1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
|
/* Copyright (C) 2003 MySQL AB
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA */
/*
Dirk Munzinger (dmun@4t2.com)
2001-06-07
Georg Richter (georg@php.net)
fixed typos and translation
translated new error messages
2002-12-11
Stefan Hinz (stefan@mysql.com)
2003-10-01
*/
character-set=latin1
"hashchk",
"isamchk",
"Nein",
"Ja",
"Kann Datei '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
"Kann Tabelle '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen (Fehler: %d)",
"Kann Datenbank '%-.64s' nicht erzeugen. Datenbank '%-.64s' existiert bereits",
"Kann Datenbank '%-.64s' nicht l�schen. Keine Datenbank '%-.64s' vorhanden",
"Fehler beim L�schen der Datenbank ('%-.64s' kann nicht gel�scht werden, Fehlernuumer: %d)",
"Fehler beim L�schen der Datenbank (Verzeichnis '%-.64s' kann nicht gel�scht werden, Fehlernummer: %d)",
"Fehler beim L�schen von '%-.64s' (Fehler: %d)",
"Datensatz in der Systemtabelle nicht lesbar",
"Kann Status von '%-.64s' nicht ermitteln (Fehler: %d)",
"Kann Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln (Fehler: %d)",
"Datei kann nicht gesperrt werden (Fehler: %d)",
"Datei '%-.64s' nicht �ffnen (Fehler: %d)",
"Kann Datei '%-.64s' nicht finden (Fehler: %d)",
"Verzeichnis von '%-.64s' nicht lesbar (Fehler: %d)",
"Kann nicht in das Verzeichnis '%-.64s' wechseln (Fehler: %d)",
"Datensatz hat sich seit dem letzten Zugriff auf Tabelle '%-.64s' ge�ndert",
"Festplatte voll (%-.64s). Warte, bis jemand Platz schafft ...",
"Kann nicht speichern, Grund: doppelter Schl�ssel in Tabelle '%-.64s'",
"Fehler beim Schlie�en von '%-.64s' (Fehler: %d)",
"Fehler beim Lesen der Datei '%-.64s' (Fehler: %d)",
"Fehler beim Umbenennen von '%-.64s' in '%-.64s' (Fehler: %d)",
"Fehler beim Speichern der Datei '%-.64s' (Fehler: %d)",
"'%-.64s' ist f�r �nderungen gesperrt",
"Sortiervorgang abgebrochen",
"View '%-.64s' existiert f�r '%-.64s' nicht",
"Fehler %d (Tabellenhandler)",
"Diese Option gibt es nicht (Tabellenhandler)",
"Kann Datensatz nicht finden",
"Falsche Information in Datei '%-.64s'",
"Falsche Schl�ssel-Datei f�r Tabelle '%-.64s'. versuche zu reparieren",
"Alte Schl�ssel-Datei f�r Tabelle '%-.64s'. Bitte reparieren",
"'%-.64s' ist nur lesbar",
"Kein Speicher vorhanden (%d Bytes ben�tigt). Bitte Server neu starten",
"Kein Speicher zum Sortieren vorhanden. sort_buffer_size sollte erh�ht werden",
"Unerwartetes Ende beim Lesen der Datei '%-.64s' (Fehler: %d)",
"Zu viele Verbindungen",
"Kein Speicher mehr vorhanden. Pr�fen Sie, ob mysqld oder ein anderer Prozess allen Speicher verbraucht. Wenn nicht, sollten Sie mit 'ulimit' daf�r sorgen, dass mysqld mehr Speicher benutzen darf, oder mehr Swap-Speicher einrichten",
"Kann Hostnamen f�r diese Adresse nicht erhalten",
"Schlechter Handshake",
"Benutzer '%-.32s'@'%-.64s' hat keine Zugriffsberechtigung f�r Datenbank '%-.64s'",
"Benutzer '%-.32s'@'%-.64s' hat keine Zugriffsberechtigung (verwendetes Passwort: %-.64s)",
"Keine Datenbank ausgew�hlt",
"Unbekannter Befehl",
"Feld '%-.64s' darf nicht NULL sein",
"Unbekannte Datenbank '%-.64s'",
"Tabelle '%-.64s' bereits vorhanden",
"Unbekannte Tabelle '%-.64s'",
"Spalte '%-.64s' in %-.64s ist nicht eindeutig",
"Der Server wird heruntergefahren",
"Unbekanntes Tabellenfeld '%-.64s' in %-.64s",
"'%-.64s' ist nicht in GROUP BY vorhanden",
"Gruppierung �ber '%-.64s' nicht m�glich",
"Die Verwendung von Summierungsfunktionen und Spalten im selben Befehl ist nicht erlaubt",
"Die Anzahl der Spalten entspricht nicht der Anzahl der Werte",
"Name des Bezeichners '%-.64s' ist zu lang",
"Doppelter Spaltenname vorhanden: '%-.64s'",
"Doppelter Name f�r Schl�ssel (Key) vorhanden: '%-.64s'",
"Doppelter Eintrag '%-.64s' f�r Schl�ssel %d",
"Falsche Spaltenangaben f�r Spalte '%-.64s'",
"%s bei '%-.80s' in Zeile %d",
"Leere Abfrage",
"Tabellenname/Alias '%-.64s' nicht eindeutig",
"Fehlerhafter Vorgabewert (DEFAULT): '%-.64s'",
"Mehrfacher Prim�rschl�ssel (PRIMARY KEY) definiert",
"Zu viele Schl�ssel definiert. Maximal %d Schl�ssel erlaubt",
"Zu viele Teilschl�ssel definiert. Maximal sind %d Teilschl�ssel erlaubt",
"Schl�ssel ist zu lang. Die maximale Schl�ssell�nge betr�gt %d",
"In der Tabelle gibt es keine Schl�sselspalte '%-.64s'",
"BLOB-Feld '%-.64s' kann beim verwendeten Tabellentyp nicht als Schl�ssel verwendet werden",
"Feldl�nge f�r Feld '%-.64s' zu gro� (maximal %d). BLOB-Feld verwenden!",
"Falsche Tabellendefinition. Es darf nur ein Auto-Feld geben und dieses muss als Schl�ssel definiert werden",
"%-.64s: Bereit f�r Verbindungen",
"%-.64s: Normal heruntergefahren\n",
"%-.64s: Signal %d erhalten. Abbruch!\n",
"%-.64s: Heruntergefahren (shutdown)\n",
"%s: Thread %ld zwangsweise beendet. Benutzer: '%-.32s'\n",
"Kann IP-Socket nicht erzeugen",
"Tabelle '%-.64s' besitzt keinen wie den in CREATE INDEX verwendeten Index. Index neu anlegen",
"Feldbegrenzer-Argument ist nicht in der erwarteten Form. Bitte im Handbuch nachlesen",
"Eine feste Zeilenl�nge kann f�r BLOB-Felder nicht verwendet werden. Bitte 'fields terminated by' verwenden",
"Datei '%-.64s' muss im Datenbank-Verzeichnis vorhanden und lesbar f�r alle sein",
"Datei '%-.64s' bereits vorhanden",
"Datens�tze: %ld Gel�scht: %ld Ausgelassen: %ld Warnungen: %ld",
"Datens�tze: %ld Duplikate: %ld",
"Falscher Unterteilschl�ssel. Der verwendete Schl�sselteil ist entweder kein String, die verwendete L�nge ist l�nger als der Teilschl�ssel oder der Tabellenhandler unterst�tzt keine Unterteilschl�ssel",
"Mit ALTER TABLE k�nnen nicht alle Felder auf einmal gel�scht werden. Daf�r DROP TABLE verwenden",
"Kann '%-.64s' nicht l�schen. Existiert das Feld / der Schl�ssel?",
"Datens�tze: %ld Duplikate: %ld Warnungen: %ld",
"Die Verwendung der zu aktualisierenden Zieltabelle '%-.64s' ist in der FROM-Klausel nicht zul�ssig.",
"Unbekannte Thread-ID: %lu",
"Sie sind nicht Eigent�mer von Thread %lu",
"Keine Tabellen verwendet",
"Zu viele Strings f�r SET-Spalte %-.64s angegeben",
"Kann keinen eindeutigen Dateinamen f�r die Logdatei %-.64s erzeugen (1-999)\n",
"Tabelle '%-.64s' ist mit Lesesperre versehen und kann nicht aktualisiert werden",
"Tabelle '%-.64s' wurde nicht mit LOCK TABLES gesperrt",
"BLOB-Feld '%-.64s' darf keinen Vorgabewert (DEFAULT) haben",
"Unerlaubter Datenbankname '%-.64s'",
"Unerlaubter Tabellenname '%-.64s'",
"Die Ausf�hrung des SELECT w�rde zu viele Datens�tze untersuchen und wahrscheinlich sehr lange dauern. Bitte WHERE-Klausel �berpr�fen oder gegebenenfalls SET SQL_BIG_SELECTS=1 oder SET SQL_MAX_JOIN_SIZE=# verwenden",
"Unbekannter Fehler",
"Unbekannte Prozedur '%-.64s'",
"Falsche Parameterzahl f�r Prozedur '%-.64s'",
"Falsche Parameter f�r Prozedur '%-.64s'",
"Unbekannte Tabelle '%-.64s' in '%-.64s'",
"Feld '%-.64s' wurde zweimal angegeben",
"Falsche Verwendung einer Gruppierungsfunktion",
"Tabelle '%-.64s' verwendet eine Extension, die in dieser MySQL-Version nicht verf�gbar ist",
"Eine Tabelle mu� mindestens 1 Spalte besitzen",
"Tabelle '%-.64s' ist voll",
"Unbekannter Zeichensatz: '%-.64s'",
"Zu viele Tabellen. MySQL kann in einem Join maximal %d Tabellen verwenden",
"Zu viele Spalten",
"Zeilenl�nge zu gro�. Die maximale Spaltenl�nge f�r den verwendeten Tabellentyp (ohne BLOB-Felder) betr�gt %d. Einige Felder m�ssen in BLOB oder TEXT umgewandelt werden",
"Thread-Stack-�berlauf. Benutzt: %ld von %ld Stack. 'mysqld -O thread_stack=#' verwenen, um notfalls einen gr��eren Stack anzulegen",
"OUTER JOIN enth�lt fehlerhafte Abh�ngigkeiten. In ON verwendete Bedingungen �berpr�fen",
"Spalte '%-.64s' wurde mit UNIQUE oder INDEX benutzt, ist aber nicht als NOT NULL definiert",
"Kann Funktion '%-.64s' nicht laden",
"Kann Funktion '%-.64s' nicht initialisieren: %-.80s",
"Keine Pfade gestattet f�r Shared Library",
"Funktion '%-.64s' existiert schon",
"Kann Shared Library '%-.64s' nicht �ffnen (Fehler: %d %-.64s)",
"Kann Funktion '%-.64s' in der Library nicht finden",
"Funktion '%-.64s' ist nicht definiert",
"Host '%-.64s' blockiert wegen zu vieler Verbindungsfehler. Aufheben der Blockierung mit 'mysqladmin flush-hosts'",
"Host '%-.64s' hat keine Berechtigung, sich mit diesem MySQL-Server zu verbinden",
"Sie benutzen MySQL als anonymer Benutzer und d�rfen daher keine Passw�rter �ndern",
"Sie ben�tigen die Berechtigung zum Aktualisieren von Tabellen in der Datenbank 'mysql', um die Passw�rter anderer Benutzer �ndern zu k�nnen",
"Kann keinen passenden Datensatz in Tabelle 'user' finden",
"Datens�tze gefunden: %ld Ge�ndert: %ld Warnungen: %ld",
"Kann keinen neuen Thread erzeugen (Fehler: %d). Sollte noch Speicher verf�gbar sein, bitte im Handbuch wegen m�glicher Fehler im Betriebssystem nachschlagen",
"Anzahl der Spalten stimmt nicht mit der Anzahl der Werte in Zeile %ld �berein",
"Kann Tabelle'%-.64s' nicht erneut �ffnen",
"Unerlaubte Verwendung eines NULL-Werts",
"regexp lieferte Fehler '%-.64s'",
"Das Vermischen von GROUP-Spalten (MIN(),MAX(),COUNT()...) mit Nicht-GROUP-Spalten ist nicht zul�ssig, wenn keine GROUP BY-Klausel vorhanden ist",
"F�r Benutzer '%-.32s' auf Host '%-.64s' gibt es keine solche Berechtigung",
"%-.16s Befehl nicht erlaubt f�r Benutzer '%-.32s'@'%-.64s' und f�r Tabelle '%-.64s'",
"%-.16s Befehl nicht erlaubt f�r Benutzer '%-.32s'@'%-.64s' und Spalte '%-.64s' in Tabelle '%-.64s'",
"Unzul�ssiger GRANT- oder REVOKE-Befehl. Verf�gbare Berechtigungen sind im Handbuch aufgef�hrt",
"Das Host- oder User-Argument f�r GRANT ist zu lang",
"Tabelle '%-.64s.%-.64s' existiert nicht",
"Keine solche Berechtigung f�r User '%-.32s' auf Host '%-.64s' an Tabelle '%-.64s'",
"Der verwendete Befehl ist in dieser MySQL-Version nicht zul�ssig",
"Fehler in der SQL-Syntax. Bitte die korrekte Syntax im Handbuch nachschlagen (diese kann f�r verschiedene Server-Versionen unterschiedlich sein)",
"Verz�gerter (DELAYED) Einf�ge-Thread konnte die angeforderte Sperre f�r Tabelle '%-.64s' nicht erhalten",
"Zu viele verz�gerte (DELAYED) Threads in Verwendung",
"Abbruch der Verbindung %ld zur Datenbank '%-.64s'. Benutzer: '%-.64s' (%-.64s)",
"Empfangenes Paket ist gr��er als 'max_allowed_packet'",
"Lese-Fehler bei einer Kommunikations-Pipe",
"fcntl() lieferte einen Fehler",
"Pakete nicht in der richtigen Reihenfolge empfangen",
"Kommunikationspaket l�sst sich nicht entpacken",
"Fehler beim Lesen eines Kommunikationspakets",
"Zeit�berschreitung beim Lesen eines Kommunikationspakets",
"Fehler beim Schreiben eines Kommunikationspakets",
"Zeit�berschreitung beim Schreiben eines Kommunikationspakets",
"Ergebnis ist l�nger als 'max_allowed_packet'",
"Der verwendete Tabellentyp unterst�tzt keine BLOB- und TEXT-Spalten",
"Der verwendete Tabellentyp unterst�tzt keine AUTO_INCREMENT-Spalten",
"INSERT DELAYED kann nicht auf Tabelle '%-.64s' angewendet werden, da diese mit LOCK TABLES gesperrt ist",
"Falscher Spaltenname '%-.100s'",
"Der verwendete Tabellen-Handler kann die Spalte '%-.64s' nicht indizieren",
"Nicht alle Tabellen in der MERGE-Tabelle sind gleich definiert",
"Schreiben in Tabelle '%-.64s' nicht m�glich wegen einer eindeutigen Beschr�nkung (unique constraint)",
"BLOB- oder TEXT-Spalte '%-.64s' wird in der Schl�sseldefinition ohne Schl�ssell�ngenangabe verwendet",
"Alle Teile eines PRIMARY KEY m�ssen als NOT NULL definiert sein. Wenn NULL in einem Schl�ssel verwendet wird, muss ein UNIQUE-Schl�ssel verwendet werden",
"Ergebnis besteht aus mehr als einer Zeile",
"Dieser Tabellentyp ben�tigt einen PRIMARY KEY",
"Diese MySQL-Version ist nicht mit RAID-Unterst�tzung kompiliert",
"MySQL l�uft im sicheren Aktualisierungsmodus (safe update mode). Sie haben versucht, eine Tabelle zu aktualisieren, ohne in der WHERE-Klausel eine KEY-Spalte anzugeben",
"Schl�ssel '%-.64s' existiert in der Tabelle '%-.64s' nicht",
"Kann Tabelle nicht �ffnen",
"Die Speicher-Engine f�r diese Tabelle unterst�tzt kein %s",
"Sie d�rfen diesen Befehl nicht in einer Transaktion ausf�hren",
"Fehler %d beim COMMIT",
"Fehler %d beim ROLLBACK",
"Fehler %d bei FLUSH_LOGS",
"Fehler %d bei CHECKPOINT",
"Verbindungsabbruch %ld zur Datenbank '%-.64s'. Benutzer: '%-.32s', Host: `%-.64s' (%-.64s)",
"Die Speicher-Engine f�r die Tabelle unterst�tzt keinen bin�ren Tabellen-Dump",
"Binlog geschlossen. Kann RESET MASTER nicht ausf�hren",
"Neuerstellung des Indizes der Dump-Tabelle '%-.64s' fehlgeschlagen",
"Fehler vom Master: '%-.64s'",
"Netzfehler beim Lesen vom Master",
"Netzfehler beim Schreiben zum Master",
"Kann keinen FULLTEXT-Index finden, der der Spaltenliste entspricht",
"Kann den angegebenen Befehl wegen einer aktiven Tabellensperre oder einer aktiven Transaktion nicht ausf�hren",
"Unbekannte Systemvariable '%-.64s'",
"Tabelle '%-.64s' ist als defekt markiert und sollte repariert werden",
"Tabelle '%-.64s' ist als defekt markiert und der letzte (automatische?) Reparaturversuch schlug fehl",
"�nderungen an einigen nicht transaktionalen Tabellen konnten nicht zur�ckgerollt werden",
"Transaktionen, die aus mehreren Befehlen bestehen, ben�tigen mehr als 'max_binlog_cache_size' Bytes an Speicher. Diese mysqld-Variable bitte vergr�ssern und erneut versuchen",
"Diese Operation kann nicht bei einem aktiven Slave durchgef�hrt werden. Bitte zuerst STOP SLAVE ausf�hren",
"Diese Operation ben�tigt einen aktiven Slave. Bitte Slave konfigurieren und mittels START SLAVE aktivieren",
"Der Server ist nicht als Slave konfiguriert. Bitte in der Konfigurationsdatei oder mittels CHANGE MASTER TO beheben",
"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
"Konnte keinen Slave-Thread starten. Bitte System-Ressourcen �berpr�fen",
"Benutzer '%-.64s' hat mehr als max_user_connections aktive Verbindungen",
"Bei SET d�rfen nur konstante Ausdr�cke verwendet werden",
"Beim Warten auf eine Sperre wurde die zul�ssige Wartezeit �berschritten. Bitte versuchen Sie, die Transaktion neu zu starten",
"Die Gesamtzahl der Sperren �berschreitet die Gr��e der Sperrtabelle",
"W�hrend einer READ UNCOMMITED-Transaktion k�nnen keine UPDATE-Sperren angefordert werden",
"DROP DATABASE ist nicht erlaubt, solange der Thread eine globale Lesesperre h�lt",
"CREATE DATABASE ist nicht erlaubt, solange der Thread eine globale Lesesperre h�lt",
"Falsche Argumente f�r %s",
"'%-.32s'@'%-.64s' is nicht berechtigt, neue Benutzer hinzuzuf�gen",
"Falsche Tabellendefinition. Alle MERGE-Tabellen m�ssen sich in derselben Datenbank befinden",
"Beim Versuch, eine Sperre anzufordern, ist ein Deadlock aufgetreten. Versuchen Sie, die Transaktion erneut zu starten",
"Der verwendete Tabellentyp unterst�tzt keine FULLTEXT-Indizes",
"Fremdschl�ssel-Beschr�nkung konnte nicht hinzugef�gt werden",
"Hinzuf�gen eines Kind-Datensatzes schlug aufgrund einer Fremdschl�ssel-Beschr�nkung fehl",
"L�schen eines Eltern-Datensatzes schlug aufgrund einer Fremdschl�ssel-Beschr�nkung fehl",
"Fehler bei der Verbindung zum Master: %-.128s",
"Beim Ausf�hren einer Abfrage auf dem Master trat ein Fehler auf: %-.128s",
"Fehler beim Ausf�hren des Befehls %s: %-.128s",
"Falsche Verwendung von %s und %s",
"Die verwendeten SELECT-Befehle liefern eine unterschiedliche Anzahl von Spalten zur�ck",
"Augrund eines READ LOCK-Konflikts kann die Abfrage nicht ausgef�hrt werden",
"Die gleichzeitige Verwendung von Tabellen mit und ohne Transaktionsunterst�tzung ist deaktiviert",
"Option '%s' wird im Befehl zweimal verwendet",
"Benutzer '%-.64s' hat die Ressourcenbeschr�nkung '%s' �berschritten (aktueller Wert: %ld)",
"Befehl nicht zul�ssig. Hierf�r wird die Berechtigung %-.128s ben�tigt",
"Variable '%-.64s' ist eine lokale Variable und kann nicht mit SET GLOBAL ver�ndert werden",
"Variable '%-.64s' ist eine globale Variable und muss mit SET GLOBAL ver�ndert werden",
"Variable '%-.64s' hat keinen Vorgabewert",
"Variable '%-.64s' kann nicht auf '%-.64s' gesetzt werden",
"Falscher Argumenttyp f�r Variable '%-.64s'",
"Variable '%-.64s' kann nur ver�ndert, nicht gelesen werden",
"Falsche Verwendung oder Platzierung von '%s'",
"Diese MySQL-Version unterst�tzt '%s' nicht",
"Schwerer Fehler %d: '%-.128s vom Master beim Lesen des bin�ren Logs aufgetreten",
"Slave-SQL-Thread hat die Abfrage aufgrund von replicate-*-table-Regeln ignoriert",
"Variable '%-.64s' is a %s variable",
"Falsche Fremdschl�ssel-Definition f�r '%-64s': %s",
"Schl�ssel- und Tabellenverweis passen nicht zusammen",
"Operand solle %d Spalte(n) enthalten",
"Unterabfrage lieferte mehr als einen Datensatz zur�ck",
"Unbekannter Prepared-Statement-Handler (%.*s) f�r %s angegeben",
"Die Hilfe-Datenbank ist besch�digt oder existiert nicht",
"Zyklischer Verweis in Unterabfragen",
"Spalte '%s' wird von %s nach %s umgewandelt",
"Verweis '%-.64s' wird nicht unterst�tzt (%s)",
"F�r jede abgeleitete Tabelle muss ein eigener Alias angegeben werden",
"Select %u wurde w�hrend der Optimierung reduziert",
"Tabelle '%-.64s', die in einem der SELECT-Befehle verwendet wurde, kann nicht in %-.32s verwendet werden",
"Client unterst�tzt das vom Server erwartete Authentifizierungsprotokoll nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren MySQL-Client",
"Alle Teile eines SPATIAL KEY m�ssen als NOT NULL deklariert sein",
"COLLATION '%s' ist f�r CHARACTER SET '%s' ung�ltig",
"Slave l�uft bereits",
"Slave wurde bereits angehalten",
"Unkomprimierte Daten sind zu gro�. Die maximale Gr��e betr�gt %d",
"ZLIB: Steht nicht genug Speicher zur Verf�gung",
"ZLIB: Im Ausgabepuffer ist nicht genug Platz vorhanden (wahrscheinlich wurde die L�nge der unkomprimierten Daten besch�digt)",
"ZLIB: Eingabedaten besch�digt",
"%d Zeile(n) durch GROUP_CONCAT() abgeschnitten",
"Anzahl der Datens�tze in Zeile %ld geringer als Anzahl der Spalten",
"Anzahl der Datens�tze in Zeile %ld gr��er als Anzahl der Spalten",
"Daten abgeschnitten, NULL f�r NOT NULL-Spalte '%s' in Zeile %ld angegeben",
"Daten abgeschnitten, au�erhalb des Wertebereichs f�r Spalte '%s' in Zeile %ld",
"Daten abgeschnitten f�r Spalte '%s' in Zeile %ld",
"F�r Tabelle '%s' wird Speicher-Engine %s benutzt",
"Unerlaubte Vermischung der Kollationen (%s,%s) und (%s,%s) f�r die Operation '%s'",
"Kann einen oder mehrere der angegebenen Benutzer nicht l�schen",
"Kann nicht alle Berechtigungen widerrufen, grant for one or more of the requested users",
"Unerlaubte Vermischung der Kollationen (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) f�r die Operation '%s'",
"Unerlaubte Vermischung der Kollationen f�r die Operation '%s'",
"Variable '%-.64s' ist keine Variablen-Komponenten (kann nicht als XXXX.variablen_name verwendet werden)",
"Unbekannte Kollation: '%-.64s'",
"SSL-Parameter in CHANGE MASTER werden ignoriert, weil dieser MySQL-Slave ohne SSL-Unterst�tzung kompiliert wurde. Sie k�nnen aber sp�ter verwendet werden, wenn der MySQL-Slave mit SSL gestartet wird",
"Server l�uft im Modus --secure-auth, aber '%s'@'%s' hat ein Passwort im alten Format. Bitte Passwort ins neue Format �ndern",
"Feld oder Verweis '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' im SELECT-Befehl Nr. %d wurde im SELECT-Befehl Nr. %d aufgel�st",
"Falscher Parameter oder falsche Kombination von Parametern f�r START SLAVE UNTIL",
"Es wird empfohlen, mit --skip-slave-start zu starten, wenn mit START SLAVE UNTIL eine Schritt-f�r-Schritt-Replikation ausgef�hrt wird. Ansonsten gibt es Probleme, wenn der Slave-Server unerwartet neu startet",
"SQL-Thread soll nicht gestartet werden. Daher werden UNTIL-Optionen ignoriert",
"Incorrect index name '%-.100s'",
"Incorrect catalog name '%-.100s'",
"Query cache failed to set size %lu, new query cache size is %lu",
"Column '%-.64s' cannot be part of FULLTEXT index",
"Unknown key cache '%-.100s'",
"MySQL is started in --skip-name-resolve mode. You need to restart it without this switch for this grant to work",
"Unknown table engine '%s'",
"'%s' is deprecated, use '%s' instead",
"The target table %-.100s of the %s is not updateable",
"The '%s' feature was disabled; you need MySQL built with '%s' to have it working",
"The MySQL server is running with the %s option so it cannot execute this statement",
"Column '%-.100s' has duplicated value '%-.64s' in %s"
"Truncated wrong %-.32s value: '%-.128s'"
"Incorrect table definition; there can be only one TIMESTAMP column with CURRENT_TIMESTAMP in DEFAULT or ON UPDATE clause"
"Invalid ON UPDATE clause for '%-.64s' column",
"This command is not supported in the prepared statement protocol yet",
"Got error %d '%-.100s' from %s",
"Got temporary error %d '%-.100s' from %s",
"Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'",
"Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld",
"Invalid %s character string: '%.64s'",
"Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated"
"Conflicting declarations: '%s%s' and '%s%s'"
"Can't create a %s from within another stored routine"
"%s %s already exists"
"%s %s does not exist"
"Failed to DROP %s %s"
"Failed to CREATE %s %s"
"%s with no matching label: %s"
"Redefining label %s"
"End-label %s without match"
"Referring to uninitialized variable %s"
"SELECT in a stored procedure must have INTO"
"RETURN is only allowed in a FUNCTION"
"Statements like SELECT, INSERT, UPDATE (and others) are not allowed in a FUNCTION"
"The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been ignored"
"The update log is deprecated and replaced by the binary log; SET SQL_LOG_UPDATE has been translated to SET SQL_LOG_BIN"
"Query execution was interrupted"
"Incorrect number of arguments for %s %s, expected %u, got %u"
"Undefined CONDITION: %s"
"No RETURN found in FUNCTION %s"
"FUNCTION %s ended without RETURN"
"Cursor statement must be a SELECT"
"Cursor SELECT must not have INTO"
"Undefined CURSOR: %s"
"Cursor is already open"
"Cursor is not open"
"Undeclared variable: %s"
"Incorrect number of FETCH variables"
"No data to FETCH"
"Duplicate parameter: %s"
"Duplicate variable: %s"
"Duplicate condition: %s"
"Duplicate cursor: %s"
"Failed to ALTER %s %s"
"Subselect value not supported"
"USE is not allowed in a stored procedure"
"Variable or condition declaration after cursor or handler declaration"
"Cursor declaration after handler declaration"
"Case not found for CASE statement"
"Configuration file '%-.64s' is too big"
"Malformed file type header in file '%-.64s'"
"Unexpected end of file while parsing comment '%-.64s'"
"Error while parsing parameter '%-.64s' (line: '%-.64s')"
"Unexpected end of file while skipping unknown parameter '%-.64s'"
"EXPLAIN/SHOW can not be issued; lacking privileges for underlying table"
"File '%-.64s' has unknown type '%-.64s' in its header"
"'%-.64s.%-.64s' is not %s"
"Column '%-.64s' is not updatable"
"View's SELECT contains a subquery in the FROM clause"
"View's SELECT contains a '%s' clause"
"View's SELECT contains a variable or parameter"
"View's SELECT contains a temporary table '%-.64s'"
"View's SELECT and view's field list have different column counts"
"View merge algorithm can't be used here for now (assumed undefined algorithm)"
"View being updated does not have complete key of underlying table in it"
"View '%-.64s.%-.64s' references invalid table(s) or column(s)"
"Can't drop a %s from within another stored routine"
"GOTO is not allowed in a stored procedure handler"
"Trigger already exists"
"Trigger does not exist"
"Trigger's '%-.64s' is view or temporary table"
"Updating of %s row is not allowed in %strigger"
"There is no %s row in %s trigger"
"Field '%-.64s' doesn't have a default value",
"Division by 0",
"Incorrect %-.32s value: '%-.128s' for column '%.64s' at row %ld",
"Illegal %s '%-.64s' value found during parsing",
"CHECK OPTION on non-updatable view '%-.64s.%-.64s'"
"CHECK OPTION failed '%-.64s.%-.64s'"
|