diff options
| author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2003-02-11 23:21:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2003-02-11 23:21:31 +0000 |
| commit | 2cace5e9fa92c628019f1b1dd5010bc2d5e514ba (patch) | |
| tree | 47963ccdc800a766846fca4e6572cd95dfee8edc | |
| parent | 548b5a0e966564fccc267f00d8336cefbef61a6d (diff) | |
| download | metacity-2cace5e9fa92c628019f1b1dd5010bc2d5e514ba.tar.gz | |
Some fixes for problems catched in translation review.
2003-02-12 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Some fixes for problems catched in translation review.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 24 |
2 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 93d3ba9b..fbd5a68a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-02-12 Christian Rose <menthos@menthos.com> + + * sv.po: Some fixes for problems catched in translation review. + 2003-02-11 Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org> * tr.po: Committed updated Turkish translation by Arman. @@ -1,5 +1,5 @@ # Swedish messages for metacity. -# Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002. # # $Id$ @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-04 23:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-17 09:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-12 00:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-12 00:20+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1414,10 +1414,11 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" "Tangentbindningen som används för att flytta fokus baklänges mellan fönster " -"utan ett popupfönster (traditionellt <Alt>Escape). Formatet ser ut som " -"\"<Control>a\" eller \"<Shift><Alt>F1\". Tolken är ganska " -"tillåtande och tillåter gemener och versaler och även förkortningar som " -"\"<Ctl>\" och \"<Ctrl>\". Om du ställer in alternativet till " +"utan ett popupfönster. Att hålla \"skift\"-tangenten nedtryckt tillsammans " +"med denna tangentbindning gör att riktningen går framåt igen. Formatet ser " +"ut som \"<Control>a\" eller \"<Shift><Alt>F1\". Tolken är " +"ganska tillåtande och tillåter gemener och versaler och även förkortningar " +"som \"<Ctl>\" och \"<Ctrl>\". Om du ställer in alternativet till " "specialsträngen \"disabled\" kommer det inte att finnas en tangentbindning " "för denna åtgärd." @@ -1432,10 +1433,11 @@ msgid "" "keybinding for this action." msgstr "" "Tangentbindningen som används för att flytta fokus baklänges mellan fönster " -"med ett popupfönster (traditionellt <Alt>Tab). Formatet ser ut som " -"\"<Control>a\" eller \"<Shift><Alt>F1\". Tolken är ganska " -"tillåtande och tillåter gemener och versaler och även förkortningar som " -"\"<Ctl>\" och \"<Ctrl>\". Om du ställer in alternativet till " +"med ett popupfönster. Att hålla \"skift\"-tangenten nedtryckt tillsammans " +"med denna tangentbindning gör att riktningen går framåt igen. Formatet ser " +"ut som \"<Control>a\" eller \"<Shift><Alt>F1\". Tolken är " +"ganska tillåtande och tillåter gemener och versaler och även förkortningar " +"som \"<Ctl>\" och \"<Ctrl>\". Om du ställer in alternativet till " "specialsträngen \"disabled\" kommer det inte att finnas en tangentbindning " "för denna åtgärd." |