Launchpad automatic translations update.

2 files changed, 35 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2c90397b..56659829 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori 0.2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 07:51+0000\n"
 "Last-Translator: WebKit Team <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-28 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-29 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
 "Language: fr\n"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3c966980..1b514d70 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-27 12:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Neethan Puvanendran <neethan98@hotmail.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Meyer Hustveit <dizzi90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-29 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-29 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1 ../midori/main.c:142
 #: ../midori/midori-websettings.c:225
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nettleser"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:3
 msgid "Midori Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Midori Nettleser"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:4
 msgid "Browse the Web"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Nytt vindu"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:8
 msgid "New Private Browsing Window"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt privatsurfing vindu"
 
 #: ../data/midori-private.desktop.in.h:1
 msgid "Midori Private Browsing"
@@ -66,23 +66,23 @@ msgstr "Åpne et nytt privat nettleservindu"
 #: ../midori/main.c:52
 #, c-format
 msgid "Snapshot saved to: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde lagret til. %s\n"
 
 #: ../midori/main.c:79
 msgid "Run ADDRESS as a web application"
-msgstr ""
+msgstr "Kjør ADDRESS som en nettapplikasjon"
 
 #: ../midori/main.c:79
 msgid "ADDRESS"
-msgstr ""
+msgstr "ADRESS"
 
 #: ../midori/main.c:81
 msgid "Use FOLDER as configuration folder"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk FOLDER som konfigureringsmappe"
 
 #: ../midori/main.c:81
 msgid "FOLDER"
-msgstr ""
+msgstr "FODLER"
 
 #: ../midori/main.c:83
 msgid "Private browsing, no changes are saved"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/main.c:89
 msgid "Plain GTK+ window with WebKit, akin to GtkLauncher"
-msgstr ""
+msgstr "Blankt GTK+ vindu med WebKit, som GtkLauncher"
 
 #: ../midori/main.c:91
 msgid "Show a diagnostic dialog"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Kjør det spesifiserte filnavnet som javascript"
 
 #: ../midori/main.c:97
 msgid "Take a snapshot of the specified URI"
-msgstr ""
+msgstr "Lag avbildning av den spesifserte URI'en"
 
 #: ../midori/main.c:99
 msgid "Execute the specified command"
@@ -147,82 +147,82 @@ msgstr "SEKUNDER"
 
 #: ../midori/main.c:136
 msgid "Error: \"gdb\" can't be found\n"
-msgstr ""
+msgstr "Feil:\"gdb\" kan ikke bli funnet\n"
 
 #: ../midori/main.c:162
 msgid "Please report comments, suggestions and bugs to:"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst rapportér kommentarer, forslag og feil til:"
 
 #: ../midori/main.c:164
 msgid "Check for new versions at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk etter nye versjoner på:"
 
 #: ../midori/main.c:358
 msgid "An unknown error occured"
-msgstr ""
+msgstr "En ukjent feil oppsto"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1340 ../midori/midori-browser.c:6102
 msgid "_Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "_Bokmerker"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1341
 msgid "Add Boo_kmark"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til bok_merke"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1342
 msgid "_Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "_Utvidelser"
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
 #: ../midori/midori-app.c:1343 ../midori/midori-privatedata.c:175
 msgid "_History"
-msgstr ""
+msgstr "_Historikk"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1344
 msgid "_Userscripts"
-msgstr ""
+msgstr "_Brukerskript"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1345
 msgid "User_styles"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker_stiler"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1346
 msgid "New _Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ny _Fane"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1347
 msgid "_Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "_Overføringer"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1348
 msgid "Netscape p_lugins"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape t_illegg"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1349
 msgid "_Closed Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "_Lukkede faner"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1350 ../midori/midori-browser.c:5245
 msgid "New _Window"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt _vindu"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1351
 msgid "New _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ny _mappe"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1400 ../midori/midori-app.c:1403
 #: ../midori/midori-app.c:1406
 msgid "[Addresses]"
-msgstr ""
+msgstr "[Addresser]"
 
 #: ../midori/midori-array.c:549
 msgid "File not found."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ikke fila."
 
 #: ../midori/midori-array.c:574 ../midori/midori-array.c:613
 #: ../midori/midori-array.c:637 ../midori/midori-array.c:647
 msgid "Malformed document."
-msgstr ""
+msgstr "Misformet dokument."
 
 #: ../midori/midori-array.c:656
 msgid "Unrecognized bookmark format."
@@ -512,6 +512,7 @@ msgstr ""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Magnus Meyer Hustveit https://launchpad.net/~dizzi90\n"
 "  Neethan Puvanendran https://launchpad.net/~neethan98\n"
 "  messo https://launchpad.net/~rsolvang"