Launchpad automatic translations update.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 41fa07d3..898e2bf2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 17:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joachim Johansson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-08 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 "Language: \n"
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Kan inte öppna den valda bilden i standardbildvisaren."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1415
 msgid "Error downloading the image!"
-msgstr "Fel vid nedladdning av bilden!"
+msgstr "Ett fel uppstod vid hämtning av bilden!"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1416
 msgid "Can not download selected image."
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2554 ../extensions/feed-panel/main.c:349
 msgid "New feed"
-msgstr "Nytt flöde"
+msgstr "Nytt nyhetsflöde"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2585 ../midori/midori-browser.c:5425
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:639
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Dela denna sida"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3125 ../midori/midori-searchaction.c:450
 msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+msgstr "Töm"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3501 ../midori/midori-browser.c:3502
 msgid "Toggle text cursor navigation"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Midori kan enbart exportera till XBEL (*.xbel) och Netscape (*.html)"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4560
 msgid "Failed to export bookmarks"
-msgstr "Misslyckades att exportera bokmärken"
+msgstr "Misslyckades med att exportera bokmärken"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4776
 msgid "A lightweight web browser."