diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/russian/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/russian/errmsg.txt | 198 |
1 files changed, 198 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/share/russian/errmsg.txt b/sql/share/russian/errmsg.txt new file mode 100644 index 00000000000..fe12cad035d --- /dev/null +++ b/sql/share/russian/errmsg.txt @@ -0,0 +1,198 @@ +/* Copyright Abandoned 1998. + This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */ +/* Primary translation was done by "Timur I. Bakeyev" <translate@bat.ru> */ +/* Additional translation by "Alexander I. Barkov" <bar@izhcom.ru> */ +/* charset: KOI8-R */ + +"hashchk", +"isamchk", +"НЕТ", +"ДА", +"Не могу создать файл '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Не могу создать таблицу '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Не могу создать базу '%-.64s'. Ошибка: %d", +"Не могу создать базу '%-.64s'. База уже существует", +"Не могу удалить базу '%-.64s'. База не существует", +"Ошибка при удалении базы (Не могу удалить '%-.64s', ошибка %d)", +"Ошибка при удалении базы (Не могу удалить каталог '%-.64s', ошибка %d)", +"Ошибка при удалении '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Не могу прочесть запись в системной таблице", +"Не могу получить статус '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Не могу определить рабочий каталог (Ошибка: %d)", +"Не могу блокировать файл (Ошибка: %d)", +"Не могу открыть файл: '%-.64s'. (Ошибка: %d)", +"Не могу найти файл: '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Не могу прочесть каталог '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Не могу перейти в каталог '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Запись была изменена со времени последнего чтения таблицы '%-.64s'", +"Переполнен диск (%-.64s). Может, кто-нибудь уберет за собой мусор....", +"Не могу произвести запись, ключ дублируется в таблице '%-.64s'", +"Ошибка при закрытии '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Ошибка чтения файла '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Ошибка при переименовании '%-.64s' в '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Ошибка записи в файл '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"'%-.64s' заблокирован для изменений", +"Сортировка прервана", +"View '%-.64s' не существует для '%-.64s'", +"Получена ошибка %d от дескриптора таблицы", +"Дескриптор таблицы '%-.64s' не имеет такого свойства", +"Не могу найти запись в '%-.64s'", +"Неверная информация в файле: '%-.64s'", +"Неверный индексный файл для таблицы: '%-.64s'. Попробуйте его воссоздать", +"Старый индексный файл для таблицы '%-.64s'; Реиндексируйте ее!", +"'%-.64s' только для чтения", +"Не хватает памяти. Перегрузите сервер и попробуйте снова (нужно %d байт)", +"Не хватает памяти для сортировки. Увеличьте размер буфера сортировки у сервера", +"Неожиданный конец файла '%-.64s' (Ошибка: %d)", +"Слишком много соединений", +"Недостаток места/памяти для нити", +"Не могу определить имя хоста по Вашему адресу", +"Некорректная инициализация связи", +"Доступ закрыт для пользователя: '%-.32s@%-.64s' к базе '%-.64s'", +"Доступ закрыт для пользователя: '%-.32s@%-.64s' (Был использован пароль: %-.64s)", +"Не выбрана база", +"Неизвестная команда", +"Столбец '%-.64s' не может быть пустым/нулевым", +"Неизвестная база '%-.64s'", +"Таблица '%-.64s' уже есть", +"Неизвестная таблица '%-.64s'", +"Поле '%-.64s' в %-.64s не однозначно", +"Происходит выключение сервера", +"Неизвестное поле '%-.64s' в %-.64s", +" '%-.64s' использовано вне выражения GROUP BY", +"Не могу произвести группировку по '%-.64s'", +"В одном выражении содержаться и имена полей, и суммирующие функции", +"Число столбцов не соответствует числу значений" +"Слишком длинный идентификатор: '%-.64s'", +"Дублированное имя поля '%-.64s'", +"Дублированное имя ключа '%-.64s'", +"Повторяющееся значение '%-.64s' для ключа %d", +"Неверный спецификатор поля: '%-.64s'", +"%-.64s около '%-.64s', в строке %d", +"Пустой запрос", +"Не уникальная таблица/псевдоним: '%-.64s'", +"Неверное значение по умолчанию '%-.64s'", +"Первичный ключ определен несколько раз", +"Определенно слишком много ключей. Возможно максимально %d ключей", +"Определенно слишком много составляющих ключа. Возможно максимально %d составляющих", +"Ключ слишком большой. Максимальная длина %d", +"Ключевое поле '%-.64s' не содержится в таблице", +"Объект BLOB '%-.64s' не может присутствовать в определении ключа", +"Слишком велик размер поля '%-.64s' (max = %d). Воспользуйтесь объектом BLOB", +"Автоматическое поле может быть только одно и должно быть ключом", +"%-.64s: На связи!\n", +"%-.64s: Нормальное завершение\n", +"%-.64s: Получен сигнал %d. Умываю руки!\n", +"%-.64s: Отключение выполнено\n", +"%-.64s: Принудительное прекращение нити %ld пользователя: '%-.64s'\n", +"Не могу создать IP socket", +"Таблица '%-.64s' имеет индекс, не совпадающий с указанным в CREATE INDEX. Создайте таблицу еще раз", +"Разделители полей не совпадают с ожидаемыми. Прочтите наконец инструкцию!", +"Нельзя ссылаться на фиксированную длину строки в BLOB. Используйте 'fields terminated by'.", +"Файл '%-.64s' должен быть в каталоге баз либо доступен всем для чтения", +"Файл '%-.64s' уже есть", +"Записей: %ld Удалено: %ld Пропущено: %ld Предупреждений: %ld", +"Записей: %ld Дублей: %ld", +"Неверная составляющая ключа. Данная составляющая либо не строковая, либо больше, чем может быть", +"Нельзя удалить все поля через ALTER TABLE. Воспользуйтесь DROP TABLE", +"Не могу сбросить '%-.64s'. Проверьте, что это поле/ключ существуют", +"Записей: %ld Дублей: %ld Предупреждений: %ld", +"INSERT TABLE '%-.64s' не разрешено в списке FROM TABLE", +"Неизвестная нить: %lu", +"Вы не владелец нити %lu", +"Таблицы не использованы", +"Очень много строк для поля %-.64s и SET", +"Не могу создать уникальный лог-файл %-.64s.(1-999)\n", +"Таблица '%-.64s' заблокирована READ и не может быть обновлена", +"Таблица '%-.64s' не была блокирована LOCK TABLES", +"Объект BLOB '%-.64s' не может имеет значений по умолчанию", +"Недопустимое имя базы '%-.64s'", +"Недопустимое имя таблицы '%-.64s'", +"SELECT обработает очень много записей и это НАДОЛГО. Проверьте условие WHERE и воспользуйтесь SQL_OPTION BIG_SELECTS=1 если SELECT корректен", +"Неизвестная ошибка", +"Неизвестная процедура %-.64s", +"Неверное количество параметров в вызове %-.64s", +"Неверные параметры в процедуре %-.64s", +"Неизвестная таблица '%-.64s' в %-.64s", +"Поле '%-.64s' объявленно дважды", +"Неверное использование групповой функции", +"Таблица '%-.64s' использует расширение, не существующее в данной версии MySQL", +"В таблице должно быть хотя бы одно поле", +"Таблица '%-.64s' переполнена", +"Неизвестный набор символов: '%-.64s'", +"Слишком много таблиц. MySQL может использовать только %d таблиц в объединении", +"Слишком много полей", +"Слишком большой размер записи. Максимальный размер записи - %d, не считая blob. Замените некоторые поля на blob", +"Переполнение нитевого стека: Использовано %ld из %ld. Если необходимо, используйте 'mysqld -O thread_stack=#' чтобы увеличить размер стека", +"Перекрестная зависимость в OUTER JOIN. Проверьте условия ON", +"Поле '%-.32s' используется как UNIQUE или INDEX но не определено как NOT NULL", +"Не могу загрузить функцию '%-.64s'", +"Не могу инициализировать функцию '%-.64s'; %-.80s", +"Нельзя использовать пути для разделяемых библиотек", +"Функция '%-.64s' уже существует", +"Не могу открыть разделяемую библиотеку '%-.64s' (Ошибка: %d %-.64s)", +"Не могу найти функцию '%-.64s' в библиотеке'", +"Функция '%-.64s' не определена", +"Хост '%-.64s' заблокирован из-за обилия ошибок соединения. Разблокировать можно с помощью 'mysqladmin flush-hosts'", +"Хосту '%-.64s' не разрешено соединяться с данным сервером MySQL", +"Вы подключены к MySQL как анонимный пользователь и Вам не разрешено изменять пароли", +"Вы должны иметь права на обновление таблиц в базе, чтобы изменить пароль другим пользователям", +"Не могу найти ни одного соответствия в таблице пользователей", +"Соответствующих записей: %ld Изменено: %ld Предупреждений: %ld", +"Не могу создать новую нить (ошибка %d). Если это не из-за нехватки памяти, посмотрите в руководстве возможные OS-зависимые глюки", +"Число столбцов не соответствует числу значений в строке %ld", +"Не могу заново открыть таблицу: '%-.64s', +"Неправильное использование значения NULL", +"REGEXP вернул ошибку '%-.64s'", +"Использование агрегатных функций (MIN(),MAX(),COUNT()...) совместно с обычными значениями возможно только при наличии раздела GROUP BY", +"Для пользователя '%-.32s' с хоста '%-.64s' привилегии не определены", +"%-.16s команда не разрешена пользователю: '%-.32s@%-.64s' для таблицы '%-.64s'", +"%-.16s команда не разрешена пользователю: '%-.32s@%-.64s'\n для поля '%-.64s' из таблицы '%-.64s'", +"Заданы неверные привилегии для таблицы", +"Имя хоста или пользователя слишком велико для таблицы привилегий", +"Таблица '%-.64s.%-.64s' не существует", +"Привилегии пользователя '%-.32s' с хоста '%-.64s' для таблицы '%-.64s' не определены", +"Данная команда не поддерживается этой версией MySQL", +"Какая-то синтаксическая ошибка", +"Поток для delayed insert не может получить блокировку для таблицы %-.64s", +"Используется слишком много delayed потоков", +"Прерванная связь %ld с базой данных: '%-.64s' пользователь: '%-.64s' (%-.64s)", +"Пакет больше чем 'max_allowed_packet'", +"Ошибка чтения из трубы коннекта", +"fcntl() вернул ошибку", +"Получен пакет в неправильном порядке", +"Не могу распаковать пакет", +"Ошибка при чтении пакетов" +"Timeout при чтении пакетов", +"Ошибка при отправке пакетов", +"Ошибка при отправке пакетов", +"Результирующая строка больше чем max_allowed_packet", +"Используемая таблица не поддерживает поля BLOB/TEXT", +"Используемая таблица не поддерживает поля AUTO_INCREMENT", +"INSERT DELAYED не может использоваться с таблицей '%-.64s', она занята использованием LOCK TABLES", +"Неверное имя поля '%-.100s'", +"Используемый table handler не может индексировать поле '%-.64s'", +"All tables in the MERGE table are not defined identically", +"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'", +"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length", +"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; If you need NULL in a key, use UNIQUE instead", +"Result consisted of more than one row", +"This table type requires a primary key", +"This version of MySQL is not compiled with RAID support", +"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column", +"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'", +"Can't open table", +"The handler for the table doesn't support check/repair", +"You are not allowed to execute this command in a transaction", +"Got error %d during COMMIT", +"Got error %d during ROLLBACK", +"Got error %d during FLUSH_LOGS", +"Got error %d during CHECKPOINT", +"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)", +"The handler for the table does not support binary table dump", +"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER", +"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'", +"Error from master: '%-.64s'", +"Net error reading from master", +"Net error writing to master", +"FULLTEXT индекс, соответствующий заданному списку столбцов, не найден", |