diff options
| author | Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt> | 2005-01-31 23:26:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Žygimantas Beručka <zygis@src.gnome.org> | 2005-01-31 23:26:28 +0000 |
| commit | 017aa0dfd5fa20802edb219c174db1031416ff1d (patch) | |
| tree | 3f6addbbe7353805d5d9d726a4f224197ef5fbdc | |
| parent | 7961c987a742a4a023e5534ca74c5782ae698d97 (diff) | |
| download | metacity-017aa0dfd5fa20802edb219c174db1031416ff1d.tar.gz | |
Updated Lithuanian translation.
2005-02-01 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>
* lt.po: Updated Lithuanian translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 24 |
2 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4c9f13ed..4609a634 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-02-01 Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt> + + * lt.po: Updated Lithuanian translation. + 2005-01-31 Christian Rose <menthos@menthos.com> * sv.po: Updated Swedish translation. @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-30 03:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-30 03:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-01 01:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-01 01:25+0200\n" "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "_Uždaryti" #. separator #: src/menu.c:66 -msgid "_Always on Current Workspace" -msgstr "_Visada dabartiniame darbo lauke" +msgid "_Always on Visible Workspace" +msgstr "_Visada matomame lauke" #: src/menu.c:67 msgid "_Only on This Workspace" @@ -521,8 +521,8 @@ msgstr "" "„tiesioginių pokyčių“ požymių, naudodama langų rėmelius, vengdama animacijų " "ar kitų efektų. Tai smarkiai suprastina sąsajos išraiškingumą, bet leidžia " "normaliai veikti senesnėms programoms bei terminalų serveriams, kai kitu " -"atveju jie būtų nepraktiški. Tačiau, norint išvengti darbastalio gedimų, " -"kai yra įjungtas prieinamumas, rėmelių naudojimas yra išjungtas." +"atveju jie būtų nepraktiški. Tačiau, norint išvengti darbastalio gedimų, kai " +"yra įjungtas prieinamumas, rėmelių naudojimas yra išjungtas." #: src/metacity.schemas.in.h:20 msgid "" @@ -1226,10 +1226,10 @@ msgid "" msgstr "" "Klavišų kombinacija, naudojama išplėsti langui. Klavišų kombinacijos " "formatas gali būti panašus į „<Control>a“ arba „<Shift><" -"Alt>F1“. Sistema apdorojanti aprašymą yra gana laisva ir leidžia " -"maišyti didžiąsias bei mažąsias raides ir naudoti tokius sutrumpinimus " -"kaip „<Ctl>“ ir „<Ctrl>“. Nustačius specialų požymį " -"„disabled“, su šiuo veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija." +"Alt>F1“. Sistema apdorojanti aprašymą yra gana laisva ir leidžia maišyti " +"didžiąsias bei mažąsias raides ir naudoti tokius sutrumpinimus kaip „<" +"Ctl>“ ir „<Ctrl>“. Nustačius specialų požymį „disabled“, su šiuo " +"veiksmu nebus susieta jokia klavišų kombinacija." #: src/metacity.schemas.in.h:110 msgid "" @@ -3207,8 +3207,8 @@ msgid "" "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " "window as specified in the ICCCM.\n" msgstr "" -"Langas %s nustatė SM_CLIENT_ID kintamajį į save patį vietoj to, kad " -"ustatytų jį į WM_CLIENT_LEADER langą kaip nurodo ICCCM..\n" +"Langas %s nustatė SM_CLIENT_ID kintamajį į save patį vietoj to, kad ustatytų " +"jį į WM_CLIENT_LEADER langą kaip nurodo ICCCM..\n" #. We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the #. * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or |