diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity CVS-20020905\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-26 21:27-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-03 12:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 17:24+0900\n" "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -78,23 +78,23 @@ msgstr "" msgid "Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.\n" msgstr "ディスプレイ '%3$s' 上で致命的なIOエラー %1$d (%2$s) が発生しました\n" -#: src/frames.c:1010 +#: src/frames.c:998 msgid "Close Window" msgstr "ウィンドウを閉じる" -#: src/frames.c:1013 +#: src/frames.c:1001 msgid "Window Menu" msgstr "ウィンドウメニュー" -#: src/frames.c:1016 +#: src/frames.c:1004 msgid "Minimize Window" msgstr "ウィンドウを最小化" -#: src/frames.c:1019 +#: src/frames.c:1007 msgid "Maximize Window" msgstr "ウィンドウを最大化" -#: src/frames.c:1022 +#: src/frames.c:1010 msgid "Unmaximize Window" msgstr "ウィンドウを元のサイズに戻す" @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "" "別のプログラムですでにバインディングとしてモディファイアキー %2$x で キー %1" "$s を使っています\n" -#: src/keybindings.c:2393 +#: src/keybindings.c:2402 #, c-format msgid "Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s\n" msgstr "" "コマンドについてのエラーを表示するためのmetacity-dialogが起動中にエラーが発生" "しました: %s\n" -#: src/keybindings.c:2424 +#: src/keybindings.c:2433 #, c-format msgid "No command %d has been defined.\n" msgstr "コマンド %dは定義されていません\n" @@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "ワークスペース %d" msgid "Workspace %s%d" msgstr "ワークスペース %s%d" -#: src/menu.c:353 +#: src/menu.c:345 #, c-format msgid "Only on %s" msgstr "%s にだけ含める" -#: src/menu.c:355 +#: src/menu.c:347 #, c-format msgid "Move to %s" msgstr "%s に移動" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "" msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n" msgstr "ワークスペース数を %d に設定中にエラーが発生しました: %s\n" -#: src/resizepopup.c:127 +#: src/resizepopup.c:126 #, c-format msgid "%d x %d" msgstr "%d x %d" |