summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/share
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'sql/share')
-rw-r--r--sql/share/czech/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/danish/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/dutch/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/english/errmsg.txt14
-rw-r--r--sql/share/french/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/german/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/greek/errmsg.txt4
-rw-r--r--sql/share/hungarian/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/italian/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/japanese/errmsg.txt6
-rw-r--r--sql/share/korean/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt4
-rw-r--r--sql/share/norwegian/errmsg.txt4
-rw-r--r--sql/share/polish/errmsg.txt4
-rw-r--r--sql/share/portuguese/errmsg.txt4
-rw-r--r--sql/share/romanian/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/slovak/errmsg.txt8
-rw-r--r--sql/share/spanish/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/swedish/errmsg.txt2
-rw-r--r--sql/share/ukrainian/errmsg.txt4
20 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/sql/share/czech/errmsg.txt b/sql/share/czech/errmsg.txt
index 5351cddfa51..6b9b81ec87d 100644
--- a/sql/share/czech/errmsg.txt
+++ b/sql/share/czech/errmsg.txt
@@ -174,7 +174,7 @@ character-set=latin2
"Zji-B¹tìn timeout pøi ètení komunikaèního packetu",
"Zji-B¹tìna chyba pøi zápisu komunikaèního packetu",
"Zji-B¹tìn timeout pøi zápisu komunikaèního packetu",
-"V-Býsledný øetìzec je del¹í ne¾ max_allowed_packet",
+"V-Býsledný øetìzec je del¹í ne¾ 'max_allowed_packet'",
"Typ pou-B¾ité tabulky nepodporuje BLOB/TEXT sloupce",
"Typ pou-B¾ité tabulky nepodporuje AUTO_INCREMENT sloupce",
"INSERT DELAYED nen-Bí mo¾no s tabulkou '%-.64s' pou¾ít, proto¾e je zamèená pomocí LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/danish/errmsg.txt b/sql/share/danish/errmsg.txt
index 016c4955e3a..767b1ee5f7a 100644
--- a/sql/share/danish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/danish/errmsg.txt
@@ -168,7 +168,7 @@ character-set=latin1
"Timeout-fejl ved læsning af kommunukations-pakker (communication packets)",
"Fik fejlmeddelelse ved skrivning af kommunukations-pakker (communication packets)",
"Timeout-fejl ved skrivning af kommunukations-pakker (communication packets)",
-"Strengen med resultater er større end max_allowed_packet",
+"Strengen med resultater er større end 'max_allowed_packet'",
"Denne tabeltype understøtter ikke brug af BLOB og TEXT kolonner",
"Denne tabeltype understøtter ikke brug af AUTO_INCREMENT kolonner",
"INSERT DELAYED kan ikke bruges med tabellen '%-.64s', fordi tabellen er låst med LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/dutch/errmsg.txt b/sql/share/dutch/errmsg.txt
index 7aabb2c9b39..14aa6ea7922 100644
--- a/sql/share/dutch/errmsg.txt
+++ b/sql/share/dutch/errmsg.txt
@@ -176,7 +176,7 @@ character-set=latin1
"Timeout bij het lezen van communicatiepakketten",
"Fout bij het schrijven van communicatiepakketten",
"Timeout bij het schrijven van communicatiepakketten",
-"Resultaat string is langer dan max_allowed_packet",
+"Resultaat string is langer dan 'max_allowed_packet'",
"Het gebruikte tabel type ondersteunt geen BLOB/TEXT kolommen",
"Het gebruikte tabel type ondersteunt geen AUTO_INCREMENT kolommen",
"INSERT DELAYED kan niet worden gebruikt bij table '%-.64s', vanwege een 'lock met LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/english/errmsg.txt b/sql/share/english/errmsg.txt
index 26118ebc164..8e3af2afe2a 100644
--- a/sql/share/english/errmsg.txt
+++ b/sql/share/english/errmsg.txt
@@ -82,19 +82,19 @@ character-set=latin1
"%s: ready for connections.\nVersion: '%s' socket: '%s' port: %d\n",
"%s: Normal shutdown\n",
"%s: Got signal %d. Aborting!\n",
-"%s: Shutdown Complete\n",
+"%s: Shutdown complete\n",
"%s: Forcing close of thread %ld user: '%-.32s'\n",
"Can't create IP socket",
-"Table '%-.64s' has no index like the one used in CREATE INDEX. Recreate the table",
+"Table '%-.64s' has no index like the one used in CREATE INDEX; recreate the table",
"Field separator argument is not what is expected; check the manual",
"You can't use fixed rowlength with BLOBs; please use 'fields terminated by'",
"The file '%-.64s' must be in the database directory or be readable by all",
"File '%-.80s' already exists",
"Records: %ld Deleted: %ld Skipped: %ld Warnings: %ld",
"Records: %ld Duplicates: %ld",
-"Incorrect sub part key. The used key part isn't a string, the used length is longer than the key part or the storage engine doesn't support unique sub keys",
-"You can't delete all columns with ALTER TABLE. Use DROP TABLE instead",
-"Can't DROP '%-.64s'. Check that column/key exists",
+"Incorrect sub part key; the used key part isn't a string, the used length is longer than the key part, or the storage engine doesn't support unique sub keys",
+"You can't delete all columns with ALTER TABLE; use DROP TABLE instead",
+"Can't DROP '%-.64s'; check that column/key exists",
"Records: %ld Duplicates: %ld Warnings: %ld",
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
"Unknown thread id: %lu",
@@ -156,7 +156,7 @@ character-set=latin1
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' (%-.64s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -165,7 +165,7 @@ character-set=latin1
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s' because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/french/errmsg.txt b/sql/share/french/errmsg.txt
index e38ad1bd77e..e6bda1b35a4 100644
--- a/sql/share/french/errmsg.txt
+++ b/sql/share/french/errmsg.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ character-set=latin1
"Timeout en lecture des paquets reçus",
"Erreur d'écriture des paquets envoyés",
"Timeout d'écriture des paquets envoyés",
-"La chaîne résultat est plus grande que max_allowed_packet",
+"La chaîne résultat est plus grande que 'max_allowed_packet'",
"Ce type de table ne supporte pas les colonnes BLOB/TEXT",
"Ce type de table ne supporte pas les colonnes AUTO_INCREMENT",
"INSERT DELAYED ne peut être utilisé avec la table '%-.64s', car elle est verrouée avec LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/german/errmsg.txt b/sql/share/german/errmsg.txt
index 71cfcfff7fb..e51ff9d1554 100644
--- a/sql/share/german/errmsg.txt
+++ b/sql/share/german/errmsg.txt
@@ -177,7 +177,7 @@ character-set=latin1
"Zeitüberschreitung beim Lesen eines Kommunikationspakets",
"Fehler beim Schreiben eines Kommunikationspakets",
"Zeitüberschreitung beim Schreiben eines Kommunikationspakets",
-"Ergebnis ist länger als max_allowed_packet",
+"Ergebnis ist länger als 'max_allowed_packet'",
"Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine BLOB- und TEXT-Spalten",
"Der verwendete Tabellentyp unterstützt keine AUTO_INCREMENT-Spalten",
"INSERT DELAYED kann nicht auf Tabelle '%-.64s' angewendet werden, da diese mit LOCK TABLES gesperrt ist",
diff --git a/sql/share/greek/errmsg.txt b/sql/share/greek/errmsg.txt
index 6890a415fee..42381c4d198 100644
--- a/sql/share/greek/errmsg.txt
+++ b/sql/share/greek/errmsg.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ character-set=greek
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-32s' (%-.64s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -165,7 +165,7 @@ character-set=greek
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/hungarian/errmsg.txt b/sql/share/hungarian/errmsg.txt
index 77589200628..e0f0b3aa1ba 100644
--- a/sql/share/hungarian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/hungarian/errmsg.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ character-set=latin2
"Idotullepes a kommunikacios adatcsomagok olvasasa soran",
"Hiba a kommunikacios csomagok irasa soran",
"Idotullepes a kommunikacios csomagok irasa soran",
-"Ez eredmeny sztring nagyobb, mint a lehetseges maximum: max_allowed_packet",
+"Ez eredmeny sztring nagyobb, mint a lehetseges maximum: 'max_allowed_packet'",
"A hasznalt tabla tipus nem tamogatja a BLOB/TEXT mezoket",
"A hasznalt tabla tipus nem tamogatja az AUTO_INCREMENT tipusu mezoket",
"Az INSERT DELAYED nem hasznalhato a '%-.64s' tablahoz, mert a tabla zarolt (LOCK TABLES)",
diff --git a/sql/share/italian/errmsg.txt b/sql/share/italian/errmsg.txt
index 473cad94541..36204da1120 100644
--- a/sql/share/italian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/italian/errmsg.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ character-set=latin1
"Rilevato un timeout ricevendo i pacchetti di comunicazione",
"Rilevato un errore inviando i pacchetti di comunicazione",
"Rilevato un timeout inviando i pacchetti di comunicazione",
-"La stringa di risposta e` piu` lunga di max_allowed_packet",
+"La stringa di risposta e` piu` lunga di 'max_allowed_packet'",
"Il tipo di tabella usata non supporta colonne di tipo BLOB/TEXT",
"Il tipo di tabella usata non supporta colonne di tipo AUTO_INCREMENT",
"L'inserimento ritardato (INSERT DELAYED) non puo` essere usato con la tabella '%-.64s', perche` soggetta a lock da 'LOCK TABLES'",
diff --git a/sql/share/japanese/errmsg.txt b/sql/share/japanese/errmsg.txt
index 35ac3594a67..dbf05026da0 100644
--- a/sql/share/japanese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/japanese/errmsg.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ character-set=ujis
"File '%-.64s' ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹",
"¥ì¥³¡¼¥É¿ô: %ld ºï½ü: %ld Skipped: %ld Warnings: %ld",
"¥ì¥³¡¼¥É¿ô: %ld ½ÅÊ£: %ld",
-"Incorrect sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
+"Incorrect sub part key; the used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
"ALTER TABLE ¤ÇÁ´¤Æ¤Î column ¤Ïºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó. DROP TABLE ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤",
"'%-.64s' ¤òÇË´þ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿; check that column/key exists",
"¥ì¥³¡¼¥É¿ô: %ld ½ÅÊ£¿ô: %ld Warnings: %ld",
@@ -158,7 +158,7 @@ character-set=ujis
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -167,7 +167,7 @@ character-set=ujis
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/korean/errmsg.txt b/sql/share/korean/errmsg.txt
index 9c57ec4642f..4f66ac1c1f3 100644
--- a/sql/share/korean/errmsg.txt
+++ b/sql/share/korean/errmsg.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ character-set=euckr
"Åë½Å ÆÐŶÀ» Àд Áß timeoutÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.",
"Åë½Å ÆÐŶÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Áß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.",
"Åë½Å ÆÐÆÂÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Áß timeoutÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt b/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
index 1b6e8985d6c..64385ce17ab 100644
--- a/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
+++ b/sql/share/norwegian-ny/errmsg.txt
@@ -158,7 +158,7 @@ character-set=latin1
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -167,7 +167,7 @@ character-set=latin1
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/norwegian/errmsg.txt b/sql/share/norwegian/errmsg.txt
index 35e28935b3d..c841c0e6458 100644
--- a/sql/share/norwegian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/norwegian/errmsg.txt
@@ -158,7 +158,7 @@ character-set=latin1
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -167,7 +167,7 @@ character-set=latin1
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/polish/errmsg.txt b/sql/share/polish/errmsg.txt
index 15c9ec5b6f1..da2af606f97 100644
--- a/sql/share/polish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/polish/errmsg.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ character-set=latin2
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -169,7 +169,7 @@ character-set=latin2
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/portuguese/errmsg.txt b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
index be37e6758e6..a999b765c91 100644
--- a/sql/share/portuguese/errmsg.txt
+++ b/sql/share/portuguese/errmsg.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ character-set=latin1
"Registros: %ld - Deletados: %ld - Ignorados: %ld - Avisos: %ld",
"Registros: %ld - Duplicados: %ld",
"Sub parte da chave incorreta. A parte da chave usada não é uma 'string' ou o comprimento usado é maior que parte da chave ou o manipulador de tabelas não suporta sub chaves únicas",
-"Você não pode deletar todas as colunas com ALTER TABLE. Use DROP TABLE em seu lugar",
+"Você não pode deletar todas as colunas com ALTER TABLE; use DROP TABLE em seu lugar",
"Não se pode fazer DROP '%-.64s'. Confira se esta coluna/chave existe",
"Registros: %ld - Duplicados: %ld - Avisos: %ld",
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
@@ -123,7 +123,7 @@ character-set=latin1
"Tabelas demais. O MySQL pode usar somente %d tabelas em uma junção (JOIN)",
"Colunas demais",
"Tamanho de linha grande demais. O máximo tamanho de linha, não contando BLOBs, é %d. Você tem que mudar alguns campos para BLOBs",
-"Estouro da pilha do 'thread'. Usados %ld de uma pilha de %ld . Use 'mysqld -O thread_stack=#' para especificar uma pilha maior, se necessário",
+"Estouro da pilha do 'thread'. Usados %ld de uma pilha de %ld. Use 'mysqld -O thread_stack=#' para especificar uma pilha maior, se necessário",
"Dependência cruzada encontrada em junção externa (OUTER JOIN); examine as condições utilizadas nas cláusulas 'ON'",
"Coluna '%-.64s' é usada com única (UNIQUE) ou índice (INDEX), mas não está definida como não-nula (NOT NULL)",
"Não pode carregar a função '%-.64s'",
diff --git a/sql/share/romanian/errmsg.txt b/sql/share/romanian/errmsg.txt
index de45607b37c..ca82b19215a 100644
--- a/sql/share/romanian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/romanian/errmsg.txt
@@ -169,7 +169,7 @@ character-set=latin2
"Timeout obtinut citind pachetele de comunicatie (communication packets)",
"Eroare in scrierea pachetelor de comunicatie (communication packets)",
"Timeout obtinut scriind pachetele de comunicatie (communication packets)",
-"Sirul rezultat este mai lung decit max_allowed_packet",
+"Sirul rezultat este mai lung decit 'max_allowed_packet'",
"Tipul de tabela folosit nu suporta coloane de tip BLOB/TEXT",
"Tipul de tabela folosit nu suporta coloane de tip AUTO_INCREMENT",
"INSERT DELAYED nu poate fi folosit cu tabela '%-.64s', deoarece este locked folosing LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/slovak/errmsg.txt b/sql/share/slovak/errmsg.txt
index f80df0b659b..87fbeb5b6ab 100644
--- a/sql/share/slovak/errmsg.txt
+++ b/sql/share/slovak/errmsg.txt
@@ -100,8 +100,8 @@ character-set=latin2
"Súbor '%-.64s' u¾ existuje",
"Záznamov: %ld Zmazaných: %ld Preskoèených: %ld Varovania: %ld",
"Záznamov: %ld Opakovaných: %ld",
-"Incorrect sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
-"One nemô¾em zmaza» all fields with ALTER TABLE. Use DROP TABLE instead",
+"Incorrect sub part key; the used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
+"One nemô¾em zmaza» all fields with ALTER TABLE; use DROP TABLE instead",
"Nemô¾em zru¹i» (DROP) '%-.64s'. Skontrolujte, èi neexistujú záznamy/kµúèe",
"Záznamov: %ld Opakovaných: %ld Varovania: %ld",
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
@@ -164,7 +164,7 @@ character-set=latin2
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
-"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
+"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet' bytes",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
@@ -173,7 +173,7 @@ character-set=latin2
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
-"Result string is longer than max_allowed_packet",
+"Result string is longer than 'max_allowed_packet' bytes",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/spanish/errmsg.txt b/sql/share/spanish/errmsg.txt
index f01c7936610..3c4e2bacb9c 100644
--- a/sql/share/spanish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/spanish/errmsg.txt
@@ -167,7 +167,7 @@ character-set=latin1
"Obtenido timeout leyendo paquetes de comunicación",
"Obtenido un error de escribiendo paquetes de comunicación",
"Obtenido timeout escribiendo paquetes de comunicación",
-"La string resultante es mayor que max_allowed_packet",
+"La string resultante es mayor que 'max_allowed_packet'",
"El tipo de tabla usada no permite soporte para columnas BLOB/TEXT",
"El tipo de tabla usada no permite soporte para columnas AUTO_INCREMENT",
"INSERT DELAYED no puede ser usado con tablas '%-.64s', porque esta bloqueada con LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/swedish/errmsg.txt b/sql/share/swedish/errmsg.txt
index 4dd614ba2ea..7ee4eabd6c3 100644
--- a/sql/share/swedish/errmsg.txt
+++ b/sql/share/swedish/errmsg.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ character-set=latin1
"Fick 'timeout' vid läsning från klienten",
"Fick ett fel vid skrivning till klienten",
"Fick 'timeout' vid skrivning till klienten",
-"Resultatsträngen är längre än max_allowed_packet",
+"Resultatsträngen är längre än 'max_allowed_packet'",
"Den använda tabelltypen kan inte hantera BLOB/TEXT-kolumner",
"Den använda tabelltypen kan inte hantera AUTO_INCREMENT-kolumner",
"INSERT DELAYED kan inte användas med tabell '%-.64s', emedan den är låst med LOCK TABLES",
diff --git a/sql/share/ukrainian/errmsg.txt b/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
index 9588d986ba3..958b6bf8674 100644
--- a/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
+++ b/sql/share/ukrainian/errmsg.txt
@@ -161,7 +161,7 @@ character-set=koi8u
"ç¦ÌËÁ ÄÌÑ INSERT DELAYED ÎÅ ÍÏÖÅ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ ÔÁÂÌÉæ %-.64s",
"úÁÂÁÇÁÔÏ ÚÁÔÒÉÍÁÎÉÈ Ç¦ÌÏË ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ",
"ðÅÒÅÒ×ÁÎÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ %ld ÄÏ ÂÁÚÉ ÄÁÎÎÉÈ: '%-.64s' ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ: '%-.32s' (%-.64s)",
-"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÐÁËÅÔ Â¦ÌØÛÉÊ Î¦Ö max_allowed_packet",
+"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÐÁËÅÔ Â¦ÌØÛÉÊ Î¦Ö 'max_allowed_packet'",
"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÐÏÍÉÌËÕ ÞÉÔÁÎÎÑ Ú ËÏÍÕΦËÁæÊÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÕ",
"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÐÏÍÉÌËËÕ ×¦Ä fcntl()",
"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÐÁËÅÔÉ Õ ÎÅÎÁÌÅÖÎÏÍÕ ÐÏÒÑÄËÕ",
@@ -170,7 +170,7 @@ character-set=koi8u
"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÚÁÔÒÉÍËÕ ÞÉÔÁÎÎÑ ËÏÍÕΦËÁæÊÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×",
"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÐÏÍÉÌËÕ ÚÁÐÉÓÕ ËÏÍÕΦËÁæÊÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×",
"ïÔÒÉÍÁÎÏ ÚÁÔÒÉÍËÕ ÚÁÐÉÓÕ ËÏÍÕΦËÁæÊÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×",
-"óÔÒÏËÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÕ ÄÏ×ÛÁ Î¦Ö max_allowed_packet",
+"óÔÒÏËÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÕ ÄÏ×ÛÁ Î¦Ö 'max_allowed_packet'",
"÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÔÉÐ ÔÁÂÌÉæ ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ BLOB/TEXT ÓÔÏ×Âæ",
"÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÔÉÐ ÔÁÂÌÉæ ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ AUTO_INCREMENT ÓÔÏ×Âæ",
"INSERT DELAYED ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ Ú ÔÁÂÌÉÃÅÀ '%-.64s', ÔÏÍÕ ÝÏ §§ ÚÁÂÌÏËÏ×ÁÎÏ Ú LOCK TABLES",