diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/korean/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/korean/errmsg.txt | 195 |
1 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/share/korean/errmsg.txt b/sql/share/korean/errmsg.txt new file mode 100644 index 00000000000..b5f231e1b70 --- /dev/null +++ b/sql/share/korean/errmsg.txt @@ -0,0 +1,195 @@ +/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB + This 화일 is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */ + +"hashchk", +"isamchk", +"아니오", +"예", +"화일 '%-.64s'를 만들지 못했습니다. (에러번호: %d)", +"테이블 '%-.64s'를 만들지 못했습니다. (에러번호: %d)", +"데이타베이스 '%-.64s'를 만들지 못했습니다.. (에러번호: %d)", +"데이타베이스 '%-.64s'를 만들지 못했습니다.. 데이타베이스가 존재함", +"데이타베이스 '%-.64s'를 제거하지 못했습니다. 데이타베이스가 존재하지 않음 ", +"데이타베이스 제거 에러('%-.64s'를 삭제할 수 없읍니다, 에러번호: %d)", +"데이타베이스 제거 에러(rmdir '%-.64s'를 할 수 없읍니다, 에러번호: %d)", +"'%-.64s' 삭제 중 에러 (에러번호: %d)", +"system 테이블에서 레코드를 읽을 수 없습니다.", +"'%-.64s'의 상태를 얻지 못했습니다. (에러번호: %d)", +"수행 디렉토리를 찾지 못했습니다. (에러번호: %d)", +"화일을 잠그지(lock) 못했습니다. (에러번호: %d)", +"화일을 열지 못했습니다.: '%-.64s'. (에러번호: %d)", +"화일을 찾지 못했습니다.: '%-.64s' (에러번호: %d)", +"'%-.64s'디렉토리를 읽지 못했습니다. (에러번호: %d)", +"'%-.64s'디렉토리로 이동할 수 없었습니다. (에러번호: %d)", +"테이블 '%-.64s'에서 마지막으로 읽은 후 Record가 변경되었습니다.", +"Disk full (%s). 다른 사람이 지울때까지 기다립니다.....", +"기록할 수 없읍니다., 테이블 '%-.64s'에서 중복 키", +"'%-.64s'닫는 중 에러 (에러번호: %d)", +"'%-.64s'화일 읽기 에러 (에러번호: %d)", +"'%-.64s'를 '%-.64s'로 이름 변경중 에러 (에러번호: %d)", +"'%-.64s'화일 기록 중 에러 (에러번호: %d)", +"'%-.64s'가 변경할 수 없도록 잠겨있읍니다.", +"소트가 중단되었습니다.", +"뷰 '%-.64s'가 '%-.64s'에서는 존재하지 않읍니다.", +"테이블 handler에서 %d 에러가 발생 하였습니다.", +"'%-.64s'의 테이블 handler는 이러한 옵션을 제공하지 않읍니다.", +"'%-.64s'에서 레코드를 찾을 수 없읍니다.", +"화일의 부정확한 정보: '%-.64s'", +"'%-.64s' 테이블의 부정확한 키 존재. 수정하시오!", +"'%-.64s' 테이블의 이전버젼의 키 존재. 수정하시오!", +"테이블 '%-.64s'는 읽기전용 입니다.", +"Out of memory. 데몬을 재 실행 후 다시 시작하시오 (needed %d bytes)", +"Out of sort memory. daemon sort buffer의 크기를 증가시키세요", +"'%-.64s' 화일을 읽는 도중 잘못된 eof을 발견 (에러번호: %d)", +"너무 많은 연결... max_connection을 증가 시키시오...", +"Out of memory; mysqld나 또다른 프로세서에서 사용가능한 메모리를 사용한지 채크하시오. 만약 그렇지 않다면 ulimit 명령을 이옜淪臼� 더많은 메모리를 사용할 수 있도록 하거나 스왑 스패이스를 증가시키시오", +"당신의 컴퓨터의 호스트이름을 얻을 수 없읍니다.", +"Bad handshake", +"'%-.32s@%-.64s' 사용자는 '%-.64s' 데이타베이스에 접근이 거부 되었습니다.", +"'%-.32s@%-.64s' 사용자는 접근이 거부 되었습니다. (Using password: %s)", +"선택된 데이타베이스가 없습니다.", +"명령어가 뭔지 모르겠어요....", +"칼럼 '%-.64s'는 널(Null)이 되면 안됩니다. ", +"데이타베이스 '%-.64s'는 알수 없음", +"테이블 '%-.64s'는 이미 존재함", +"테이블 '%-.64s'는 알수 없음", +"칼럼: '%-.64s' in '%-.64s' 이 모호함", +"Server가 셧다운 중입니다.", +"Unknown 칼럼 '%-.64s' in '%-.64s'", +"'%-.64s'은 GROUP BY속에 없음", +"'%-.64s'를 그룹할 수 없음", +"Statement 가 sum기능을 동작중이고 칼럼도 동일한 statement입니다.", +"칼럼의 카운트가 값의 카운트와 일치하지 않습니다.", +"Identifier '%-.100s'는 너무 길군요.", +"중복된 칼럼 이름: '%-.64s'", +"중복된 키 이름 : '%-.64s'", +"중복된 입력 값 '%-.64s': key %d", +"칼럼 '%-.64s'의 부정확한 칼럼 정의자", +"'%-.64s' 에러 같읍니다. ('%-.80s' 명령어 라인 %d)", +"쿼리결과가 없습니다.", +"Unique 하지 않은 테이블/alias: '%-.64s'", +"'%-.64s'의 유효하지 못한 디폴트 값을 사용하셨습니다.", +"Multiple primary key가 정의되어 있슴", +"너무 많은 키가 정의되어 있읍니다.. 최대 %d의 키가 가능함", +"너무 많은 키 부분(parts)들이 정의되어 있읍니다.. 최대 %d 부분이 가능함", +"정의된 키가 너무 깁니다. 최대 키의 길이는 %d입니다.", +"Key 칼럼 '%-.64s'는 테이블에 존재하지 않습니다.", +"BLOB 칼럼 '%-.64s'는 키 정의에서 사용될 수 없습니다.", +"칼럼 '%-.64s'의 칼럼 길이가 너무 깁니다 (최대 = %d). 대신에 BLOB를 사용하세요.", +"부정확한 테이블 정의; 테이블은 하나의 auto 칼럼이 존재하고 키로 정의되어져야 합니다.", +"%s: 연결 준비중입니다.\n", +"%s: 정상적인 shutdown\n", +"%s: %d 신호가 들어왔음. 중지!\n", +"%s: Shutdown 이 완료됨!\n", +"%s: thread %ld의 강제 종료 user: '%-.64s'\n", +"IP 소켓을 만들지 못했습니다.", +"테이블 '%-.64s'는 인덱스를 만들지 않았습니다. alter 테이블명령을 이용하여 테이블을 수정하세요...", +"필드 구분자 인수들이 완전하지 않습니다. 메뉴얼을 찾아 보세요.", +"BLOB로는 고정길이의 lowlength를 사용할 수 없습니다. 'fields terminated by'를 사용하세요.", +"'%-.64s' 화일는 데이타베이스 디렉토리에 존재하거나 모두에게 읽기 가능하여야 합니다.", +"'%-.64s' 화일은 이미 존재합니다.", +"레코드: %ld개 삭제: %ld개 스킵: %ld개 경고: %ld개", +"레코드: %ld개 중복: %ld개", +"부정확한 서버 파트 키. 사용된 키 파트가 스트링이 아니거나 키 파트의 길이가 너무 깁니다.", +"ALTER TABLE 명령으로는 모든 칼럼을 지울 수 없습니다. DROP TABLE 명령을 이용하세요.", +"'%-.64s'를 DROP할 수 없습니다. 칼럼이나 키가 존재하는지 채크하세요.", +"레코드: %ld개 중복: %ld개 경고: %ld개", +"INSERT TABLE '%-.64s' 는 FROM 테이블 list에서 허가되지 않았습니다.", +"알수 없는 쓰레드 id: %lu", +"쓰레드(Thread) %lu의 소유자가 아닙니다.", +"어떤 테이블도 사용되지 않았습니다.", +"칼럼 %-.64s와 SET에서 스트링이 너무 많습니다.", +"Unique 로그화일 '%-.64s'를 만들수 없습니다.(1-999)\n", +"테이블 '%-.64s'는 READ 락이 잠겨있어서 갱신할 수 없습니다.", +"테이블 '%-.64s'는 LOCK TABLES 명령으로 잠기지 않았습니다.", +"BLOB 칼럼 '%-.64s' 는 디폴트 값을 가질 수 없습니다.", +"'%-.100s' 데이타베이스의 이름이 부정확합니다.", +"'%-.100s' 테이블 이름이 부정확합니다.", +"SELECT 명령에서 너무 많은 레코드를 찾기 때문에 많은 시간이 소요됩니다. 따라서 WHERE 문을 점검하거나, 만약 SELECT가 ok되면 SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 옵션을 사용하세요.", +"알수 없는 에러입니다.", +"알수 없는 수행문 : '%-.64s'", +"'%-.64s' 수행문에 대한 부정확한 파라메터", +"'%-.64s' 수행문에 대한 부정확한 파라메터", +"알수 없는 테이블 '%-.64s' (데이타베이스 %s)", +"칼럼 '%-.64s'는 두번 정의되어 있읍니다.", +"잘못된 그룹 함수를 사용하였습니다.", +"테이블 '%-.64s'는 확장명령을 이용하지만 현재의 MySQL 버젼에서는 존재하지 않습니다.", +"하나의 테이블에서는 적어도 하나의 칼럼이 존재하여야 합니다.", +"테이블 '%-.64s'가 full났습니다. ", +"알수없는 언어 Set: '%-.64s'", +"너무 많은 테이블이 Join되었습니다. MySQL에서는 JOIN시 %d개의 테이블만 사용할 수 있습니다.", +"칼럼이 너무 많습니다.", +"너무 큰 row 사이즈입니다. BLOB를 계산하지 않고 최대 row 사이즈는 %d입니다. 얼마간의 필드들을 BLOB로 바꾸셔야 겠군요..", +"쓰레드 스택이 넘쳤습니다. 사용: %ld개 스택: %ld개. 만약 필요시 더큰 스택을 원할때에는 'mysqld -O thread_stack=#' 를 정의하세요", +"Cross dependency found in OUTER JOIN. Examine your ON conditions", +"'%-.64s' 칼럼이 UNIQUE나 INDEX를 사용하였지만 NOT NULL이 정의되지 않았군요...", +"'%-.64s' 함수를 로드하지 못했습니다.", +"'%-.64s' 함수를 초기화 하지 못했습니다.; %-.80s", +"공유 라이버러리를 위한 패스가 정의되어 있지 않습니다.", +"'%-.64s' 함수는 이미 존재합니다.", +"'%-.64s' 공유 라이버러리를 열수 없습니다.(에러번호: %d %s)", +"라이버러리에서 '%-.64s' 함수를 찾을 수 없습니다.", +"'%-.64s' 함수가 정의되어 있지 않습니다.", +"너무 많은 연결오류로 인하여 호스트 '%-.64s'는 블락되었습니다. 'mysqladmin flush-hosts'를 이용하여 블락을 해제하세요", +"'%-.64s' 호스트는 이 MySQL서버에 접속할 허가를 받지 못했습니다.", +"당신은 MySQL서버에 익명의 사용자로 접속을 하셨습니다.익명의 사용자는 암호를 변경할 수 없습니다.", +"당신은 다른사용자들의 암호를 변경할 수 있도록 데이타베이스 변경권한을 가져야 합니다.", +"사용자 테이블에서 일치하는 것을 찾을 수 없읍니다.", +"일치하는 Rows : %ld개 변경됨: %ld개 경고: %ld개", +"새로운 쓰레드를 만들 수 없습니다.(에러번호 %d). 만약 여유메모리가 있다면 OS-dependent버그 의 메뉴얼 부분을 찾아보시오.", +"Row %ld에서 칼럼 카운트와 value 카운터와 일치하지 않습니다.", +"테이블을 다시 열수 없군요: '%-.64s', +"NULL 값을 잘못 사용하셨군요...", +"regexp에서 '%-.64s'가 났습니다.", +"Mixing of GROUP 칼럼s (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP 칼럼s is illegal if there is no GROUP BY clause", +"사용자 '%-.32s' (호스트 '%-.64s')를 위하여 정의된 그런 승인은 없습니다.", +"'%-.16s' 명령은 다음 사용자에게 거부되었습니다. : '%-.32s@%-.64s' for 테이블 '%-.64s'", +"'%-.16s' 명령은 다음 사용자에게 거부되었습니다. : '%-.32s@%-.64s' for 칼럼 '%-.64s' in 테이블 '%-.64s'", +"잘못된 GRANT/REVOKE 명령. 어떤 권리와 승인이 사용되어 질 수 있는지 메뉴얼을 보시오.", +"승인(GRANT)을 위하여 사용한 사용자나 호스트의 값들이 너무 깁니다.", +"테이블 '%-64s.%s' 는 존재하지 않습니다.", +"사용자 '%-.32s'(호스트 '%-.64s')는 테이블 '%-.64s'를 사용하기 위하여 정의된 승인은 없습니다. ", +"사용된 명령은 현재의 MySQL 버젼에서는 이용되지 않습니다.", +"SQL 구문에 오류가 있습니다.", +"지연된 insert 쓰레드가 테이블 %-.64s의 요구된 락킹을 처리할 수 없었습니다.", +"너무 많은 지연 쓰레드를 사용하고 있습니다.", +"데이타베이스 접속을 위한 연결 %ld가 중단됨 : '%-.64s' 사용자: '%-.64s' (%s)", +"'max_allowed_packet'보다 더큰 패킷을 받았습니다.", +"연결 파이프로부터 에러가 발생하였습니다.", +"fcntl() 함수로부터 에러가 발생하였습니다.", +"순서가 맞지않는 패킷을 받았습니다.", +"통신 패킷의 압축해제를 할 수 없었습니다.", +"통신 패킷을 읽는 중 오류가 발생하였습니다." +"통신 패킷을 읽는 중 timeout이 발생하였습니다.", +"통신 패킷을 기록하는 중 오류가 발생하였습니다.", +"통신 패팃을 기록하는 중 timeout이 발생하였습니다.", +"Result string is longer than max_allowed_packet", +"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns", +"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns", +"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES", +"Incorrect column name '%-.100s'", +"The used table handler can't index column '%-.64s'", +"All tables in the MERGE table are not defined identically", +"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'", +"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length", +"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; If you need NULL in a key, use UNIQUE instead", +"Result consisted of more than one row", +"This table type requires a primary key", +"This version of MySQL is not compiled with RAID support", +"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column", +"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'", +"Can't open table", +"The handler for the table doesn't support check/repair", +"You are not allowed to execute this command in a transaction", +"Got error %d during COMMIT", +"Got error %d during ROLLBACK", +"Got error %d during FLUSH_LOGS", +"Got error %d during CHECKPOINT", +"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)", +"The handler for the table does not support binary table dump", +"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER", +"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'", +"Error from master: '%-.64s'", +"Net error reading from master", +"Net error writing to master", +"Can't find FULLTEXT index matching the column list", |