diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/nl.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/nl.po | 140 |
1 files changed, 72 insertions, 68 deletions
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po index 82864ed8456..b05a30d720d 100644 --- a/debian/po/nl.po +++ b/debian/po/nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.1 5.0.30-1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.1@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-12 13:08+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.2@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 01:26+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-19 10:20+0100\n" "Last-Translator: Thijs Kinkhorst <thijs@debian.org>\n" "Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -16,49 +16,39 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. Type: boolean +#. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to downgrade?" -msgid "Really proceed with downgrade?" -msgstr "Wilt u echt een oude versie herstellen?" +#: ../mariadb-server-10.2.templates:2001 +msgid "The old data directory will be saved at new location" +msgstr "" -#. Type: boolean +#. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 -msgid "A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system." +#: ../mariadb-server-10.2.templates:2001 +msgid "" +"A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number " +"indicates a database binary format version that cannot automatically be " +"upgraded (or downgraded)." msgstr "" -#. Type: boolean +#. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates " -#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed " -#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data." +#: ../mariadb-server-10.2.templates:2001 msgid "" -"Such a file is an indication that a mariadb-server package with a higher " -"version has been installed previously." +"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* " +"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql." msgstr "" -"Waarschuwing: waarschijnlijk is een hogere versie van het mariadb-server " -"pakket geïnstalleerd geweest (het bestand /var/lib/mysql/debian-*.flag " -"bestaat). Er is geen garantie dat de gegevensbestanden, bewerkt met die " -"hogere versie, kunnen worden gebruikt met de versie van mysql die u nu " -"installeert." -#. Type: boolean +#. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:2001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:2001 msgid "" -"There is no guarantee that the version you're currently installing will be " -"able to use the current databases." +"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed." msgstr "" #. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:3001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:3001 #, fuzzy #| msgid "Important note for NIS/YP users!" msgid "Important note for NIS/YP users" @@ -66,7 +56,7 @@ msgstr "Belangrijke opmerking voor gebruikers van NIS/YP!" #. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:3001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:3001 msgid "" "Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the " "local system with:" @@ -74,7 +64,7 @@ msgstr "" #. Type: note #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:3001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:3001 msgid "" "You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql " "directory:" @@ -82,13 +72,13 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:4001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:4001 msgid "Remove all MariaDB databases?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:4001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:4001 msgid "" "The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about " "to be removed." @@ -96,7 +86,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:4001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:4001 #, fuzzy #| msgid "" #| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is " @@ -112,31 +102,9 @@ msgstr "" "een ander mariadb-serverpakket de datamap al gebruikt, dan zou de data " "moeten worden behouden." -#. Type: boolean -#. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:5001 -#, fuzzy -#| msgid "Should MySQL start on boot?" -msgid "Start the MariaDB server on boot?" -msgstr "Moet MariaDB starten als de computer start?" - -#. Type: boolean -#. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:5001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually " -#| "type '/etc/init.d/mysql start'." -msgid "" -"The MariaDB server can be launched automatically at boot time or manually " -"with the '/etc/init.d/mysql start' command." -msgstr "" -"MariaDB kan automatisch starten bij het starten van de computer, of slechts " -"wanneer u '/etc/init.d/mysql start' handmatig uitvoert." - #. Type: password #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:6001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:5001 #, fuzzy #| msgid "New password for MySQL \"root\" user:" msgid "New password for the MariaDB \"root\" user:" @@ -144,7 +112,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord voor de MariaDB \"root\"-gebruiker:" #. Type: password #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:6001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:5001 #, fuzzy #| msgid "" #| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL " @@ -158,13 +126,13 @@ msgstr "" #. Type: password #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:6001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:5001 msgid "If this field is left blank, the password will not be changed." msgstr "" #. Type: password #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:7001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:6001 #, fuzzy #| msgid "New password for MySQL \"root\" user:" msgid "Repeat password for the MariaDB \"root\" user:" @@ -172,7 +140,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord voor de MariaDB \"root\"-gebruiker:" #. Type: error #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:8001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:7001 #, fuzzy #| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user" msgid "Unable to set password for the MariaDB \"root\" user" @@ -180,7 +148,7 @@ msgstr "Kan het wachtwoord voor de MariaDB \"root\"-gebruiker niet instellen" #. Type: error #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:8001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:7001 #, fuzzy #| msgid "" #| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL " @@ -199,30 +167,66 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:8001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:7001 msgid "You should check the account's password after the package installation." msgstr "" #. Type: error #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:8001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:7001 msgid "" -"Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-10.1/README.Debian file for " +"Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-10.2/README.Debian file for " "more information." msgstr "" #. Type: error #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:9001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:8001 msgid "Password input error" msgstr "" #. Type: error #. Description -#: ../mariadb-server-10.1.templates:9001 +#: ../mariadb-server-10.2.templates:8001 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Do you really want to downgrade?" +#~ msgid "Really proceed with downgrade?" +#~ msgstr "Wilt u echt een oude versie herstellen?" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates " +#~| "that a mysql-server package with a higher version has been installed " +#~| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data." +#~ msgid "" +#~ "Such a file is an indication that a mariadb-server package with a higher " +#~ "version has been installed previously." +#~ msgstr "" +#~ "Waarschuwing: waarschijnlijk is een hogere versie van het mariadb-server " +#~ "pakket geïnstalleerd geweest (het bestand /var/lib/mysql/debian-*.flag " +#~ "bestaat). Er is geen garantie dat de gegevensbestanden, bewerkt met die " +#~ "hogere versie, kunnen worden gebruikt met de versie van mysql die u nu " +#~ "installeert." + +#, fuzzy +#~| msgid "Should MySQL start on boot?" +#~ msgid "Start the MariaDB server on boot?" +#~ msgstr "Moet MariaDB starten als de computer start?" + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually " +#~| "type '/etc/init.d/mysql start'." +#~ msgid "" +#~ "The MariaDB server can be launched automatically at boot time or manually " +#~ "with the '/etc/init.d/mysql start' command." +#~ msgstr "" +#~ "MariaDB kan automatisch starten bij het starten van de computer, of " +#~ "slechts wanneer u '/etc/init.d/mysql start' handmatig uitvoert." + #~ msgid "" #~ "Support MySQL connections from hosts running Debian \"sarge\" or older?" #~ msgstr "" |