diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -1116,14 +1116,14 @@ msgid "" "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be " "specified for this frame style" msgstr "" -"<button function=«%s» state=«%s» draw_ops=\"whatever\"/> débese especificar " +"<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> débese especificar " "para este estilo de marco" #: ../src/ui/theme.c:4827 ../src/ui/theme.c:4852 #, c-format msgid "" "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>" -msgstr "Falta <frame state=«%s» resize=«%s» focus=«%s» style=\"whatever\"/>" +msgstr "Falta <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>" #: ../src/ui/theme.c:4896 #, c-format @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "" "type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/> element" msgstr "" "Non hai un estilo de marco para o tipo de xanela «%s» no tema «%s», engada " -"un elemento <window type=«%s» style_set=\"o_que_sexa\"/>" +"un elemento <window type=\"%s\" style_set=\"o_que_sexa\"/>" #: ../src/ui/theme.c:5505 ../src/ui/theme.c:5567 ../src/ui/theme.c:5630 #, c-format |