diff options
| author | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2008-09-27 16:35:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Gil Forcada Codinachs <gforcada@src.gnome.org> | 2008-09-27 16:35:49 +0000 |
| commit | 5cb35d8e4e55dbdf49a70a52d399d046627fb0db (patch) | |
| tree | be6eeeabd046d1ad22b0f440dbac550679a1272d | |
| parent | 82c4fe1ab6178ac9f373c4fd9e74ec0c42e62010 (diff) | |
| download | metacity-5cb35d8e4e55dbdf49a70a52d399d046627fb0db.tar.gz | |
Updated Catalan translation by David Planella
svn path=/branches/gnome-2-24/; revision=3931
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 11 |
2 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 97e9137e..95e340d5 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-09-27 Gil Forcada <gforcada@gnome.org> + + * ca.po: Updated Catalan translation by David Planella. + 2008-09-27 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> * sq.po: Updated Albanian Translation. @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity 2.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 00:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-27 18:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-19 08:06ope\n" "Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n" "Language-Team: Softcatalà <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en obtenir el nom de l'ordinador central: %s\n" #: ../src/core/display.c:256 #, c-format msgid "Missing %s extension required for compositing" -msgstr "Manca l'extensió %s necessària per als efectes digitals" +msgstr "Manca l'extensió %s necessària per a la composició" #: ../src/core/display.c:334 #, c-format @@ -562,10 +562,9 @@ msgstr "Tanca la finestra" msgid "Commands to run in response to keybindings" msgstr "Ordres a executar en resposta a vinculacions de tecles" -# compositing workstation: taula d'efectes digitals (TERMCAT, josep) #: ../src/metacity.schemas.in.h:13 msgid "Compositing Manager" -msgstr "Gestor d'efectes digitals" +msgstr "Gestor de composició" #: ../src/metacity.schemas.in.h:14 msgid "Control how new windows get focus" @@ -581,7 +580,7 @@ msgstr "Retard en mil·lisegons per a l'opció d'alçat automàtic" #: ../src/metacity.schemas.in.h:17 msgid "Determines whether Metacity is a compositing manager." -msgstr "Determina si el Metacity és un gestor d'efectes digitals." +msgstr "Determina si el Metacity és un gestor de composició." #: ../src/metacity.schemas.in.h:18 msgid "" |