diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Metacity\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-25 14:57-0300\n" "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" @@ -82,23 +82,23 @@ msgstr "" msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n" msgstr "Error fatal de E/S %d (%s) en la pantalla «%s».\n" -#: src/frames.c:1010 +#: src/frames.c:998 msgid "Close Window" msgstr "Cerrar la ventana" -#: src/frames.c:1013 +#: src/frames.c:1001 msgid "Window Menu" msgstr "Menú de la ventana" -#: src/frames.c:1016 +#: src/frames.c:1004 msgid "Minimize Window" msgstr "Minimizar la ventana" -#: src/frames.c:1019 +#: src/frames.c:1007 msgid "Maximize Window" msgstr "Maximizar la ventana" -#: src/frames.c:1022 +#: src/frames.c:1010 msgid "Unmaximize Window" msgstr "Restaurar la ventana" @@ -111,14 +111,14 @@ msgstr "" "Algún otro programa está usando la clave %s con el modificador %x como una " "referencia\n" -#: src/keybindings.c:2393 +#: src/keybindings.c:2402 #, c-format msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n" msgstr "" "Ocurrió un error al ejecutar metacity-dialog para imprimir un error acerca " "de un comando: %s\n" -#: src/keybindings.c:2424 +#: src/keybindings.c:2433 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "No ha sido definido ningún comando %d.\n" @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "espacio de trabajo %d" msgid "Workspace %s%d" msgstr "espacio de trabajo %s%d" -#: src/menu.c:353 +#: src/menu.c:345 #, c-format msgid "Only on %s" msgstr "Sólo en %s" -#: src/menu.c:355 +#: src/menu.c:347 #, c-format msgid "Move to %s" msgstr "Mover al %s" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "" "Ocurrió un error al establecer el nombre del espacio de trabajo %d como «%" "s»: %s \n" -#: src/resizepopup.c:127 +#: src/resizepopup.c:126 #, c-format msgid "%d x %d" msgstr "%d x %d" |