diff options
| author | Jovan Naumovski <jovanna@src.gnome.org> | 2007-09-05 12:53:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jovan Naumovski <jovanna@src.gnome.org> | 2007-09-05 12:53:56 +0000 |
| commit | fc74911256220bebac7cad9b52d7c2eb88e903a6 (patch) | |
| tree | fe6bf1c8aea74486d981c4a691ee730a7071d085 | |
| parent | 3d0535569d7a50b46f80da93fcc9db182f0815bd (diff) | |
| download | metacity-fc74911256220bebac7cad9b52d7c2eb88e903a6.tar.gz | |
2007-09-05 Jovan Naumovski <jovanna@svn.gnome.org> *mk.po: Updated Macedonian translation.
svn path=/trunk/; revision=3322
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 25 |
2 files changed, 24 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8175fb4a..476fe535 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-09-05 Jovan Naumovski <jovan@lugola.net> + + * mk.po: Updated Macedonian translation. + 2007-09-03 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au> * vi.po: Updated Vietnamese translation. @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of metacity.HEAD.po to Macedonian +# translation of metacity.HEAD.mk.po to Macedonian # translation of metacity.HEAD.mk.po to # translation of metacity.HEAD.mk.po to # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. @@ -13,11 +13,11 @@ # Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: metacity.HEAD\n" +"Project-Id-Version: metacity.HEAD.mk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-01 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-02 21:58+0200\n" -"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-03 00:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-05 14:37+0200\n" +"Last-Translator: Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -870,6 +870,21 @@ msgid "" "and that they need to change this option back to true or live with the bug " "they requested. See also http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6." msgstr "" +"Поставувањето на оваа опција на „false“ може да предизвика чудно однесување, па" +"им се препорачува на корисниците ова да го постават на „default“ или „true“. Многу дејства" +"(пр. кликање на површината на клиентот или поместување или промена на големината на прозорецот)" +"обично го подигнуваат прозорецот како придружен ефект. Поставете ја оваа опција на „false“ за" +"да се оневозможи подигнувањето како придружен ефект. Дури и кога оваа опција е „false“, прозорците" +"сѐ уште ќе можат да се подигнат со „alt-лев-клик“ било каде на прозорецот, со нормално кликнување на" +"декорациите на прозорецот или со специјални пораки од скокачите на работни површини, какви што се" +"барањата за активација од аплетите за листи на прозорци. Оваа опција моментално е оневозможена" +"во режимот „клик за фокусирање“. Забележете дека листата на начини за подигање на прозорците кога" +"raise_on_click е „false“ не вклучува програматички барања од апликациите за подигнување на " +"прозорците и таквите барања ќе бидат игнорирани без разлика на причината на таквото барање." +"Ако сте развивач на апликации и Вашите корисници се жалат дека Вашата апликација не работи кога ова" +"поставување е оневозможено, кажете им дека тоа е _нивна_ вина за кршењето на менаџерот на прозорци " +"и дека треба да ја променат оваа опција во „true“ или да продолжат да „живеат“ со оваа грешка." +"Видете на http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6." #: ../src/metacity.schemas.in.h:79 msgid "Show the panel menu" |