Updated Marathi Translations

svn path=/branches/gnome-2-24/; revision=3884

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 89cf59f5..2cc5f775 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "गुणधर्मावर \"%s\" अपरिचीत <%s> प्�
 #: ../src/ui/theme-parser.c:1214
 #, c-format
 msgid "Unknown style_set \"%s\" on <%s> element"
-msgstr "गुणधर्मावर \"%s\" अपरिचीत <%s> शैलीची मांडणी"
+msgstr "गुणधर्मावर \"%s\" अपरिचीत <%s> शैलीची मांडणी (_s)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:1222
 #, c-format
@@ -2810,12 +2810,12 @@ msgstr "घटक <%s> वरील \"extent_angle\" किंवा \"प्र
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2014
 #, c-format
 msgid "No \"start_angle\" attribute on element <%s>"
-msgstr "घटकावर \"आरंभ कोण\" गुणधर्म नाही <%s>"
+msgstr "घटकावर \"आरंभ कोण\" गुणधर्म नाही <%s> (_a)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2021
 #, c-format
 msgid "No \"extent_angle\" attribute on element <%s>"
-msgstr "घटकावर \"अंत कोण\" गुणधर्म नाही <%s>"
+msgstr "घटकावर \"अंत कोण\" गुणधर्म नाही <%s> (_a)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2227
 #, c-format
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "म्हणून <draw_ops> तो \"%s\" ठरवले आहे"
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3132 ../src/ui/theme-parser.c:3249
 #, c-format
 msgid "Including draw_ops \"%s\" here would create a circular reference"
-msgstr "ड्रॉ ऑपमिळून \"%s\" येथे वर्तुळाकार संदर्भ केला आहे"
+msgstr "ड्रॉ ऑपमिळून \"%s\" येथे वर्तुळाकार संदर्भ केला आहे (_o)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3314
 #, c-format
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3872
 #, c-format
 msgid "Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>"
-msgstr "संकल्पनेमधील सर्वात बाहेरचे गुणधर्म हेच असले पाहिजे <मेटॅसिटी संकल्पना> नाही <%s>"
+msgstr "संकल्पनेमधील सर्वात बाहेरचे गुणधर्म हेच असले पाहिजे <मेटॅसिटी संकल्पना> नाही <%s> (_t)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3892
 #, c-format
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "<स्थिरांक> गुणधर्मामध्ये <%s>
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3909
 #, c-format
 msgid "Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element"
-msgstr "गुणधर्माच्या <%s> अंतर/सीमारेषा/हवे असलेले प्रमाण या गुणधर्माना परवानगी नाही"
+msgstr "गुणधर्माच्या <%s> अंतर/सीमारेषा/हवे असलेले प्रमाण या गुणधर्माना परवानगी नाही (_r)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3931
 #, c-format
@@ -3053,11 +3053,11 @@ msgstr "गुणधर्मामध्ये <%s> गुणधर्मान
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:4203
 msgid "No draw_ops provided for frame piece"
-msgstr "भिंत फितीसाठी चित्रांचे विकल्प नाहीत"
+msgstr "भिंत फितीसाठी चित्रांचे विकल्प नाहीत (_o)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:4218
 msgid "No draw_ops provided for button"
-msgstr "बटणासाठी चित्र काढण्याचे विकल्प नाहीत"
+msgstr "बटणासाठी चित्र काढण्याचे विकल्प नाहीत (_o)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:4270
 #, c-format
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "मिसळलेल्या रंगात अल्फा किं
 #: ../src/ui/theme.c:1284
 #, c-format
 msgid "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
-msgstr "सावली पध्दती \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\"  ह्या पध्दतीत बसत नाही"
+msgstr "सावली पध्दती \"shade/basecolor/factor\", \"%s\" ह्या पध्दतीत बसत नाही (_c)"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1295
 #, c-format