diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/dutch/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/dutch/errmsg.txt | 195 |
1 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/share/dutch/errmsg.txt b/sql/share/dutch/errmsg.txt new file mode 100644 index 00000000000..960200aa182 --- /dev/null +++ b/sql/share/dutch/errmsg.txt @@ -0,0 +1,195 @@ +/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB + This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */ + +"hashchk", +"isamchk", +"NEE", +"JA", +"Kan file '%-.64s' niet aanmaken. (Errcode: %d)", +"Kan tabel '%-.64s' niet aanmaken. (Errcode: %d)", +"Kan database '%-.64s' niet aanmaken. Error %d", +"Kan database '%-.64s' niet aanmaken. Database bestaat al", +"Kan database '%-.64s' niet verwijderen. Database bestaat niet", +"Error verwijderen database (kan '%-.64s' niet verwijderen, error %d)", +"Error verwijderen database (kan rmdir '%-.64s' niet uitvoeren, error %d)", +"Error bij het verwijderen van '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Kan record niet lezen in de systeem tabel", +"Kan de status niet krijgen van '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Kan de werkdirectory niet krijgen (Errcode: %d)", +"Kan de file niet blokeren (Errcode: %d)", +"Kan de file '%-.64s' niet openen. (Errcode: %d)", +"Kan de file: '%-.64s' niet vinden. (Errcode: %d)", +"Kan de directory niet lezen van '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Kan de directory niet veranderen naar '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Record is veranderd sinds de laatste lees activiteit in de tabel '%-.64s'", +"Schijf vol (%s). Aan het wachten totdat er ruimte vrij wordt gemaakt...", +"Kan niet schrijven, dubbele key in tabel '%-.64s'", +"Fout bij het sluiten van '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Fout bij het lezen van file '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Fout bij het hernoemen van '%-.64s' naar '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Fout bij het wegschrijven van file '%-.64s' (Errcode: %d)", +"'%-.64s' is geblokeerd tegen veranderingen", +"Sorteren afgebroken", +"View '%-.64s' bestaat niet voorr '%-.64s'", +"Fout %d van tabel handler", +"Tabel handler voor '%-.64s' heeft deze optie niet", +"Kan record niet vinden in '%-.64s'", +"Verkeerde info in file: '%-.64s'", +"Verkeerde key file voor tabel: '%-.64s'. Probeer het te repareren", +"Oude key file voor tabel '%-.64s'; Repareer het!", +"'%-.64s' is alleen leesbaar", +"Geen geheugen meer. Herstart server en probeer opnieuw (%d bytes nodig)", +"Geen geheugen om te sorteren. Verhoog de server sort buffer size", +"Onverwachte eof gevonden tijdens het lezen van file '%-.64s' (Errcode: %d)", +"Te veel verbindingen", +"Geen thread geheugen meer", +"Kan de hostname niet krijgen van jou adres", +"Verkeerde handshake", +"Toegang geweigerd voor gebruiker: '%-.32s@%-.64s' naar database '%-.64s'", +"Toegang geweigerd voor gebruiker: '%-.32s@%-.64s' (Wachtwoord gebruikt: %s)", +"Geen database geselecteerd", +"Onbekend commando", +"Kolom '%-.64s' kan niet null zijn", +"Onbekende database '%-.64s'", +"Tabel '%-.64s' bestaat al", +"Onbekende tabel '%-.64s'", +"Kolom: '%-.64s' in %s is ambiguous", +"Bezig met het stoppen van de server", +"Onbekende kolom '%-.64s' in %s", +"Opdracht gebruikt '%-.64s' dat niet in de group by voorkomt", +"Kan '%-.64s' niet groeperen", +"Opdracht heeft totaliseer functies en kolommen in dezelfde opdracht", +"Het aantal kolommen komt niet overeen met het aantal opgegeven waardes", +"Naam voor herkenning '%-.64s' is te lang", +"Dubbele kolom naam '%-.64s'", +"Dubbele sleutel naam '%-.64s'", +"Dubbele ingang '%-.64s' voor sleutel %d", +"Verkeerde kolom specificatie voor kolom '%-.64s'", +"%s bij '%-.64s' in regel %d", +"Query was leeg", +"Niet unieke waarde tabel/alias: '%-.64s'", +"Foutieve standaard waarde voor '%-.64s'", +"Meerdere primaire sleutels gedefinieerd", +"Teveel sleutels gedifinieerd. Maximaal zijn %d sleutels toegestaan", +"Teveel sleutel onderdelen gespecificeerd. Maximaal %d onderdelen toegestaan", +"Gespecificeerde sleutel was te lang. De maximale lengte is %d", +"Sleutel kolom '%-.64s' bestaat niet in tabel", +"Blob kolom '%-.64s' kan niet gebruikt worden bij key specificatie", +"Te grote kolomlengte voor '%-.64s' (max = %d). Maak hiervoor gebruik van het type BLOB", +"Er kan slechts 1 autofield zijn en deze moet als sleutel worden gedefinieerd.", +"%s: klaar voor verbindingen\n", +"%s: Normaal afgesloten \n", +"%s: Signaal %d. Systeem breekt af!\n", +"%s: Afsluiten afgerond\n", +"%s: Afsluiten afgedwongen van thread %ld gebruiker: '%-.64s'\n", +"Kan IP-socket niet openen", +"Tabel '%-.64s' heeft geen INDEX zoals deze gemaakt worden met CREATE INDEX. Maak de tabel opnieuw", +"De argumenten om velden te scheiden zijn anders dan verwacht. Controleer de handleiding"," +"Bij het gebruik van BLOBs is het niet mogelijk om vaste rijlengte te gebruiken. Maak s.v.p. gebruik van 'fields terminated by'.", +"Het bestand '%-.64s' dient in de database directory voor the komen of leesbaar voor iedereen te zijn.", +"Het bestand '%-.64s' bestaat reeds", +"Records: %ld Verwijderd: %ld Overgeslagen: %ld Waarschuwingen: %ld", +"Records: %ld Dubbel: %ld", +"Foutief sub-gedeelte van de sleutel. De gebruikte sleutel is geen onderdeel van een string of of de gebruikte lengte is langer dan de sleutel", +"Het is niet mogelijk alle velden te verwijderen met ALTER TABLE. Gebruik a.u.b. DROP TABLE hiervoor!", +"Kan '%-.64s' niet weggooien. Controleer of het veld of de sleutel daadwerkelijk bestaat.", +"Records: %ld Dubbel: %ld Waarschuwing: %ld", +"INSERT TABLE '%-.64s' is niet toegestaan in de FROM tabel-lijst", +"Onbekend thread id: %lu", +"U bent geen bezitter van thread %lu", +"Geen tabellen gebruikt.", +"Teveel strings voor kolom %s en SET", +"Het is niet mogelijk een unieke naam te maken voor de logfile %s.(1-999)\n", +"Tabel '%-.64s' was gelocked met een lock om te lezen. Derhalve kunnen geen wijzigingen worden opgeslagen.", +"Table '%-.64s' was niet gelocked met LOCK TABLES", +"Blob veld '%-.64s' can geen standaardwaarde bevatten", +"Databasenaam '%-.64s' is niet getoegestaan", +"Niet toegestane tabelnaam '%-.64s'", +"Het SELECT-statement zou te veel records analyseren en dus veel tijd in beslagnemen. Kijk het WHERE-gedeelte van de query na en kies SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 als het stament in orde is.", +"Onbekende Fout", +"Onbekende procedure %s", +"Foutief aantal parameters doorgegeven aan procedure %s", +"Foutieve parameters voor procedure %s", +"Onbekende tabel '%-.64s' in %s", +"Veld '%-.64s' is dubbel gespecificeerd", +"Ongeldig gebruik van GROUP-functie", +"Tabel '%-.64s' gebruikt een extensie, die niet in deze MySQL-versie voorkomt.", +"Een tabel moet minstens 1 kolom bevatten", +"De tabel '%-.64s' is vol", +"Onbekende character set: '%-.64s'", +"Teveel tabellen. MySQL kan slechts %d tabellen in een join bevatten", +"Te veel velden", +"Rij-grootte is groter dan toegestaan. Maximale rij grootte, blobs niet meegeteld, is %d. U dient sommige velden in blobs te veranderen.", +"Thread stapel overrun: Gebruikte: %ld van een %ld stack. Gebruik 'mysqld -O thread_stack=#' om een grotere stapel te definieren (indien noodzakelijk).", +"Gekruiste afhankelijkheid gevonden in OUTER JOIN. Controleer uw ON-conditions", +"Column '%-.64s' is used with UNIQUE or INDEX but is not defined as NOT NULL", +"Can't load function '%-.64s'", +"Can't initialize function '%-.64s'; %-.80s", +"No paths allowed for shared library", +"Function '%-.64s' already exist", +"Can't open shared library '%-.64s' (errno: %d %s)", +"Can't find function '%-.64s' in library'", +"Function '%-.64s' is not defined", +"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors. Unblock with 'mysqladmin flush-hosts'", +"Host '%-.64s' is not allowed to connect to this MySQL server", +"You are using MySQL as an anonymous users and anonymous users are not allowed to change passwords", +"You must have privileges to update tables in the mysql database to be able to change passwords for others", +"Can't find any matching row in the user table", +"Rows matched: %ld Changed: %ld Warnings: %ld", +"Can't create a new thread (errno %d). If you are not out of available memory you can consult the manual for any possible OS dependent bug", +"Column count doesn't match value count at row %ld", +"Can't reopen table: '%-.64s', +"Invalid use of NULL value", +"Got error '%-.64s' from regexp", +"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause", +"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s'", +"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for table '%-.64s'", +"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'", +"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privleges can be used.", +"The host or user argument to GRANT is too long", +"Table '%-64s.%s' doesn't exist", +"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s' on table '%-.64s'", +"The used command is not allowed with this MySQL version", +"Something is wrong in your syntax", +"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s", +"Too many delayed threads in use", +"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)", +"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'", +"Got a read error from the connection pipe", +"Got an error from fcntl()", +"Got packets out of order", +"Couldn't uncompress communication packet", +"Got an error reading communication packets" +"Got timeout reading communication packets", +"Got an error writing communication packets", +"Got timeout writing communication packets", +"Result string is longer than max_allowed_packet", +"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns", +"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns", +"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES", +"Incorrect column name '%-.100s'", +"The used table handler can't index column '%-.64s'", +"All tables in the MERGE table are not defined identically", +"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'", +"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length", +"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; If you need NULL in a key, use UNIQUE instead", +"Result consisted of more than one row", +"This table type requires a primary key", +"This version of MySQL is not compiled with RAID support", +"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column", +"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'", +"Can't open table", +"The handler for the table doesn't support check/repair", +"You are not allowed to execute this command in a transaction", +"Got error %d during COMMIT", +"Got error %d during ROLLBACK", +"Got error %d during FLUSH_LOGS", +"Got error %d during CHECKPOINT", +"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)", +"The handler for the table does not support binary table dump", +"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER", +"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'", +"Error from master: '%-.64s'", +"Net error reading from master", +"Net error writing to master", +"Can't find FULLTEXT index matching the column list", |