diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=metacity&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-28 17:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 21:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-15 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 18:45+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" "Language: pl\n" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: src/core/prefs.c:1534 #, c-format msgid "Workspace %d" -msgstr "Obszar roboczy %d" +msgstr "%d. obszar roboczy" #: src/core/prefs.c:1791 #, c-format @@ -1649,20 +1649,20 @@ msgstr "Za_mknij" #: src/ui/menu.c:175 #, c-format msgid "Workspace %d%n" -msgstr "Obszar roboczy %d%n" +msgstr "%d%n. obszar roboczy" #: src/ui/menu.c:185 msgid "Workspace 1_0" -msgstr "Obszar roboczy 1_0" +msgstr "1_0. obszar roboczy" #: src/ui/menu.c:187 #, c-format msgid "Workspace %s%d" -msgstr "Obszar roboczy %s%d" +msgstr "%s%d. obszar roboczy" #: src/ui/menu.c:354 msgid "Move to Another _Workspace" -msgstr "Przeniesienie na inny _obszar roboczy" +msgstr "Przenieś na inny _obszar roboczy" #. This is the text that should appear next to menu accelerators #. * that use the shift key. If the text on this key isn't typically @@ -1767,8 +1767,8 @@ msgid "Falling back to default GTK+ theme - Adwaita" msgstr "Używanie domyślnego motywu biblioteki GTK+, Adwaita" #: theme-viewer/theme-viewer-main.c:32 -msgid "Theme type to use (GTK+ or Metacity)" -msgstr "Typ używanego motywu (GTK+ lub Metacity)" +msgid "Theme type to use (\"gtk\" or \"metacity\")" +msgstr "Typ używanego motywu („gtk” lub „metacity”)" #: theme-viewer/theme-viewer-main.c:32 msgid "TYPE" |