diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/italian/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/italian/errmsg.txt | 195 |
1 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/share/italian/errmsg.txt b/sql/share/italian/errmsg.txt new file mode 100644 index 00000000000..0aa12667b5e --- /dev/null +++ b/sql/share/italian/errmsg.txt @@ -0,0 +1,195 @@ +/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB + This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */ + +"hashchk", +"isamchk", +"NO", +"SI", +"Impossibile creare il file '%-.64s' (errno: %d)", +"Impossibile creare la tabella '%-.64s' (errno: %d)", +"Impossibile creare il database '%-.64s'. (errno: %d)", +"Impossibile creare il database '%-.64s'. Il database esiste", +"Impossibile cancellare '%-.64s'. Il database non esiste", +"Errore durante la cancellazione del database (impossibile cancellare '%-.64s', errno: %d)", +"Errore durante la cancellazione del database (impossibile rmdir '%-.64s', errno: %d)", +"Errore durante la cancellazione di '%-.64s' (errno: %d)", +"Impossibile leggere il record dalla tabella di sistema", +"Impossibile leggere lo stato di '%-.64s' (errno: %d)", +"Impossibile leggere la directory di lavoro (errno: %d)", +"Impossibile il locking il file (errno: %d)", +"Impossibile aprire il file: '%-.64s'. (errno: %d)", +"Impossibile trovare il file: '%-.64s' (errno: %d)", +"Impossibile leggere la directory di '%-.64s' (errno: %d)", +"Impossibile cambiare la directory in '%-.64s' (errno: %d)", +"Il record e` cambiato dall'ultima lettura della tabella '%-.64s'", +"Disco pieno (%s). In attesa che qualcuno liberi un po' di spazio....", +"Impossibile scrivere, chiave duplicata nella tabella '%-.64s'", +"Errore durante la chiusura di '%-.64s' (errno: %d)", +"Errore durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)", +"Errore durante la rinominazione da '%-.64s' a '%-.64s' (errno: %d)", +"Errore durante la scrittura del file '%-.64s' (errno: %d)", +"'%-.64s' e` soggetto a lock contro i cambiamenti", +"Operazione di ordinamento abbandonata" , +"La view '%-.64s' non esiste per '%-.64s'", +"Rilevato l'errore %d dal gestore delle tabelle", +"Il gestore delle tabelle per '%-.64s' non ha questa opzione", +"Impossibile trovare il record in '%-.64s'", +"Informazione errata nel file: '%-.64s'", +"File chiave errato per la tabella : '%-.64s'. Prova a riparalo", +"File chiave vecchio per la tabella '%-.64s'; Riparalo!", +"'%-.64s' e` di sola lettura", +"Memoria esaurita. Fai ripartire il demone e riprova (richiesti %d bytes)", +"Memoria per gli ordinamenti esaurita. Incrementare il 'sort_buffer' al demone", +"Fine del file inaspettata durante la lettura del file '%-.64s' (errno: %d)", +"Troppe connessioni", +"Fine dello spazio/memoria per i thread", +"Impossibile risalire al nome dell'host dal tuo indirizzo", +"Negoziazione impossibile", +"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' al database '%-.64s'", +"Accesso non consentito per l'utente: '%-.32s@%-.64s' (Password: %s)", +"Nessun database selezionato", +"Comando sconosciuto", +"La colonna '%-.64s' non puo` essere nulla", +"Database '%-.64s' sconosciuto", +"La tabella '%-.64s' esiste gia`", +"Tabella '%-.64s' sconosciuta", +"Colonna: '%-.64s' di %-.64s e` ambigua", +"Shutdown del server in corso", +"Colonna sconosciuta '%-.64s' in '%-.64s'", +"Usato '%-.64s' che non e` nel GROUP BY", +"Impossibile raggruppare per '%-.64s'", +"Il comando ha una funzione SUM e una colonna non specificata nella GROUP BY", +"Il numero delle colonne non e` uguale al numero dei valori", +"Il nome dell'identificatore '%-.100s' e` troppo lungo", +"Nome colonna duplicato '%-.64s'", +"Nome chiave duplicato '%-.64s'", +"Valore duplicato '%-.64s' per la chiave %d", +"Specifica errata per la colonna '%-.64s'", +"%s vicino a '%-.80s' linea %d", +"La query e` vuota", +"Tabella/alias non unico: '%-.64s'", +"Valore di default non valido per '%-.64s'", +"Definite piu` chiave primarie", +"Troppe chiavi. Sono ammesse max %d chiavi", +"Troppe parti di chiave specificate. Sono ammesse max %d parti", +"La chiave specificata e` troppo lunga. La max lunghezza della chiave e` %d", +"La colonna chiave '%-.64s' non esiste nella tabella", +"La colonna Blob '%-.64s' non puo` essere usata nella specifica della chiave", +"La colonna '%-.64s' e` troppo grande (max=%d). Utilizza un BLOB.", +"Puo` esserci solo un campo AUTO e deve essere definito come chiave", +"%s: Pronto per le connessioni\n", +"%s: Shutdown normale\n", +"%s: Ricevuto segnale %d. Interruzione!\n", +"%s: Shutdown completato\n", +"%s: Forzata la chiusura del thread %ld utente: '%-.64s'\n", +"Impossibile creare il socket IP", +"La tabella '%-.64s' non ha nessun indice come quello specificatato dalla CREATE INDEX. Ricrea la tabella", +"L'argomento 'Field separator' non e` quello atteso. Controlla il manuale"," +"Non possono essere usate righe a lunghezza fissa con i BLOB. Usa 'FIELDS TERMINATED BY'.", +"Il file '%-.64s' deve essere nella directory del database e deve essere leggibile da tutti", +"Il file '%-.64s' esiste gia`", +"Records: %ld Cancellati: %ld Saltati: %ld Avvertimenti: %ld", +"Records: %ld Duplicati: %ld", +"Sotto-parte della chiave errata. La parte di chiave utilizzata non e` una stringa o la lunghezza e` maggiore della parte di chiave.", +"Non si possono cancellare tutti i campi con una ALTER TABLE. Utilizzare DROP TABLE", +"Impossibile cancellare '%-.64s'. Controllare che il campo chiave esista", +"Records: %ld Duplicati: %ld Avvertimenti: %ld", +"INSERT TABLE '%-.64s' non e` permesso nella FROM table list", +"Thread id: %lu sconosciuto", +"Utente non proprietario del thread %lu", +"Nessuna tabella usata", +"Troppe stringhe per la colonna %-.64s e la SET", +"Impossibile generare un nome del file log unico %-.64s.(1-999)\n", +"La tabella '%-.64s' e` soggetta a lock in lettura e non puo` essere aggiornata", +"Non e` stato impostato il lock per la tabella '%-.64s' con LOCK TABLES", +"Il campo Blob '%-.64s' non puo` avere un valore di default", +"Nome database errato '%-.100s'", +"Nome tabella errato '%-.100s'", +"La SELECT dovrebbe esaminare troppi record e usare troppo tempo. Controllare la WHERE e usa SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 se e` tutto a posto.", +"Errore sconosciuto", +"Procedura '%-.64s' sconosciuta", +"Numero di parametri errato per la procedura '%-.64s'", +"Parametri errati per la procedura '%-.64s'", +"Tabella '%-.64s' sconosciuta in %s", +"Campo '%-.64s' specificato 2 volte", +"Uso non valido di una funzione di raggruppamento", +"La tabella '%-.64s' usa un'estensione che non esiste in questa versione di MySQL", +"Una tabella deve avere almeno 1 colonna", +"La tabella '%-.64s' e` piena", +"Set di caratteri '%-.64s' sconosciuto", +"Troppe tabelle. MySQL puo` usare solo %d tabelle in una join", +"Troppi campi", +"Riga troppo grande. La massima grandezza di una riga, non contando i BLOB, e` %d. Devi cambiare alcuni campi in BLOB", +"Thread stack overrun: Usati: %ld di uno stack di %ld. Usa 'mysqld -O thread_stack=#' per specificare uno stack piu` grande.", +"Trovata una dipendenza incrociata nella OUTER JOIN. Controlla le condizioni ON", +"La colonna '%-.64s' e` usata con UNIQUE o INDEX ma non e` definita come NOT NULL", +"Impossibile caricare la funzione '%-.64s'", +"Impossibile inizializzare la funzione '%-.64s'; %-.80s", +"Non sono ammessi path per le librerie condivisa", +"La funzione '%-.64s' esiste gia`", +"Impossibile aprire la libreria condivisa '%-.64s' (errno: %d %s)", +"Impossibile trovare la funzione '%-.64s' nella libreria", +"La funzione '%-.64s' non e` definita", +"Sistema '%-.64s' bloccato a causa di troppi errori di connessione. Per sbloccarlo: 'mysqladmin flush-hosts'", +"Al sistema '%-.64s' non e` consentita la connessione a questo server MySQL", +"Impossibile cambiare la password usando MySQL come utente anonimo", +"E` necessario il privilegio di update sulle tabelle del database mysql per cambiare le password per gli altri utenti", +"Impossibile trovare la riga corrispondente nella tabella user", +"Rows riconosciute: %ld Cambiate: %ld Warnings: %ld", +"Impossibile creare un nuovo thread (errno %d). Se non ci sono problemi di memoria disponibile puoi consultare il manuale per controllare possibili problemi dipendenti dal SO", +"Il numero delle colonne non corrisponde al conteggio alla riga %ld", +"Impossibile riaprire la tabella: '%-.64s'", +"Uso scorretto del valore NULL", +"Errore '%-.64s' da regexp", +"Il mescolare funzioni di aggregazione (MIN(),MAX(),COUNT()...) e non e` illegale se non c'e` una clausula GROUP BY", +"GRANT non definita per l'utente '%-.32s' dalla macchina '%-.64s'", +"Comando %-.16s negato per l'utente: '%-.32s@%-.64s' sulla tabella '%-.64s'", +"Comando %-.16s negato per l'utente: '%-.32s@%-.64s' sulla colonna '%-.64s' della tabella '%-.64s'", +"Comando GRANT/REVOKE illegale. Prego consultare il manuale per sapere quali privilegi possono essere usati.", +"L'argomento host o utente per la GRANT e` troppo lungo", +"La tabella '%-64s.%s' non esiste", +"GRANT non definita per l'utente '%-.32s' dalla macchina '%-.64s' sulla tabella '%-.64s'", +"Il comando utilizzato non e` supportato in questa versione di MySQL", +"Errore di sintassi nella query SQL", +"Il thread di inserimento ritardato non riesce ad avere il lock per la tabella %-.64s", +"Troppi threads ritardati in uso", +"Interrotta la connessione %ld al db: '%-.64s' utente: '%-.64s' (%s)", +"Ricevuto un pacchetto piu` grande di 'max_allowed_packet'", +"Rilevato un errore di lettura dalla pipe di connessione", +"Rilevato un errore da fcntl()", +"Ricevuti pacchetti non in ordine", +"Impossibile scompattare i pacchetti di comunicazione", +"Rilevato un errore ricevendo i pacchetti di comunicazione", +"Rilevato un timeout ricevendo i pacchetti di comunicazione", +"Rilevato un errore inviando i pacchetti di comunicazione", +"Rilevato un timeout inviando i pacchetti di comunicazione", +"La stringa di risposta e` piu` lunga di max_allowed_packet", +"Il tipo di tabella usata non supporta colonne di tipo BLOB/TEXT", +"Il tipo di tabella usata non supporta colonne di tipo AUTO_INCREMENT", +"L'inserimento ritardato (INSERT DELAYED) non puo` essere usato con la tabella '%-.64s', perche` soggetta a lock da 'LOCK TABLES'", +"Nome colonna '%-.100s' non corretto", +"Il gestore delle tabelle non puo` indicizzare la colonna '%-.64s'", +"Non tutte le tabelle nella tabella di MERGE sono definite in maniera identica", +"Impossibile scrivere nella tabella '%-.64s' per limitazione di unicita`", +"La colonna '%-.64s' di tipo BLOB e' usata in una chiave senza specificarne la lunghezza", +"Tutte le parti di una chiave primaria devono essere dichiarate NOT NULL; se hai bisogno del valore NULL in una chiave usa UNIQUE", +"Il risultato consiste di piu' di una riga", +"Questo tipo di tabella richiede una chiave primaria", +"Questa versione di MYSQL non e' compilata con il supporto RAID", +"Stai il modo 'safe update' e hai provato ad aggiornare una tabella senza una WHERE che usi una chiave", +"La chiave '%-.64s' non esiste nella tabella '%-.64s'", +"Impossibile aprire la tabella", +"Il gestore per la tabella non supporta il controllo/riparazione", +"Non puoi eseguire questo comando in una transazione", +"Rilevato l'errore %d durante la COMMIT", +"Rilevato l'errore %d durante il ROLLBACK", +"Rilevato l'errore %d durante il FLUSH_LOGS", +"Rilevato l'errore %d durante il CHECKPOINT", +"Abortita la connessione %ld al db: ''%-.64s' utente: '%-.32s' host: '%-.64s' (%-.64s)", +"Il gestore per la tabella non supporta il dump binario", +"Binlog e' stato chiuso mentre provavo ad eseguire FLUSH MASTER", +"Fallita la ricostruzione dell'indice della tabella copiata '%-.64s'", +"Errore dal master: '%-.64s", +"Errore di rete ricevendo dal master", +"Errore di rete inviando al master", +"Impossibile trovare un indice FULLTEXT che corrisponda all'elenco delle colonne", |