diff options
| author | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2003-04-03 21:15:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2003-04-03 21:15:09 +0000 |
| commit | 304fae9369916d3e2494d0a9381358443b406d79 (patch) | |
| tree | 1b40c8651f37c5f3c93d8bde3807e540746d810e /po/fr.po | |
| parent | 72a7f57e5d69ca1d28e0aa6e05be794f7d635b38 (diff) | |
| download | metacity-304fae9369916d3e2494d0a9381358443b406d79.tar.gz | |
Updated French translation.
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity 2.5.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-27 01:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-03 23:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-04-03 23:12+0200\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1937,16 +1937,15 @@ msgstr "" "» (désactivé), il n'y aura pas de combinaison de touches pour cette action." #: src/metacity.schemas.in.h:152 -#, fuzzy msgid "" "This option determines the effects of double-clicking on the title bar. " "Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the " "window, and 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window." msgstr "" "Cette option détermine les effets lors du double-clique sur la barre de " -"titre. Les options possibles sont « bascule_réduction_au_titre » qui réduit " -"ou pas la fenêtre à son titre, « bascule_maximisation » qui maximize la " -"fenêtre ou la remet à la taille précédente aprés maximisation." +"titre. Les options possibles sont « toggle_shade » qui réduit ou pas la " +"fenêtre à son titre, « toggle_maximize » qui maximise la fenêtre ou la remet " +"à la taille précédente aprés maximisation." #: src/metacity.schemas.in.h:153 msgid "Toggle fullscreen mode" |