diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/errmsg-utf8.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/errmsg-utf8.txt | 48 |
1 files changed, 29 insertions, 19 deletions
diff --git a/sql/share/errmsg-utf8.txt b/sql/share/errmsg-utf8.txt index 2e8b2231948..3832ee150e3 100644 --- a/sql/share/errmsg-utf8.txt +++ b/sql/share/errmsg-utf8.txt @@ -4271,18 +4271,18 @@ ER_TRANS_CACHE_FULL swe "Transaktionen krävde mera än 'max_binlog_cache_size' minne. Öka denna mysqld-variabel och försök på nytt" ukr "Транзакція з багатьма виразами вимагає більше ніж 'max_binlog_cache_size' байтів для зберігання. Збільште цю змінну mysqld та спробуйте знову" ER_SLAVE_MUST_STOP - dan "Denne handling kunne ikke udføres med kørende slave, brug først kommandoen STOP SLAVE" - nla "Deze operatie kan niet worden uitgevoerd met een actieve slave, doe eerst STOP SLAVE" - eng "This operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first" - fre "Cette opération ne peut être réalisée avec un esclave actif, faites STOP SLAVE d'abord" - ger "Diese Operation kann bei einem aktiven Slave nicht durchgeführt werden. Bitte zuerst STOP SLAVE ausführen" - ita "Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' che gira, lanciare prima STOP SLAVE" - por "Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' em execução. Execute STOP SLAVE primeiro" - rus "Эту операцию невозможно выполнить при работающем потоке подчиненного сервера. Сначала выполните STOP SLAVE" - serbian "Ova operacija ne može biti izvršena dok je aktivan podređeni server. Zadajte prvo komandu 'STOP SLAVE' da zaustavite podređeni server." - spa "Esta operación no puede ser hecha con el esclavo funcionando, primero use STOP SLAVE" - swe "Denna operation kan inte göras under replikering; Gör STOP SLAVE först" - ukr "Операція не може бути виконана з запущеним підлеглим, спочатку виконайте STOP SLAVE" + dan "Denne handling kunne ikke udføres med kørende slave '%2$*1$s', brug først kommandoen STOP SLAVE '%2$*1$s'" + nla "Deze operatie kan niet worden uitgevoerd met een actieve slave '%2$*1$s', doe eerst STOP SLAVE '%2$*1$s'" + eng "This operation cannot be performed as you have a running slave '%2$*1$s'; run STOP SLAVE '%2$*1$s' first" + fre "Cette opération ne peut être réalisée avec un esclave '%2$*1$s' actif, faites STOP SLAVE '%2$*1$s' d'abord" + ger "Diese Operation kann bei einem aktiven Slave '%2$*1$s' nicht durchgeführt werden. Bitte zuerst STOP SLAVE '%2$*1$s' ausführen" + ita "Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' '%2$*1$s' che gira, lanciare prima STOP SLAVE '%2$*1$s'" + por "Esta operação não pode ser realizada com um 'slave' '%2$*1$s' em execução. Execute STOP SLAVE '%2$*1$s' primeiro" + rus "Эту операцию невозможно выполнить при работающем потоке подчиненного сервера %2$*1$s. Сначала выполните STOP SLAVE '%2$*1$s'" + serbian "Ova operacija ne može biti izvršena dok je aktivan podređeni '%2$*1$s' server. Zadajte prvo komandu 'STOP SLAVE '%2$*1$s'' da zaustavite podređeni server." + spa "Esta operación no puede ser hecha con el esclavo '%2$*1$s' funcionando, primero use STOP SLAVE '%2$*1$s'" + swe "Denna operation kan inte göras under replikering; Du har en aktiv förbindelse till '%2$*1$s'. Gör STOP SLAVE '%2$*1$s' först" + ukr "Операція не може бути виконана з запущеним підлеглим '%2$*1$s', спочатку виконайте STOP SLAVE '%2$*1$s'" ER_SLAVE_NOT_RUNNING dan "Denne handling kræver en kørende slave. Konfigurer en slave og brug kommandoen START SLAVE" nla "Deze operatie vereist een actieve slave, configureer slave en doe dan START SLAVE" @@ -4310,11 +4310,11 @@ ER_BAD_SLAVE swe "Servern är inte konfigurerade som en replikationsslav. Ändra konfigurationsfilen eller gör CHANGE MASTER TO" ukr "Сервер не зконфігуровано як підлеглий, виправте це у файлі конфігурації або з CHANGE MASTER TO" ER_MASTER_INFO - eng "Could not initialize master info structure; more error messages can be found in the MariaDB error log" - fre "Impossible d'initialiser les structures d'information de maître, vous trouverez des messages d'erreur supplémentaires dans le journal des erreurs de MariaDB" - ger "Konnte Master-Info-Struktur nicht initialisieren. Weitere Fehlermeldungen können im MariaDB-Error-Log eingesehen werden" - serbian "Nisam mogao da inicijalizujem informacionu strukturu glavnog servera, proverite da li imam privilegije potrebne za pristup file-u 'master.info'" - swe "Kunde inte initialisera replikationsstrukturerna. See MariaDB fel fil för mera information" + eng "Could not initialize master info structure for '%.*s'; more error messages can be found in the MariaDB error log" + fre "Impossible d'initialiser les structures d'information de maître '%.*s', vous trouverez des messages d'erreur supplémentaires dans le journal des erreurs de MariaDB" + ger "Konnte Master-Info-Struktur '%.*s' nicht initialisieren. Weitere Fehlermeldungen können im MariaDB-Error-Log eingesehen werden" + serbian "Nisam mogao da inicijalizujem informacionu strukturu glavnog servera, proverite da li imam privilegije potrebne za pristup file-u 'master.info' '%.*s'" + swe "Kunde inte initialisera replikationsstrukturerna för '%.*s'. See MariaDB fel fil för mera information" ER_SLAVE_THREAD dan "Kunne ikke danne en slave-tråd; check systemressourcerne" nla "Kon slave thread niet aanmaken, controleer systeem resources" @@ -6156,8 +6156,8 @@ ER_DELAYED_NOT_SUPPORTED eng "DELAYED option not supported for table '%-.192s'" ger "Die DELAYED-Option wird für Tabelle '%-.192s' nicht unterstützt" WARN_NO_MASTER_INFO - eng "The master info structure does not exist" - ger "Die Master-Info-Struktur existiert nicht" + eng "There is no master connection '%.*s'" + ger "Die Master-Info-Struktur existiert nicht '%.*s'" WARN_OPTION_IGNORED eng "<%-.64s> option ignored" ger "Option <%-.64s> ignoriert" @@ -6588,3 +6588,13 @@ ER_QUERY_EXCEEDED_ROWS_EXAMINED_LIMIT ER_NO_SUCH_TABLE_IN_ENGINE 42S02 eng "Table '%-.192s.%-.192s' doesn't exist in engine" swe "Det finns ingen tabell som heter '%-.192s.%-.192s' i handlern" +ER_CONNECTION_ALREADY_EXISTS + eng "Connection '%.*s' conflicts with existing connection '%.*s'" +ER_MASTER_LOG_PREFIX + eng "Master '%.*s': " +ER_CANT_START_STOP_SLAVE + eng "Can't %s SLAVE '%.*s'" +ER_SLAVE_STARTED + eng "SLAVE '%.*s' started" +ER_SLAVE_STOPPED + eng "SLAVE '%.*s' stopped" |