Fix translator comments

They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/libmetacity/meta-frame-style.c b/libmetacity/meta-frame-style.c
index d2aaa3e5..fa49d5c9 100644
--- a/libmetacity/meta-frame-style.c
+++ b/libmetacity/meta-frame-style.c
@@ -136,11 +136,11 @@ check_state  (MetaFrameStyleSet  *style_set,
       if (meta_frame_style_set_get_style (style_set, state,
                                           META_FRAME_RESIZE_NONE, i) == NULL)
         {
-          /* Translators: This error occurs when a <frame> tag is missing
-           * in theme XML.  The "<frame ...>" is intended as a noun phrase,
-           * and the "missing" qualifies it.  You should translate "whatever".
-           */
           g_set_error (error, META_THEME_ERROR, META_THEME_ERROR_FAILED,
+                       /* Translators: This error occurs when a <frame> tag is missing
+                        * in theme XML.  The "<frame ...>" is intended as a noun phrase,
+                        * and the "missing" qualifies it.  You should translate "whatever".
+                        */
                        _("Missing <frame state='%s' resize='%s' focus='%s' style='whatever' />"),
                        meta_frame_state_to_string (state),
                        meta_frame_resize_to_string (META_FRAME_RESIZE_NONE),
diff --git a/libmetacity/meta-theme-metacity.c b/libmetacity/meta-theme-metacity.c
index 35989e1a..c43433d3 100644
--- a/libmetacity/meta-theme-metacity.c
+++ b/libmetacity/meta-theme-metacity.c
@@ -3826,11 +3826,11 @@ theme_validate (MetaThemeMetacity  *metacity,
 
   if (metacity->readable_name == NULL)
     {
-      /* Translators: This error means that a necessary XML tag (whose name
-       * is given in angle brackets) was not found in a given theme (whose
-       * name is given second, in quotation marks).
-       */
       g_set_error (error, META_THEME_ERROR, META_THEME_ERROR_FAILED,
+                   /* Translators: This error means that a necessary XML tag (whose name
+                    * is given in angle brackets) was not found in a given theme (whose
+                    * name is given second, in quotation marks).
+                    */
                    _("No <%s> set for theme '%s'"), "name", metacity->name);
 
       return FALSE;