diff options
author | Havoc Pennington <hp@redhat.com> | 2002-04-29 18:09:24 +0000 |
---|---|---|
committer | Havoc Pennington <hp@src.gnome.org> | 2002-04-29 18:09:24 +0000 |
commit | c64ada94a54e154f2cf220285ebe085643996278 (patch) | |
tree | 380f7a83440d67fa476bf1f3a46f9a8d597a0780 /po/uk.po | |
parent | a32503a75ad975c30309bbce09496bd92071c4bf (diff) | |
download | metacity-c64ada94a54e154f2cf220285ebe085643996278.tar.gz |
2.3.144METACITY_2_3_144
2002-04-29 Havoc Pennington <hp@redhat.com>
* configure.in: 2.3.144
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 324 |
1 files changed, 148 insertions, 176 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-24 09:55+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-29 14:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-24 09:39+0200\n" "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -12,19 +12,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/delete.c:62 -#: src/delete.c:89 -#: src/metacity-dialog.c:46 +#: src/delete.c:62 src/delete.c:89 src/metacity-dialog.c:46 #: src/theme-parser.c:466 #, c-format msgid "Could not parse \"%s\" as an integer" msgstr "Не вдалось проаналізувати як ціле \"%s\"" -#: src/delete.c:69 -#: src/delete.c:96 -#: src/metacity-dialog.c:53 -#: src/theme-parser.c:475 -#: src/theme-parser.c:529 +#: src/delete.c:69 src/delete.c:96 src/metacity-dialog.c:53 +#: src/theme-parser.c:475 src/theme-parser.c:529 #, c-format msgid "Did not understand trailing characters \"%s\" in string \"%s\"" msgstr "" @@ -41,7 +36,8 @@ msgstr "" #: src/delete.c:333 #, c-format -msgid "Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s\n" +msgid "" +"Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s\n" msgstr "" #: src/delete.c:431 @@ -49,7 +45,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to get hostname: %s\n" msgstr "Збій аналізування збереженого файлу сеансу: %s\n" -#: src/display.c:221 +#: src/display.c:222 #, c-format msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n" msgstr "Не вдалося відкрити дисплей X Window System \"%s\"\n" @@ -90,10 +86,14 @@ msgstr "Максимізувати вікно" msgid "Unmaximize Window" msgstr "Демаксимізувати вікно" -#: src/keybindings.c:237 +#: src/keybindings.c:639 #, c-format -msgid "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding\n" -msgstr "Якась програма вже використовує клавішу %s з модифікатором %x в якості прив'язки\n" +msgid "" +"Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a " +"binding\n" +msgstr "" +"Якась програма вже використовує клавішу %s з модифікатором %x в якості " +"прив'язки\n" #: src/main.c:273 #, c-format @@ -168,64 +168,68 @@ msgstr "" msgid "Kill application" msgstr "Знищити додаток" -#: src/prefs.c:281 -#: src/prefs.c:297 -#: src/prefs.c:313 -#: src/prefs.c:329 -#: src/prefs.c:345 -#: src/prefs.c:365 -#: src/prefs.c:381 +#: src/prefs.c:318 src/prefs.c:334 src/prefs.c:350 src/prefs.c:366 +#: src/prefs.c:382 src/prefs.c:402 src/prefs.c:418 src/prefs.c:434 +#: src/prefs.c:450 #, c-format msgid "GConf key \"%s\" is set to an invalid type\n" msgstr "" -#: src/prefs.c:415 +#: src/prefs.c:484 #, c-format msgid "GConf key '%s' is set to an invalid value" msgstr "" -#: src/prefs.c:487 +#: src/prefs.c:556 #, c-format msgid "Could not parse font description \"%s\" from GConf key %s\n" msgstr "" -#: src/prefs.c:524 +#: src/prefs.c:593 #, c-format msgid "%d stored in GConf key %s is not a valid font size\n" msgstr "" -#: src/prefs.c:550 +#: src/prefs.c:619 #, c-format -msgid "%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current maximum is %d\n" +msgid "" +"%d stored in GConf key %s is not a reasonable number of workspaces, current " +"maximum is %d\n" msgstr "" -#: src/prefs.c:639 +#: src/prefs.c:708 #, c-format msgid "Error setting number of workspaces to %d: %s\n" msgstr "" +#: src/prefs.c:836 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding " +"\"%s\"" +msgstr "" + #: src/resizepopup.c:168 #, c-format msgid "%d x %d" msgstr "%d x %d" -#: src/screen.c:184 +#: src/screen.c:185 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n" msgstr "Екран %d на дисплеї \"%s\" не вірний\n" -#: src/screen.c:200 +#: src/screen.c:201 #, c-format msgid "Screen %d on display '%s' already has a window manager\n" msgstr "Екран %d на дисплеї \"%s\" вже має віконного менеджера\n" -#: src/screen.c:347 +#: src/screen.c:349 #, fuzzy, c-format msgid "Could not release screen %d on display '%s'\n" msgstr "Не вдалось створити каталог \"%s\": %s\n" -#: src/session.c:766 -#: src/session.c:773 +#: src/session.c:766 src/session.c:773 #, c-format msgid "Could not create directory '%s': %s\n" msgstr "Не вдалось створити каталог \"%s\": %s\n" @@ -268,8 +272,7 @@ msgstr "Невідома ознака %s у елементі <metacity_session>" msgid "nested <window> tag" msgstr "вкладена бирка <window>" -#: src/session.c:1157 -#: src/session.c:1189 +#: src/session.c:1157 src/session.c:1189 #, c-format msgid "Unknown attribute %s on <window> element" msgstr "Невідома ознака %s у елементі <window>" @@ -316,12 +319,16 @@ msgstr "" #: src/theme.c:834 #, c-format -msgid "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" +msgid "" +"GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] " +"where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" msgstr "" #: src/theme.c:848 #, c-format -msgid "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" +msgid "" +"GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:" +"fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\"" msgstr "" #: src/theme.c:859 @@ -336,7 +343,9 @@ msgstr "" #: src/theme.c:902 #, c-format -msgid "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the format" +msgid "" +"Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the " +"format" msgstr "" #: src/theme.c:913 @@ -361,7 +370,9 @@ msgstr "" #: src/theme.c:1239 #, c-format -msgid "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed" +msgid "" +"Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be " +"parsed" msgstr "" #: src/theme.c:1253 @@ -371,26 +382,28 @@ msgstr "" #: src/theme.c:1320 #, c-format -msgid "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: \"%s\"" +msgid "" +"Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: " +"\"%s\"" msgstr "" #: src/theme.c:1377 msgid "Coordinate expression was empty or not understood" msgstr "" -#: src/theme.c:1516 -#: src/theme.c:1526 -#: src/theme.c:1560 +#: src/theme.c:1516 src/theme.c:1526 src/theme.c:1560 msgid "Coordinate expression results in division by zero" msgstr "" #: src/theme.c:1568 -msgid "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number" +msgid "" +"Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number" msgstr "" #: src/theme.c:1625 #, c-format -msgid "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected" +msgid "" +"Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected" msgstr "" #: src/theme.c:1634 @@ -403,11 +416,15 @@ msgstr "" #: src/theme.c:1652 #, c-format -msgid "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no operand in between" +msgid "" +"Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no " +"operand in between" msgstr "" #: src/theme.c:1771 -msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer, this is really a Metacity bug, but are you sure you need a huge expression like that?" +msgid "" +"Coordinate expression parser overflowed its buffer, this is really a " +"Metacity bug, but are you sure you need a huge expression like that?" msgstr "" #: src/theme.c:1800 @@ -427,22 +444,22 @@ msgstr "" msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands" msgstr "" -#: src/theme.c:2175 -#: src/theme.c:2197 -#: src/theme.c:2218 +#: src/theme.c:2175 src/theme.c:2197 src/theme.c:2218 #, c-format msgid "Theme contained an expression \"%s\" that resulted in an error: %s\n" msgstr "" #: src/theme.c:3485 #, c-format -msgid "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be specified for this frame style" +msgid "" +"<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be " +"specified for this frame style" msgstr "" -#: src/theme.c:3894 -#: src/theme.c:3926 +#: src/theme.c:3894 src/theme.c:3926 #, c-format -msgid "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>" +msgid "" +"Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>" msgstr "" #: src/theme.c:3977 @@ -477,28 +494,30 @@ msgstr "Не встановлено <copyrigth> для теми \"%s\"" #: src/theme.c:4161 #, c-format -msgid "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/> element" +msgid "" +"No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window " +"type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/> element" msgstr "" #: src/theme.c:4183 #, c-format -msgid "<menu_icon function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be specified for this theme" +msgid "" +"<menu_icon function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be " +"specified for this theme" msgstr "" -#: src/theme.c:4566 -#: src/theme.c:4626 +#: src/theme.c:4566 src/theme.c:4626 #, c-format -msgid "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not" +msgid "" +"User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not" msgstr "" -#: src/theme.c:4574 -#: src/theme.c:4634 +#: src/theme.c:4574 src/theme.c:4634 #, c-format msgid "Constant \"%s\" has already been defined" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:223 -#: src/theme-parser.c:241 +#: src/theme-parser.c:223 src/theme-parser.c:241 #, c-format msgid "Line %d character %d: %s" msgstr "Рядок %d, символ %d: %s" @@ -508,8 +527,7 @@ msgstr "Рядок %d, символ %d: %s" msgid "Attribute \"%s\" repeated twice on the same <%s> element" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:413 -#: src/theme-parser.c:438 +#: src/theme-parser.c:413 src/theme-parser.c:438 #, c-format msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context" msgstr "" @@ -546,42 +564,31 @@ msgstr "" #: src/theme-parser.c:624 #, c-format -msgid "Invalid title scale \"%s\" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)\n" +msgid "" +"Invalid title scale \"%s\" (must be one of xx-small,x-small,small,medium," +"large,x-large,xx-large)\n" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:669 -#: src/theme-parser.c:677 -#: src/theme-parser.c:2641 -#: src/theme-parser.c:2730 -#: src/theme-parser.c:2737 -#: src/theme-parser.c:2744 +#: src/theme-parser.c:669 src/theme-parser.c:677 src/theme-parser.c:2641 +#: src/theme-parser.c:2730 src/theme-parser.c:2737 src/theme-parser.c:2744 #, c-format msgid "No \"%s\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"%s\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:735 -#: src/theme-parser.c:799 -#: src/theme-parser.c:837 -#: src/theme-parser.c:914 -#: src/theme-parser.c:964 -#: src/theme-parser.c:972 -#: src/theme-parser.c:1028 -#: src/theme-parser.c:1036 +#: src/theme-parser.c:735 src/theme-parser.c:799 src/theme-parser.c:837 +#: src/theme-parser.c:914 src/theme-parser.c:964 src/theme-parser.c:972 +#: src/theme-parser.c:1028 src/theme-parser.c:1036 #, c-format msgid "No \"%s\" attribute on <%s> element" msgstr "Немає ознаки \"%s\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:751 -#: src/theme-parser.c:807 -#: src/theme-parser.c:845 +#: src/theme-parser.c:751 src/theme-parser.c:807 src/theme-parser.c:845 #: src/theme-parser.c:922 #, c-format msgid "<%s> name \"%s\" used a second time" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:763 -#: src/theme-parser.c:857 -#: src/theme-parser.c:934 +#: src/theme-parser.c:763 src/theme-parser.c:857 src/theme-parser.c:934 #, c-format msgid "<%s> parent \"%s\" has not been defined" msgstr "" @@ -626,29 +633,20 @@ msgstr "" msgid "Theme already has a menu icon for function %s state %s" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:1079 -#: src/theme-parser.c:2949 -#: src/theme-parser.c:3028 +#: src/theme-parser.c:1079 src/theme-parser.c:2949 src/theme-parser.c:3028 #, c-format msgid "No <draw_ops> with the name \"%s\" has been defined" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:1094 -#: src/theme-parser.c:1158 -#: src/theme-parser.c:1356 -#: src/theme-parser.c:2829 -#: src/theme-parser.c:2883 -#: src/theme-parser.c:3043 -#: src/theme-parser.c:3220 -#: src/theme-parser.c:3258 -#: src/theme-parser.c:3296 +#: src/theme-parser.c:1094 src/theme-parser.c:1158 src/theme-parser.c:1356 +#: src/theme-parser.c:2829 src/theme-parser.c:2883 src/theme-parser.c:3043 +#: src/theme-parser.c:3220 src/theme-parser.c:3258 src/theme-parser.c:3296 #: src/theme-parser.c:3334 #, c-format msgid "Element <%s> is not allowed below <%s>" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:1184 -#: src/theme-parser.c:1258 +#: src/theme-parser.c:1184 src/theme-parser.c:1258 #, c-format msgid "No \"name\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"name\" елементі <%s>" @@ -688,11 +686,8 @@ msgstr "Немає ознаки \"rigth\" у елементі <%s>" msgid "Border \"%s\" is unknown" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:1466 -#: src/theme-parser.c:1576 -#: src/theme-parser.c:1679 -#: src/theme-parser.c:1866 -#: src/theme-parser.c:2574 +#: src/theme-parser.c:1466 src/theme-parser.c:1576 src/theme-parser.c:1679 +#: src/theme-parser.c:1866 src/theme-parser.c:2574 #, c-format msgid "No \"color\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"color\" у елементі <%s>" @@ -702,8 +697,7 @@ msgstr "Немає ознаки \"color\" у елементі <%s>" msgid "No \"x1\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"x1\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:1480 -#: src/theme-parser.c:2437 +#: src/theme-parser.c:1480 src/theme-parser.c:2437 #, c-format msgid "No \"y1\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"y1\" елементі <%s>" @@ -713,63 +707,37 @@ msgstr "Немає ознаки \"y1\" елементі <%s>" msgid "No \"x2\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"x2\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:1494 -#: src/theme-parser.c:2444 +#: src/theme-parser.c:1494 src/theme-parser.c:2444 #, c-format msgid "No \"y2\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"y2\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:1583 -#: src/theme-parser.c:1686 -#: src/theme-parser.c:1792 -#: src/theme-parser.c:1873 -#: src/theme-parser.c:1975 -#: src/theme-parser.c:2068 -#: src/theme-parser.c:2206 -#: src/theme-parser.c:2332 -#: src/theme-parser.c:2430 -#: src/theme-parser.c:2501 -#: src/theme-parser.c:2581 +#: src/theme-parser.c:1583 src/theme-parser.c:1686 src/theme-parser.c:1792 +#: src/theme-parser.c:1873 src/theme-parser.c:1975 src/theme-parser.c:2068 +#: src/theme-parser.c:2206 src/theme-parser.c:2332 src/theme-parser.c:2430 +#: src/theme-parser.c:2501 src/theme-parser.c:2581 #, c-format msgid "No \"x\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"x\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:1590 -#: src/theme-parser.c:1693 -#: src/theme-parser.c:1799 -#: src/theme-parser.c:1880 -#: src/theme-parser.c:1982 -#: src/theme-parser.c:2075 -#: src/theme-parser.c:2213 -#: src/theme-parser.c:2339 -#: src/theme-parser.c:2508 +#: src/theme-parser.c:1590 src/theme-parser.c:1693 src/theme-parser.c:1799 +#: src/theme-parser.c:1880 src/theme-parser.c:1982 src/theme-parser.c:2075 +#: src/theme-parser.c:2213 src/theme-parser.c:2339 src/theme-parser.c:2508 #: src/theme-parser.c:2588 #, c-format msgid "No \"y\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"y\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:1597 -#: src/theme-parser.c:1700 -#: src/theme-parser.c:1806 -#: src/theme-parser.c:1887 -#: src/theme-parser.c:1989 -#: src/theme-parser.c:2082 -#: src/theme-parser.c:2220 -#: src/theme-parser.c:2346 -#: src/theme-parser.c:2515 +#: src/theme-parser.c:1597 src/theme-parser.c:1700 src/theme-parser.c:1806 +#: src/theme-parser.c:1887 src/theme-parser.c:1989 src/theme-parser.c:2082 +#: src/theme-parser.c:2220 src/theme-parser.c:2346 src/theme-parser.c:2515 #, c-format msgid "No \"width\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"width\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:1604 -#: src/theme-parser.c:1707 -#: src/theme-parser.c:1813 -#: src/theme-parser.c:1894 -#: src/theme-parser.c:1996 -#: src/theme-parser.c:2089 -#: src/theme-parser.c:2227 -#: src/theme-parser.c:2353 -#: src/theme-parser.c:2522 +#: src/theme-parser.c:1604 src/theme-parser.c:1707 src/theme-parser.c:1813 +#: src/theme-parser.c:1894 src/theme-parser.c:1996 src/theme-parser.c:2089 +#: src/theme-parser.c:2227 src/theme-parser.c:2353 src/theme-parser.c:2522 #, c-format msgid "No \"height\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"height\" у елементі <%s>" @@ -804,15 +772,12 @@ msgstr "" msgid "No \"filename\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"filename\" у елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:2185 -#: src/theme-parser.c:2318 -#: src/theme-parser.c:2423 +#: src/theme-parser.c:2185 src/theme-parser.c:2318 src/theme-parser.c:2423 #, c-format msgid "No \"state\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"state\" у елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:2192 -#: src/theme-parser.c:2325 +#: src/theme-parser.c:2192 src/theme-parser.c:2325 #, c-format msgid "No \"shadow\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"shadow\" у елементі <%s>" @@ -822,15 +787,12 @@ msgstr "Немає ознаки \"shadow\" у елементі <%s>" msgid "No \"arrow\" attribute on element <%s>" msgstr "Немає ознаки \"arrow\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:2252 -#: src/theme-parser.c:2374 -#: src/theme-parser.c:2462 +#: src/theme-parser.c:2252 src/theme-parser.c:2374 src/theme-parser.c:2462 #, c-format msgid "Did not understand state \"%s\" for <%s> element" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:2262 -#: src/theme-parser.c:2384 +#: src/theme-parser.c:2262 src/theme-parser.c:2384 #, c-format msgid "Did not understand shadow \"%s\" for <%s> element" msgstr "" @@ -840,14 +802,12 @@ msgstr "" msgid "Did not understand arrow \"%s\" for <%s> element" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:2667 -#: src/theme-parser.c:2783 +#: src/theme-parser.c:2667 src/theme-parser.c:2783 #, c-format msgid "No <draw_ops> called \"%s\" has been defined" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:2679 -#: src/theme-parser.c:2795 +#: src/theme-parser.c:2679 src/theme-parser.c:2795 #, c-format msgid "Including draw_ops \"%s\" here would create a circular reference" msgstr "" @@ -877,8 +837,7 @@ msgstr "" msgid "No \"function\" attribute on <%s> element" msgstr "Немає ознаки \"function\" елементі <%s>" -#: src/theme-parser.c:2985 -#: src/theme-parser.c:3089 +#: src/theme-parser.c:2985 src/theme-parser.c:3089 #, c-format msgid "No \"state\" attribute on <%s> element" msgstr "Немає ознаки \"state\" елементі <%s>" @@ -935,7 +894,9 @@ msgstr "" #: src/theme-parser.c:3155 #, c-format -msgid "Should not have \"resize\" attribute on <%s> element for maximized/shaded states" +msgid "" +"Should not have \"resize\" attribute on <%s> element for maximized/shaded " +"states" msgstr "" #: src/theme-parser.c:3169 @@ -943,23 +904,27 @@ msgstr "" msgid "Style has already been specified for state %s resize %s focus %s" msgstr "" -#: src/theme-parser.c:3180 -#: src/theme-parser.c:3191 -#: src/theme-parser.c:3202 +#: src/theme-parser.c:3180 src/theme-parser.c:3191 src/theme-parser.c:3202 #, c-format msgid "Style has already been specified for state %s focus %s" msgstr "" #: src/theme-parser.c:3241 -msgid "Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)" +msgid "" +"Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops " +"attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)" msgstr "" #: src/theme-parser.c:3279 -msgid "Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)" +msgid "" +"Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops " +"attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)" msgstr "" #: src/theme-parser.c:3317 -msgid "Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)" +msgid "" +"Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a " +"draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)" msgstr "" #: src/theme-parser.c:3364 @@ -969,8 +934,11 @@ msgstr "Найвищим елементом в темі має бути <metaci #: src/theme-parser.c:3384 #, c-format -msgid "Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element" -msgstr "Елемент <%s> не дозволяється у елементах <name>, <author>, <date> і <description>" +msgid "" +"Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element" +msgstr "" +"Елемент <%s> не дозволяється у елементах <name>, <author>, <date> і " +"<description>" #: src/theme-parser.c:3389 #, c-format @@ -987,9 +955,7 @@ msgstr "Елемент <%s> не дозволяється у елементах msgid "Element <%s> is not allowed inside a draw operation element" msgstr "Елемент <%s> не дозволяється у елементі операції малювання" -#: src/theme-parser.c:3432 -#: src/theme-parser.c:3462 -#: src/theme-parser.c:3467 +#: src/theme-parser.c:3432 src/theme-parser.c:3462 src/theme-parser.c:3467 #, c-format msgid "Element <%s> is not allowed inside a <%s> element" msgstr "Елемент <%s> не дозволяється у елементі <%s>" @@ -1006,6 +972,11 @@ msgstr "" msgid "No draw_ops provided for menu icon" msgstr "" +#: src/theme-parser.c:3754 +#, fuzzy, c-format +msgid "No text is allowed inside element <%s>" +msgstr "Елемент <%s> не дозволяється у елементі <%s>" + #: src/theme-parser.c:3809 msgid "<name> specified twice for this theme" msgstr "<name> в цій темі вказано двічі" @@ -1058,11 +1029,12 @@ msgstr "" #: src/xprops.c:53 #, c-format -msgid "Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d\n" +msgid "" +"Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and " +"actually has type %s format %d n_items %d\n" msgstr "" #: src/xprops.c:281 #, c-format msgid "Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8\n" msgstr "" - |