diff options
| author | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2006-07-22 13:45:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2006-07-22 13:45:44 +0000 |
| commit | 92dff14d5569fd9e958b028162ac5b5c5b0011ac (patch) | |
| tree | 4aa421456317170d641158ac44e014960afb4b8c | |
| parent | 61e1bb57e7809d98a9e91ef6ff7f0cf3ae86d260 (diff) | |
| download | metacity-92dff14d5569fd9e958b028162ac5b5c5b0011ac.tar.gz | |
Updated French translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 23 |
2 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8094569f..5f150153 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2006-07-22 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> + + * fr.po: Updated French translation from + Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>. + 2006-07-22 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org> * el.po: Updated Greek translation @@ -11,10 +11,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: metacity 2.14.5\n" +"Project-Id-Version: metacity 2.15.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-21 18:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-21 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-22 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-22 15:41+0200\n" "Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,10 +147,10 @@ msgid "" msgstr "" "metacity %s\n" "Copyright © 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., et autres\n" -"Ceci est un logiciel libre ; voir le code source pour les conditions de " -"copie.\n" -"Il n'y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou d'ADÉQUATION\n" -"À UN USAGE PARTICULIER.\n" +"Ceci est un logiciel libre ; consultez le code source pour les\n" +"conditions de copie.\n" +"Il n'y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou\n" +"d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.\n" #: ../src/main.c:169 msgid "Disable connection to session manager" @@ -422,7 +422,6 @@ msgstr "" "et non de fenêtres" #: ../src/metacity.schemas.in.h:2 -#, fuzzy msgid "" "A font description string describing a font for window titlebars. The size " "from the description will only be used if the titlebar_font_size option is " @@ -433,8 +432,6 @@ msgstr "" "titre de fenêtres. La taille de la description ne sera toutefois utilisée " "que si l'option titlebar_font_size est réglée sur 0. Cette option est en " "outre désactivée si l'option titlebar_uses_desktop_font est réglée sur VRAI. " -"Par défaut, titlebar_font est désactivé et Metacity utilise donc la police " -"du bureau, même si la valeur de titlebar_uses_desktop_font est fausse." #: ../src/metacity.schemas.in.h:3 msgid "Action on title bar double-click" @@ -3227,14 +3224,14 @@ msgstr "droite" #: ../src/theme.c:222 #, c-format msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension" -msgstr "la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s » . " +msgstr "la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s »" #: ../src/theme.c:241 #, c-format msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\"" msgstr "" -"la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s » pour la bordure \"%" -"s\"" +"la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s » pour la bordure " +"« %s »" #: ../src/theme.c:278 #, c-format |