Launchpad automatic translations update.

3 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f9888c21..74de74cf 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-09 19:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-13 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: WebKit Team <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-14 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-15 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 "Language: id\n"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8ee9af89..1cdf0c22 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-14 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-15 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 "Language: ko\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 114784f1..4cc59c0f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori 0.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-09 19:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Adrian Widerski <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-14 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Łukasik <Unknown>\n"
 "Language-Team: polski <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-13 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-15 04:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 "Language: pl\n"
 
@@ -549,6 +549,7 @@ msgstr ""
 "  Marcin Kaczorek https://launchpad.net/~kaczus\n"
 "  Marcin Wierzbicki https://launchpad.net/~marcin-wierzb\n"
 "  Mateusz Ciszczoń https://launchpad.net/~lugshar\n"
+"  Mateusz Łukasik https://launchpad.net/~mati75\n"
 "  Piotr Sokół https://launchpad.net/~psokol\n"
 "  WebKit Team https://launchpad.net/~webkit-team"
 
@@ -1164,30 +1165,32 @@ msgstr "Strona „%s” chce poznać lokalizację użytkownika."
 #: ../midori/midori-view.c:1250
 #, c-format
 msgid "'%s' can't be found"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie może być znaleziony"
 
 #: ../midori/midori-view.c:1251
 #, c-format
 msgid "The page '%s' couldn't be loaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Strona '%s' nie może być załadować"
 
 #: ../midori/midori-view.c:1255
 msgid "Check the address for typos"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź pisownie adresu"
 
 #: ../midori/midori-view.c:1256
 msgid ""
 "Make sure that an ethernet cable is plugged in or the wireless card is "
 "activated"
 msgstr ""
+"Upewnij się, że kabel sieciowy jest podłączony lub karta sieci "
+"bezprzewodowej jest włączona"
 
 #: ../midori/midori-view.c:1257
 msgid "Verify that your network settings are correct"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź, czy ustawienia sieciowe są prawidłowe"
 
 #: ../midori/midori-view.c:1261
 msgid "Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "Spróbuj ponownie"
 
 #: ../midori/midori-view.c:1391
 #, c-format
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr "Zbadaj _element…"
 
 #: ../midori/midori-view.c:2477
 msgid "Open _Link"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz _Link"
 
 #: ../midori/midori-view.c:2483
 msgid "Open Link in New _Tab"
@@ -1384,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-view.c:4213
 msgid "Page loading delayed:"
-msgstr ""
+msgstr "Ładowanie strony opóźnione:"
 
 #: ../midori/midori-view.c:4214
 msgid "Loading delayed either due to a recent crash or startup preferences."
@@ -1641,11 +1644,11 @@ msgstr "Umożliwia skryptom automatyczne otwieranie nowych okien"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:406
 msgid "Default Zoom Level"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny poziom powiększenia"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:410
 msgid "Initial factor to enlarge newly opened tabs by"
-msgstr ""
+msgstr "Wstępny współczynnik powiększający nowo otwarte karty przez"
 
 #: ../midori/midori-preferences.c:414
 msgid "Preferred languages"
@@ -2855,7 +2858,7 @@ msgstr "nie udało się ODŁĄCZYĆ "
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:257
 #, c-format
 msgid "Couldn't setup bookmarks: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można ustawić zakładki: %s\n"
 
 #: ../midori/midori-bookmarks.c:271
 #, c-format