diff options
| author | Og B. Maciel <ogmaciel@src.gnome.org> | 2008-10-01 03:43:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Og B. Maciel <ogmaciel@src.gnome.org> | 2008-10-01 03:43:14 +0000 |
| commit | 1277e139cadaae308cdb260b3dac4f49468b0fde (patch) | |
| tree | f2416fa9312992d7ba09974c75981b8badbc3c98 | |
| parent | 7497161e5c1a46ff24b617ee762ccd7d9b2596c9 (diff) | |
| download | metacity-1277e139cadaae308cdb260b3dac4f49468b0fde.tar.gz | |
Updated Brazilian Portuguese translation.
svn path=/branches/gnome-2-24/; revision=3936
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 18 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f65ea9a9..a524ba49 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-09-30 Og Maciel <ogmaciel@gnome.org> + + * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Vladimir Melo. + 2008-09-29 Alexander Shopov <ash@contact.bg> * bg.po: Updated Bulgarian translation by diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c4dd056e..fcf3f419 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-25 02:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-14 14:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-13 23:32-0300\n" "Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" @@ -32,6 +32,10 @@ msgstr "Área de trabalho" msgid "Window Management" msgstr "Gerenciador de janelas" +#: ../src/metacity-wm.desktop.in.h:1 ../src/metacity.desktop.in.h:1 +msgid "Metacity" +msgstr "Metacity" + #: ../src/core/core.c:206 #, c-format msgid "Unknown window information request: %d" @@ -77,7 +81,7 @@ msgstr "Falha ao obter o nome da máquina: %s\n" #: ../src/core/display.c:256 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" -msgstr "Extensão %s necessária para composição não encontrada" +msgstr "Extensão %s necessária para composição em falta" #: ../src/core/display.c:334 #, c-format @@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "Falha ao varrer a pasta de temas: %s\n" msgid "" "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n" msgstr "" -"Nenhum tema encontrado! Verifique se %s existe e contém os temas comuns.\n" +"Não foi possível localizar um tema! Verifique se %s existe e contém os temas comuns.\n" #: ../src/core/main.c:500 #, c-format @@ -421,7 +425,7 @@ msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n" msgstr "Janela WM_TRANSIENT_FOR inválida 0x%lx especificada para %s.\n" #. first time through -#: ../src/core/window.c:5648 +#: ../src/core/window.c:5664 #, c-format msgid "" "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " @@ -437,7 +441,7 @@ msgstr "" #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain #. * about these apps but make them work. #. -#: ../src/core/window.c:6213 +#: ../src/core/window.c:6229 #, c-format msgid "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %" @@ -476,10 +480,6 @@ msgstr "" "A propriedade %s na janela 0x%lx continha UTF-8 inválido para o item %d da " "lista\n" -#: ../src/metacity.desktop.in.h:1 -msgid "Metacity" -msgstr "Metacity" - #: ../src/metacity.schemas.in.h:1 msgid "(Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows" msgstr "" |