summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/share/greek/errmsg.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sql/share/greek/errmsg.txt')
-rw-r--r--sql/share/greek/errmsg.txt17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/sql/share/greek/errmsg.txt b/sql/share/greek/errmsg.txt
index d49e80135e3..1ce052bdf22 100644
--- a/sql/share/greek/errmsg.txt
+++ b/sql/share/greek/errmsg.txt
@@ -17,12 +17,12 @@
"Αδύνατη η λήψη πληροφοριών για την κατάσταση του '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
"Ο φάκελλος εργασίας δεν βρέθηκε (κωδικός λάθους: %d)",
"Το αρχείο δεν μπορεί να κλειδωθεί (κωδικός λάθους: %d)",
-"Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο: '%-.64s'. (κωδικός λάθους: %d)",
+"Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο: '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
"Δεν βρέθηκε το αρχείο: '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
"Δεν είναι δυνατό να διαβαστεί ο φάκελλος του '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
"Αδύνατη η αλλαγή του τρέχοντος καταλόγου σε '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
"Η εγγραφή έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που ανασύρθηκε από τον πίνακα '%-.64s'",
-"Δεν υπάρχει χώρος στο δίσκο (%s). Παρακαλώ, περιμένετε να ελευθερωθεί χώρος....",
+"Δεν υπάρχει χώρος στο δίσκο (%s). Παρακαλώ, περιμένετε να ελευθερωθεί χώρος...",
"Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση, η τιμή υπάρχει ήδη στον πίνακα '%-.64s'",
"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κλείνοντας το '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
"Πρόβλημα κατά την ανάγνωση του αρχείου '%-.64s' (κωδικός λάθους: %d)",
@@ -35,7 +35,7 @@
"Ο χειριστής πίνακα (table handler) για '%-.64s' δεν διαθέτει αυτή την επιλογή",
"Αδύνατη η ανεύρεση εγγραφής στο '%-.64s'",
"Λάθος πληροφορίες στο αρχείο: '%-.64s'",
-"Λάθος αρχείο ταξινόμισης (key file) για τον πίνακα: '%-.64s'. Παρακαλώ, διορθώστε το!",
+"Λάθος αρχείο ταξινόμισης (key file) για τον πίνακα: '%-.64s'; Παρακαλώ, διορθώστε το!",
"Παλαιό αρχείο ταξινόμισης (key file) για τον πίνακα '%-.64s'; Παρακαλώ, διορθώστε το!",
"'%-.64s' επιτρέπεται μόνο η ανάγνωση",
"Δεν υπάρχει διαθέσιμη μνήμη. Προσπαθήστε πάλι, επανεκινώντας τη διαδικασία (demon) (χρειάζονται %d bytes)",
@@ -45,8 +45,8 @@
"Πρόβλημα με τη διαθέσιμη μνήμη (Out of thread space/memory)",
"Δεν έγινε γνωστό το hostname για την address σας",
"Η αναγνώριση (handshake) δεν έγινε σωστά",
-"Δεν επιτέρεται η πρόσβαση στο χρήστη: '%-.32s@%-.64s' στη βάση δεδομένων '%-.64s'",
-"Δεν επιτέρεται η πρόσβαση στο χρήστη: '%-.32s@%-.64s' (χρήση password: %s)",
+"Δεν επιτέρεται η πρόσβαση στο χρήστη: '%-.32s'@'%-.64s' στη βάση δεδομένων '%-.64s'",
+"Δεν επιτέρεται η πρόσβαση στο χρήστη: '%-.32s'@'%-.64s' (χρήση password: %s)",
"Δεν επιλέχθηκε βάση δεδομένων",
"Αγνωστη εντολή",
"Το πεδίο '%-.64s' δεν μπορεί να είναι κενό (null)",
@@ -143,8 +143,8 @@
"Got error '%-.64s' from regexp",
"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause",
"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s'",
-"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for table '%-.64s'",
-"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'",
+"%-.16s command denied to user: '%-.32s'@'%-.64s' for table '%-.64s'",
+"%-.16s command denied to user: '%-.32s'@'%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'",
"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privileges can be used.",
"The host or user argument to GRANT is too long",
"Table '%-.64s.%-.64s' doesn't exist",
@@ -212,7 +212,7 @@
"DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"Wrong arguments to %s",
-"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
+"'%-.32s'@'%-.64s' is not allowed to create new users",
"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
@@ -267,3 +267,4 @@
"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'",
"Illegal mix of collations for operation '%s'",
"Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",
+"Unknown collation: '%-.64s'",