diff options
| author | Dmitry Mastrukov <dmitrym@src.gnome.org> | 2003-06-04 04:25:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dmitry Mastrukov <dmitrym@src.gnome.org> | 2003-06-04 04:25:56 +0000 |
| commit | 3663ba025961cc846ddc15f4e75f4513ae894d54 (patch) | |
| tree | 6dc709419435fb741bfbd21f5263eb9ab1bb6816 /po/ru.po | |
| parent | b9900681e773fb73d6e90fdf02fece2ee760d5ef (diff) | |
| download | metacity-3663ba025961cc846ddc15f4e75f4513ae894d54.tar.gz | |
ru.po: Updated Russian translation from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-15 02:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-03 16:37+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-03 17:11+0300\n" "Last-Translator: \"Andrew W. Nosenko\" <awn@bcs.zp.ua>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -317,18 +317,20 @@ msgid "Mod5" msgstr "Mod5" #: src/metacity-dialog.c:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The window \"%s\" is not responding." -msgstr "Команда для получения снимка окна" +msgstr "Окно \"%s\" не отвечает." #: src/metacity-dialog.c:92 msgid "" "Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes." msgstr "" +"Насильственное завершение приложения вызовет потерю всех не сохраненных " +"изменений." #: src/metacity-dialog.c:102 msgid "_Force Quit" -msgstr "" +msgstr "_Убить" #: src/metacity-dialog.c:196 msgid "Title" |