nautilus-window: add translator comments

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/nautilus-window.c b/src/nautilus-window.c
index 607551e81..3ecd3fc88 100644
--- a/src/nautilus-window.c
+++ b/src/nautilus-window.c
@@ -1540,9 +1540,12 @@ nautilus_window_notification_delete_get_label (NautilusFileUndoInfo *undo_info,
 	length = g_list_length (files);
 	if (length == 1) {
 		file_label = g_file_get_basename (files->data);
+	        /* Translators: only one item has been deleted and %s is its name. */
 		label = g_strdup_printf (_("“%s” deleted"), file_label);
         	g_free (file_label);
 	} else {
+	        /* Translators: one or more items might have been deleted, and %d
+	         * is the count. */
 		label = g_strdup_printf (ngettext ("%d file deleted", "%d files deleted", length), length);
 	}