diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/errmsg.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/sql/share/errmsg.txt b/sql/share/errmsg.txt index ee3a7e6080a..693140e642a 100644 --- a/sql/share/errmsg.txt +++ b/sql/share/errmsg.txt @@ -2146,14 +2146,14 @@ ER_WRONG_SUB_KEY cze "Chybn-Bá podèást klíèe -- není to øetìzec nebo je del¹í ne¾ délka èásti klíèe" dan "Forkert indeksdel. Den anvendte nøgledel er ikke en streng eller længden er større end nøglelængden" nla "Foutief sub-gedeelte van de zoeksleutel. De gebruikte zoeksleutel is geen onderdeel van een string of of de gebruikte lengte is langer dan de zoeksleutel" - eng "Incorrect sub part key; the used key part isn't a string, the used length is longer than the key part, or the storage engine doesn't support unique sub keys" + eng "Incorrect prefix key; the used key part isn't a string, the used length is longer than the key part, or the storage engine doesn't support unique prefix keys" est "Vigane võtme osa. Kasutatud võtmeosa ei ole string tüüpi, määratud pikkus on pikem kui võtmeosa või tabelihandler ei toeta seda tüüpi võtmeid" fre "Mauvaise sous-clef. Ce n'est pas un 'string' ou la longueur dépasse celle définie dans la clef" ger "Falscher Unterteilschlüssel. Der verwendete Schlüsselteil ist entweder kein String, die verwendete Länge ist länger als der Teilschlüssel oder die Speicher-Engine unterstützt keine Unterteilschlüssel" greek "ÅóöáëìÝíï sub part key. Ôï ÷ñçóéìïðïéïýìåíï key part äåí åßíáé string Þ ôï ìÞêïò ôïõ åßíáé ìåãáëýôåñï" hun "Rossz alkulcs. A hasznalt kulcsresz nem karaktersorozat vagy hosszabb, mint a kulcsresz" ita "Sotto-parte della chiave errata. La parte di chiave utilizzata non e` una stringa o la lunghezza e` maggiore della parte di chiave." - jpn "Incorrect sub part key; the used key part isn't a string or the used length is longer than the key part" + jpn "Incorrect prefix key; the used key part isn't a string or the used length is longer than the key part" kor "ºÎÁ¤È®ÇÑ ¼¹ö ÆÄÆ® Å°. »ç¿ëµÈ Å° ÆÄÆ®°¡ ½ºÆ®¸µÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª Å° ÆÄÆ®ÀÇ ±æÀÌ°¡ ³Ê¹« ±é´Ï´Ù." nor "Feil delnøkkel. Den brukte delnøkkelen er ikke en streng eller den oppgitte lengde er lengre enn nøkkel lengden" norwegian-ny "Feil delnykkel. Den brukte delnykkelen er ikkje ein streng eller den oppgitte lengda er lengre enn nykkellengden" @@ -2162,7 +2162,7 @@ ER_WRONG_SUB_KEY rum "Componentul cheii este incorrect. Componentul folosit al cheii nu este un sir sau lungimea folosita este mai lunga decit lungimea cheii" rus "îÅËÏÒÒÅËÔÎÁÑ ÞÁÓÔØ ËÌÀÞÁ. éÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÞÁÓÔØ ËÌÀÞÁ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÏÊ, ÕËÁÚÁÎÎÁÑ ÄÌÉÎÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÄÌÉÎÁ ÞÁÓÔÉ ËÌÀÞÁ, ÉÌÉ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË ÔÁÂÌÉÃÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ËÌÀÞÁ" serbian "Pogrešan pod-kljuè dela kljuèa. Upotrebljeni deo kljuèa nije string, upotrebljena dužina je veæa od dela kljuèa ili handler tabela ne podržava jedinstvene pod-kljuèeve" - slo "Incorrect sub part key; the used key part isn't a string or the used length is longer than the key part" + slo "Incorrect prefix key; the used key part isn't a string or the used length is longer than the key part" spa "Parte de la clave es erronea. Una parte de la clave no es una cadena o la longitud usada es tan grande como la parte de la clave" swe "Felaktig delnyckel. Nyckeldelen är inte en sträng eller den angivna längden är längre än kolumnlängden" ukr "îÅצÒÎÁ ÞÁÓÔÉÎÁ ËÌÀÞÁ. ÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÁ ÞÁÓÔÉÎÁ ËÌÀÞÁ ÎÅ ¤ ÓÔÒÏËÏÀ, ÚÁÄÏ×ÇÁ ÁÂÏ ×ËÁÚ¦×ÎÉË ÔÁÂÌÉæ ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÕΦËÁÌØÎÉÈ ÞÁÓÔÉÎ ËÌÀÞÅÊ" |