summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/share/italian/errmsg.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sql/share/italian/errmsg.txt')
-rw-r--r--sql/share/italian/errmsg.txt22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/sql/share/italian/errmsg.txt b/sql/share/italian/errmsg.txt
index 37f574966b6..8384fc63de4 100644
--- a/sql/share/italian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/italian/errmsg.txt
@@ -194,7 +194,7 @@
"Errore di rete durante l'invio al master",
"Impossibile trovare un indice FULLTEXT che corrisponda all'elenco delle colonne",
"Impossibile eseguire il comando richiesto: tabelle sotto lock o transazione in atto",
-"Variabile di sistema '%-.64' sconosciuta",
+"Variabile di sistema '%-.64s' sconosciuta",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e deve essere riparata",
"La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e l'ultima ricostruzione (automatica?) e` fallita",
"Attenzione: Alcune delle modifiche alle tabelle non transazionali non possono essere ripristinate (roll back impossibile)",
@@ -209,16 +209,16 @@
"E' scaduto il timeout per l'attesa del lock",
"Il numero totale di lock e' maggiore della grandezza della tabella di lock",
"I lock di aggiornamento non possono essere acquisiti durante una transazione 'READ UNCOMMITTED'",
-"DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
-"Wrong arguments to %s",
-"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
-"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
-"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
-"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
-"Cannot add foreign key constraint",
-"Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
-"Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails",
+"DROP DATABASE non e' permesso mentre il thread ha un lock globale di lettura",
+"CREATE DATABASE non e' permesso mentre il thread ha un lock globale di lettura",
+"Argomenti errati a %s",
+"A %-.32s@%-.64s non e' permesso creare nuovi utenti",
+"Definizione della tabella errata; tutte le tabelle di tipo MERGE devono essere nello stesso database",
+"Trovato deadlock durante il lock; Provare a far ripartire la transazione",
+"La tabella usata non supporta gli indici FULLTEXT",
+"Impossibile aggiungere il vincolo di integrita' referenziale (foreign key constraint)",
+"Impossibile aggiungere la riga: un vincolo d'integrita' referenziale non e' soddisfatto",
+"Impossibile cancellare la riga: un vincolo d'integrita' referenziale non e' soddisfatto",
"Error connecting to master: %-.128s",
"Error running query on master: %-.128s",
"Error when executing command %s: %-.128s",