diff options
| author | Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org> | 2003-01-28 12:33:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org> | 2003-01-28 12:33:06 +0000 |
| commit | a9a679147aaecba21269f595bc31290fed8fe583 (patch) | |
| tree | 001596af5a546af5ee00a326d75ef2bacd67e9c7 | |
| parent | 5064c55cbfeaf6317b3cec7efa99709527a9e9c6 (diff) | |
| download | metacity-a9a679147aaecba21269f595bc31290fed8fe583.tar.gz | |
Updated Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-28 17:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-28 07:25--500\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-28 07:31--500\n" "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1189,9 +1189,9 @@ msgid "Unknown type \"%s\" on <%s> element" msgstr "Невідомий тип \"%s\" у елементі <%s>" #: src/theme-parser.c:1091 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown style_set \"%s\" on <%s> element" -msgstr "Невідома ознака %s у елементі <window>" +msgstr "Невідомий параметр style_set \"%s\" для елемента <%s>" #: src/theme-parser.c:1099 #, c-format @@ -1259,9 +1259,9 @@ msgid "Distance \"%s\" is unknown" msgstr "Не відома відстань \"%s\"" #: src/theme-parser.c:1402 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Aspect ratio \"%s\" is unknown" -msgstr "Не відома відстань \"%s\"" +msgstr "Невідомий кофіцієнт пропорційності \"%s\"" #: src/theme-parser.c:1446 #, c-format @@ -1727,9 +1727,9 @@ msgid "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the form msgstr "Формат тіні — \"shade/основний_колір/компонент\", \"%s\" не відповідає формату" #: src/theme.c:1122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color" -msgstr "Не вдалось проаналізувати колір \"%s\"" +msgstr "Не вдалось проаналізувати компонент тіні \"%s\" в затіненому кольорі" #: src/theme.c:1132 #, c-format |