎÏ ÎÅ ÓÞÉÔÁÎÁ" - serbian "Incorrect usage/placement of '%s'" spa "Variable '%-.64s' solamente puede ser configurada, no leída" swe "Variabeln '%-.64s' kan endast sättas, inte läsas" ER_CANT_USE_OPTION_HERE 42000 @@ -4688,10 +4624,8 @@ ER_CANT_USE_OPTION_HERE 42000 ita "Uso/posizione di '%s' sbagliato" por "Errado uso/colocação de '%s'" rus "îÅ×ÅÒÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÉÌÉ × ÎÅ×ÅÒÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÕËÁÚÁÎ '%s'" - serbian "This version of MySQL doesn't yet support '%s'" spa "Equivocado uso/colocación de '%s'" swe "Fel använding/placering av '%s'" - ukr "Wrong usage/placement of '%s'" ER_NOT_SUPPORTED_YET 42000 nla "Deze versie van MySQL ondersteunt nog geen '%s'" eng "This version of MySQL doesn't yet support '%s'" @@ -4699,7 +4633,6 @@ ER_NOT_SUPPORTED_YET 42000 ita "Questa versione di MySQL non supporta ancora '%s'" por "Esta versão de MySQL não suporta ainda '%s'" rus "üÔÁ ×ÅÒÓÉÑ MySQL ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ '%s'" - serbian "Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log" spa "Esta versión de MySQL no soporta todavia '%s'" swe "Denna version av MySQL kan ännu inte utföra '%s'" ER_MASTER_FATAL_ERROR_READING_BINLOG @@ -4709,14 +4642,12 @@ ER_MASTER_FATAL_ERROR_READING_BINLOG ita "Errore fatale %d: '%-.128s' dal master leggendo i dati dal log binario" por "Obteve fatal erro %d: '%-.128s' do master quando lendo dados do binary log" rus "ðÏÌÕÞÅÎÁ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÉÍÁÑ ÏÛÉÂËÁ %d: '%-.128s' ÏÔ ÇÏÌÏ×ÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ×ÙÂÏÒËÉ ÄÁÎÎÙÈ ÉÚ Ä×ÏÉÞÎÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÁ" - serbian "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules" spa "Recibió fatal error %d: '%-.128s' del master cuando leyendo datos del binary log" swe "Fick fatalt fel %d: '%-.128s' från master vid läsning av binärloggen" ER_SLAVE_IGNORED_TABLE eng "Slave SQL thread ignored the query because of replicate-*-table rules" ger "Slave-SQL-Thread hat die Abfrage aufgrund von replicate-*-table-Regeln ignoriert" por "Slave SQL thread ignorado a consulta devido às normas de replicação-*-tabela" - serbian "Variable '%-.64s' is a %s variable" spa "Slave SQL thread ignorado el query debido a las reglas de replicación-*-tabla" swe "Slav SQL tråden ignorerade frågan pga en replicate-*-table regel" ER_INCORRECT_GLOBAL_LOCAL_VAR @@ -4728,23 +4659,18 @@ ER_WRONG_FK_DEF 42000 eng "Incorrect foreign key definition for '%-.64s': %s" ger "Falsche Fremdschlüssel-Definition für '%-64s': %s" por "Definição errada da chave estrangeira para '%-.64s': %s" - serbian "Key reference and table reference don't match" spa "Equivocada definición de llave extranjera para '%-.64s': %s" swe "Felaktig FOREIGN KEY-definition för '%-.64s': %s" - ukr "Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s" ER_KEY_REF_DO_NOT_MATCH_TABLE_REF eng "Key reference and table reference don't match" ger "Schlüssel- und Tabellenverweis passen nicht zusammen" por "Referência da chave e referência da tabela não coincidem" - serbian "Operand should contain %d column(s)" spa "Referencia de llave y referencia de tabla no coinciden" swe "Nyckelreferensen och tabellreferensen stämmer inte överens" - ukr "Key reference and table reference doesn't match" ER_OPERAND_COLUMNS 21000 eng "Operand should contain %d column(s)" ger "Operand solle %d Spalte(n) enthalten" rus "ïÐÅÒÁÎÄ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ %d ËÏÌÏÎÏË" - serbian "Subquery returns more than 1 row" spa "Operando debe tener %d columna(s)" ukr "ïÐÅÒÁÎÄ ÍÁ¤ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ú %d ÓÔÏ×Âæ×" ER_SUBQUERY_NO_1_ROW 21000 @@ -4752,7 +4678,6 @@ ER_SUBQUERY_NO_1_ROW 21000 ger "Unterabfrage lieferte mehr als einen Datensatz zurück" por "Subconsulta retorna mais que 1 registro" rus "ðÏÄÚÁÐÒÏÓ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ" - serbian "Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s" spa "Subconsulta retorna mas que 1 línea" swe "Subquery returnerade mer än 1 rad" ukr "ð¦ÄÚÁÐÉÔ ÐÏ×ÅÒÔÁ¤ ¦ÌØÛ ÎiÖ 1 ÚÁÐÉÓ" @@ -4761,7 +4686,6 @@ ER_UNKNOWN_STMT_HANDLER eng "Unknown prepared statement handler (%.*s) given to %s" ger "Unbekannter Prepared-Statement-Handler (%.*s) für %s angegeben" por "Desconhecido manipulador de declaração preparado (%.*s) determinado para %s" - serbian "Help database is corrupt or does not exist" spa "Desconocido preparado comando handler (%ld) dado para %s" swe "Okänd PREPARED STATEMENT id (%ld) var given till %s" ukr "Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s" @@ -4769,7 +4693,6 @@ ER_CORRUPT_HELP_DB eng "Help database is corrupt or does not exist" ger "Die Hilfe-Datenbank ist beschädigt oder existiert nicht" por "Banco de dado de ajuda corrupto ou não existente" - serbian "Cyclic reference on subqueries" spa "Base de datos Help está corrupto o no existe" swe "Hjälpdatabasen finns inte eller är skadad" ER_CYCLIC_REFERENCE @@ -4777,7 +4700,6 @@ ER_CYCLIC_REFERENCE ger "Zyklischer Verweis in Unterabfragen" por "Referência cíclica em subconsultas" rus "ãÉËÌÉÞÅÓËÁÑ ÓÓÙÌËÁ ÎÁ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓ" - serbian "Converting column '%s' from %s to %s" spa "Cíclica referencia en subconsultas" swe "Cyklisk referens i subqueries" ukr "ãÉË̦ÞÎÅ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ ÎÁ ЦÄÚÁÐÉÔ" @@ -4786,7 +4708,6 @@ ER_AUTO_CONVERT ger "Spalte '%s' wird von %s nach %s umgewandelt" por "Convertendo coluna '%s' de %s para %s" rus "ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÌÑ '%s' ÉÚ %s × %s" - serbian "Reference '%-.64s' not supported (%s)" spa "Convirtiendo columna '%s' de %s para %s" swe "Konvertar kolumn '%s' från %s till %s" ukr "ðÅÒÅÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÓÔÏ×ÂÃÁ '%s' Ú %s Õ %s" @@ -4795,7 +4716,6 @@ ER_ILLEGAL_REFERENCE 42S22 ger "Verweis '%-.64s' wird nicht unterstützt (%s)" por "Referência '%-.64s' não suportada (%s)" rus "óÓÙÌËÁ '%-.64s' ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ (%s)" - serbian "Every derived table must have its own alias" spa "Referencia '%-.64s' no soportada (%s)" swe "Referens '%-.64s' stöds inte (%s)" ukr "ðÏÓÉÌÁÎÎÑ '%-.64s' ÎÅ ÐiÄÔÒÉÍÕÅÔÓÑ (%s)" @@ -4803,16 +4723,13 @@ ER_DERIVED_MUST_HAVE_ALIAS 42000 eng "Every derived table must have its own alias" ger "Für jede abgeleitete Tabelle muss ein eigener Alias angegeben werden" por "Cada tabela derivada deve ter seu próprio alias" - serbian "Select %u was reduced during optimization" spa "Cada tabla derivada debe tener su propio alias" swe "Varje 'derived table' måste ha sitt eget alias" - ukr "Every derived table must have it's own alias" ER_SELECT_REDUCED 01000 eng "Select %u was reduced during optimization" ger "Select %u wurde während der Optimierung reduziert" por "Select %u foi reduzido durante otimização" rus "Select %u ÂÙÌ ÕÐÒÁÚÄÎÅÎ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ" - serbian "Table '%-.64s' from one of the SELECTs cannot be used in %-.32s" spa "Select %u fué reducido durante optimización" swe "Select %u reducerades vid optimiering" ukr "Select %u was ÓËÁÓÏ×ÁÎÏ ÐÒÉ ÏÐÔÉÍiÚÁÃii" @@ -4820,75 +4737,57 @@ ER_TABLENAME_NOT_ALLOWED_HERE 42000 eng "Table '%-.64s' from one of the SELECTs cannot be used in %-.32s" ger "Tabelle '%-.64s', die in einem der SELECT-Befehle verwendet wurde, kann nicht in %-.32s verwendet werden" por "Tabela '%-.64s' de um dos SELECTs não pode ser usada em %-.32s" - serbian "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client" spa "Tabla '%-.64s' de uno de los SELECT no puede ser usada en %-.32s" swe "Tabell '%-.64s' från en SELECT kan inte användas i %-.32s" - ukr "Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used in %-.32s" ER_NOT_SUPPORTED_AUTH_MODE 08004 eng "Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client" ger "Client unterstützt das vom Server erwartete Authentifizierungsprotokoll nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren MySQL-Client" por "Cliente não suporta o protocolo de autenticação exigido pelo servidor; considere a atualização do cliente MySQL" - serbian "All parts of a SPATIAL index must be NOT NULL" spa "Cliente no soporta protocolo de autenticación solicitado por el servidor; considere actualizar el cliente MySQL" swe "Klienten stöder inte autentiseringsprotokollet som begärts av servern; överväg uppgradering av klientprogrammet." ER_SPATIAL_CANT_HAVE_NULL 42000 eng "All parts of a SPATIAL index must be NOT NULL" - ger "Alle Teile eines SPATIAL KEY müssen als NOT NULL deklariert sein" - por "Todas as partes de uma SPATIAL KEY devem ser NOT NULL" - serbian "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'" - spa "Todas las partes de una SPATIAL KEY deben ser NOT NULL" - swe "Alla delar av en SPATIAL KEY måste vara NOT NULL" - ukr "All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL" + ger "Alle Teile eines SPATIAL index müssen als NOT NULL deklariert sein" + por "Todas as partes de uma SPATIAL index devem ser NOT NULL" + spa "Todas las partes de una SPATIAL index deben ser NOT NULL" + swe "Alla delar av en SPATIAL index måste vara NOT NULL" ER_COLLATION_CHARSET_MISMATCH 42000 eng "COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'" ger "COLLATION '%s' ist für CHARACTER SET '%s' ungültig" por "COLLATION '%s' não é válida para CHARACTER SET '%s'" - serbian "Slave is already running" spa "COLLATION '%s' no es válido para CHARACTER SET '%s'" swe "COLLATION '%s' är inte tillåtet för CHARACTER SET '%s'" ER_SLAVE_WAS_RUNNING eng "Slave is already running" ger "Slave läuft bereits" por "O slave já está rodando" - serbian "Slave has already been stopped" spa "Slave ya está funcionando" swe "Slaven har redan startat" ER_SLAVE_WAS_NOT_RUNNING eng "Slave has already been stopped" ger "Slave wurde bereits angehalten" por "O slave já está parado" - serbian "Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)" spa "Slave ya fué parado" swe "Slaven har redan stoppat" ER_TOO_BIG_FOR_UNCOMPRESS eng "Uncompressed data size too large; the maximum size is %d (probably, length of uncompressed data was corrupted)" ger "Unkomprimierte Daten sind zu groß. Die maximale Größe beträgt %d" por "Tamanho muito grande dos dados des comprimidos. O máximo tamanho é %d. (provavelmente, o comprimento dos dados descomprimidos está corrupto)" - serbian "ZLIB: Not enough memory" spa "Tamaño demasiado grande para datos descomprimidos. El máximo tamaño es %d. (probablemente, extensión de datos descomprimidos fué corrompida)" - swe "Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)" - ukr "Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)" ER_ZLIB_Z_MEM_ERROR eng "ZLIB: Not enough memory" ger "ZLIB: Steht nicht genug Speicher zur Verfügung" por "ZLIB: Não suficiente memória disponível" - serbian "ZLIB: Not enough room in the output buffer (probably, length of uncompressed data was corrupted)" spa "Z_MEM_ERROR: No suficiente memoria para zlib" - swe "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib" - ukr "Z_MEM_ERROR: Not enough memory available for zlib" ER_ZLIB_Z_BUF_ERROR eng "ZLIB: Not enough room in the output buffer (probably, length of uncompressed data was corrupted)" ger "ZLIB: Im Ausgabepuffer ist nicht genug Platz vorhanden (wahrscheinlich wurde die Länge der unkomprimierten Daten beschädigt)" por "ZLIB: Não suficiente espaço no buffer emissor (provavelmente, o comprimento dos dados descomprimidos está corrupto)" - serbian "ZLIB: Input data corrupted" spa "Z_BUF_ERROR: No suficiente espacio en el búfer de salida para zlib (probablemente, extensión de datos descomprimidos fué corrompida)" - swe "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)" - ukr "Z_BUF_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)" ER_ZLIB_Z_DATA_ERROR eng "ZLIB: Input data corrupted" ger "ZLIB: Eingabedaten beschädigt" por "ZLIB: Dados de entrada está corrupto" - serbian "%d line(s) were cut by GROUP_CONCAT()" spa "Z_DATA_ERROR: Dato de entrada fué corrompido para zlib" swe "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib" ukr "Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib" @@ -4896,7 +4795,6 @@ ER_CUT_VALUE_GROUP_CONCAT eng "%d line(s) were cut by GROUP_CONCAT()" ger "%d Zeile(n) durch GROUP_CONCAT() abgeschnitten" por "%d linha(s) foram cortada(s) por GROUP_CONCAT()" - serbian "Row %ld doesn't contain data for all columns" spa "%d línea(s) fue(fueron) cortadas por group_concat()" swe "%d rad(er) kapades av group_concat()" ukr "%d line(s) was(were) cut by group_concat()" @@ -4904,92 +4802,70 @@ ER_WARN_TOO_FEW_RECORDS 01000 eng "Row %ld doesn't contain data for all columns" ger "Anzahl der Datensätze in Zeile %ld geringer als Anzahl der Spalten" por "Conta de registro é menor que a conta de coluna na linha %ld" - serbian "Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns" spa "Línea %ld no contiene datos para todas las columnas" ER_WARN_TOO_MANY_RECORDS 01000 eng "Row %ld was truncated; it contained more data than there were input columns" ger "Anzahl der Datensätze in Zeile %ld größer als Anzahl der Spalten" por "Conta de registro é maior que a conta de coluna na linha %ld" - serbian "Column set to default value; NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld" spa "Línea %ld fué truncada; La misma contine mas datos que las que existen en las columnas de entrada" - swe "Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns" - ukr "Row %ld was truncated; It contained more data than there were input columns" ER_WARN_NULL_TO_NOTNULL 22004 eng "Column set to default value; NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld" ger "Daten abgeschnitten, NULL für NOT NULL-Spalte '%s' in Zeile %ld angegeben" por "Dado truncado, NULL fornecido para NOT NULL coluna '%s' na linha %ld" - serbian "Out of range value adjusted for column '%s' at row %ld" spa "Datos truncado, NULL suministrado para NOT NULL columna '%s' en la línea %ld" - swe "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld" - ukr "Data truncated, NULL supplied to NOT NULL column '%s' at row %ld" ER_WARN_DATA_OUT_OF_RANGE 22003 eng "Out of range value adjusted for column '%s' at row %ld" ger "Daten abgeschnitten, außerhalb des Wertebereichs für Spalte '%s' in Zeile %ld" por "Dado truncado, fora de alcance para coluna '%s' na linha %ld" - serbian "Data truncated for column '%s' at row %ld" spa "Datos truncados, fuera de gama para columna '%s' en la línea %ld" - swe "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld" - ukr "Data truncated, out of range for column '%s' at row %ld" ER_WARN_DATA_TRUNCATED 01000 eng "Data truncated for column '%s' at row %ld" ger "Daten abgeschnitten für Spalte '%s' in Zeile %ld" por "Dado truncado para coluna '%s' na linha %ld" - serbian "Using storage engine %s for table '%s'" spa "Datos truncados para columna '%s' en la línea %ld" ER_WARN_USING_OTHER_HANDLER eng "Using storage engine %s for table '%s'" ger "Für Tabelle '%s' wird Speicher-Engine %s benutzt" por "Usando engine de armazenamento %s para tabela '%s'" - serbian "Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'" spa "Usando motor de almacenamiento %s para tabla '%s'" swe "Använder handler %s för tabell '%s'" ER_CANT_AGGREGATE_2COLLATIONS eng "Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'" ger "Unerlaubte Vermischung der Kollationen (%s,%s) und (%s,%s) für die Operation '%s'" por "Combinação ilegal de collations (%s,%s) e (%s,%s) para operação '%s'" - serbian "Cannot drop one or more of the requested users" spa "Ilegal mezcla de collations (%s,%s) y (%s,%s) para operación '%s'" ER_DROP_USER eng "Cannot drop one or more of the requested users" ger "Kann einen oder mehrere der angegebenen Benutzer nicht löschen" - serbian "Can't revoke all privileges, grant for one or more of the requested users" ER_REVOKE_GRANTS eng "Can't revoke all privileges, grant for one or more of the requested users" ger "Kann nicht alle Berechtigungen widerrufen, grant for one or more of the requested users" por "Não pode revocar todos os privilégios, grant para um ou mais dos usuários pedidos" - serbian "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'" spa "No puede revocar todos los privilegios, derecho para uno o mas de los usuarios solicitados" ER_CANT_AGGREGATE_3COLLATIONS eng "Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'" ger "Unerlaubte Vermischung der Kollationen (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) für die Operation '%s'" por "Ilegal combinação de collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) para operação '%s'" - serbian "Illegal mix of collations for operation '%s'" spa "Ilegal mezcla de collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) para operación '%s'" ER_CANT_AGGREGATE_NCOLLATIONS eng "Illegal mix of collations for operation '%s'" ger "Unerlaubte Vermischung der Kollationen für die Operation '%s'" por "Ilegal combinação de collations para operação '%s'" - serbian "Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX.variable_name)" spa "Ilegal mezcla de collations para operación '%s'" ER_VARIABLE_IS_NOT_STRUCT eng "Variable '%-.64s' is not a variable component (can't be used as XXXX.variable_name)" ger "Variable '%-.64s' ist keine Variablen-Komponenten (kann nicht als XXXX.variablen_name verwendet werden)" por "Variável '%-.64s' não é uma variável componente (Não pode ser usada como XXXX.variável_nome)" - serbian "Unknown collation: '%-.64s'" spa "Variable '%-.64s' no es una variable componente (No puede ser usada como XXXX.variable_name)" - swe "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)" - ukr "Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)" ER_UNKNOWN_COLLATION eng "Unknown collation: '%-.64s'" ger "Unbekannte Kollation: '%-.64s'" por "Collation desconhecida: '%-.64s'" - serbian "SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started" spa "Collation desconocida: '%-.64s'" ER_SLAVE_IGNORED_SSL_PARAMS eng "SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later if MySQL slave with SSL is started" ger "SSL-Parameter in CHANGE MASTER werden ignoriert, weil dieser MySQL-Slave ohne SSL-Unterstützung kompiliert wurde. Sie können aber später verwendet werden, wenn der MySQL-Slave mit SSL gestartet wird" por "SSL parâmetros em CHANGE MASTER são ignorados porque este escravo MySQL foi compilado sem o SSL suporte. Os mesmos podem ser usados mais tarde quando o escravo MySQL com SSL seja iniciado." - serbian "Server is running in --secure-auth mode, but '%s'@'%s' has a password in the old format; please change the password to the new format" spa "Parametros SSL en CHANGE MASTER son ignorados porque este slave MySQL fue compilado sin soporte SSL; pueden ser usados despues cuando el slave MySQL con SSL sea inicializado" swe "SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started" ukr "SSL parameters in CHANGE MASTER are ignored because this MySQL slave was compiled without SSL support; they can be used later when MySQL slave with SSL will be started" @@ -4998,625 +4874,361 @@ ER_SERVER_IS_IN_SECURE_AUTH_MODE ger "Server läuft im Modus --secure-auth, aber '%s'@'%s' hat ein Passwort im alten Format. Bitte Passwort ins neue Format ändern" por "Servidor está rodando em --secure-auth modo, porêm '%s'@'%s' tem senha no formato antigo; por favor troque a senha para o novo formato" rus "óÅÒ×ÅÒ ÚÁÐÕÝÅÎ × ÒÅÖÉÍÅ --secure-auth (ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÊ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ), ÎÏ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ '%s'@'%s' ÐÁÒÏÌØ ÓÏÈÒÁÎ£Î × ÓÔÁÒÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÆÏÒÍÁÔ ÐÁÒÏÌÑ" - serbian "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d" spa "Servidor está rodando en modo --secure-auth, pero '%s'@'%s' tiene clave en el antiguo formato; por favor cambie la clave para el nuevo formato" ER_WARN_FIELD_RESOLVED eng "Field or reference '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' of SELECT #%d was resolved in SELECT #%d" ger "Feld oder Verweis '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' im SELECT-Befehl Nr. %d wurde im SELECT-Befehl Nr. %d aufgelöst" por "Campo ou referência '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' de SELECT #%d foi resolvido em SELECT #%d" rus "ðÏÌÅ ÉÌÉ ÓÓÙÌËÁ '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' ÉÚ SELECTÁ #%d ÂÙÌÁ ÎÁÊÄÅÎÁ × SELECTÅ #%d" - serbian "Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL" spa "Campo o referencia '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' de SELECT #%d fue resolvido en SELECT #%d" ukr "óÔÏ×ÂÅÃØ ÁÂÏ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' ¦Ú SELECTÕ #%d ÂÕÌÏ ÚÎÁÊÄÅÎÅ Õ SELECT¦ #%d" ER_BAD_SLAVE_UNTIL_COND eng "Incorrect parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL" ger "Falscher Parameter oder falsche Kombination von Parametern für START SLAVE UNTIL" por "Parâmetro ou combinação de parâmetros errado para START SLAVE UNTIL" - serbian "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" spa "Parametro equivocado o combinación de parametros para START SLAVE UNTIL" - swe "Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL" - ukr "Wrong parameter or combination of parameters for START SLAVE UNTIL" ER_MISSING_SKIP_SLAVE - dan "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - nla "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" eng "It is recommended to use --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you will get problems if you get an unexpected slave's mysqld restart" - est "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - fre "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" ger "Es wird empfohlen, mit --skip-slave-start zu starten, wenn mit START SLAVE UNTIL eine Schritt-für-Schritt-Replikation ausgeführt wird. Ansonsten gibt es Probleme, wenn der Slave-Server unerwartet neu startet" - greek "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - hun "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - ita "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - jpn "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - kor "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - nor "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - norwegian-ny "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - pol "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" por "É recomendado para rodar com --skip-slave-start quando fazendo replicação passo-por-passo com START SLAVE UNTIL, de outra forma você não está seguro em caso de inesperada reinicialição do mysqld escravo" - rum "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - rus "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - serbian "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored" - slo "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL; otherwise, you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" spa "Es recomendado rodar con --skip-slave-start cuando haciendo replicación step-by-step con START SLAVE UNTIL, a menos que usted no esté seguro en caso de inesperada reinicialización del mysqld slave" - swe "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" - ukr "It is recommended to run with --skip-slave-start when doing step-by-step replication with START SLAVE UNTIL, otherwise you are not safe in case of unexpected slave's mysqld restart" ER_UNTIL_COND_IGNORED eng "SQL thread is not to be started so UNTIL options are ignored" ger "SQL-Thread soll nicht gestartet werden. Daher werden UNTIL-Optionen ignoriert" por "Thread SQL não pode ser inicializado tal que opções UNTIL são ignoradas" - serbian "Incorrect index name '%-.100s'" spa "SQL thread no es inicializado tal que opciones UNTIL son ignoradas" ER_WRONG_NAME_FOR_INDEX 42000 eng "Incorrect index name '%-.100s'" por "Incorreto nome de índice '%-.100s'" - serbian "Incorrect catalog name '%-.100s'" spa "Nombre de índice incorrecto '%-.100s'" swe "Felaktigt index namn '%-.100s'" ER_WRONG_NAME_FOR_CATALOG 42000 eng "Incorrect catalog name '%-.100s'" por "Incorreto nome de catálogo '%-.100s'" - serbian "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" spa "Nombre de catalog incorrecto '%-.100s'" swe "Felaktigt katalog namn '%-.100s'" ER_WARN_QC_RESIZE - dan "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - nla "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" eng "Query cache failed to set size %lu; new query cache size is %lu" - est "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - fre "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - ger "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - greek "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - hun "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - ita "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - jpn "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - kor "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - nor "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - norwegian-ny "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" - pol "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" por "Falha em Query cache para configurar tamanho %lu, novo tamanho de query cache é %lu" - rum "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" rus "ëÅÛ ÚÁÐÒÏÓÏ× ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ %lu, ÎÏ×ÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ËÅÛÁ ÚÐÒÏÓÏ× - %lu" - serbian "Column '%-.64s' cannot be part of FULLTEXT index" - slo "Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu" spa "Query cache fallada para configurar tamaño %lu, nuevo tamaño de query cache es %lu" swe "Storleken av "Query cache" kunde inte sättas till %lu, ny storlek är %lu" ukr "ëÅÛ ÚÁÐÉÔ¦× ÎÅÓÐÒÏÍÏÖÅÎ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò %lu, ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ËÅÛÁ ÚÁÐÉÔ¦× - %lu" ER_BAD_FT_COLUMN eng "Column '%-.64s' cannot be part of FULLTEXT index" por "Coluna '%-.64s' não pode ser parte de índice FULLTEXT" - serbian "Unknown key cache '%-.100s'" spa "Columna '%-.64s' no puede ser parte de FULLTEXT index" swe "Kolumn '%-.64s' kan inte vara del av ett FULLTEXT index" ER_UNKNOWN_KEY_CACHE eng "Unknown key cache '%-.100s'" por "Key cache desconhecida '%-.100s'" - serbian "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" spa "Desconocida key cache '%-.100s'" swe "Okänd nyckel cache '%-.100s'" ER_WARN_HOSTNAME_WONT_WORK - dan "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - nla "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" eng "MySQL is started in --skip-name-resolve mode; you must restart it without this switch for this grant to work" - est "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - fre "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - ger "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - greek "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - hun "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - ita "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - jpn "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - kor "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - nor "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - norwegian-ny "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - pol "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" por "MySQL foi inicializado em modo --skip-name-resolve. Você necesita reincializá-lo sem esta opção para este grant funcionar" - rum "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - rus "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - serbian "Unknown table engine '%s'" - slo "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" spa "MySQL esta inicializado en modo --skip-name-resolve. Usted necesita reinicializarlo sin esta opción para este derecho funcionar" - swe "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" - ukr "MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work" ER_UNKNOWN_STORAGE_ENGINE 42000 eng "Unknown table engine '%s'" por "Motor de tabela desconhecido '%s'" - serbian "'%s' is deprecated, use '%s' instead" spa "Desconocido motor de tabla '%s'" ER_WARN_DEPRECATED_SYNTAX - dan "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - nla "'%s' is deprecated, use '%s' instead" eng "'%s' is deprecated; use '%s' instead" - est "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - fre "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - ger "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - greek "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - hun "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - ita "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - jpn "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - kor "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - nor "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - norwegian-ny "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - pol "'%s' is deprecated, use '%s' instead" por "'%s' é desatualizado. Use '%s' em seu lugar" - rum "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - rus "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - serbian "The target table %-.100s of the %s is not updatable" - slo "'%s' is deprecated, use '%s' instead" spa "'%s' está desaprobado, use '%s' en su lugar" - swe "'%s' is deprecated, use '%s' instead" - ukr "'%s' is deprecated, use '%s' instead" ER_NON_UPDATABLE_TABLE - dan "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - nla "The target table %-.100s of the %s is not updateable" eng "The target table %-.100s of the %s is not updatable" - est "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - fre "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - ger "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - greek "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - hun "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - ita "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - jpn "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - kor "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - nor "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - norwegian-ny "The target table %-.100s of the %s is not updateable" - pol "The target table %-.100s of the %s is not updateable" por "A tabela destino %-.100s do %s não é atualizável" - rum "The target table %-.100s of the %s is not updateable" rus "ôÁÂÌÉÃÁ %-.100s × %s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÑÔÓÑ" - serbian "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - slo "The target table %-.100s of the %s is not updateable" spa "La tabla destino %-.100s del %s no es actualizable" swe "Tabel %-.100s använd med '%s' är inte uppdateringsbar" ukr "ôÁÂÌÉÃÑ %-.100s Õ %s ÎÅ ÍÏÖÅ ÏÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉÓØ" ER_FEATURE_DISABLED - dan "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - nla "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" eng "The '%s' feature is disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - est "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - fre "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - ger "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - greek "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - hun "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - ita "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - jpn "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - kor "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - nor "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - norwegian-ny "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - pol "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" por "O recurso '%s' foi desativado; você necessita MySQL construído com '%s' para ter isto funcionando" - rum "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - rus "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" - serbian "The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement" - slo "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" spa "El recurso '%s' fue deshabilitado; usted necesita construir MySQL con '%s' para tener eso funcionando" swe "'%s' är inte aktiverad; För att aktivera detta måste du bygga om MySQL med '%s' definerad" - ukr "The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working" ER_OPTION_PREVENTS_STATEMENT eng "The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement" por "O servidor MySQL está rodando com a opção %s razão pela qual não pode executar esse commando" - serbian "Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s" spa "El servidor MySQL está rodando con la opción %s tal que no puede ejecutar este comando" swe "MySQL är startad med --skip-grant-tables. Pga av detta kan du inte använda detta kommando" ER_DUPLICATED_VALUE_IN_TYPE eng "Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s" por "Coluna '%-.100s' tem valor duplicado '%-.64s' em %s" - serbian "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" spa "Columna '%-.100s' tiene valor doblado '%-.64s' en %s" ER_TRUNCATED_WRONG_VALUE 22007 - dan "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - nla "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" eng "Truncated incorrect %-.32s value: '%-.128s'" - est "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - fre "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - ger "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - greek "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - hun "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - ita "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - jpn "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - kor "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - nor "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - norwegian-ny "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - pol "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" por "Truncado errado %-.32s valor: '%-.128s'" - rum "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - rus "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - serbian "Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause" - slo "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" spa "Equivocado truncado %-.32s valor: '%-.128s'" - swe "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" - ukr "Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'" ER_TOO_MUCH_AUTO_TIMESTAMP_COLS eng "Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause" - jpn "Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause" por "Incorreta definição de tabela; Pode ter somente uma coluna TIMESTAMP com CURRENT_TIMESTAMP em DEFAULT ou ON UPDATE cláusula" - serbian "Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' column" spa "Incorrecta definición de tabla; Solamente debe haber una columna TIMESTAMP con CURRENT_TIMESTAMP en DEFAULT o ON UPDATE cláusula" swe "Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause" ukr "Incorrect table definition; There can only be one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause" ER_INVALID_ON_UPDATE eng "Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' column" por "Inválida cláusula ON UPDATE para campo '%-.64s'" - serbian "This command is not supported in the prepared statement protocol yet" spa "Inválido ON UPDATE cláusula para campo '%-.64s'" swe "Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' field" ukr "Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' field" ER_UNSUPPORTED_PS eng "This command is not supported in the prepared statement protocol yet" - serbian "Got error %d '%-.100s' from %s" ER_GET_ERRMSG dan "Modtog fejl %d '%-.100s' fra %s" eng "Got error %d '%-.100s' from %s" jpn "Got NDB error %d '%-.100s'" nor "Mottok feil %d '%-.100s' fa %s" norwegian-ny "Mottok feil %d '%-.100s' fra %s" - serbian "Got temporary error %d '%-.100s' from %s" ER_GET_TEMPORARY_ERRMSG dan "Modtog temporary fejl %d '%-.100s' fra %s" eng "Got temporary error %d '%-.100s' from %s" jpn "Got temporary NDB error %d '%-.100s'" nor "Mottok temporary feil %d '%-.100s' fra %s" norwegian-ny "Mottok temporary feil %d '%-.100s' fra %s" - serbian "Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'" ER_UNKNOWN_TIME_ZONE eng "Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'" - serbian "Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld" ER_WARN_INVALID_TIMESTAMP eng "Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld" - serbian "Invalid %s character string: '%.64s'" ER_INVALID_CHARACTER_STRING eng "Invalid %s character string: '%.64s'" - serbian "Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated" ER_WARN_ALLOWED_PACKET_OVERFLOWED eng "Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated" - serbian "Conflicting declarations: '%s%s' and '%s%s'" ER_CONFLICTING_DECLARATIONS eng "Conflicting declarations: '%s%s' and '%s%s'" - serbian "Can't create a %s from within another stored routine" ER_SP_NO_RECURSIVE_CREATE 2F003 eng "Can't create a %s from within another stored routine" - serbian "%s %s already exists" ER_SP_ALREADY_EXISTS 42000 eng "%s %s already exists" - serbian "%s %s does not exist" ER_SP_DOES_NOT_EXIST 42000 eng "%s %s does not exist" - serbian "Failed to DROP %s %s" ER_SP_DROP_FAILED eng "Failed to DROP %s %s" - serbian "Failed to CREATE %s %s" ER_SP_STORE_FAILED eng "Failed to CREATE %s %s" - serbian "%s with no matching label: %s" ER_SP_LILABEL_MISMATCH 42000 eng "%s with no matching label: %s" - serbian "Redefining label %s" ER_SP_LABEL_REDEFINE 42000 eng "Redefining label %s" - serbian "End-label %s without match" ER_SP_LABEL_MISMATCH 42000 eng "End-label %s without match" - serbian "Referring to uninitialized variable %s" ER_SP_UNINIT_VAR 01000 eng "Referring to uninitialized variable %s" - serbian "SELECT in a stored procedure must have INTO" ER_SP_BADSELECT 0A000 eng "SELECT in a stored procedure must have INTO" - serbian "RETURN is only allowed in a FUNCTION" ER_SP_BADRETURN 42000 eng "RETURN is only allowed in a FUNCTION" - serbian "Statements like SELECT, INSERT, UPDATE (and others) are not allowed in a FUNCTION" ER_SP_BADSTATEMENT 0A000 eng "Statements like SELECT, INSERT, UPDATE (and others) are not allowed in a FUNCTION" - serbian "The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been ignored" ER_UPDATE_LOG_DEPRECATED_IGNORED 42000 eng "The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been ignored" - serbian "The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been translated to SET SQL_LOG_BIN" ER_UPDATE_LOG_DEPRECATED_TRANSLATED 42000 eng "The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been translated to SET SQL_LOG_BIN" - rus "The update log is deprecated and replaced by the binary log SET SQL_LOG_UPDATE has been translated to SET SQL_LOG_BIN" - serbian "Query execution was interrupted" ER_QUERY_INTERRUPTED 70100 eng "Query execution was interrupted" - serbian "Incorrect number of arguments for %s %s; expected %u, got %u" ER_SP_WRONG_NO_OF_ARGS 42000 eng "Incorrect number of arguments for %s %s; expected %u, got %u" - ger "Incorrect number of arguments for %s %s, expected %u, got %u" - serbian "Undefined CONDITION: %s" ER_SP_COND_MISMATCH 42000 eng "Undefined CONDITION: %s" - serbian "No RETURN found in FUNCTION %s" ER_SP_NORETURN 42000 eng "No RETURN found in FUNCTION %s" - serbian "FUNCTION %s ended without RETURN" ER_SP_NORETURNEND 2F005 eng "FUNCTION %s ended without RETURN" - serbian "Cursor statement must be a SELECT" ER_SP_BAD_CURSOR_QUERY 42000 eng "Cursor statement must be a SELECT" - serbian "Cursor SELECT must not have INTO" ER_SP_BAD_CURSOR_SELECT 42000 eng "Cursor SELECT must not have INTO" - serbian "Undefined CURSOR: %s" ER_SP_CURSOR_MISMATCH 42000 eng "Undefined CURSOR: %s" - serbian "Cursor is already open" ER_SP_CURSOR_ALREADY_OPEN 24000 eng "Cursor is already open" - serbian "Cursor is not open" ER_SP_CURSOR_NOT_OPEN 24000 eng "Cursor is not open" - serbian "Undeclared variable: %s" ER_SP_UNDECLARED_VAR 42000 eng "Undeclared variable: %s" - serbian "Incorrect number of FETCH variables" ER_SP_WRONG_NO_OF_FETCH_ARGS eng "Incorrect number of FETCH variables" - serbian "No data to FETCH" ER_SP_FETCH_NO_DATA 02000 eng "No data to FETCH" - serbian "Duplicate parameter: %s" ER_SP_DUP_PARAM 42000 eng "Duplicate parameter: %s" - serbian "Duplicate variable: %s" ER_SP_DUP_VAR 42000 eng "Duplicate variable: %s" - serbian "Duplicate condition: %s" ER_SP_DUP_COND 42000 eng "Duplicate condition: %s" - serbian "Duplicate cursor: %s" ER_SP_DUP_CURS 42000 eng "Duplicate cursor: %s" - serbian "Failed to ALTER %s %s" ER_SP_CANT_ALTER eng "Failed to ALTER %s %s" - serbian "Subselect value not supported" ER_SP_SUBSELECT_NYI 0A000 eng "Subselect value not supported" - serbian "USE is not allowed in a stored procedure" ER_SP_NO_USE 42000 eng "USE is not allowed in a stored procedure" - serbian "Variable or condition declaration after cursor or handler declaration" ER_SP_VARCOND_AFTER_CURSHNDLR 42000 eng "Variable or condition declaration after cursor or handler declaration" - serbian "Cursor declaration after handler declaration" ER_SP_CURSOR_AFTER_HANDLER 42000 eng "Cursor declaration after handler declaration" - serbian "Case not found for CASE statement" ER_SP_CASE_NOT_FOUND 20000 eng "Case not found for CASE statement" - serbian "Configuration file '%-.64s' is too big" ER_FPARSER_TOO_BIG_FILE eng "Configuration file '%-.64s' is too big" rus "óÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ '%-.64s'" - serbian "Malformed file type header in file '%-.64s'" ukr "úÁÎÁÄÔÏ ×ÅÌÉËÉÊ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ '%-.64s'" ER_FPARSER_BAD_HEADER eng "Malformed file type header in file '%-.64s'" rus "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÔÉÐÁ ÆÁÊÌÁ '%-.64s'" - serbian "Unexpected end of file while parsing comment '%-.64s'" ukr "îÅצÒÎÉÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÔÉÐÕ Õ ÆÁÊ̦ '%-.64s'" ER_FPARSER_EOF_IN_COMMENT eng "Unexpected end of file while parsing comment '%-.64s'" rus "îÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ × ËÏÍÅÎÔÁÒÉÉ '%-.64s'" - serbian "Error while parsing parameter '%-.64s' (line: '%-.64s')" ukr "îÅÓÐÏĦ×ÁÎÎÉÊ Ë¦ÎÅÃØ ÆÁÊÌÕ Õ ËÏÍÅÎÔÁÒ¦ '%-.64s'" ER_FPARSER_ERROR_IN_PARAMETER eng "Error while parsing parameter '%-.64s' (line: '%-.64s')" rus "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ '%-.64s' (ÓÔÒÏËÁ: '%-.64s')" - serbian "Unexpected end of file while skipping unknown parameter '%-.64s'" ukr "ðÏÍÉÌËÁ × ÒÏÓЦÚÎÁ×ÁÎΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÕ '%-.64s' (ÒÑÄÏË: '%-.64s')" ER_FPARSER_EOF_IN_UNKNOWN_PARAMETER eng "Unexpected end of file while skipping unknown parameter '%-.64s'" rus "îÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ËÏÎÅà ÆÁÊÌÁ ÐÒÉ ÐÒÏÐÕÓËÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ '%-.64s'" - serbian "EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table" ukr "îÅÓÐÏĦ×ÁÎÎÉÊ Ë¦ÎÅÃØ ÆÁÊÌÕ Õ ÓÐÒϦ ÐÒÏÍÉÎÕÔÉ ÎÅצÄÏÍÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ '%-.64s'" ER_VIEW_NO_EXPLAIN eng "EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table" rus "EXPLAIN/SHOW ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÏ; ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÁ× ÎÁ ÔÁËÂÌÉÃÙ ÚÁÐÒÏÓÁ" - serbian "File '%-.64s' has unknown type '%-.64s' in its header" ukr "EXPLAIN/SHOW ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×¦ËÏÎÁÎÏ; ÎÅÍÁ¤ ÐÒÁ× ÎÁ ÔÉÂÌÉæ ÚÁÐÉÔÕ" ER_FRM_UNKNOWN_TYPE eng "File '%-.64s' has unknown type '%-.64s' in its header" rus "æÁÊÌ '%-.64s' ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ '%-.64s' × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ" - serbian "'%-.64s.%-.64s' is not %s" ukr "æÁÊÌ '%-.64s' ÍÁ¤ ÎÅצÄÏÍÉÊ ÔÉÐ '%-.64s' Õ ÚÁÇÏÌÏ×ËÕ" ER_WRONG_OBJECT eng "'%-.64s.%-.64s' is not %s" rus "'%-.64s.%-.64s' - ÎÅ %s" - serbian "Column '%-.64s' is not updatable" ukr "'%-.64s.%-.64s' ÎÅ ¤ %s" ER_NONUPDATEABLE_COLUMN eng "Column '%-.64s' is not updatable" rus "óÔÏÌÂÅà '%-.64s' ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÊ" - serbian "View's SELECT contains a subquery in the FROM clause" ukr "óÔÏ×ÂÅÃØ '%-.64s' ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÍÉÎÅÎÉÊ" ER_VIEW_SELECT_DERIVED eng "View's SELECT contains a subquery in the FROM clause" rus "View SELECT ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÄÚÁÐÒÏÓ × ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ FROM" - serbian "View's SELECT contains a '%s' clause" ukr "View SELECT ÍÁ¤ ЦÄÚÁÐÉÔ Õ ËÏÎÓÔÒÕËæ§ FROM" ER_VIEW_SELECT_CLAUSE eng "View's SELECT contains a '%s' clause" rus "View SELECT ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÀ '%s'" - serbian "View's SELECT contains a variable or parameter" ukr "View SELECT ÍÁ¤ ËÏÎÓÔÒÕËæÀ '%s'" ER_VIEW_SELECT_VARIABLE eng "View's SELECT contains a variable or parameter" rus "View SELECT ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÉÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ" - serbian "View's SELECT contains a temporary table '%-.64s'" ukr "View SELECT ÍÁ¤ ÚÍÉÎÎÕ ÁÂÏ ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ" ER_VIEW_SELECT_TMPTABLE eng "View's SELECT contains a temporary table '%-.64s'" rus "View SELECT ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÓÙÌËÕ ÎÁ ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ '%-.64s'" - serbian "View's SELECT and view's field list have different column counts" ukr "View SELECT ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÔÉÍÞÁÓÏ×Õ ÔÁÂÌÉÃÀ '%-.64s'" ER_VIEW_WRONG_LIST eng "View's SELECT and view's field list have different column counts" rus "View SELECT É ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÅÊ view ÉÍÅÀÔ ÒÁÚÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÔÏÌÂÃÏ×" - serbian "View merge algorithm can't be used here for now (assumed undefined algorithm)" ukr "View SELECT ¦ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÓÔÏ×ÂÃ¦× view ÍÁÀÔØ Ò¦ÚÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÓËÏ×Âæ×" ER_WARN_VIEW_MERGE eng "View merge algorithm can't be used here for now (assumed undefined algorithm)" rus "áÌÇÏÒÉÔÍ ÓÌÉÑÎÉÑ view ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÓÅÊÞÁÓ (ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅÏÐÅÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ)" - serbian "View being updated does not have complete key of underlying table in it" ukr "áÌÇÏÒÉÔÍ ÚÌÉ×ÁÎÎÑ view ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÚÁÒÁÚ (ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÂÕÄÅ ÎÅ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÊ)" ER_WARN_VIEW_WITHOUT_KEY eng "View being updated does not have complete key of underlying table in it" rus "ïÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÊ view ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÌÀÞÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÈ(ÏÊ) × ÎÅÍ ÔÁÂÌÉÃ(Ù)" - serbian "View '%-.64s.%-.64s' references invalid table(s) or column(s)" ukr "View, ÝÏ ÏÎÏ×ÌÀÅÔØÓÑ, ΊͦÓÔÉÔØ ÐÏ×ÎÏÇÏ ËÌÀÞÁ ÔÁÂÌÉæ(Ø), ÝÏ ×ÉËÏÒ¦ÓÔÁÎÁ × ÎØÀÏÍÕ" ER_VIEW_INVALID eng "View '%-.64s.%-.64s' references invalid table(s) or column(s) or function(s)" rus "View '%-.64s.%-.64s' ÓÓÙÌÁÅÔÓÑ ÎÁ ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÌÉ ÓÔÏÌÂÃÙ ÉÌÉ ÆÕÎËÃÉÉ" - serbian "Can't drop a %s from within another stored routine" ER_SP_NO_DROP_SP eng "Can't drop a %s from within another stored routine" - serbian "GOTO is not allowed in a stored procedure handler" ER_SP_GOTO_IN_HNDLR eng "GOTO is not allowed in a stored procedure handler" - serbian "Trigger already exists" ER_TRG_ALREADY_EXISTS eng "Trigger already exists" - serbian "Trigger does not exist" ER_TRG_DOES_NOT_EXIST eng "Trigger does not exist" - serbian "Trigger's '%-.64s' is view or temporary table" ER_TRG_ON_VIEW_OR_TEMP_TABLE eng "Trigger's '%-.64s' is view or temporary table" - serbian "Updating of %s row is not allowed in %strigger" ER_TRG_CANT_CHANGE_ROW eng "Updating of %s row is not allowed in %strigger" - serbian "There is no %s row in %s trigger" ER_TRG_NO_SUCH_ROW_IN_TRG eng "There is no %s row in %s trigger" - serbian "Field '%-.64s' doesn't have a default value" ER_NO_DEFAULT_FOR_FIELD eng "Field '%-.64s' doesn't have a default value" - serbian "Division by 0" ER_DIVISION_BY_ZERO 22012 eng "Division by 0" - serbian "Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for column '%.64s' at row %ld" ER_TRUNCATED_WRONG_VALUE_FOR_FIELD eng "Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for column '%.64s' at row %ld" - serbian "Illegal %s '%-.64s' value found during parsing" ER_ILLEGAL_VALUE_FOR_TYPE 22007 eng "Illegal %s '%-.64s' value found during parsing" - serbian "CHECK OPTION on non-updatable view '%-.64s.%-.64s'" ER_VIEW_NONUPD_CHECK eng "CHECK OPTION on non-updatable view '%-.64s.%-.64s'" rus "CHECK OPTION ÄÌÑ ÎÅÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÇÏ VIEW '%-.64s.%-.64s'" - serbian "CHECK OPTION failed '%-.64s.%-.64s'" ukr "CHECK OPTION ÄÌÑ VIEW '%-.64s.%-.64s' ÝÏ ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÏÎÏ×ÌÅÎÎÉÍ" ER_VIEW_CHECK_FAILED eng "CHECK OPTION failed '%-.64s.%-.64s'" rus "ÐÒÏ×ÅÒËÁ CHECK OPTION ÄÌÑ VIEW '%-.64s.%-.64s' ÐÒÏ×ÁÌÉÌÁÓØ" - serbian "Access denied; you are not the procedure/function definer of '%s'" ukr "ðÅÒÅצÒËÁ CHECK OPTION ÄÌÑ VIEW '%-.64s.%-.64s' ÎÅ ÐÒÏÊÛÌÁ" ER_SP_ACCESS_DENIED_ERROR 42000 eng "Access denied; you are not the procedure/function definer of '%s'" - serbian "Failed purging old relay logs: %s" ER_RELAY_LOG_FAIL eng "Failed purging old relay logs: %s" - serbian "Password hash should be a %d-digit hexadecimal number" ER_PASSWD_LENGTH eng "Password hash should be a %d-digit hexadecimal number" - serbian "Target log not found in binlog index" ER_UNKNOWN_TARGET_BINLOG eng "Target log not found in binlog index" - serbian "I/O error reading log index file" ER_IO_ERR_LOG_INDEX_READ eng "I/O error reading log index file" - serbian "Server configuration does not permit binlog purge" ER_BINLOG_PURGE_PROHIBITED eng "Server configuration does not permit binlog purge" - serbian "Failed on fseek()" ER_FSEEK_FAIL eng "Failed on fseek()" - serbian "Fatal error during log purge" ER_BINLOG_PURGE_FATAL_ERR eng "Fatal error during log purge" - serbian "A purgeable log is in use, will not purge" ER_LOG_IN_USE eng "A purgeable log is in use, will not purge" - serbian "Unknown error during log purge" ER_LOG_PURGE_UNKNOWN_ERR eng "Unknown error during log purge" - serbian "Failed initializing relay log position: %s" ER_RELAY_LOG_INIT eng "Failed initializing relay log position: %s" - serbian "You are not using binary logging" ER_NO_BINARY_LOGGING eng "You are not using binary logging" - serbian "The '%-.64s' syntax is reserved for purposes internal to the MySQL server" ER_RESERVED_SYNTAX eng "The '%-.64s' syntax is reserved for purposes internal to the MySQL server" - serbian "WSAStartup Failed" ER_WSAS_FAILED eng "WSAStartup Failed" - serbian "Can't handle procedures with differents groups yet" ER_DIFF_GROUPS_PROC eng "Can't handle procedures with differents groups yet" - serbian "Select must have a group with this procedure" ER_NO_GROUP_FOR_PROC eng "Select must have a group with this procedure" - serbian "Can't use ORDER clause with this procedure" ER_ORDER_WITH_PROC eng "Can't use ORDER clause with this procedure" - serbian "Binary logging and replication forbid changing the global server %s" ER_LOGING_PROHIBIT_CHANGING_OF eng "Binary logging and replication forbid changing the global server %s" - serbian "Can't map file: %-.64s, errno: %d" ER_NO_FILE_MAPPING eng "Can't map file: %-.64s, errno: %d" - serbian "Wrong magic in %-.64s" ER_WRONG_MAGIC eng "Wrong magic in %-.64s" - serbian "Prepared statement contains too many placeholders" ER_PS_MANY_PARAM eng "Prepared statement contains too many placeholders" - serbian "Key part '%-.64s' length cannot be 0" ER_KEY_PART_0 eng "Key part '%-.64s' length cannot be 0" - serbian "View text checksum failed" ER_VIEW_CHECKSUM eng "View text checksum failed" rus "ðÒÏ×ÅÒËÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎÏÊ ÓÕÍÍÙ ÔÅËÓÔÁ VIEW ÐÒÏ×ÁÌÉÌÁÓØ" - serbian "Can not modify more than one base table through a join view '%-.64s.%-.64s'" ukr "ðÅÒÅצÒËÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎϧ ÓÕÍÉ ÔÅËÓÔÕ VIEW ÎÅ ÐÒÏÊÛÌÁ" ER_VIEW_MULTIUPDATE eng "Can not modify more than one base table through a join view '%-.64s.%-.64s'" rus "îÅÌØÚÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÏÄÎÕ ÂÁÚÏ×ÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÍÎÏÇÏÔÁÂÌÉÞÎÙÊ VIEW '%-.64s.%-.64s'" - serbian "Can not insert into join view '%-.64s.%-.64s' without fields list" ukr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÏÎÏ×ÉÔÉ Â¦ÌØÛ ÎÉÖ ÏÄÎÕ ÂÁÚÏ×Õ ÔÁÂÌÉÃÀ ×ÙËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ VIEW '%-.64s.%-.64s', ÝÏ Í¦ÓÔ¦ÔØ ÄÅ˦ÌØËÁ ÔÁÂÌÉÃØ" ER_VIEW_NO_INSERT_FIELD_LIST eng "Can not insert into join view '%-.64s.%-.64s' without fields list" rus "îÅÌØÚÑ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÚÁÐÉÓÉ × ÍÎÏÇÏÔÁÂÌÉÞÎÙÊ VIEW '%-.64s.%-.64s' ÂÅÚ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÌÅÊ" - serbian "Can not delete from join view '%-.64s.%-.64s'" ukr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÕÓÔÁ×ÉÔÉ ÒÑÄËÉ Õ VIEW '%-.64s.%-.64s', ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÄÅ˦ÌØËÁ ÔÁÂÌÉÃØ, ÂÅÚ ÓÐÉÓËÕ ÓÔÏ×Âæ×" ER_VIEW_DELETE_MERGE_VIEW eng "Can not delete from join view '%-.64s.%-.64s'" rus "îÅÌØÚÑ ÕÄÁÌÑÔØ ÉÚ ÍÎÏÇÏÔÁÂÌÉÞÎÏÇÏ VIEW '%-.64s.%-.64s'" - serbian "Operation %s failed for '%.256s'" ukr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÒÑÄËÉ Õ VIEW '%-.64s.%-.64s', ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÄÅ˦ÌØËÁ ÔÁÂÌÉÃØ" ER_CANNOT_USER - cze "Operation %s failed for '%.256s'" - dan "Operation %s failed for '%.256s'" - nla "Operation %s failed for '%.256s'" eng "Operation %s failed for %.256s" - est "Operation %s failed for '%.256s'" - fre "Operation %s failed for '%.256s'" ger "Das Kommando %s scheiterte für %.256s" - greek "Operation %s failed for '%.256s'" - hun "Operation %s failed for '%.256s'" - ita "Operation %s failed for '%.256s'" - jpn "Operation %s failed for '%.256s'" - kor "Operation %s failed for '%.256s'" - nor "Operation %s failed for '%.256s'" norwegian-ny "Operation %s failed for '%.256s'" - pol "Operation %s failed for '%.256s'" - por "Operation %s failed for '%.256s'" - rum "Operation %s failed for '%.256s'" - rus "Operation %s failed for '%.256s'" - serbian "" - slo "Operation %s failed for '%.256s'" - spa "Operation %s failed for '%.256s'" - swe "Operation %s failed for '%.256s'" - ukr "Operation %s failed for '%.256s'" |