SERVER-60144 Handle stale routing info on mongos for sharded time-series collections

23 files changed, 185 insertions, 64 deletions

diff --git a/src/mongo/db/catalog/coll_mod.cpp b/src/mongo/db/catalog/coll_mod.cpp
index a683d603d7c..a052e22d81f 100644
--- a/src/mongo/db/catalog/coll_mod.cpp
+++ b/src/mongo/db/catalog/coll_mod.cpp
@@ -491,8 +491,15 @@ Status _collModInternal(OperationContext* opCtx,
             .throwIfReshardingInProgress(nss);
     }
 
+
     // If db/collection/view does not exist, short circuit and return.
     if (!db || (!coll && !view)) {
+        if (nss.isTimeseriesBucketsCollection()) {
+            // If a sharded time-series collection is dropped, it's possible that a stale mongos
+            // sends the request on the buckets namespace instead of the view namespace. Ensure that
+            // the shardVersion is upto date before throwing an error.
+            CollectionShardingState::get(opCtx, nss)->checkShardVersionOrThrow(opCtx);
+        }
         return Status(ErrorCodes::NamespaceNotFound, "ns does not exist");
     }
 
diff --git a/src/mongo/db/coll_mod.idl b/src/mongo/db/coll_mod.idl
index 0a71b5522d1..e1f193294d3 100644
--- a/src/mongo/db/coll_mod.idl
+++ b/src/mongo/db/coll_mod.idl
@@ -150,4 +150,10 @@ commands:
                 description: "Adjusts parameters for timeseries collections"
                 optional: true
                 type: CollModTimeseries
+            isTimeseriesNamespace:
+                description: "This flag is set to true when the command was originally sent to
+                              mongos on the time-series view, but got rewritten to target
+                              time-series buckets namespace before being sent to shards."
+                optional: true
+                type: bool
         reply_type: CollModReply
diff --git a/src/mongo/db/commands/create_indexes.cpp b/src/mongo/db/commands/create_indexes.cpp
index 00a74a47efb..50addeb0673 100644
--- a/src/mongo/db/commands/create_indexes.cpp
+++ b/src/mongo/db/commands/create_indexes.cpp
@@ -652,7 +652,10 @@ public:
             // If the request namespace refers to a time-series collection, transforms the user
             // time-series index request to one on the underlying bucket.
             boost::optional<CreateIndexesCommand> timeseriesCmdOwnership;
-            if (auto options = timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, origCmd.getNamespace())) {
+            auto isCommandOnTimeseriesBucketNamespace =
+                origCmd.getIsTimeseriesNamespace() && *origCmd.getIsTimeseriesNamespace();
+            if (auto options = timeseries::getTimeseriesOptions(
+                    opCtx, origCmd.getNamespace(), !isCommandOnTimeseriesBucketNamespace)) {
                 timeseriesCmdOwnership =
                     timeseries::makeTimeseriesCreateIndexesCommand(opCtx, origCmd, *options);
                 cmd = &timeseriesCmdOwnership.get();
diff --git a/src/mongo/db/commands/dbcommands.cpp b/src/mongo/db/commands/dbcommands.cpp
index fbf3dbaad96..bb14f4e07c2 100644
--- a/src/mongo/db/commands/dbcommands.cpp
+++ b/src/mongo/db/commands/dbcommands.cpp
@@ -121,7 +121,10 @@ std::unique_ptr<CollMod> makeTimeseriesBucketsCollModCommand(OperationContext* o
                                                              const CollMod& origCmd) {
     const auto& origNs = origCmd.getNamespace();
 
-    auto timeseriesOptions = timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, origNs);
+    auto isCommandOnTimeseriesBucketNamespace =
+        origCmd.getIsTimeseriesNamespace() && *origCmd.getIsTimeseriesNamespace();
+    auto timeseriesOptions =
+        timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, origNs, !isCommandOnTimeseriesBucketNamespace);
 
     // Return early with null if we are not working with a time-series collection.
     if (!timeseriesOptions) {
@@ -141,7 +144,8 @@ std::unique_ptr<CollMod> makeTimeseriesBucketsCollModCommand(OperationContext* o
         index->setKeyPattern(std::move(bucketsIndexSpecWithStatus.getValue()));
     }
 
-    auto ns = origNs.makeTimeseriesBucketsNamespace();
+    auto ns =
+        isCommandOnTimeseriesBucketNamespace ? origNs : origNs.makeTimeseriesBucketsNamespace();
     auto cmd = std::make_unique<CollMod>(ns);
     cmd->setIndex(index);
     cmd->setValidator(origCmd.getValidator());
@@ -166,7 +170,10 @@ std::unique_ptr<CollMod> makeTimeseriesViewCollModCommand(OperationContext* opCt
                                                           const CollMod& origCmd) {
     const auto& ns = origCmd.getNamespace();
 
-    auto timeseriesOptions = timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, ns);
+    auto isCommandOnTimeseriesBucketNamespace =
+        origCmd.getIsTimeseriesNamespace() && *origCmd.getIsTimeseriesNamespace();
+    auto timeseriesOptions =
+        timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, ns, !isCommandOnTimeseriesBucketNamespace);
 
     // Return early with null if we are not working with a time-series collection.
     if (!timeseriesOptions) {
diff --git a/src/mongo/db/commands/drop_indexes.cpp b/src/mongo/db/commands/drop_indexes.cpp
index e06cdaec2f4..ce3bbfbb0fa 100644
--- a/src/mongo/db/commands/drop_indexes.cpp
+++ b/src/mongo/db/commands/drop_indexes.cpp
@@ -96,7 +96,10 @@ public:
         Reply typedRun(OperationContext* opCtx) final {
             // If the request namespace refers to a time-series collection, transform the user
             // time-series index request to one on the underlying bucket.
-            if (auto options = timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, request().getNamespace())) {
+            auto isCommandOnTimeseriesBucketNamespace =
+                request().getIsTimeseriesNamespace() && *request().getIsTimeseriesNamespace();
+            if (auto options = timeseries::getTimeseriesOptions(
+                    opCtx, request().getNamespace(), !isCommandOnTimeseriesBucketNamespace)) {
                 auto timeseriesCmd =
                     timeseries::makeTimeseriesDropIndexesCommand(opCtx, request(), *options);
                 return dropIndexes(opCtx, timeseriesCmd.getNamespace(), timeseriesCmd.getIndex());
diff --git a/src/mongo/db/commands/list_indexes.cpp b/src/mongo/db/commands/list_indexes.cpp
index 54725eb7fb5..c9a42882944 100644
--- a/src/mongo/db/commands/list_indexes.cpp
+++ b/src/mongo/db/commands/list_indexes.cpp
@@ -74,8 +74,13 @@ IndexSpecsWithNamespaceString getIndexSpecsWithNamespaceString(OperationContext*
     // Since time-series collections don't have UUIDs, we skip the time-series lookup
     // if the target collection is specified as a UUID.
     if (const auto& origNss = origNssOrUUID.nss()) {
-        if (auto timeseriesOptions = timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, *origNss)) {
-            auto bucketsNss = origNss->makeTimeseriesBucketsNamespace();
+        auto isCommandOnTimeseriesBucketNamespace =
+            cmd.getIsTimeseriesNamespace() && *cmd.getIsTimeseriesNamespace();
+        if (auto timeseriesOptions = timeseries::getTimeseriesOptions(
+                opCtx, *origNss, !isCommandOnTimeseriesBucketNamespace)) {
+            auto bucketsNss = isCommandOnTimeseriesBucketNamespace
+                ? *origNss
+                : origNss->makeTimeseriesBucketsNamespace();
             AutoGetCollectionForReadCommandMaybeLockFree autoColl(opCtx, bucketsNss);
 
             const CollectionPtr& coll = autoColl.getCollection();
diff --git a/src/mongo/db/commands/write_commands.cpp b/src/mongo/db/commands/write_commands.cpp
index 64c8b9d3f7b..d794025b2c0 100644
--- a/src/mongo/db/commands/write_commands.cpp
+++ b/src/mongo/db/commands/write_commands.cpp
@@ -121,6 +121,9 @@ bool isTimeseries(OperationContext* opCtx, const Request& request) {
             "system.buckets namespace",
             !request.getIsTimeseriesNamespace() ||
                 request.getNamespace().isTimeseriesBucketsCollection());
+    const auto bucketNss = request.getIsTimeseriesNamespace()
+        ? request.getNamespace()
+        : request.getNamespace().makeTimeseriesBucketsNamespace();
 
     // If the buckets collection exists now, the time-series insert path will check for the
     // existence of the buckets collection later on with a lock.
@@ -128,11 +131,9 @@ bool isTimeseries(OperationContext* opCtx, const Request& request) {
     // collection does not yet exist, this check may return false unnecessarily. As a result, an
     // insert attempt into the time-series namespace will either succeed or fail, depending on who
     // wins the race.
-    return request.getIsTimeseriesNamespace() ||
-        CollectionCatalog::get(opCtx)
-            ->lookupCollectionByNamespaceForRead(
-                opCtx, request.getNamespace().makeTimeseriesBucketsNamespace())
-            .get();
+    return CollectionCatalog::get(opCtx)
+        ->lookupCollectionByNamespaceForRead(opCtx, bucketNss)
+        .get();
 }
 
 NamespaceString makeTimeseriesBucketsNamespace(const NamespaceString& nss) {
diff --git a/src/mongo/db/create_indexes.idl b/src/mongo/db/create_indexes.idl
index 12f629ed7e2..e7b60e73790 100644
--- a/src/mongo/db/create_indexes.idl
+++ b/src/mongo/db/create_indexes.idl
@@ -183,3 +183,9 @@ commands:
                 description: 'Commit Quorum options'
                 type: CommitQuorum
                 optional: true
+            isTimeseriesNamespace:
+                description: "This flag is set to true when the command was originally sent to
+                              mongos on the time-series view, but got rewritten to target
+                              time-series buckets namespace before being sent to shards."
+                type: bool
+                optional: true
diff --git a/src/mongo/db/drop_indexes.idl b/src/mongo/db/drop_indexes.idl
index 76d17a53e9e..cb4ea9eddb2 100644
--- a/src/mongo/db/drop_indexes.idl
+++ b/src/mongo/db/drop_indexes.idl
@@ -71,4 +71,10 @@ commands:
                         - string
                         - array<string>
                         - object
+            isTimeseriesNamespace:
+                description: "This flag is set to true when the command was originally sent to
+                              mongos on the time-series view, but got rewritten to target
+                              time-series buckets namespace before being sent to shards."
+                type: bool
+                optional: true
         reply_type: DropIndexesReply
diff --git a/src/mongo/db/list_indexes.idl b/src/mongo/db/list_indexes.idl
index 48900398be6..d4f2caf9d96 100644
--- a/src/mongo/db/list_indexes.idl
+++ b/src/mongo/db/list_indexes.idl
@@ -179,4 +179,10 @@ commands:
                 type: safeBool
                 optional: true
                 unstable: true
+            isTimeseriesNamespace:
+                description: "This flag is set to true when the command was originally sent to
+                              mongos on the time-series view, but got rewritten to target
+                              time-series buckets namespace before being sent to shards."
+                type: bool
+                optional: true
         reply_type: ListIndexesReply
diff --git a/src/mongo/db/s/create_collection_coordinator.cpp b/src/mongo/db/s/create_collection_coordinator.cpp
index 2b40e7df204..9cc00c593f2 100644
--- a/src/mongo/db/s/create_collection_coordinator.cpp
+++ b/src/mongo/db/s/create_collection_coordinator.cpp
@@ -623,7 +623,7 @@ void CreateCollectionCoordinator::_checkCommandArguments(OperationContext* opCtx
                 str::stream() << "can't shard time-series collection " << nss(),
                 feature_flags::gFeatureFlagShardedTimeSeries.isEnabled(
                     serverGlobalParams.featureCompatibility) ||
-                    !timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, nss().getTimeseriesViewNamespace()));
+                    !timeseries::getTimeseriesOptions(opCtx, nss(), false));
     }
 
     // Ensure the namespace is valid.
diff --git a/src/mongo/db/service_entry_point_common.cpp b/src/mongo/db/service_entry_point_common.cpp
index b0b2a905864..df094434a39 100644
--- a/src/mongo/db/service_entry_point_common.cpp
+++ b/src/mongo/db/service_entry_point_common.cpp
@@ -1506,7 +1506,18 @@ void ExecCommandDatabase::_initiateCommand() {
     if (!opCtx->getClient()->isInDirectClient() &&
         readConcernArgs.getLevel() != repl::ReadConcernLevel::kAvailableReadConcern &&
         (iAmPrimary || (readConcernArgs.hasLevel() || readConcernArgs.getArgsAfterClusterTime()))) {
-        oss.initializeClientRoutingVersionsFromCommand(_invocation->ns(), request.body);
+        // If a timeseries collection is sharded, only the buckets collection would be sharded. We
+        // expect all versioned commands to be sent over 'system.buckets' namespace. But it is
+        // possible that a stale mongos may send the request over a view namespace. In this case, we
+        // initialize the 'OperationShardingState' with buckets namespace.
+        auto bucketNss = _invocation->ns().makeTimeseriesBucketsNamespace();
+        auto namespaceForSharding = CollectionCatalog::get(opCtx)
+                                        ->lookupCollectionByNamespaceForRead(opCtx, bucketNss)
+                                        .get()
+            ? bucketNss
+            : _invocation->ns();
+
+        oss.initializeClientRoutingVersionsFromCommand(namespaceForSharding, request.body);
 
         auto const shardingState = ShardingState::get(opCtx);
         if (OperationShardingState::isOperationVersioned(opCtx) || oss.hasDbVersion()) {
diff --git a/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.cpp b/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.cpp
index 5ac55527f1a..4b577d55d30 100644
--- a/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.cpp
+++ b/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.cpp
@@ -38,8 +38,9 @@ namespace mongo {
 namespace timeseries {
 
 boost::optional<TimeseriesOptions> getTimeseriesOptions(OperationContext* opCtx,
-                                                        const NamespaceString& nss) {
-    auto bucketsNs = nss.makeTimeseriesBucketsNamespace();
+                                                        const NamespaceString& nss,
+                                                        bool convertToBucketsNamespace) {
+    auto bucketsNs = convertToBucketsNamespace ? nss.makeTimeseriesBucketsNamespace() : nss;
     auto bucketsColl =
         CollectionCatalog::get(opCtx)->lookupCollectionByNamespaceForRead(opCtx, bucketsNs);
     if (!bucketsColl) {
diff --git a/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.h b/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.h
index 969410d1c45..14cc681b4c3 100644
--- a/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.h
+++ b/src/mongo/db/timeseries/catalog_helper.h
@@ -46,7 +46,8 @@ namespace timeseries {
  * collection. Otherwise returns boost::none.
  */
 boost::optional<TimeseriesOptions> getTimeseriesOptions(OperationContext* opCtx,
-                                                        const NamespaceString& nss);
+                                                        const NamespaceString& nss,
+                                                        bool convertToBucketsNamespace);
 
 }  // namespace timeseries
 }  // namespace mongo
diff --git a/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.cpp b/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.cpp
index 233add4ada4..79d8483ab6f 100644
--- a/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.cpp
+++ b/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.cpp
@@ -41,9 +41,17 @@
 
 namespace mongo::timeseries {
 
+namespace {
+NamespaceString makeTimeseriesBucketsNamespace(const NamespaceString& nss) {
+    return nss.isTimeseriesBucketsCollection() ? nss : nss.makeTimeseriesBucketsNamespace();
+}
+}  // namespace
+
+
 BSONObj makeTimeseriesCommand(const BSONObj& origCmd,
                               const NamespaceString& ns,
-                              const StringData nsFieldName) {
+                              const StringData nsFieldName,
+                              boost::optional<StringData> appendTimeSeriesFlag) {
     // Translate time-series collection view namespace to bucket namespace.
     const auto bucketNs = ns.makeTimeseriesBucketsNamespace();
     BSONObjBuilder builder;
@@ -54,6 +62,10 @@ BSONObj makeTimeseriesCommand(const BSONObj& origCmd,
             builder.append(entry);
         }
     }
+
+    if (appendTimeSeriesFlag) {
+        builder.append(*appendTimeSeriesFlag, true);
+    }
     return builder.obj();
 }
 
@@ -137,7 +149,7 @@ CreateIndexesCommand makeTimeseriesCreateIndexesCommand(OperationContext* opCtx,
         indexes.push_back(builder.obj());
     }
 
-    auto ns = origNs.makeTimeseriesBucketsNamespace();
+    auto ns = makeTimeseriesBucketsNamespace(origNs);
     auto cmd = CreateIndexesCommand(ns, std::move(indexes));
     cmd.setV(origCmd.getV());
     cmd.setIgnoreUnknownIndexOptions(origCmd.getIgnoreUnknownIndexOptions());
@@ -150,7 +162,7 @@ DropIndexes makeTimeseriesDropIndexesCommand(OperationContext* opCtx,
                                              const DropIndexes& origCmd,
                                              const TimeseriesOptions& options) {
     const auto& origNs = origCmd.getNamespace();
-    auto ns = origNs.makeTimeseriesBucketsNamespace();
+    auto ns = makeTimeseriesBucketsNamespace(origNs);
 
     const auto& origIndex = origCmd.getIndex();
     if (auto keyPtr = stdx::get_if<BSONObj>(&origIndex)) {
diff --git a/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.h b/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.h
index eef1de61621..d2641a17d65 100644
--- a/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.h
+++ b/src/mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.h
@@ -43,7 +43,8 @@ namespace mongo::timeseries {
  */
 BSONObj makeTimeseriesCommand(const BSONObj& origCmd,
                               const NamespaceString& ns,
-                              StringData nsFieldName);
+                              StringData nsFieldName,
+                              boost::optional<StringData> appendTimeSeriesFlag);
 
 /*
  * Returns a CreateIndexesCommand for creating indexes on the bucket collection.
diff --git a/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.cpp b/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.cpp
index a084d0e211a..f170e835034 100644
--- a/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.cpp
+++ b/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.cpp
@@ -235,29 +235,60 @@ bool isMetadataDifferent(const ChunkManager& managerA, const ChunkManager& manag
 ChunkManagerTargeter::ChunkManagerTargeter(OperationContext* opCtx,
                                            const NamespaceString& nss,
                                            boost::optional<OID> targetEpoch)
-    : _nss(nss), _targetEpoch(std::move(targetEpoch)), _cm(_init(opCtx)) {}
+    : _nss(nss), _targetEpoch(std::move(targetEpoch)), _cm(_init(opCtx, false)) {}
 
-ChunkManager ChunkManagerTargeter::_init(OperationContext* opCtx) {
+/**
+ * Initializes and returns the ChunkManger which needs to be used for targeting.
+ * If 'refresh' is true, additionally fetches the latest routing info from the config servers.
+ *
+ * Note: For sharded time-series collections, we use the buckets collection for targeting. If the
+ * user request is on the view namespace, we implicity tranform the request to the buckets namepace.
+ */
+ChunkManager ChunkManagerTargeter::_init(OperationContext* opCtx, bool refresh) {
     cluster::createDatabase(opCtx, _nss.db());
 
-    // Check if we target sharded time-series collection. For such collections we target write
-    // operations to the underlying buckets collection.
-    //
-    // A sharded time-series collection by definition is a view, which has underlying sharded
-    // buckets collection. We know that 'ChunkManager::isSharded()' is false for all views. Checking
-    // this condition first can potentially save us extra cache lookup. After that, we lookup
-    // routing info for the underlying buckets collection. The absense of this routing info means
-    // that this collection does not exist. Finally, we check if this underlying collection is
-    // sharded. If all these conditions pass, we are targeting sharded time-series collection.
+    if (refresh) {
+        uassertStatusOK(
+            Grid::get(opCtx)->catalogCache()->getCollectionRoutingInfoWithRefresh(opCtx, _nss));
+    }
     auto cm = uassertStatusOK(getCollectionRoutingInfoForTxnCmd(opCtx, _nss));
-    if (!cm.isSharded()) {
+
+    // For a sharded time-series collection, only the underlying buckets collection is stored on the
+    // config servers. If the user operation is on the time-series view namespace, we should check
+    // if the buckets namespace is sharded. There are a few cases that we need to take care of,
+    // 1. The request is on the view namespace. We check if the buckets collection is sharded. If
+    //    it is, we use the buckets collection namespace for the purpose of trageting. Additionally,
+    //    we set the '_isRequestOnTimeseriesViewNamespace' to true for this case.
+    // 2. If request is on the buckets namespace, we don't need to execute any additional
+    //    time-series logic. We can treat the request as though it was a request on a regular
+    //    collection.
+    // 3. During a cache refresh a the buckets collection changes from sharded to unsharded. In this
+    //    case, if the original request is on the view namespace, then we should reset the namespace
+    //    back to the view namespace and reset '_isRequestOnTimeseriesViewNamespace'.
+    if (!cm.isSharded() && !_nss.isTimeseriesBucketsCollection()) {
         auto bucketsNs = _nss.makeTimeseriesBucketsNamespace();
+        if (refresh) {
+            uassertStatusOK(Grid::get(opCtx)->catalogCache()->getCollectionRoutingInfoWithRefresh(
+                opCtx, bucketsNs));
+        }
         auto bucketsRoutingInfo =
             uassertStatusOK(getCollectionRoutingInfoForTxnCmd(opCtx, bucketsNs));
         if (bucketsRoutingInfo.isSharded()) {
             _nss = bucketsNs;
             cm = std::move(bucketsRoutingInfo);
+            _isRequestOnTimeseriesViewNamespace = true;
         }
+    } else if (!cm.isSharded() && _isRequestOnTimeseriesViewNamespace) {
+        // This can happen if a sharded time-series collection is dropped and re-created. Then we
+        // need to reset the namepace to the original namespace.
+        _nss = _nss.getTimeseriesViewNamespace();
+
+        if (refresh) {
+            uassertStatusOK(
+                Grid::get(opCtx)->catalogCache()->getCollectionRoutingInfoWithRefresh(opCtx, _nss));
+        }
+        cm = uassertStatusOK(getCollectionRoutingInfoForTxnCmd(opCtx, _nss));
+        _isRequestOnTimeseriesViewNamespace = false;
     }
 
     if (_targetEpoch) {
@@ -312,7 +343,7 @@ ShardEndpoint ChunkManagerTargeter::targetInsert(OperationContext* opCtx,
 
     if (_cm.isSharded()) {
         const auto& shardKeyPattern = _cm.getShardKeyPattern();
-        if (_nss.isTimeseriesBucketsCollection()) {
+        if (_isRequestOnTimeseriesViewNamespace) {
             auto tsFields = _cm.getTimeseriesFields();
             tassert(5743701, "Missing timeseriesFields on buckets collection", tsFields);
             shardKey = extractBucketsShardKeyFromTimeseriesDoc(
@@ -559,7 +590,16 @@ void ChunkManagerTargeter::noteStaleShardResponse(OperationContext* opCtx,
                                                   const StaleConfigInfo& staleInfo) {
     dassert(!_lastError || _lastError.get() == LastErrorType::kStaleShardVersion);
     Grid::get(opCtx)->catalogCache()->invalidateShardOrEntireCollectionEntryForShardedCollection(
-        _nss, staleInfo.getVersionWanted(), endpoint.shardName);
+        staleInfo.getNss(), staleInfo.getVersionWanted(), endpoint.shardName);
+
+    if (staleInfo.getNss() != _nss) {
+        // This can happen when a time-series collection becomes sharded.
+        Grid::get(opCtx)
+            ->catalogCache()
+            ->invalidateShardOrEntireCollectionEntryForShardedCollection(
+                _nss, staleInfo.getVersionWanted(), endpoint.shardName);
+    }
+
     _lastError = LastErrorType::kStaleShardVersion;
 }
 
@@ -590,14 +630,12 @@ bool ChunkManagerTargeter::refreshIfNeeded(OperationContext* opCtx) {
 
     // Get the latest metadata information from the cache if there were issues
     auto lastManager = _cm;
-    _cm = _init(opCtx);
+    _cm = _init(opCtx, false);
     auto metadataChanged = isMetadataDifferent(lastManager, _cm);
 
     if (_lastError.get() == LastErrorType::kCouldNotTarget && !metadataChanged) {
         // If we couldn't target and we dind't already update the metadata we must force a refresh
-        uassertStatusOK(
-            Grid::get(opCtx)->catalogCache()->getCollectionRoutingInfoWithRefresh(opCtx, _nss));
-        _cm = _init(opCtx);
+        _cm = _init(opCtx, true);
         metadataChanged = isMetadataDifferent(lastManager, _cm);
     }
 
diff --git a/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.h b/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.h
index 57e9fc2a55d..0aef3ecbf52 100644
--- a/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.h
+++ b/src/mongo/s/chunk_manager_targeter.h
@@ -122,7 +122,7 @@ public:
         const TimeseriesOptions& timeseriesOptions);
 
 private:
-    ChunkManager _init(OperationContext* opCtx);
+    ChunkManager _init(OperationContext* opCtx, bool refresh);
 
     /**
      * Returns a vector of ShardEndpoints for a potentially multi-shard query.
@@ -150,6 +150,9 @@ private:
     // Full namespace of the collection for this targeter
     NamespaceString _nss;
 
+    // Used to identify the original namespace that the user has requested.
+    bool _isRequestOnTimeseriesViewNamespace = false;
+
     // Stores last error occurred
     boost::optional<LastErrorType> _lastError;
 
diff --git a/src/mongo/s/commands/cluster_coll_stats_cmd.cpp b/src/mongo/s/commands/cluster_coll_stats_cmd.cpp
index c03c83279ff..f85ae09aeb2 100644
--- a/src/mongo/s/commands/cluster_coll_stats_cmd.cpp
+++ b/src/mongo/s/commands/cluster_coll_stats_cmd.cpp
@@ -216,7 +216,8 @@ public:
 
         // Translate command collection namespace for time-series collection.
         if (targeter.timeseriesNamespaceNeedsRewrite(nss)) {
-            cmdObjToSend = timeseries::makeTimeseriesCommand(cmdObjToSend, nss, getName());
+            cmdObjToSend =
+                timeseries::makeTimeseriesCommand(cmdObjToSend, nss, getName(), boost::none);
         }
 
         // Unscaled individual shard results. This is required to apply scaling after summing the
diff --git a/src/mongo/s/commands/cluster_collection_mod_cmd.cpp b/src/mongo/s/commands/cluster_collection_mod_cmd.cpp
index ac369c6a8ba..e2e56136543 100644
--- a/src/mongo/s/commands/cluster_collection_mod_cmd.cpp
+++ b/src/mongo/s/commands/cluster_collection_mod_cmd.cpp
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "mongo/db/coll_mod_gen.h"
 #include "mongo/db/coll_mod_reply_validation.h"
 #include "mongo/db/commands.h"
+#include "mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.h"
 #include "mongo/logv2/log.h"
 #include "mongo/s/chunk_manager_targeter.h"
 #include "mongo/s/cluster_commands_helpers.h"
@@ -94,15 +95,19 @@ public:
 
         const auto targeter = ChunkManagerTargeter(opCtx, nss);
         const auto& routingInfo = targeter.getRoutingInfo();
+        auto cmdToBeSent = cmdObj;
+        if (targeter.timeseriesNamespaceNeedsRewrite(nss)) {
+            cmdToBeSent = timeseries::makeTimeseriesCommand(
+                cmdToBeSent, nss, getName(), CollMod::kIsTimeseriesNamespaceFieldName);
+        }
+
         auto shardResponses = scatterGatherVersionedTargetByRoutingTable(
             opCtx,
             cmd.getDbName(),
             targeter.getNS(),
             routingInfo,
             applyReadWriteConcern(
-                opCtx,
-                this,
-                CommandHelpers::filterCommandRequestForPassthrough(cmd.toBSON(BSONObj()))),
+                opCtx, this, CommandHelpers::filterCommandRequestForPassthrough(cmdToBeSent)),
             ReadPreferenceSetting::get(opCtx),
             Shard::RetryPolicy::kNoRetry,
             BSONObj() /* query */,
diff --git a/src/mongo/s/commands/cluster_create_indexes_cmd.cpp b/src/mongo/s/commands/cluster_create_indexes_cmd.cpp
index 05cec36eef0..8c4c8af8784 100644
--- a/src/mongo/s/commands/cluster_create_indexes_cmd.cpp
+++ b/src/mongo/s/commands/cluster_create_indexes_cmd.cpp
@@ -95,14 +95,8 @@ public:
         auto routingInfo = targeter.getRoutingInfo();
         auto cmdToBeSent = cmdObj;
         if (targeter.timeseriesNamespaceNeedsRewrite(nss)) {
-            auto timeseriesCmd = timeseries::makeTimeseriesCreateIndexesCommand(
-                opCtx,
-                CreateIndexesCommand::parse(
-                    IDLParserErrorContext("createIndexes",
-                                          APIParameters::get(opCtx).getAPIStrict().value_or(false)),
-                    cmdObj),
-                routingInfo.getTimeseriesFields()->getTimeseriesOptions());
-            cmdToBeSent = timeseriesCmd.toBSON(cmdObj);
+            cmdToBeSent = timeseries::makeTimeseriesCommand(
+                cmdToBeSent, nss, getName(), CreateIndexesCommand::kIsTimeseriesNamespaceFieldName);
         }
 
         auto shardResponses = scatterGatherVersionedTargetByRoutingTable(
diff --git a/src/mongo/s/commands/cluster_drop_indexes_cmd.cpp b/src/mongo/s/commands/cluster_drop_indexes_cmd.cpp
index d0cd02051fd..24f2f507137 100644
--- a/src/mongo/s/commands/cluster_drop_indexes_cmd.cpp
+++ b/src/mongo/s/commands/cluster_drop_indexes_cmd.cpp
@@ -146,16 +146,11 @@ public:
         // chunks for the collection.
         auto targeter = ChunkManagerTargeter(opCtx, nss);
         auto routingInfo = targeter.getRoutingInfo();
+
         auto cmdToBeSent = cmdObj;
         if (targeter.timeseriesNamespaceNeedsRewrite(nss)) {
-            auto timeseriesCmd = timeseries::makeTimeseriesDropIndexesCommand(
-                opCtx,
-                DropIndexes::parse(
-                    IDLParserErrorContext("dropIndexes",
-                                          APIParameters::get(opCtx).getAPIStrict().value_or(false)),
-                    cmdObj),
-                routingInfo.getTimeseriesFields()->getTimeseriesOptions());
-            cmdToBeSent = timeseriesCmd.toBSON(cmdObj);
+            cmdToBeSent = timeseries::makeTimeseriesCommand(
+                cmdToBeSent, nss, getName(), DropIndexes::kIsTimeseriesNamespaceFieldName);
         }
 
         auto shardResponses =
diff --git a/src/mongo/s/commands/cluster_list_indexes_cmd.cpp b/src/mongo/s/commands/cluster_list_indexes_cmd.cpp
index 12bfd1e8800..3ae4cea812b 100644
--- a/src/mongo/s/commands/cluster_list_indexes_cmd.cpp
+++ b/src/mongo/s/commands/cluster_list_indexes_cmd.cpp
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "mongo/db/auth/authorization_session.h"
 #include "mongo/db/commands.h"
 #include "mongo/db/list_indexes_gen.h"
+#include "mongo/db/timeseries/timeseries_commands_conversion_helper.h"
 #include "mongo/rpc/get_status_from_command_result.h"
 #include "mongo/s/chunk_manager_targeter.h"
 #include "mongo/s/cluster_commands_helpers.h"
@@ -115,14 +116,22 @@ public:
 
             // The command's IDL definition permits namespace or UUID, but mongos requires a
             // namespace.
-            auto targetter = ChunkManagerTargeter(opCtx, ns());
-            auto cm = targetter.getRoutingInfo();
+            auto targeter = ChunkManagerTargeter(opCtx, ns());
+            auto cm = targeter.getRoutingInfo();
+            auto cmdToBeSent = request().toBSON({});
+            if (targeter.timeseriesNamespaceNeedsRewrite(ns())) {
+                cmdToBeSent =
+                    timeseries::makeTimeseriesCommand(cmdToBeSent,
+                                                      ns(),
+                                                      ListIndexes::kCommandName,
+                                                      ListIndexes::kIsTimeseriesNamespaceFieldName);
+            }
 
             return cursorCommandPassthroughShardWithMinKeyChunk(
                 opCtx,
-                targetter.getNS(),
+                targeter.getNS(),
                 cm,
-                applyReadWriteConcern(opCtx, this, request().toBSON({})),
+                applyReadWriteConcern(opCtx, this, cmdToBeSent),
                 {Privilege(ResourcePattern::forExactNamespace(ns()), ActionType::listIndexes)});
         }
     };