diff options
| author | Martin Willemoes Hansen <mwh@src.gnome.org> | 2004-11-23 12:40:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Willemoes Hansen <mwh@src.gnome.org> | 2004-11-23 12:40:10 +0000 |
| commit | 7e9c1097c656908f130dfc6aebe1e73ecffa70b9 (patch) | |
| tree | a1d00420daf3b1c7f00412163c9000afca71bfdc | |
| parent | 28ae10c0f22f20fa7f9267882d059c6ff4e6d416 (diff) | |
| download | metacity-7e9c1097c656908f130dfc6aebe1e73ecffa70b9.tar.gz | |
Updated Danish translation.
* da.po: Updated Danish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 18 |
2 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 03cef0bc..383d2425 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-11-23 Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk> + + * da.po: Updated Danish translation. + 2004-11-14 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> * fr.po: Updated French translation from @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-11 08:59-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-23 13:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 20:40+0200\n" "Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Fejl ved læsning fra vinduesprocessen: %s\n" msgid "" "Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s\n" msgstr "" -"Fejl ved start af metacity-dialog for at spørge om at dræbe et program: %s\n" +"Fejl ved start af metacity-dialog for at spørge om at afslutte et program: %s\n" #: src/delete.c:452 #, c-format @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" "the window manager.\n" msgstr "" "Mistede forbindelsen til terminalen '%s';\n" -"sandsynligvis blev X-serveren lukket ned eller du dræbte\n" +"sandsynligvis blev X-serveren lukket ned eller du afsluttede\n" "vindueshåndteringen.\n" #: src/errors.c:238 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Maksimér vindue" msgid "Unmaximize Window" msgstr "Gendan vindue" -#: src/keybindings.c:989 +#: src/keybindings.c:987 #, c-format msgid "" "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a " @@ -110,13 +110,13 @@ msgid "" msgstr "" "Et andet program bruger allerede nøglen %s med modifikatorer %x som binding\n" -#: src/keybindings.c:2529 +#: src/keybindings.c:2553 #, c-format msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n" msgstr "" "Fejl ved start af metacity-dialog for at vise en fejl for en kommando: %s\n" -#: src/keybindings.c:2602 +#: src/keybindings.c:2626 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "Ingen kommando %d er blevet defineret.\n" @@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "" msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n" msgstr "Skærm %d på terminal \"%s\" har allerede en vindueshåndtering\n" -#: src/screen.c:701 +#: src/screen.c:699 #, c-format msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n" msgstr "Kunne ikke frigive skærm %d på terminal \"%s\"\n" @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n" msgstr "Program angav en ugyldig _NET_WM_PID %ld\n" #. first time through -#: src/window.c:4939 +#: src/window.c:4940 #, c-format msgid "" "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER " @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "" #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain #. * about these apps but make them work. #. -#: src/window.c:5610 +#: src/window.c:5611 #, c-format msgid "" "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %" |