diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/errmsg-utf8.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/errmsg-utf8.txt | 313 |
1 files changed, 119 insertions, 194 deletions
diff --git a/sql/share/errmsg-utf8.txt b/sql/share/errmsg-utf8.txt index 49f35719a77..f1d5af44fd5 100644 --- a/sql/share/errmsg-utf8.txt +++ b/sql/share/errmsg-utf8.txt @@ -75,30 +75,30 @@ ER_CANT_CREATE_FILE swe "Kan inte skapa filen '%-.200s' (Felkod: %M)" ukr "Не можу створити файл '%-.200s' (помилка: %M)" ER_CANT_CREATE_TABLE - cze "Nemohu vytvo-Břit tabulku '%-.200s' (chybový kód: %M)" - dan "Kan ikke oprette tabellen '%-.200s' (Fejlkode: %M)" - nla "Kan tabel '%-.200s' niet aanmaken (Errcode: %M)" - eng "Can't create table '%-.200s' (errno: %M)" - jps "'%-.200s' テーブルが作れません.(errno: %M)", - est "Ei suuda luua tabelit '%-.200s' (veakood: %M)" - fre "Ne peut créer la table '%-.200s' (Errcode: %M)" - ger "Kann Tabelle '%-.200s' nicht erzeugen (Fehler: %M)" - greek "Αδύνατη η δημιουργία του πίνακα '%-.200s' (κωδικός λάθους: %M)" - hun "A '%-.200s' tabla nem hozhato letre (hibakod: %M)" - ita "Impossibile creare la tabella '%-.200s' (errno: %M)" - jpn "'%-.200s' テーブルが作れません.(errno: %M)" - kor "테이블 '%-.200s'를 만들지 못했습니다. (에러번호: %M)" - nor "Kan ikke opprette tabellen '%-.200s' (Feilkode: %M)" - norwegian-ny "Kan ikkje opprette tabellen '%-.200s' (Feilkode: %M)" - pol "Nie można stworzyć tabeli '%-.200s' (Kod błędu: %M)" - por "Não pode criar a tabela '%-.200s' (erro no. %M)" - rum "Nu pot sa creez tabla '%-.200s' (Eroare: %M)" - rus "Невозможно создать таблицу '%-.200s' (ошибка: %M)" - serbian "Ne mogu da kreiram tabelu '%-.200s' (errno: %M)" - slo "Nemôžem vytvoriť tabuľku '%-.200s' (chybový kód: %M)" - spa "No puedo crear tabla '%-.200s' (Error: %M)" - swe "Kan inte skapa tabellen '%-.200s' (Felkod: %M)" - ukr "Не можу створити таблицю '%-.200s' (помилка: %M)" + cze "Nemohu vytvo-Břit tabulku %`s.%`s (chybový kód: %M)" + dan "Kan ikke oprette tabellen %`s.%`s (Fejlkode: %M)" + nla "Kan tabel %`s.%`s niet aanmaken (Errcode: %M)" + eng "Can't create table %`s.%`s (errno: %M)" + jps "%`s.%`s テーブルが作れません.(errno: %M)", + est "Ei suuda luua tabelit %`s.%`s (veakood: %M)" + fre "Ne peut créer la table %`s.%`s (Errcode: %M)" + ger "Kann Tabelle %`s.%`s nicht erzeugen (Fehler: %M)" + greek "Αδύνατη η δημιουργία του πίνακα %`s.%`s (κωδικός λάθους: %M)" + hun "A %`s.%`s tabla nem hozhato letre (hibakod: %M)" + ita "Impossibile creare la tabella %`s.%`s (errno: %M)" + jpn "%`s.%`s テーブルが作れません.(errno: %M)" + kor "테이블 %`s.%`s를 만들지 못했습니다. (에러번호: %M)" + nor "Kan ikke opprette tabellen %`s.%`s (Feilkode: %M)" + norwegian-ny "Kan ikkje opprette tabellen %`s.%`s (Feilkode: %M)" + pol "Nie można stworzyć tabeli %`s.%`s (Kod błędu: %M)" + por "Não pode criar a tabela %`s.%`s (erro no. %M)" + rum "Nu pot sa creez tabla %`s.%`s (Eroare: %M)" + rus "Невозможно создать таблицу %`s.%`s (ошибка: %M)" + serbian "Ne mogu da kreiram tabelu %`s.%`s (errno: %M)" + slo "Nemôžem vytvoriť tabuľku %`s.%`s (chybový kód: %M)" + spa "No puedo crear tabla %`s.%`s (Error: %M)" + swe "Kan inte skapa tabellen %`s.%`s (Felkod: %M)" + ukr "Не можу створити таблицю %`s.%`s (помилка: %M)" ER_CANT_CREATE_DB cze "Nemohu vytvo-Břit databázi '%-.192s' (chybový kód: %M)" dan "Kan ikke oprette databasen '%-.192s' (Fejlkode: %M)" @@ -696,53 +696,26 @@ ER_FORM_NOT_FOUND swe "Formulär '%-.192s' finns inte i '%-.192s'" ukr "Вигляд '%-.192s' не існує для '%-.192s'" ER_GET_ERRNO - cze "Obsluha tabulky vr-Bátila chybu %M" - dan "Modtog fejl %M fra tabel håndteringen" - nla "Fout %M van tabel handler" - eng "Got error %M from storage engine" - est "Tabeli handler tagastas vea %M" - fre "Reçu l'erreur %M du handler de la table" - ger "Fehler %M (Speicher-Engine)" - greek "Ελήφθη μήνυμα λάθους %M από τον χειριστή πίνακα (table handler)" - hun "%M hibajelzes a tablakezelotol" - ita "Rilevato l'errore %M dal gestore delle tabelle" - jpn "Got error %M from table handler" - kor "테이블 handler에서 %M 에러가 발생 하였습니다." - nor "Mottok feil %M fra tabell håndterer" - norwegian-ny "Mottok feil %M fra tabell handterar" - pol "Otrzymano bł?d %M z obsługi tabeli" - por "Obteve erro %M no manipulador de tabelas" - rum "Eroarea %M obtinuta din handlerul tabelei" - rus "Получена ошибка %M от обработчика таблиц" - serbian "Handler tabela je vratio grešku %M" - slo "Obsluha tabuľky vrátila chybu %M" - spa "Error %M desde el manejador de la tabla" - swe "Fick felkod %M från databashanteraren" - ukr "Отримано помилку %M від дескриптора таблиці" + nla "Fout %M van tabel handler %s" + eng "Got error %M from storage engine %s" + fre "Reçu l'erreur %M du handler de la table %s" + ger "Fehler %M von Speicher-Engine %s" + greek "Ελήφθη μήνυμα λάθους %M από τον χειριστή πίνακα (table handler) %s" + ita "Rilevato l'errore %M dal gestore delle tabelle %s" + nor "Mottok feil %M fra tabell håndterer %s" + norwegian-ny "Mottok feil %M fra tabell handterar %s" + pol "Otrzymano bł?d %M z obsługi tabeli %s" + por "Obteve erro %M no manipulador de tabelas %s" + rum "Eroarea %M obtinuta din handlerul tabelei %s" + rus "Получена ошибка %M от обработчика таблиц %s" + spa "Error %M desde el manejador de la tabla %s" + swe "Fick felkod %M från databashanteraren %s" + ukr "Отримано помилку %M від дескриптора таблиці %s" ER_ILLEGAL_HA - cze "Obsluha tabulky '%-.192s' nem-Bá tento parametr" - dan "Denne mulighed eksisterer ikke for tabeltypen '%-.192s'" - nla "Tabel handler voor '%-.192s' heeft deze optie niet" - eng "Table storage engine for '%-.192s' doesn't have this option" - est "Tabeli '%-.192s' handler ei toeta antud operatsiooni" - fre "Le handler de la table '%-.192s' n'a pas cette option" - ger "Diese Option gibt es nicht (Speicher-Engine für '%-.192s')" - greek "Ο χειριστής πίνακα (table handler) για '%-.192s' δεν διαθέτει αυτή την επιλογή" - hun "A(z) '%-.192s' tablakezelonek nincs ilyen opcioja" - ita "Il gestore delle tabelle per '%-.192s' non ha questa opzione" - jpn "Table handler for '%-.192s' doesn't have this option" - kor "'%-.192s'의 테이블 handler는 이러한 옵션을 제공하지 않읍니다." - nor "Tabell håndtereren for '%-.192s' har ikke denne muligheten" - norwegian-ny "Tabell håndteraren for '%-.192s' har ikkje denne moglegheita" - pol "Obsługa tabeli '%-.192s' nie posiada tej opcji" - por "Manipulador de tabela para '%-.192s' não tem esta opção" - rum "Handlerul tabelei pentru '%-.192s' nu are aceasta optiune" - rus "Обработчик таблицы '%-.192s' не поддерживает эту возможность" - serbian "Handler tabela za '%-.192s' nema ovu opciju" - slo "Obsluha tabuľky '%-.192s' nemá tento parameter" - spa "El manejador de la tabla de '%-.192s' no tiene esta opcion" - swe "Tabellhanteraren for tabell '%-.192s' stödjer ej detta" - ukr "Дескриптор таблиці '%-.192s' не має цієї властивості" + eng "Storage engine %s of the table %`s.%`s doesn't have this option" + ger "Diese Option gibt es nicht in Speicher-Engine %s für %`s.%`s" + rus "Обработчик %s таблицы %`s.%`s не поддерживает эту возможность" + ukr "Дескриптор %s таблиці %`s.%`s не має цієї властивості" ER_KEY_NOT_FOUND cze "Nemohu naj-Bít záznam v '%-.192s'" dan "Kan ikke finde posten i '%-.192s'" @@ -1750,28 +1723,10 @@ ER_KEY_COLUMN_DOES_NOT_EXITS 42000 S1009 swe "Nyckelkolumn '%-.192s' finns inte" ukr "Ключовий стовбець '%-.192s' не існує у таблиці" ER_BLOB_USED_AS_KEY 42000 S1009 - cze "Blob sloupec '%-.192s' nem-Bůže být použit jako klíč" - dan "BLOB feltet '%-.192s' kan ikke bruges ved specifikation af indeks" - nla "BLOB kolom '%-.192s' kan niet gebruikt worden bij zoeksleutel specificatie" - eng "BLOB column '%-.192s' can't be used in key specification with the used table type" - est "BLOB-tüüpi tulpa '%-.192s' ei saa kasutada võtmena" - fre "Champ BLOB '%-.192s' ne peut être utilisé dans une clé" - ger "BLOB-Feld '%-.192s' kann beim verwendeten Tabellentyp nicht als Schlüssel verwendet werden" - greek "Πεδίο τύπου Blob '%-.192s' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον ορισμό ενός κλειδιού (key specification)" - hun "Blob objektum '%-.192s' nem hasznalhato kulcskent" - ita "La colonna BLOB '%-.192s' non puo` essere usata nella specifica della chiave" - kor "BLOB 칼럼 '%-.192s'는 키 정의에서 사용될 수 없습니다." - nor "Blob felt '%-.192s' kan ikke brukes ved spesifikasjon av nøkler" - norwegian-ny "Blob kolonne '%-.192s' kan ikkje brukast ved spesifikasjon av nyklar" - pol "Kolumna typu Blob '%-.192s' nie może być użyta w specyfikacji klucza" - por "Coluna BLOB '%-.192s' não pode ser utilizada na especificação de chave para o tipo de tabela usado" - rum "Coloana de tip BLOB '%-.192s' nu poate fi folosita in specificarea cheii cu tipul de tabla folosit" - rus "Столбец типа BLOB '%-.192s' не может быть использован как значение ключа в таблице такого типа" - serbian "BLOB kolona '%-.192s' ne može biti upotrebljena za navođenje ključa sa tipom tabele koji se trenutno koristi" - slo "Blob pole '%-.192s' nemôže byť použité ako kľúč" - spa "La columna Blob '%-.192s' no puede ser usada en una declaracion de clave" - swe "En BLOB '%-.192s' kan inte vara nyckel med den använda tabelltypen" - ukr "BLOB стовбець '%-.192s' не може бути використаний у визначенні ключа в цьому типі таблиці" + eng "BLOB column %`s can't be used in key specification in the %s table" + ger "BLOB-Feld %`s kann beim %s Tabellen nicht als Schlüssel verwendet werden" + rus "Столбец типа BLOB %`s не может быть использован как значение ключа в %s таблице" + ukr "BLOB стовбець %`s не може бути використаний у визначенні ключа в %s таблиці" ER_TOO_BIG_FIELDLENGTH 42000 S1009 cze "P-Bříliš velká délka sloupce '%-.192s' (nejvíce %lu). Použijte BLOB" dan "For stor feltlængde for kolonne '%-.192s' (maks = %lu). Brug BLOB i stedet" @@ -3691,39 +3646,39 @@ ER_TOO_LONG_STRING 42000 swe "Resultatsträngen är längre än max_allowed_packet" ukr "Строка результату довша ніж max_allowed_packet" ER_TABLE_CANT_HANDLE_BLOB 42000 - cze "Typ pou-Bžité tabulky nepodporuje BLOB/TEXT sloupce" - dan "Denne tabeltype understøtter ikke brug af BLOB og TEXT kolonner" - nla "Het gebruikte tabel type ondersteunt geen BLOB/TEXT kolommen" - eng "The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns" - est "Valitud tabelitüüp ei toeta BLOB/TEXT tüüpi välju" - fre "Ce type de table ne supporte pas les colonnes BLOB/TEXT" - ger "Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine BLOB- und TEXT-Felder" - hun "A hasznalt tabla tipus nem tamogatja a BLOB/TEXT mezoket" - ita "Il tipo di tabella usata non supporta colonne di tipo BLOB/TEXT" - por "Tipo de tabela usado não permite colunas BLOB/TEXT" - rum "Tipul de tabela folosit nu suporta coloane de tip BLOB/TEXT" - rus "Используемая таблица не поддерживает типы BLOB/TEXT" - serbian "Iskorišteni tip tabele ne podržava kolone tipa 'BLOB' odnosno 'TEXT'" - spa "El tipo de tabla usada no permite soporte para columnas BLOB/TEXT" - swe "Den använda tabelltypen kan inte hantera BLOB/TEXT-kolumner" - ukr "Використаний тип таблиці не підтримує BLOB/TEXT стовбці" + cze "Typ pou-Bžité tabulky (%s) nepodporuje BLOB/TEXT sloupce" + dan "Denne tabeltype (%s) understøtter ikke brug af BLOB og TEXT kolonner" + nla "Het gebruikte tabel type (%s) ondersteunt geen BLOB/TEXT kolommen" + eng "Storage engine %s doesn't support BLOB/TEXT columns" + est "Valitud tabelitüüp (%s) ei toeta BLOB/TEXT tüüpi välju" + fre "Ce type de table (%s) ne supporte pas les colonnes BLOB/TEXT" + ger "Der verwendete Tabellentyp (%s) unterstützt keine BLOB- und TEXT-Felder" + hun "A hasznalt tabla tipus (%s) nem tamogatja a BLOB/TEXT mezoket" + ita "Il tipo di tabella usata (%s) non supporta colonne di tipo BLOB/TEXT" + por "Tipo de tabela usado (%s) não permite colunas BLOB/TEXT" + rum "Tipul de tabela folosit (%s) nu suporta coloane de tip BLOB/TEXT" + rus "%s таблицы не поддерживают типы BLOB/TEXT" + serbian "Iskorišteni tip tabele (%s) ne podržava kolone tipa 'BLOB' odnosno 'TEXT'" + spa "El tipo de tabla usada (%s) no permite soporte para columnas BLOB/TEXT" + swe "Den använda tabelltypen (%s) kan inte hantera BLOB/TEXT-kolumner" + ukr "%s таблиці не підтримують BLOB/TEXT стовбці" ER_TABLE_CANT_HANDLE_AUTO_INCREMENT 42000 - cze "Typ pou-Bžité tabulky nepodporuje AUTO_INCREMENT sloupce" - dan "Denne tabeltype understøtter ikke brug af AUTO_INCREMENT kolonner" - nla "Het gebruikte tabel type ondersteunt geen AUTO_INCREMENT kolommen" - eng "The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns" - est "Valitud tabelitüüp ei toeta AUTO_INCREMENT tüüpi välju" - fre "Ce type de table ne supporte pas les colonnes AUTO_INCREMENT" - ger "Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine AUTO_INCREMENT-Felder" - hun "A hasznalt tabla tipus nem tamogatja az AUTO_INCREMENT tipusu mezoket" - ita "Il tipo di tabella usata non supporta colonne di tipo AUTO_INCREMENT" - por "Tipo de tabela usado não permite colunas AUTO_INCREMENT" - rum "Tipul de tabela folosit nu suporta coloane de tip AUTO_INCREMENT" - rus "Используемая таблица не поддерживает автоинкрементные столбцы" - serbian "Iskorišteni tip tabele ne podržava kolone tipa 'AUTO_INCREMENT'" - spa "El tipo de tabla usada no permite soporte para columnas AUTO_INCREMENT" - swe "Den använda tabelltypen kan inte hantera AUTO_INCREMENT-kolumner" - ukr "Використаний тип таблиці не підтримує AUTO_INCREMENT стовбці" + cze "Typ pou-Bžité tabulky (%s) nepodporuje AUTO_INCREMENT sloupce" + dan "Denne tabeltype understøtter (%s) ikke brug af AUTO_INCREMENT kolonner" + nla "Het gebruikte tabel type (%s) ondersteunt geen AUTO_INCREMENT kolommen" + eng "Storage engine %s doesn't support AUTO_INCREMENT columns" + est "Valitud tabelitüüp (%s) ei toeta AUTO_INCREMENT tüüpi välju" + fre "Ce type de table (%s) ne supporte pas les colonnes AUTO_INCREMENT" + ger "Der verwendete Tabellentyp (%s) unterstützt keine AUTO_INCREMENT-Felder" + hun "A hasznalt tabla tipus (%s) nem tamogatja az AUTO_INCREMENT tipusu mezoket" + ita "Il tipo di tabella usata (%s) non supporta colonne di tipo AUTO_INCREMENT" + por "Tipo de tabela usado (%s) não permite colunas AUTO_INCREMENT" + rum "Tipul de tabela folosit (%s) nu suporta coloane de tip AUTO_INCREMENT" + rus "%s таблицы не поддерживают автоинкрементные столбцы" + serbian "Iskorišteni tip tabele (%s) ne podržava kolone tipa 'AUTO_INCREMENT'" + spa "El tipo de tabla usada (%s) no permite soporte para columnas AUTO_INCREMENT" + swe "Den använda tabelltypen (%s) kan inte hantera AUTO_INCREMENT-kolumner" + ukr "%s таблиці не підтримують AUTO_INCREMENT стовбці" ER_DELAYED_INSERT_TABLE_LOCKED cze "INSERT DELAYED nen-Bí možno s tabulkou '%-.192s' použít, protože je zamčená pomocí LOCK TABLES" dan "INSERT DELAYED kan ikke bruges med tabellen '%-.192s', fordi tabellen er låst med LOCK TABLES" @@ -3766,29 +3721,10 @@ ER_WRONG_COLUMN_NAME 42000 swe "Felaktigt kolumnnamn '%-.100s'" ukr "Невірне ім'я стовбця '%-.100s'" ER_WRONG_KEY_COLUMN 42000 - cze "Handler pou-Bžité tabulky neumí indexovat sloupce '%-.192s'" - dan "Den brugte tabeltype kan ikke indeksere kolonnen '%-.192s'" - nla "De gebruikte tabel 'handler' kan kolom '%-.192s' niet indexeren" - eng "The used storage engine can't index column '%-.192s'" - est "Tabelihandler ei oska indekseerida tulpa '%-.192s'" - fre "Le handler de la table ne peut indexé la colonne '%-.192s'" - ger "Die verwendete Speicher-Engine kann die Spalte '%-.192s' nicht indizieren" - greek "The used table handler can't index column '%-.192s'" - hun "A hasznalt tablakezelo nem tudja a '%-.192s' mezot indexelni" - ita "Il gestore delle tabelle non puo` indicizzare la colonna '%-.192s'" - jpn "The used table handler can't index column '%-.192s'" - kor "The used table handler can't index column '%-.192s'" - nor "The used table handler can't index column '%-.192s'" - norwegian-ny "The used table handler can't index column '%-.192s'" - pol "The used table handler can't index column '%-.192s'" - por "O manipulador de tabela usado não pode indexar a coluna '%-.192s'" - rum "Handler-ul tabelei folosite nu poate indexa coloana '%-.192s'" - rus "Использованный обработчик таблицы не может проиндексировать столбец '%-.192s'" - serbian "Handler tabele ne može da indeksira kolonu '%-.192s'" - slo "The used table handler can't index column '%-.192s'" - spa "El manipulador de tabla usado no puede indexar columna '%-.192s'" - swe "Den använda tabelltypen kan inte indexera kolumn '%-.192s'" - ukr "Використаний вказівник таблиці не може індексувати стовбець '%-.192s'" + eng "The storage engine %s can't index column %`s" + ger "Die Speicher-Engine %s kann die Spalte %`s nicht indizieren" + rus "Обработчик таблиц %s не может проиндексировать столбец %`s" + ukr "Вказівник таблиц %s не може індексувати стовбець %`s" ER_WRONG_MRG_TABLE cze "V-Bšechny tabulky v MERGE tabulce nejsou definovány stejně" dan "Tabellerne i MERGE er ikke defineret ens" @@ -4088,22 +4024,8 @@ ER_NEW_ABORTING_CONNECTION 08S01 spa "Abortada conexión %ld para db: '%-.192s' usuario: '%-.48s' servidor: '%-.64s' (%-.64s)" swe "Avbröt länken för tråd %ld till db '%-.192s', användare '%-.48s', host '%-.64s' (%-.64s)" ukr "Перервано з'єднання %ld до бази данних: '%-.192s' користувач: '%-.48s' хост: '%-.64s' (%-.64s)" -ER_DUMP_NOT_IMPLEMENTED - cze "Handler tabulky nepodporuje bin-Bární dump" - dan "Denne tabeltype unserstøtter ikke binært tabeldump" - nla "De 'handler' voor de tabel ondersteund geen binaire tabel dump" - eng "The storage engine for the table does not support binary table dump" - fre "Ce type de table ne supporte pas les copies binaires" - ger "Die Speicher-Engine für die Tabelle unterstützt keinen binären Tabellen-Dump" - ita "Il gestore per la tabella non supporta il dump binario" - jpn "The handler for the table does not support binary table dump" - por "O manipulador de tabela não suporta 'dump' binário de tabela" - rum "The handler for the table does not support binary table dump" - rus "Обработчик этой таблицы не поддерживает двоичного сохранения образа таблицы (dump)" - serbian "Handler tabele ne podržava binarni dump tabele" - spa "El manipulador de tabla no soporta dump para tabla binaria" - swe "Tabellhanteraren klarar inte en binär kopiering av tabellen" - ukr "Цей тип таблиці не підтримує бінарну передачу таблиці" +ER_unused_2 + eng "You should never see it" ER_FLUSH_MASTER_BINLOG_CLOSED eng "Binlog closed, cannot RESET MASTER" ger "Binlog geschlossen. Kann RESET MASTER nicht ausführen" @@ -4477,18 +4399,18 @@ ER_LOCK_DEADLOCK 40001 spa "Encontrado deadlock cuando tentando obtener el bloqueo; Tente recomenzar la transición" swe "Fick 'DEADLOCK' vid låsförsök av block/rad. Försök att starta om transaktionen" ER_TABLE_CANT_HANDLE_FT - nla "Het gebruikte tabel type ondersteund geen FULLTEXT indexen" - eng "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes" - est "Antud tabelitüüp ei toeta FULLTEXT indekseid" - fre "Le type de table utilisé ne supporte pas les index FULLTEXT" - ger "Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine FULLTEXT-Indizes" - ita "La tabella usata non supporta gli indici FULLTEXT" - por "O tipo de tabela utilizado não suporta índices de texto completo (fulltext indexes)" - rus "Используемый тип таблиц не поддерживает полнотекстовых индексов" - serbian "Upotrebljeni tip tabele ne podržava 'FULLTEXT' indekse" - spa "El tipo de tabla usada no soporta índices FULLTEXT" - swe "Tabelltypen har inte hantering av FULLTEXT-index" - ukr "Використаний тип таблиці не підтримує FULLTEXT індексів" + nla "Het gebruikte tabel type (%s) ondersteund geen FULLTEXT indexen" + eng "The storage engine %s doesn't support FULLTEXT indexes" + est "Antud tabelitüüp (%s) ei toeta FULLTEXT indekseid" + fre "Le type de table utilisé (%s) ne supporte pas les index FULLTEXT" + ger "Der verwendete Tabellentyp (%s) unterstützt keine FULLTEXT-Indizes" + ita "La tabella usata (%s) non supporta gli indici FULLTEXT" + por "O tipo de tabela utilizado (%s) não suporta índices de texto completo (fulltext indexes)" + rus "Используемый тип таблиц (%s) не поддерживает полнотекстовых индексов" + serbian "Upotrebljeni tip tabele (%s) ne podržava 'FULLTEXT' indekse" + spa "El tipo de tabla usada (%s) no soporta índices FULLTEXT" + swe "Tabelltypen (%s) har inte hantering av FULLTEXT-index" + ukr "Використаний тип таблиці (%s) не підтримує FULLTEXT індексів" ER_CANNOT_ADD_FOREIGN nla "Kan foreign key beperking niet toevoegen" eng "Cannot add foreign key constraint" @@ -4989,13 +4911,13 @@ ER_WRONG_NAME_FOR_CATALOG 42000 spa "Nombre de catalog incorrecto '%-.100s'" swe "Felaktigt katalog namn '%-.100s'" ER_WARN_QC_RESIZE - eng "Query cache failed to set size %lu; new query cache size is %lu" - ger "Änderung der Query-Cache-Größe auf %lu fehlgeschlagen; neue Query-Cache-Größe ist %lu" - por "Falha em Query cache para configurar tamanho %lu, novo tamanho de query cache é %lu" - rus "Кеш запросов не может установить размер %lu, новый размер кеша зпросов - %lu" - spa "Query cache fallada para configurar tamaño %lu, nuevo tamaño de query cache es %lu" - swe "Storleken av "Query cache" kunde inte sättas till %lu, ny storlek är %lu" - ukr "Кеш запитів неспроможен встановити розмір %lu, новий розмір кеша запитів - %lu" + eng "Query cache failed to set size %llu; new query cache size is %lu" + ger "Änderung der Query-Cache-Größe auf %llu fehlgeschlagen; neue Query-Cache-Größe ist %lu" + por "Falha em Query cache para configurar tamanho %llu, novo tamanho de query cache é %lu" + rus "Кеш запросов не может установить размер %llu, новый размер кеша зпросов - %lu" + spa "Query cache fallada para configurar tamaño %llu, nuevo tamaño de query cache es %lu" + swe "Storleken av "Query cache" kunde inte sättas till %llu, ny storlek är %lu" + ukr "Кеш запитів неспроможен встановити розмір %llu, новий розмір кеша запитів - %lu" ER_BAD_FT_COLUMN eng "Column '%-.192s' cannot be part of FULLTEXT index" ger "Feld '%-.192s' kann nicht Teil eines FULLTEXT-Index sein" @@ -5622,8 +5544,8 @@ ER_NON_GROUPING_FIELD_USED 42000 eng "Non-grouping field '%-.192s' is used in %-.64s clause" ger "In der %-.192s-Klausel wird das die Nicht-Gruppierungsspalte '%-.64s' verwendet" ER_TABLE_CANT_HANDLE_SPKEYS - eng "The used table type doesn't support SPATIAL indexes" - ger "Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine SPATIAL-Indizes" + eng "The storage engine %s doesn't support SPATIAL indexes" + ger "Der verwendete Tabellentyp (%s) unterstützt keine SPATIAL-Indizes" ER_NO_TRIGGERS_ON_SYSTEM_SCHEMA eng "Triggers can not be created on system tables" ger "Trigger können nicht auf Systemtabellen erzeugt werden" @@ -6018,8 +5940,8 @@ ER_ONLY_INTEGERS_ALLOWED eng "Only integers allowed as number here" ger "An dieser Stelle sind nur Ganzzahlen zulässig" ER_UNSUPORTED_LOG_ENGINE - eng "This storage engine cannot be used for log tables" - ger "Diese Speicher-Engine kann für Logtabellen nicht verwendet werden" + eng "Storage engine %s cannot be used for log tables" + ger "Speicher-Engine %s kann für Logtabellen nicht verwendet werden" ER_BAD_LOG_STATEMENT eng "You cannot '%s' a log table if logging is enabled" ger "Sie können eine Logtabelle nicht '%s', wenn Loggen angeschaltet ist" @@ -6189,13 +6111,13 @@ ER_EXCEPTIONS_WRITE_ERROR eng "Write to exceptions table failed. Message: %-.128s"" ger "Schreiben in Ausnahme-Tabelle fehlgeschlagen. Meldung: %-.128s"" ER_TOO_LONG_TABLE_COMMENT - eng "Comment for table '%-.64s' is too long (max = %lu)" - por "Comentário para a tabela '%-.64s' é longo demais (max = %lu)" - ger "Kommentar für Tabelle '%-.64s' ist zu lang (max = %lu)" + eng "Comment for table '%-.64s' is too long (max = %u)" + por "Comentário para a tabela '%-.64s' é longo demais (max = %u)" + ger "Kommentar für Tabelle '%-.64s' ist zu lang (max = %u)" ER_TOO_LONG_FIELD_COMMENT - eng "Comment for field '%-.64s' is too long (max = %lu)" - por "Comentário para o campo '%-.64s' é longo demais (max = %lu)" - ger "Kommentar für Feld '%-.64s' ist zu lang (max = %lu)" + eng "Comment for field '%-.64s' is too long (max = %u)" + por "Comentário para o campo '%-.64s' é longo demais (max = %u)" + ger "Kommentar für Feld '%-.64s' ist zu lang (max = %u)" ER_FUNC_INEXISTENT_NAME_COLLISION 42000 eng "FUNCTION %s does not exist. Check the 'Function Name Parsing and Resolution' section in the Reference Manual" ger "FUNCTION %s existiert nicht. Erläuterungen im Abschnitt 'Function Name Parsing and Resolution' im Referenzhandbuch" @@ -6500,7 +6422,7 @@ ER_BINLOG_UNSAFE_INSERT_TWO_KEYS ER_TABLE_IN_FK_CHECK eng "Table is being used in foreign key check." -ER_UNUSED_1 +ER_unused_1 eng "You should never see it" ER_BINLOG_UNSAFE_AUTOINC_NOT_FIRST @@ -6821,4 +6743,7 @@ ER_CANT_START_STOP_SLAVE ER_SLAVE_STARTED eng "SLAVE '%.*s' started" ER_SLAVE_STOPPED - eng "SLAVE '%.*s' stopped"
\ No newline at end of file + eng "SLAVE '%.*s' stopped" +ER_SQL_DISCOVER_ERROR + eng "Engine %s failed to discover table %`-.192s.%`-.192s with '%s'" + |