diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/slovak/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/slovak/errmsg.txt | 203 |
1 files changed, 203 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/share/slovak/errmsg.txt b/sql/share/slovak/errmsg.txt new file mode 100644 index 00000000000..7b5d8f9a015 --- /dev/null +++ b/sql/share/slovak/errmsg.txt @@ -0,0 +1,203 @@ +/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB + This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */ + +/* + Translated from both E n g l i s h & C z e c h error messages + by steve: (billik@sun.uniag.sk). + Encoding: ISO LATIN-8852-2 + Server version: 3.21.25-gamma + Date: Streda 11. November 1998 20:58:15 +*/ + +"hashchk", +"isamchk", +"NIE", +"Áno", +"Nemôžem vytvoriť súbor '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Nemôžem vytvoriť tabuľku '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Nemôžem vytvoriť databázu '%-.64s'. (chybový kód: %d)", +"Nemôžem vytvoriť databázu '%-.64s'. Databáza existuje", +"Nemôžem zmazať databázu '%-.64s'. Databáza neexistuje", +"Chyba pri mazaní databázy (nemôžem zmazať '%-.64s', chybový kód: %d)", +"Chyba pri mazaní databázy (nemôžem vymazať adresár '%-.64s', chybový kód: %d)", +"Chyba pri mazaní '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Nemôžem čítať záznam v systémovej tabuľke", +"Nemôžem zistiť stav '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Nemôžem zistiť pracovný adresár (chybový kód: %d)", +"Nemôžem zamknúť súbor (chybový kód: %d)", +"Nemôžem otvoriť súbor: '%-.64s'. (chybový kód: %d)", +"Nemôžem nájsť súbor: '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Nemôžem čítať adresár '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Nemôžem vojsť do adresára '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Záznam bol zmenený od posledného čítania v tabuľke '%-.64s'", +"Disk je plný (%s), čakám na uvoľnenie miesta....", +"Nemôžem zapísať, duplikát kľúča v tabuľke '%-.64s'", +"Chyba pri zatváraní '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Chyba pri čítaní súboru '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Chyba pri premenovávaní '%-.64s' na '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Chyba pri zápise do súboru '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"'%-.64s' je zamknutý proti zmenám", +"Triedenie prerušené", +"Pohľad '%-.64s' neexistuje pre '%-.64s'", +"Obsluha tabuľky vrátila chybu %d", +"Obsluha tabuľky '%-.64s' nemá tento parameter", +"Nemôžem nájsť záznam v '%-.64s'", +"Nesprávna informácia v súbore: '%-.64s'", +"Nesprávny kľúč pre tabuľku '%-.64s'. Pokúste sa ho opraviť", +"Starý kľúčový súbor pre '%-.64s'; Opravte ho!", +"'%-.64s' is čítať only", +"Málo pamäti. Reštartujte daemona a skúste znova (je potrebných %d bytov)", +"Málo pamäti pre triedenie, zvýšte veľkosť triediaceho bufferu", +"Neočakávaný koniec súboru pri čítaní '%-.64s' (chybový kód: %d)", +"Príliš mnoho spojení", +"Málo miesta-pamäti pre vlákno", +"Nemôžem zistiť meno hostiteľa pre vašu adresu", +"Chyba pri nadväzovaní spojenia", +"Zakázaný prístup pre užívateľa: '%-.32s@%-.64s' k databázi '%-.64s'", +"Zakázaný prístup pre užívateľa: '%-.32s@%-.64s' (použitie hesla: %s)", +"Nebola vybraná databáza", +"Neznámy príkaz", +"Pole '%-.64s' nemôže byť null", +"Neznáma databáza '%-.64s'", +"Tabuľka '%-.64s' už existuje", +"Neznáma tabuľka '%-.64s'", +"Pole: '%-.64s' v %-.64s je nejasné", +"Prebieha ukončovanie práce servera", +"Neznáme pole '%-.64s' v '%-.64s'", +"Použité '%-.64s' nebolo v 'group by'", +"Nemôžem použiť 'group' na '%-.64s'", +"Príkaz obsahuje zároveň funkciu 'sum' a poľa", +"Počet polí nezodpovedá zadanej hodnote", +"Meno identifikátora '%-.100s' je príliš dlhé", +"Opakované meno poľa '%-.64s'", +"Opakované meno kľúča '%-.64s'", +"Opakovaný kľúč '%-.64s' (číslo kľúča %d)", +"Chyba v špecifikácii poľa '%-.64s'", +"%s blízko '%-.80s' na riadku %d", +"Výsledok požiadavky bol prázdny", +"Nie jednoznačná tabuľka/alias: '%-.64s'", +"Chybná implicitná hodnota pre '%-.64s'", +"Zadefinovaných viac primárnych kľúčov", +"Zadaných ríliš veľa kľúčov. Najviac %d kľúčov je povolených", +"Zadaných ríliš veľa častí kľúčov. Je povolených najviac %d častí", +"Zadaný kľúč je príliš dlhý, najväčšia dĺžka kľúča je %d", +"Kľúčový stĺpec '%-.64s' v tabuľke neexistuje", +"Blob pole '%-.64s' nemôže byť použité ako kľúč", +"Príliš veľká dĺžka pre pole '%-.64s' (maximum = %d). Použite BLOB", +"Môžete mať iba jedno AUTO pole a to musí byť definované ako kľúč", +"%s: pripravený na spojenie\n", +"%s: normálne ukončenie\n", +"%s: prijatý signál %d, ukončenie (Abort)!\n", +"%s: práca ukončená\n", +"%s: násilné ukončenie vlákna %ld užívateľa '%-.64s'\n", +"Nemôžem vytvoriť IP socket", +"Tabuľka '%-.64s' nemá index zodpovedajúci CREATE INDEX. Vytvorte tabulku znova", +"Argument oddeľovač polí nezodpovedá požiadavkám. Skontrolujte v manuáli"," +"Nie je možné použiť fixnú dĺžku s BLOBom. Použite 'fields terminated by'.", +"Súbor '%-.64s' musí byť v adresári databázy, alebo čitateľný pre všetkých", +"Súbor '%-.64s' už existuje", +"Záznamov: %ld Zmazaných: %ld Preskočených: %ld Varovania: %ld", +"Záznamov: %ld Opakovaných: %ld", +"Wrong sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key part", +"One nemôžem zmazať all fields with ALTER TABLE. Use DROP TABLE instead", +"Nemôžem zrušiť (DROP) '%-.64s'. Skontrolujte, či neexistujú záznamy/kľúče", +"Záznamov: %ld Opakovaných: %ld Varovania: %ld", +"INSERT TABLE '%-.64s' nie je dovolené v zozname tabuliek FROM", +"Neznáma identifikácia vlákna: %lu", +"Nie ste vlastníkom vlákna %lu", +"Nie je použitá žiadna tabuľka", +"Príliš mnoho reťazcov pre pole %-.64s a SET", +"Nemôžem vytvoriť unikátne meno log-súboru %-.64s.(1-999)\n", +"Tabuľka '%-.64s' bola zamknutá s READ a nemôže byť zmenená", +"Tabuľka '%-.64s' nebola zamknutá s LOCK TABLES", +"Pole BLOB '%-.64s' nemôže mať implicitnú hodnotu", +"Neprípustné meno databázy '%-.100s'", +"Neprípustné meno tabuľky '%-.100s'", +"Zadaná požiadavka SELECT by prechádzala príliš mnoho záznamov a trvala by príliš dlho. Skontrolujte tvar WHERE a ak je v poriadku, použite SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1", +"Neznámá chyba", +"Neznámá procedúra '%-.64s'", +"Chybný počet parametrov procedúry '%-.64s'", +"Chybné parametre procedúry '%-.64s'", +"Neznáma tabuľka '%-.64s' v %s", +"Pole '%-.64s' je zadané dvakrát", +"Nesprávne použitie funkcie GROUP", +"Tabuľka '%-.64s' používa rozšírenie, ktoré v tejto verzii MySQL nie je", +"Tabuľka musí mať aspoň 1 pole", +"Tabuľka '%-.64s' je plná", +"Neznáma znaková sada: '%-.64s'", +"Príliš mnoho tabuliek. MySQL môže použiť len %d v JOIN-e", +"Príliš mnoho polí", +"Riadok je príliš veľký. Maximálna veľkosť riadku, okrem 'BLOB', je %d. Musíte zmeniť niektoré položky na BLOB", +"Pretečenie zásobníku vlákna: použité: %ld z %ld. Použite 'mysqld -O thread_stack=#' k zadaniu väčšieho zásobníka", +"V OUTER JOIN bol nájdený krížový odkaz. Skontrolujte podmienky ON", +"Pole '%-.64s' je použité s UNIQUE alebo INDEX, ale nie je zadefinované ako NOT NULL", +"Nemôžem načítať funkciu '%-.64s'", +"Nemôžem inicializovať funkciu '%-.64s'; %-.80s", +"Neprípustné žiadne cesty k zdieľanej knižnici", +"Funkcia '%-.64s' už existuje", +"Nemôžem otvoriť zdieľanú knižnicu '%-.64s' (chybový kód: %d %s)", +"Nemôžem nájsť funkciu '%-.64s' v knižnici'", +"Funkcia '%-.64s' nie je definovaná", +"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors. Unblock with 'mysqladmin flush-hosts'", +"Host '%-.64s' is not allowed to connect to this MySQL server", +"You are using MySQL as an anonymous users and anonymous users are not allowed to change passwords", +"You must have privileges to update tables in the mysql database to be able to change passwords for others", +"Can't find any matching row in the user table", +"Rows matched: %ld Changed: %ld Warnings: %ld", +"Can't create a new thread (errno %d). If you are not out of available memory, you can consult the manual for a possible OS-dependent bug", +"Column count doesn't match value count at row %ld", +"Can't reopen table: '%-.64s', +"Invalid use of NULL value", +"Got error '%-.64s' from regexp", +"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause", +"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s'", +"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for table '%-.64s'", +"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'", +"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privleges can be used.", +"The host or user argument to GRANT is too long", +"Table '%-64s.%s' doesn't exist", +"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s' on table '%-.64s'", +"The used command is not allowed with this MySQL version", +"Something is wrong in your syntax", +"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s", +"Too many delayed threads in use", +"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)", +"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'", +"Got a read error from the connection pipe", +"Got an error from fcntl()", +"Got packets out of order", +"Couldn't uncompress communication packet", +"Got an error reading communication packets" +"Got timeout reading communication packets", +"Got an error writing communication packets", +"Got timeout writing communication packets", +"Result string is longer than max_allowed_packet", +"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns", +"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns", +"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES", +"Incorrect column name '%-.100s'", +"The used table handler can't index column '%-.64s'", +"All tables in the MERGE table are not defined identically", +"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'", +"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length", +"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL; If you need NULL in a key, use UNIQUE instead", +"Result consisted of more than one row", +"This table type requires a primary key", +"This version of MySQL is not compiled with RAID support", +"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column", +"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'", +"Can't open table", +"The handler for the table doesn't support check/repair", +"You are not allowed to execute this command in a transaction", +"Got error %d during COMMIT", +"Got error %d during ROLLBACK", +"Got error %d during FLUSH_LOGS", +"Got error %d during CHECKPOINT", +"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)", +"The handler for the table does not support binary table dump", +"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER", +"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'", +"Error from master: '%-.64s'", +"Net error reading from master", +"Net error writing to master", +"Can't find FULLTEXT index matching the column list", |