diff options
| author | Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com> | 2013-10-04 13:43:24 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com> | 2013-10-04 13:43:24 +0500 |
| commit | 35cafa54f5c7cf68b268f7d7589bee1889e04d69 (patch) | |
| tree | 506cb95c7f0ab51297b468d57389f9d4e81e3e4c | |
| parent | 3d180483c0e4cebb256c7eb3dba6b8b67213c34f (diff) | |
| download | nautilus-sendto-35cafa54f5c7cf68b268f7d7589bee1889e04d69.tar.gz | |
Tajik translation updated
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-28 16:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-28 22:01-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-31 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-04 13:42+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: Tajik\n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" #: ../src/nautilus-sendto.c:53 msgid "Run from build directory (ignored)" -msgstr "" +msgstr "Иҷро кардан аз директорияи сохтор (радшуда)" #: ../src/nautilus-sendto.c:54 msgid "Use XID as parent to the send dialogue (ignored)" -msgstr "" +msgstr "Истифодаи XID ҳамчун асосӣ барои диалоги равона (радшуда)" #: ../src/nautilus-sendto.c:55 msgid "Files to send" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Файлҳо барои фиристониш" #: ../src/nautilus-sendto.c:56 msgid "Output version information and exit" -msgstr "" +msgstr "Намоиш додани иттилооти версия ва ҳориҷ шудан" #. Translators: the default archive name if it #. * could not be deduced from the provided files @@ -44,17 +44,18 @@ msgstr "Бойгонӣ" #: ../src/nautilus-sendto.c:511 #, c-format msgid "Could not parse command-line options: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Имконоти хати фармон таҷзия карда намешаванд: %s\n" #: ../src/nautilus-sendto.c:524 #, c-format msgid "No mail client installed, not sending files\n" -msgstr "" +msgstr "Ягон муштарии почтавӣ насб нашудааст ва файлҳоро фиристода нашудааст\n" #: ../src/nautilus-sendto.c:530 #, c-format msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n" msgstr "" +"Дар ҳоли интизори суроғаҳо ё номҳои файлҳо барои гузариш чун имконият\n" #~ msgid "Sharing %d folder" #~ msgid_plural "Sharing %d folders" |