diff options
Diffstat (limited to 'sql/share')
| -rw-r--r-- | sql/share/errmsg.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/sql/share/errmsg.txt b/sql/share/errmsg.txt index 4a5e6297a89..f67ad3a9fd2 100644 --- a/sql/share/errmsg.txt +++ b/sql/share/errmsg.txt @@ -5520,14 +5520,14 @@ ER_WRONG_LOCK_OF_SYSTEM_TABLE eng "You can't combine write-locking of system '%-.64s.%-.64s' table with other tables" ger "Sie können Schreibsperren auf der Systemtabelle '%-.64s.%-.64s' nicht mit anderen Tabellen kombinieren" ER_CONNECT_TO_FOREIGN_DATA_SOURCE - eng "Unable to connect to foreign data source - database '%.64s'!" - ger "Kann nicht mit Fremddatenquelle verbinden - Datenquelle '%.64s'" + eng "Unable to connect to foreign data source: %.64s" + ger "Kann nicht mit Fremddatenquelle verbinden: %.64s" ER_QUERY_ON_FOREIGN_DATA_SOURCE - eng "There was a problem processing the query on the foreign data source. Data source error: '%-.64s'" - ger "Bei der Verarbeitung der Abfrage ist in der Fremddatenquelle ein Problem aufgetreten. Datenquellenfehlermeldung: '%-.64s'" + eng "There was a problem processing the query on the foreign data source. Data source error: %-.64" + ger "Bei der Verarbeitung der Abfrage ist in der Fremddatenquelle ein Problem aufgetreten. Datenquellenfehlermeldung: %-.64s" ER_FOREIGN_DATA_SOURCE_DOESNT_EXIST - eng "The foreign data source you are trying to reference does not exist. Data source error: '%-.64s'" - ger "Die Fremddatenquelle, auf die Sie zugreifen wollen, existiert nicht. Datenquellenfehlermeldung: '%-.64s'" + eng "The foreign data source you are trying to reference does not exist. Data source error: %-.64s" + ger "Die Fremddatenquelle, auf die Sie zugreifen wollen, existiert nicht. Datenquellenfehlermeldung: %-.64s" ER_FOREIGN_DATA_STRING_INVALID_CANT_CREATE eng "Can't create federated table. The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format" ger "Kann föderierte Tabelle nicht erzeugen. Der Datenquellen-Verbindungsstring '%-.64s' hat kein korrektes Format" @@ -5535,8 +5535,8 @@ ER_FOREIGN_DATA_STRING_INVALID eng "The data source connection string '%-.64s' is not in the correct format" ger "Der Datenquellen-Verbindungsstring '%-.64s' hat kein korrektes Format" ER_CANT_CREATE_FEDERATED_TABLE - eng "Can't create federated table. Foreign data src error: '%-.64s'" - ger "Kann föderierte Tabelle nicht erzeugen. Fremddatenquellenfehlermeldung: '%-.64s'" + eng "Can't create federated table. Foreign data src error: %-.64s" + ger "Kann föderierte Tabelle nicht erzeugen. Fremddatenquellenfehlermeldung: %-.64s" ER_TRG_IN_WRONG_SCHEMA eng "Trigger in wrong schema" ger "Trigger im falschen Schema" |