diff options
| author | Yosef Or Boczko <yoseforb@src.gnome.org> | 2015-03-11 12:46:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yosef Or Boczko <yoseforb@src.gnome.org> | 2015-03-11 12:46:22 +0200 |
| commit | 9f83a7e660056922ea5d15fef3e2b8e365c77fb2 (patch) | |
| tree | 7d48a0933142398934629177afbc5d2314110e74 | |
| parent | 7afbac0a64f1734842ed64e333c9147de1cdbcd9 (diff) | |
| download | nautilus-9f83a7e660056922ea5d15fef3e2b8e365c77fb2.tar.gz | |
Updated Hebrew translation
| -rw-r--r-- | po/he.po | 37 |
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eel.HEAD.he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-11 01:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-11 01:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-11 12:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-11 12:45+0200\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Language-Team: עברית <>\n" "Language: he\n" @@ -1976,6 +1976,7 @@ msgstr "בהכנות" #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:159 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:211 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:256 +#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:5 msgid "Search" msgstr "חיפוש" @@ -3855,6 +3856,26 @@ msgstr "נא להזין מי_קום" msgid "_Bookmark this Location" msgstr "הוספת _סימנייה למיקום זה" +#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:1 +msgid "Action menu" +msgstr "תפריט פעולות" + +#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:2 +msgid "Open action menu" +msgstr "פתיחת תפריט פעולות" + +#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:3 +msgid "View menu" +msgstr "תפריד תצוגה" + +#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:4 +msgid "Open view menu" +msgstr "פתיחת תפריט תצוגה" + +#: ../src/nautilus-toolbar-ui.xml.h:6 +msgid "Search files" +msgstr "חיפוש קבצים" + #: ../src/nautilus-toolbar-view-menu.xml.h:1 msgid "Sort" msgstr "מיון" @@ -5003,9 +5024,6 @@ msgstr "פתיחה באמצעות:" #~ msgid "Display Nautilus help" #~ msgstr "הצגת עזרה ל־Nautilus" -#~ msgid "Search for files" -#~ msgstr "חיפוש אחר קבצים" - #~ msgid "" #~ "Locate files based on file name and type. Save your searches for later " #~ "use." @@ -6734,9 +6752,6 @@ msgstr "פתיחה באמצעות:" #~ msgid "<b>Other Media</b>" #~ msgstr "<b>מדיה אחרת</b>" -#~ msgid "Acti_on:" -#~ msgstr "פ_עולה:" - #~ msgid "B_rowse media when inserted" #~ msgstr "_עיון במדיה כאשר היא מוכנסת" @@ -7879,9 +7894,6 @@ msgstr "פתיחה באמצעות:" #~ msgid "Select _Pattern" #~ msgstr "בחר _דוגמה" -#~ msgid "Open in New Window" -#~ msgstr "פתח בחלון חדש" - #~ msgid "Launcher" #~ msgstr "משגר" @@ -8601,9 +8613,6 @@ msgstr "פתיחה באמצעות:" #~ msgid "Couldn't Install Color" #~ msgstr "לא יכול להתקין צבע" -#~ msgid "View Failed" -#~ msgstr "תצוגה נכשלה" - #~ msgid "Applications" #~ msgstr "יישומים" |