Launchpad automatic translations update.

2 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 067b1866..b24dd579 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-28 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-29 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-30 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: \n"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f40f4d39..8b6b13a4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-29 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Meyer Hustveit <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-29 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: kingu <comradekingu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-20 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-30 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1 ../midori/main.c:142
 #: ../midori/midori-websettings.c:225
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Misformet dokument."
 
 #: ../midori/midori-array.c:656
 msgid "Unrecognized bookmark format."
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent bokmerke-format"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:328 ../midori/midori-browser.c:5377
 msgid "Go forward to the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Gå videre til neste side"
 
 #. i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
 #: ../midori/midori-browser.c:335 ../midori/midori-browser.c:5385
@@ -240,16 +240,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:345
 msgid "Web Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Nettsøk..."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:449 ../midori/midori-browser.c:5326
 #: ../midori/midori-browser.c:5335
 msgid "Reload the current page"
-msgstr ""
+msgstr "Last inn gjeldende side på nytt"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:457 ../midori/midori-browser.c:5332
 msgid "Stop loading the current page"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp innlasting av gjeldende side"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:534
 #, c-format
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Verdien '%s' er ikke gyldig for %s"
 #: ../midori/midori-browser.c:6890
 #, c-format
 msgid "Unexpected setting '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Uventet innstilling '%s'"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:589 ../midori/midori-browser.c:662
 #, c-format
@@ -281,19 +281,19 @@ msgstr ""
 #: ../midori/midori-browser.c:852 ../midori/midori-browser.c:894
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:118
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Bokmerker"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:949
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ny mappe"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:949
 msgid "Edit Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger mappe"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:951
 msgid "New Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt bokmerke"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:951
 msgid "Edit Bookmark"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1160 ../midori/midori-browser.c:4523
 msgid "Save file as"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre fil som"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1170
 msgid "Save associated _resources"
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1422
 msgid "A new window has been opened"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt vindu åpnet"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1425
 msgid "A new tab has been opened"
-msgstr ""
+msgstr "Ny fane åpnet"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1443
 msgid "Error opening the image!"
@@ -514,6 +514,7 @@ msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Magnus Meyer Hustveit https://launchpad.net/~dizzi90\n"
 "  Neethan Puvanendran https://launchpad.net/~neethan98\n"
+"  kingu https://launchpad.net/~comradekingu\n"
 "  messo https://launchpad.net/~rsolvang"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5243