diff options
| author | updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp> | 2003-03-21 07:37:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2003-03-21 07:37:47 +0000 |
| commit | bfda7a577698be2aa8e8c6d4e7d0e73892de66b9 (patch) | |
| tree | 62cdad56706a5ec2c133d8584a0f46af69338d24 | |
| parent | 6d7e51e877e0848d7e8959c49f85014b2e9c8e9b (diff) | |
| download | metacity-bfda7a577698be2aa8e8c6d4e7d0e73892de66b9.tar.gz | |
2003-03-21 updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
2 files changed, 43 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8f59a385..d47f4671 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-03-21 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> + + * ja.po: Fixed mis-translations by + KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>. + 2003-03-18 Gil "Dolfin" Osher <dolfin@rpg.org.il> * he.po: Updated Hebrew translation. @@ -70,7 +75,7 @@ * pt.po: Updated Portuguese translation. -2003-02-03 T?ivo Leedj?rv <toivo@linux.ee> +2003-02-03 T?=B5ivo Leedj?=A4rv <toivo@linux.ee> * et.po: Added Estonian Translation. @@ -318,7 +323,7 @@ 2002-12-14 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-12-13 Daniel Yacob <locales@geez.org> @@ -355,7 +360,7 @@ 2002-11-25 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-11-25 Yanko Kaneti <yaneti@declera.com> @@ -375,7 +380,7 @@ 2002-11-15 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-11-14 Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org> @@ -442,7 +447,7 @@ 2002-10-21 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-10-17 Andras Timar <timar@gnome.hu> @@ -466,7 +471,7 @@ 2002-10-15 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-10-15 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> @@ -530,7 +535,7 @@ 2002-09-11 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-09-10 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> @@ -707,7 +712,7 @@ 2002-08-04 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-07-30 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> @@ -764,7 +769,7 @@ 2002-07-16 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-07-15 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> @@ -813,7 +818,7 @@ 2002-06-23 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-06-23 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -891,7 +896,7 @@ 2002-06-03 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-06-03 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> @@ -916,7 +921,7 @@ 2002-05-31 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-05-28 Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com> @@ -963,7 +968,7 @@ 2002-05-18 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-05-18 Ole Laursen <olau@hardworking.dk> @@ -989,7 +994,7 @@ 2002-04-22 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-04-19 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> @@ -1017,11 +1022,11 @@ 2002-03-28 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-03-27 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-03-22 Zbigniew Chyla <cyba@gnome.pl> @@ -1029,19 +1034,19 @@ 2002-02-22 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-02-17 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-02-16 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-02-12 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-02-11 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> @@ -1053,7 +1058,7 @@ 2002-02-10 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-02-08 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -1070,7 +1075,7 @@ 2002-02-02 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-01-31 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -1086,7 +1091,7 @@ 2002-01-29 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-01-27 Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@ttc.lv> @@ -1098,7 +1103,7 @@ 2002-01-11 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm?l) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=A5l) translation. 2002-01-09 Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz> @@ -1110,7 +1115,7 @@ 2002-01-06 Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org> - * tr.po: Added Turkish translation by G?rkem Cetin. + * tr.po: Added Turkish translation by G?=B6rkem Cetin. 2002-01-05 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -1132,7 +1137,7 @@ 2001-12-16 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> - * no.po: Updated Norwegian (bokm????) translation. + * no.po: Updated Norwegian (bokm?=AF???=93) translation. 2001-12-15 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -1149,17 +1154,17 @@ 2001-11-27 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> * gl.po: Added Galician translation from - Manuel A. Fern????dez Montecelo <manuel@sindominio.net> + Manuel A. Fern?=AF???=93dez Montecelo <manuel@sindominio.net> 2001-10-29 Yuriy Syrota <rasta@renome.rovno.ua> * uk.po: Added Ukrainian translation file. -2001-10-28 H????tor Garc???? ????varez <hector@scouts-es.org> +2001-10-28 H?=AF???=93tor Garc?=AF???=93 ?=AF???=93varez <hector@scouts-es.org> * es.po: Updated Spanish translation. -2001-10-14 H????tor Garc???? ????varez <hector@scouts-es.org> +2001-10-14 H?=AF???=93tor Garc?=AF???=93 ?=AF???=93varez <hector@scouts-es.org> * es.po: Added Spanish translation. @@ -1169,7 +1174,7 @@ 2001-10-11 Christian Rose <menthos@menthos.com> - * sv.po: Fixed some typos. Thanks to Tomas ????ren <stric@ing.umu.se> + * sv.po: Fixed some typos. Thanks to Tomas ?=AF???=93ren <stric@ing.umu.se> for spotting many of them. 2001-10-11 Christian Rose <menthos@menthos.com> @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity CVS-20020905\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-11 00:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-10 15:44+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-21 16:37+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-17 23:06+0900\n" "Last-Translator: KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,19 +162,19 @@ msgstr "最小化(_N)" #: src/menu.c:53 msgid "Ma_ximize" -msgstr "最大化(_x)" +msgstr "最大化(_X)" #: src/menu.c:54 msgid "Unma_ximize" -msgstr "元のサイズに戻す(_x)" +msgstr "元のサイズに戻す(_X)" #: src/menu.c:55 msgid "Roll _Up" -msgstr "巻き上げる (_U)" +msgstr "巻き上げる(_U)" #: src/menu.c:56 msgid "_Unroll" -msgstr "展開する (_U)" +msgstr "展開する(_U)" #: src/menu.c:57 msgid "_Move" @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n" msgstr "アプリケーションは偽物の_NET_WM_PID %ld を設定しました\n" #. first time through -#: src/window.c:4907 +#: src/window.c:4916 #, c-format msgid "" "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " @@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "" #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain #. * about these apps but make them work. #. -#: src/window.c:5481 +#: src/window.c:5490 #, c-format msgid "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %" |