diff options
| author | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2003-05-21 08:45:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miloslav Trmac <mitr@src.gnome.org> | 2003-05-21 08:45:10 +0000 |
| commit | 4549e42480ddddf972a9318937944357570b5c9e (patch) | |
| tree | 952def265a7ae427ee4187fb13dea68dfaf9ebe5 /po/cs.po | |
| parent | 1620fd5408a72fe4c919314ef6800f744cb45fdf (diff) | |
| download | metacity-4549e42480ddddf972a9318937944357570b5c9e.tar.gz | |
Update Czech translation
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 23 |
1 files changed, 6 insertions, 17 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-29 20:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-21 05:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-21 10:43+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -309,18 +309,19 @@ msgid "Mod5" msgstr "Mod5" #: src/metacity-dialog.c:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The window \"%s\" is not responding." -msgstr "Příkaz pro zachycení obrázku okna" +msgstr "Okno \"%s\" neodpovídá." #: src/metacity-dialog.c:92 msgid "" "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes." msgstr "" +"Vynucené unkončení této aplikace způsobí, že přijdete o neuložené změny." #: src/metacity-dialog.c:102 msgid "_Force Quit" -msgstr "" +msgstr "_Vynutit ukončení" #: src/metacity-dialog.c:196 msgid "Title" @@ -2898,15 +2899,3 @@ msgid "" "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list\n" msgstr "" "Vlastnost %s okna 0x%lx obsahovala neplatné UTF-8 pro položku %d seznamu\n" - -#~ msgid "" -#~ "The window \"%s\" is not responding.\n" -#~ "Force this application to exit?\n" -#~ "(Any open documents will be lost.)" -#~ msgstr "" -#~ "Okno \"%s\" neodpovídá.\n" -#~ "Vynutit ukončení této aplikace?\n" -#~ "(Neuložené dokumenty budou ztraceny.)" - -#~ msgid "Kill application" -#~ msgstr "Zabít aplikaci" |