2.5.2METACITY_2_5_2

1 files changed, 33 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 9eb65191..e904a6fb 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-06 04:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-09 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakić <gox@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Uvećaj prozor"
 msgid "Unmaximize Window"
 msgstr "Poništi uvećavanje prozora"
 
-#: src/keybindings.c:973
+#: src/keybindings.c:978
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -109,14 +109,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Neki drugi program već koristi taster %s sa izmenjivačima %x kao zakačkama\n"
 
-#: src/keybindings.c:2402
+#: src/keybindings.c:2407
 #, c-format
 msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n"
 msgstr ""
 "Greška prilikom pokretanja metacity-dialog programa zbog štampanja greške o "
 "komandi: %s\n"
 
-#: src/keybindings.c:2433
+#: src/keybindings.c:2438
 #, c-format
 msgid "No command %d has been defined.\n"
 msgstr "Nije definisana komanda %d.\n"
@@ -314,30 +314,29 @@ msgstr ""
 msgid "Mod5"
 msgstr ""
 
-#: src/metacity-dialog.c:86
+#: src/metacity-dialog.c:84
 #, c-format
+msgid "The window \"%s\" is not responding."
+msgstr ""
+
+#: src/metacity-dialog.c:92
 msgid ""
-"The window \"%s\" is not responding.\n"
-"Force this application to exit?\n"
-"(Any open documents will be lost.)"
+"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
 msgstr ""
-"Prozor \"%s\" ne odgovara na upite.\n"
-"Da li da prisilim program da se zatvori?\n"
-"(Svi otvoreni dokumenti biće izgubljeni.)"
 
-#: src/metacity-dialog.c:94
-msgid "Kill application"
-msgstr "Ubij program"
+#: src/metacity-dialog.c:102
+msgid "_Force Quit"
+msgstr ""
 
-#: src/metacity-dialog.c:188
+#: src/metacity-dialog.c:196
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: src/metacity-dialog.c:200
+#: src/metacity-dialog.c:208
 msgid "Class"
 msgstr "Klasa"
 
-#: src/metacity-dialog.c:224
+#: src/metacity-dialog.c:232
 msgid ""
 "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "Ovi prozori ne podržavaju mogućnost „snimi trenutna podešavanja“ pa ćete "
 "morati da iх ručno ponovo pokrenete kada se sledeći put prijavite."
 
-#: src/metacity-dialog.c:276
+#: src/metacity-dialog.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error running \"%s\":\n"
@@ -2577,12 +2576,12 @@ msgstr "Element <date> je naveden dva puta u ovoj temi"
 msgid "<description> specified twice for this theme"
 msgstr "Element <description> je naveden dva puta u ovoj temi"
 
-#: src/theme-parser.c:4347
+#: src/theme-parser.c:4348
 #, c-format
 msgid "Failed to read theme from file %s: %s\n"
 msgstr "Nisam uspeo da pročitam temu iz datoteke %s: %s\n"
 
-#: src/theme-parser.c:4402
+#: src/theme-parser.c:4403
 #, c-format
 msgid "Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element"
 msgstr "Datoteka sa temom %s ne sadrži korenski <metacity_theme> element"
@@ -2909,7 +2908,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n"
 msgstr "Program je postavio netačan _NET_WM_PID %ld\n"
 
 #. first time through
-#: src/window.c:4540
+#: src/window.c:4579
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -2925,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: src/window.c:5223
+#: src/window.c:5262
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"
@@ -2961,3 +2960,15 @@ msgid ""
 "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list\n"
 msgstr ""
 "Osobina %s prozora 0x%lx sadrži neispravan UTF-8 za stavku %d u listi\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The window \"%s\" is not responding.\n"
+#~ "Force this application to exit?\n"
+#~ "(Any open documents will be lost.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prozor \"%s\" ne odgovara na upite.\n"
+#~ "Da li da prisilim program da se zatvori?\n"
+#~ "(Svi otvoreni dokumenti biće izgubljeni.)"
+
+#~ msgid "Kill application"
+#~ msgstr "Ubij program"