diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/estonian/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/estonian/errmsg.txt | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/sql/share/estonian/errmsg.txt b/sql/share/estonian/errmsg.txt index f2c416a1777..1e0fa15d2c0 100644 --- a/sql/share/estonian/errmsg.txt +++ b/sql/share/estonian/errmsg.txt @@ -1,9 +1,9 @@ /* - Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB - This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind + Copyright Abandoned 1997 MySQL AB + This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind + Esialgne tõlge: Tõnu Samuel (tonu@spam.ee) + Parandanud ja täiendanud: Indrek Siitan (tfr@mysql.com) - Esialgne tõlge: Tõnu Samuel (tonu@spam.ee) - Parandanud ja täiendanud: Indrek Siitan (tfr@mysql.com) */ "hashchk", @@ -192,8 +192,8 @@ "Viga %d käsu CHECKPOINT täitmisel", "Ühendus katkestatud %ld andmebaas: '%-.64s' kasutaja: '%-.32s' masin: `%-.64s' (%-.64s)", "The handler for the table does not support binary table dump", -"Binlog closed, cannot RESET MASTER", -"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'", +"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER", +"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'", "Error from master: '%-.64s'", "Net error reading from master", "Net error writing to master", @@ -220,6 +220,10 @@ "Kasutajal %-.32s@%-.64s ei ole lubatud luua uusi kasutajaid", "Vigane tabelimääratlus; kõik MERGE tabeli liikmed peavad asuma samas andmebaasis", "Lukustamisel tekkis tupik (deadlock); alusta transaktsiooni otsast", +"Antud tabelitüüp ei toeta FULLTEXT indekseid", +"Cannot add foreign key constraint", +"Cannot add a child row: a foreign key constraint fails", +"Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails", "Error connecting to master: %-.128s", "Error running query on master: %-.128s", "Viga käsu %s täitmisel: %-.128s", @@ -228,4 +232,3 @@ "Ei suuda täita päringut konfliktse luku tõttu", "Transaktsioone toetavate ning mittetoetavate tabelite kooskasutamine ei ole lubatud", "Määrangut '%s' on lauses kasutatud topelt", -"Antud tabelitüüp ei toeta FULLTEXT indekseid", |