Bump version to 1.1.13. Require eel 1.1.11NAUTILUS_1_1_13

2002-04-21  Alexander Larsson  <alla@lysator.liu.se>

	* NEWS:
	* configure.in:
	Bump version to 1.1.13.
	Require eel 1.1.11

39 files changed, 23673 insertions, 21945 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 63b44c7e9..2de913bd4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,12 @@
 2002-04-21  Alexander Larsson  <alla@lysator.liu.se>
 
+	* NEWS:
+	* configure.in:
+	Bump version to 1.1.13.
+	Require eel 1.1.11
+
+2002-04-21  Alexander Larsson  <alla@lysator.liu.se>
+
 	* libnautilus-private/nautilus-directory-background.c:
 	Remove deprecated usage of gnome-config.
 	Patch by Diego Gonz嫮ez <diego@pemas.net>
diff --git a/NEWS b/NEWS
index ae8586177..cc41aea3c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,4 @@
-This is nautilus 1.1.12, an interim version in the process of
+This is nautilus 1.1.13, an interim version in the process of
 porting nautilus from the Gnome 1 platform to the Gnome 2 platform.
 
 A later release will document the changes since Gnome 1.
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 9c5e5ac0e..706b762e8 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -6,7 +6,7 @@ ART_REQUIRED=2.3.6
 BONOBO_ACTIVATION_REQUIRED=0.9.3
 BONOBO_REQUIRED=1.113
 BONOBO_UI_REQUIRED=1.110.2
-EEL_REQUIRED=1.1.10
+EEL_REQUIRED=1.1.11
 ESOUND_REQUIRED=0.2.23
 GLIB_REQUIRED=2
 GNOME_CANVAS_REQUIRED=1.105
@@ -27,7 +27,7 @@ AC_SUBST(XML_REQUIRED)
 
 dnl ===========================================================================
 
-AM_INIT_AUTOMAKE(nautilus, 1.1.12)
+AM_INIT_AUTOMAKE(nautilus, 1.1.13)
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 
 AM_SANITY_CHECK
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index b9624165f..4ca4ea644 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-17 13:40GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif 襤smay覺lo��lu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Sinpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nam��'lum"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "T����ss羹f ki `%s' istifad��li bir r��sm deyildir."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "R��sm deyildir"
 
@@ -965,8 +965,8 @@ msgstr "Dayand覺r"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Dayan"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "f��aliyy��ti g繹st��r��n animasiya"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "zonqulday覺c覺"
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "zonqulday覺c覺 emalatxanas覺"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "zonqulday覺c覺 cism emalatxanas覺"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus A��ac n羹mayi��i"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "A��ac"
 
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Cismin almas覺 羹癟羹n 羹st羹n�� emblem s羹r羹kl��yin"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Qaranl覺qla��ma"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleml��r"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Sevdikl��rim"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "襤stifad��癟i m羹hitini yax��覺la��d覺r"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Se癟��n��kl��r"
 
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "s覺f覺rla"
 
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "K繹rp羹 H��d��fi:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "R��qs"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "\"%ld\"in(覺n) \"%ld\"i(覺) "
@@ -2425,17 +2425,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Sil��rk��n x��ta oldu."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Ke癟"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "T��z��d��n s覺na"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 "H��l�� d�� \"%s\"ni(n覺) da��覺maq ist��yirsinizs��, ad覺n覺 d��yi��dirib yenid��n "
 "s覺nay覺n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2463,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "H��l�� d�� \"%s\"ni(n覺) k繹癟羹rm��k  ist��yirsinizs��, ad覺n覺 d��yi��dirib yenid��n "
 "s覺nay覺n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Fayl d��yi��diril�� bilmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2478,29 +2478,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Onu d��yi��dirimmi ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "K繹癟羹rd羹l��rk��n toqqu��ma oldu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "D��yi��dir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Ham覺s覺n覺 D��yi��dir"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "\"%s\"a(��) ba��la"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "\"%s\"a(��) ba��qa k繹rp羹"
@@ -2509,25 +2509,25 @@ msgstr "\"%s\"a(��) ba��qa k繹rp羹"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ci(c覺) k繹rp羹; h��d��f %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ci(c覺) k繹rp羹; h��d��f %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ci(c覺) k繹rp羹 ; h��d��f %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ci(c覺) k繹rp羹; h��d��f %s"
@@ -2537,233 +2537,233 @@ msgstr "%d ci(c覺) k繹rp羹; h��d��f %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (n羹sx��)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ba��qa n羹sx��)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". n羹sx��)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". n羹sx��)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". n羹sx��)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". n羹sx��)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (n羹sx��)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ba��qa n羹sx��)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. n羹sx��)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. n羹sx��)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. n羹sx��)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. n羹sx��)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nam��'lum GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Fayllar覺 zibil qutusuna da��覺y覺ram"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "At覺lan fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Da��覺n覺r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Zibil qutusuna da��覺maya haz覺rlan覺ram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Fayllar覺 da��覺y覺ram"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Da��覺nm覺�� fayllar:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Da��覺maya Haz覺rlan覺ram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Da��覺may覺 Qurtar覺ram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Fayllara k繹rp羹 qururam"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "K繹rp羹 qurulmu�� fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "K繹rp羹 Qurulur"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "K繹p羹l��ri Yaratmaya Haz覺rlan覺ram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "K繹rp羹 Qurma ��m��liyyat覺 Qurtar覺r..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fayl k繹癟羹rtm��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "K繹癟羹rd羹lm羹�� fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "K繹癟羹rd羹l��n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "K繹癟羹rtm��y�� Haz覺rlay覺ram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "��zvl��ri zibil qutusuna k繹癟羹rd�� bilm��zsiniz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Zibil Qutusuna K繹癟羹rd�� Bilm��dim."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Zibil qutusu Masa 羹st羹nd�� olmal覺d覺r."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Bu zibil qutusunu da��覺ya bilm��zs��n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Zibil qutusu i癟ind��kil��ri k繹癟羹rd�� bilm��zs��n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Bu zibil qutusunu k繹癟羹rd�� bilm��zs��n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Zibil Qutusu Yeri D��yi��diril�� Bilm��di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Zibil Qutusu K繹癟羹rd羹l�� Bilm��di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Bir qovlu��u 繹z 羹st羹n�� da��覺ya bilm��zs��n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Bir qovlu��u 繹z i癟in�� k繹癟羹rd�� bilm��zs��n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��z 襤癟in�� Da��覺na Bilmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "�� 襤癟in�� K繹癟羹r羹l�� Bilmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Bir fayl覺 繹z 羹st羹n�� k繹癟羹rd�� bilm��zs��n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��z ��st羹n�� K繹癟羹r羹l�� Milmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu h��d��f�� yazma s��lahiyy��tiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2783,323 +2783,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "H��d��dd�� bo�� yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "\"%s\" yeni qovluq yaratma x��tas覺."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Yeni qovluq yaratma x��tas覺"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "ads覺z qovluq"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fayl Silm��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Silin��n fayl:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Silinir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Fayllar覺 Silmeye Haz覺rlan覺ram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu Bo��ald覺ram"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Zibil Qutusunu Bo��altmaya Haz覺rlan覺ram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "H��iq��t��n d�� zibild��ki b羹t羹n 羹zvl��ri h��mi����lik silm��k ist��yirs��n?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Zibild��kil��ri Silimmi?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Bo��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (n羹sx��)txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (n羹sx��).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (ba��qa n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (ba��qa n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (ba��qa n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (ba��qa n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-cu n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-cu n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-cu n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110-cu n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122-ci n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (112-ci n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (113-c羹 n羹sx��).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (114-c羹 n羹sx��)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (114-c羹 n羹sx��).txt"
 
@@ -3463,31 +3463,31 @@ msgstr "��ll��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Ada G繹r��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "B繹y羹kl羹y�� G繹r��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "N繹v�� G繹r��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "T��kmill����dirm�� Tarixine G繹r��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Embleml��r�� G繹r��"
 
@@ -3571,52 +3571,52 @@ msgstr "MIME n繹v羹"
 msgid "none"
 msgstr "yoxdur"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditativ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Se癟ili timsal覺 oynana bil��n hala g��tir"
@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Qovluq olan v�� adlar覺nda \"medusa\" daxil ed��n 羹zvl��r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" 繹rt羹s羹 羹癟羹n izahat m繹vcud deyildir."
@@ -4210,37 +4210,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s G繹st��rici"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip S羹r羹c羹s羹"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "K繹k H��cmi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ba��lama X��tas覺"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ay覺rma X��tas覺"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4248,13 +4248,13 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket s羹r羹c羹s羹n羹 ba��laya bilm��di. D��y��s��n s羹r羹c羹d�� disket yoxdur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus cildi ba��laya bilm��di. D��y��s��n avadanl覺qda medya yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket s羹r羹c羹s羹n羹 ba��laya bilm��di. D��y��s��n disket ba��lanmas覺 m羹mk羹n "
 "olmayan ����kild��dir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4270,20 +4270,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus cildi ba��laya bilm��di. D��y��s��n cild ba��lanmas覺 m羹mk羹n olmayan "
 "��akild��dir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus se癟ili disketi ba��laya bilm��di."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se癟ili cildi ba��laya bilm��di."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautil覺s se癟ili cildi ay覺ra bilm��di."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 H��cmi"
 
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Se癟ili m��tni ara yadda��a qoymadan sil"
 msgid "Select All"
 msgstr "Ham覺s覺n覺 Se癟"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Ham覺s覺n覺 Se癟"
 
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Timsal olaraq G繹st��r"
 msgid "View as List"
 msgstr "S覺ra olaraq G繹st��r"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Arxa Plan"
 
@@ -4459,114 +4459,114 @@ msgstr "Arxa Plan"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr " \"%s\"in(覺n)  Evi"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Zibili Bo��alt..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Zibili Bo��alt"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "H��cmi Ay覺r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Bu, %d q��d��r m羹xtalif p��nc��r�� a癟acaqd覺r. H��qiq��t��n d�� bunu etm��k "
 "ist��yirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d P��nc��r�� A癟"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"i(覺) h��mi����lik silm��k ist��yirs��n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d se癟ili 羹zv羹 h��mi����lik silm��k ist��yirs��n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Silim?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" se癟ilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 qovluq se癟ilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d qovluq se癟ilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "( 0 羹zv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "( 1 羹zv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "( %d 羹zv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " ( 0 羹zv羹n tamam覺n覺 daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "( 1 羹zv羹n tamam覺n覺 daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "( %d 羹zv羹n tamam覺n覺 daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" se癟ilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d 羹zv se癟ilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ba��qa 羹zv se癟ilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ba��qa 羹zv se癟ilidir (%s)"
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "%d ba��qa 羹zv se癟ilidir (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4596,17 +4596,17 @@ msgstr ""
 "Bu, \"%s\" qovlu��u Nautilisun icaz�� verdiyi miqdardan art覺q fayl daxil edir. "
 "B��'zi fayllar g繹st��rilm��y��c��kdir."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "H��ddind��n Art覺q Fayl"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" zibil�� at覺la bilm��di. Bunu el�� hal haz覺rda silm��k ist��yirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 "%d q��d��r se癟ili 羹zv zibil�� at覺la bilmir. Bunlar覺 el�� hal haz覺rda silm��k "
 "ist��yirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4624,56 +4624,56 @@ msgstr ""
 "Se癟ili 羹zvl��rd��n %d q��d��ri zibil�� at覺la bilmir. Bu, %d 羹zvl��rini el�� hal "
 "haz覺rda silm��k ist��yirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "H��m��n Silim?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "\"%s\"i(覺) zibil qutusunda h��mi����lik silm��k ist��yirs��n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "%d se癟ili 羹zv羹 zibil qutusundan h��mi����lik silm��k ist��yirs��n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Zibil Qutusundan Sillimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Se癟ili 羹zv羹 a癟maq 羹癟羹n \"%s\"dan(d��n) istifad�� et"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ba��qa _Proqram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Proqram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Ba��qa _N羹mayi��癟i..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_N羹mayi��癟i..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"i h��r hans覺 se癟ili 羹zv 羹st羹nd�� icra et"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4683,11 +4683,11 @@ msgstr ""
 "g繹r羹n��c��kl��rdir. Menyudan skriptin t覺qlanmas覺 il�� skript se癟ili 羹zv羹 giri�� "
 "olaraq al覺b icra edil��c��kdir."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Skriptl��r Haqq覺nda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4726,124 +4726,124 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: haz覺rk覺 p��nc��r��nin yeri v�� b繹y羹kl羹y羹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "��g��r ��mrl��ri Yap覺��d覺r ��mrini se癟��rs��niz, \"%s\" da��覺nacaqd覺r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "��g��r ��mrl��ri Yap覺��d覺r ��mrini se癟��rs��niz, \"%s\" k繹癟羹r羹l��c��kdir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d q��d��r se癟ili 羹zv ��mrl��ri Yap覺��d覺r ��mrini se癟��rs��niz da��覺nacaqlard覺r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d q��d��r se癟ili 羹zv ��mrl��ri Yap覺��d覺r ��mrini se癟��rs��niz k繹癟羹r羹l��c��kl��rdir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ara yadda��da yap覺��d覺r覺lacaq bir ��ey yoxdur."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Bu P��nc��r�� _i癟ind�� A癟"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Yeni P��nc��r�� _i癟ind�� A癟"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "\"%d\" _Yeni P��nc��r�� _i癟ind�� A癟"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "_Zibil Qutusundan Sil..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_Zibil Qutusundan Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "B羹t羹n se癟ili 羹zvl��ri h��mi����lik sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Zi_bil�� Da��覺"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "H��r se癟ili 羹zv羹 zibil qutusuna da��覺"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Si_l ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Si_l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_K繹rp羹l��ri Yarat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_K繹rp羹 Yarat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Zibil Qutusunu _Bo��alt..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu _Bo��alt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "X羹susi _R��sml��ri sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "X羹susi _R��smi sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Fayl覺 K��_s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Faylllar覺 K��_s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Fayl覺 K_繹癟羹rt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Fayllar覺 K_癟羹rt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
 "Bu k繹rp羹 h��d��fi olmad覺��覺 羹癟羹n i��l��dil�� bilm��z. Bu k繹rp羹n羹 zibil�� atmaq "
 "ist��yirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4860,15 +4860,15 @@ msgstr ""
 "Bu k繹rp羹 h��d��fi \"%s\" n繹vcud olmad覺��覺 羹癟羹n i��l��dil�� bilm��z. Bu k繹rp羹n羹 "
 "zibil�� atmaq ist��yirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Q覺r覺q K繹rp羹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "At Getsin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4877,35 +4877,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" i���� sal覺na bil��n m��tn fayl覺d覺r. Bunu i���� salmaq yoxsa i癟ind��kil��ri "
 "g繹rm��k ist��yirsiniz*"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "襤���� sal覺mm覺 yoxsa G繹st��rimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "襤���� Sal"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "G繹st��r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "T��hl羹k��sizlik t��dbiri olaraq uzaq sisteml��rd�� ��mr i���� sala bilm��zsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Uzaqdak覺 k繹rp羹n羹 i���� sala bilmir��m"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" a癟覺l覺r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "A癟may覺 L����v Edimmi ?"
 
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "_Ada g繹r��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Timsallar覺 adlar覺na g繹r�� s覺rala"
 
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "_B繹y羹kl羹y�� g繹r��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Timsallar覺 b繹y羹kl羹kl��rin�� g繹r�� s覺rala"
 
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "_N繹v�� g繹r��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Timsallar覺 n繹vl��rin�� g繹r�� s覺rala"
 
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "_T��kmill����dirm�� Tarixine g繹r��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Timsallar覺 d羹z��li�� tarixl��rin�� g繹r�� s覺rala"
 
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "_Embleml��r�� g繹r��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Timsallar覺 embleml��r�� g繹r�� s覺rala"
 
@@ -5110,27 +5110,27 @@ msgstr "S羹r羹kl��-Burax x��tas覺"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "S��hv s羹r羹kl��m�� n繹v羹 i��l��dilib."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Fayl Yiy��si:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "B繹y羹kl羹k"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "N繹v"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "T��kmill����dirm�� Tarixi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5138,11 +5138,11 @@ msgstr ""
 "Eyni vaxtda bir ne癟�� timsal i��l��d�� bil��rsiniz! ��sad timsal 羹癟羹n l羹tf��n "
 "birini s羹r羹kl��yin."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Bir R��smd��n Daha ��ox"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5150,11 +5150,11 @@ msgstr ""
 "S羹r羹kl��n��n fayl yerli deyil. ��sas r��sml��r 羹癟羹n takc�� yerli r��sml��ri i��l��d�� "
 "bil��rsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "T��kc�� Yerli R��sml��r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5162,50 +5162,50 @@ msgstr ""
 "S羹r羹kl��diyiniz fayl r��sm deyildir. ��sas r��sml��r 羹癟羹n takc�� yerli r��sml��ri "
 "i��l��d�� bil��rsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "T��kc�� R��sml��r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "\"%s\" X羹susiyy��tl��r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Qrup D��yi��ikliyini L����v Edimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Qrup d��yi��dirilir"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Yiy�� D��yi��ikliyini L����v Edimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Yiy�� d��yi��dirilir"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "he癟 bir ��ey"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "oxuna bilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 羹zv, b繹y羹kl羹y羹 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 羹zv, toplam b繹y羹kl羹k %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "( b��'zi giri��l��r oxuna bilm��di )"
 
@@ -5214,133 +5214,133 @@ msgstr "( b��'zi giri��l��r oxuna bilm��di )"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "襤癟ind��kil��r :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "T��m��l"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "N繹v : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "B繹y羹kl羹k : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Yer :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "K繹rp羹 H��d��fi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME n繹v羹:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "D��yi��iklik : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "��atma :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Haz覺rk覺 Timsal覺 Se癟..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Haz覺rk覺 Timsal覺 _Sil..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "襤stifad��癟i \"ID\"sini g繹st��r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "X羹susi Bayraqlar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Qrup \"ID\"sini g繹st��r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Yap覺��覺q"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "S��lahiyy��tl��r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Yiy��si olmad覺��覺n 羹癟羹n, S��lahiyy��tl��ri d��yi��dir�� bilm��zs��n."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fayl Yiy��si:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Fayl Qrupu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Yiy��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Qrup:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "O birisil��r:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Oxu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Yaz"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "襤���� sal"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "M��tn N羹mayi��i :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "R��q��ml�� G繹r羹n羹�� :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ax覺r覺nc覺 D��yi��iklik : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin(n覺n) s��lahiyy��tl��ri bildirilm��di."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "X羹susiyy��tler P��nc��r��sinin N羹mayi��ini L����v et"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "X羹susiyy��tler P��nc��r��si Yarad覺l覺r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Timsal Se癟:"
 
@@ -5746,8 +5746,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Arxa Plan覺 S覺f覺rla"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "G繹r羹n羹��羹 Ox��ar Se癟��n��kl��r�� S覺f覺rla"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "S覺ra G繹r羹n羹��羹 ��saslar覺"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5835,38 +5836,38 @@ msgstr "T��_z��d��n Adland覺r"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu G繹st��r"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "T��kmill����dirm�� _Tarixine G繹r��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "_Embleml��r�� G繹r��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "_Ada G繹r��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "_B繹y羹kl羹y�� G繹r��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "_N繹v�� G繹r��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Ada G繹r�� T��mizl��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Timsallar覺 qar��覺 qar��覺ya d羹z"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "��zvl��ri ��繹l�� D羹z"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Timsallar覺 burax覺ld覺qlar覺 yerl��rd�� burax"
@@ -5912,12 +5913,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "G��rgin d羹z羹l羹��羹 a癟/qapat"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "Ada G繹r�� _T��mizl��"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "��Zvl��ri _��繹l�� D羹z"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "Ada G繹r�� _T��mizl��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6215,8 +6216,9 @@ msgstr "Nautilusdan 癟覺x."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilusu Yenid��n Ba��lat."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6255,93 +6257,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus ��rt羹l��ri"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masa ��st羹"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Masa 羹st羹n羹 癟��km��k 羹癟羹n Nautilusdan istifad�� et"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Masa 羹st羹 olaraq Ev qovlu��unu istifad�� et"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Yeni P��nc��r��l��r A癟覺l覺r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "H��r fayl覺 v�� ya qovlu��u ba��qa bir p��nc��r��de a癟"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Vasit�� 癟ubu��unu yeni p��nc��r��d�� g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Yer 癟ubu��unu yeni p��nc��r��d�� g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "V��ziyy��t 癟ubu��unu yeni p��nc��r��d�� g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Yan ��ubu��u yeni bir p��nc��r��de g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masa ��st羹"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Masa 羹st羹n羹 癟��km��k 羹癟羹n Nautilusdan istifad�� et"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Masa 羹st羹 olaraq Ev qovlu��unu istifad�� et"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Zibil Qutusu Davran覺��覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Zibil qutusunu bo��altmadan v�� ya fayl silm��d��n ��vv��l soru��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Zibili yan ke癟��n Sil ��mrini ��lav�� et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "T覺qlama davran覺��覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "襤���� Sal覺na Bil��n M��tn Fayllar覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Se癟��n��kl��ri Gizl��/G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Gizli fayllar覺 g繹st��r (fayl adlar覺 \".\" il�� ba��layanlar)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Ehtiyat n羹sx�� fayllar覺n覺 g繹st��r (fayl adlar覺 \"~\" il�� bit��nl��r)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "X羹susiyy��tler p��nc��r��sinde x羹susi i��ar��tl��ri g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "S羹zm�� S覺ras覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Qovluqlar覺 h��mi���� fayllardan ��vv��l s覺rala"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Timsal M��tnl��ri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6349,184 +6351,191 @@ msgstr ""
 "M��'lumatlar覺n timsallara g繹r�� n羹mayi�� s覺ras覺n覺 se癟. Timsallar覺 ged��r��k "
 "b繹y羹td羹y羹n an , bu m��'lumatlardan daha 癟oxunu g繹r��c��ks��n ."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "��sas G繹r羹n羹��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Yeni qovluqlar覺 bunu i��l��d��r��k g繹st��r:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Timsal G繹r羹n羹��羹 ��saslar覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "��zv D羹z羹l羹��:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "T��rs S羹z"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Yaz覺 n繹v羹:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "��sas yax覺nl覺q d��r��c��si:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "G��rgin d羹z羹l羹�� i��l��t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "��sas yax覺nl覺q d��r��c��sind yaz覺 n繹v羹 b繹y羹kl羹y羹:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "S覺ra G繹r羹n羹��羹 ��saslar覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Axtar覺�� Se癟��n��kl��ri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "��sas axtar覺�� n繹v羹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP V��kil Verici Qur��ular覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP V��kil Vericid��n 襤stifad�� Et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Qap覺:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "V��kil verici parol v�� istifad��癟i ad覺 ist��yir:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "襤stifad��癟i Ad覺:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "��vv��ld��n Qurulu Ni��anlar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "��sas qurulu ni��anlar覺 Ni��anlar menyusuna alma"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Timsallarda M��tni G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Qovluqdak覺 ��zv Miqdar覺n覺 G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "R��sm Fayllar覺 羹癟羹n N羹mayi��癟i R��sml��ri G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Fayllar覺n d覺rnaqlar覺n覺 bundan b繹y羹k etm��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "S��s Fayllar覺n覺 N羹mayi�� Etdir"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Qovluq G繹r羹n羹��羹n羹n ��trafl覺 M��'lumatlar覺n覺 ��mumi Et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "T��bl��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Sad��c�� olaraq qovluqlar覺 (fayllar覺 deyil) g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Sayt ba��覺na maksimal 羹zv"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Sayt ba��覺na g繹st��ril��n maksimal 羹zv miqdar覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "D��qiq��l��rl�� G羹nc��ll��m��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "D��qiq��l��rl�� g繹st��ril��n g羹nc��ll��m�� s覺xl覺��覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Se癟��n��kl��ri G繹st��r"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Timsal G繹r羹n羹��羹 ��saslar覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "G繹r羹n羹��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "P��nc��r��l��r v�� Masa 羹st羹"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Yeni P��nc��r��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Zibil�� Da��覺"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Timsal v�� Siyah覺 N羹mayi��l��ri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Yan 癟ubuqlar覺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Axtar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Naviqasiya"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "S羹r'��tl��ndirm��l��r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "X��b��rl��r Paneli"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Yan 癟ubudqda %s \"tab\"覺 g繹st��r"
@@ -6547,124 +6556,127 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profill����dirici"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Atxa Planlar v�� Embleml��r"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Yenisini ��_lav�� et..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Ba��覺��lay覺n, %s nax覺��覺 silin�� bilm��z."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nax覺�� silin�� bilm��z"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Ba��覺��lay覺n, %s emblemi silin�� bilm��z."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Yeni bir Emblem yarat:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "A癟ar k��lim��:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "R��sm:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Yeni emblem 羹癟羹n bir r��sm se癟:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni bir R��ng Yarat:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "R��ng ad覺:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "R��ng qiym��ti:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "T����ss羹f ki \"%s\" h繹kml羹 bir fayl ad覺 deyildir."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "T����ss羹f ki h繹kml羹 fayl ad覺 ver�� bilmirsiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Bax覺�� qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "T����s羹f ki r��smi d��yi��dir�� bilmirsiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "T����s羹f ki %s nax覺��覺 qurula bilmir."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Nax覺l olaraq ��lav�� edil��c��k bir r��smi se癟 :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "T����s羹f ki r��ng olaraq bo�� olmaan r��sm se癟m��lisiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "R��ng qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "��lav�� Edil��c��k bir r��ngi se癟:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "T����ss羹f ki `%s' h繹kml羹 bir r��sm deyildir!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "T����s羹f ki yeni emblem 羹癟羹n bo�� olmayan bir a癟ar k��lim�� se癟m��lisiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Emblem qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "T����s羹f ki emblem a癟a kalim��l��ri t��kc�� h��rf, fasil�� v�� r��q��ml��rd��n ibar��t "
 "olmal覺d覺r."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6672,29 +6684,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "T����s羹f ki \"%s\" onsuz da istifad�� edilm��kd��dir. l羹tf��n ba��qa ad se癟in."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "T����s羹f ki %s r��smi emblem olaraq qurula bilmir."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Bir Kateqoriya Se癟:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Silm��yi L����v Et"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni bir Nax覺�� ��lav�� Et..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Yeni Bir R��ng ��lav�� Et..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Yeni bir Emblem ��lav�� Et..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6722,15 +6738,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleml��r:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Nax覺��覺 Sil..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "R��ngi Sil..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Emblemi Sil..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6966,165 +6985,166 @@ msgid "Find"
 msgstr "Axtar"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Ke癟mi��i U_nut"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Buradan Ba��la qovlu��una get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Evim�� get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Sonrak覺 yer�� get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "��vv��lki yer�� get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Bunu g繹st��r��n yer�� get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Yer _��ubu��unu Gizl��t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "_V��ziyy��t ��ubu��unu Gizl��t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Yan ��ubu��u Gizl��t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Vasit�� ��ubu��unu Gizl��t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus C��ld _Referens"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus 襤stifad��癟i _B��l��d癟isi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni P��nc��r��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Yeni _P��nc��r��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal B繹y羹kl羹k"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Yeri g繹st��rm��k 羹癟羹n yeni bir Nautilus p��nc��r��si a癟"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Se癟��n��kl��r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenil��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Profill����dirm��yi Raport Et"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profill����dirm��yi S覺f覺rla"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Fayllar覺 bu komp羹terd�� axtar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "襤癟ind��kil��ri normal b繹y羹kl羹kd�� g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "襤癟ind��kil��ri azald覺lm覺�� olaraq g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "襤癟ind��kil��ri ��trafl覺 g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Profill����dirm��ni Ba��lat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Profill����dirm��ni Qurtar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Bu yeri y羹kl��m��ni dayand覺r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Ax覺r覺nc覺 m��tn d��yi��ikliyini geri al"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Yuxar覺"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "F��rqli g繹st��r ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Yax覺nla��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Uzaqla��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Yax覺nla��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzaqla��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Nautilus haqq覺nda ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Ni��an ��lav�� et"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Ar_xaplan v�� Embleml��r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Ni��anlar"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Ke癟mi��i U_nut"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "P��nc��r��yi _ba��la"
@@ -7281,6 +7301,10 @@ msgstr "Yeni ��rt羹 ��lav�� Et..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "��rt羹n羹 Sil..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Silm��yi L����v Et"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7294,21 +7318,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "N羹mayi�� Burax覺l覺��覺 %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "N羹mayi�� Bacar覺lmad覺"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7317,12 +7331,12 @@ msgstr ""
 "%s n羹mayi��ind�� x��ta oldu. Davam ed�� bilmir��m. Ba��qa yerd��n ba��qa birini se癟�� "
 "bil��rsiniz."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s n羹mayi��ind�� ba��laqk��n x��ta oldu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7330,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 "Yan 癟ubuqlardan birind�� x��ta oldu v�� davam ed�� bilm��di. Amma hans覺 oldu��unu "
 "t����s羹f ki bilmir��m."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7339,18 +7353,18 @@ msgstr ""
 "%s yan 癟ubu��unda x��ta oldu v�� davam ed�� bilm��di. Bel�� davam ed��rs�� paneli "
 "qapatsan覺z daha yax��覺 olar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Yan ��ubu��u Paneli 襤flas Etdi"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) tapa bilm��dim. L羹tf��n yazmaq ist��diyini do��ru yaz覺b yazmad覺��覺n覺 "
 "yoxla "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7358,7 +7372,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" h繹kml羹 bir yer deyildir. L羹tf��n, yazmaq ist��diyini do��ru yaz覺b "
 "yazmad覺��覺n覺 yoxla."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7367,7 +7381,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 \"Nautilus\" hans覺 n繹vd��n oldu��unu tapa "
 "bilm��di."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7375,26 +7389,26 @@ msgstr ""
 "bilmir."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 \"Nautilus\"un %s: m��kanlar覺 羹癟羹n bir "
 "idar��cisi yoxdur."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 giri�� qada��an edildi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 \"Nautilus\"un qeyd etm�� c��hdi "
 "m羹v��ff��qiyy��tsiz oldu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7403,7 +7417,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 \"%s\" yuvas覺 tap覺lmad覺. V��kil verici "
 "qur��ular覺n覺z覺  v�� imla x��tas覺 edib etm��diyinizi yoxlay覺n."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7412,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 yuva ad覺 b�� idi. V��kil verici "
 "qur��ular覺n覺z覺 yoxlay覺n."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7423,11 +7437,11 @@ msgstr ""
 "a癟覺q deyildir. \"Medusa\" axtar覺�� sisteminizin a癟覺q olub olmad覺��覺n覺 bir "
 "yoxlay覺n. 襤ndeksiniz yoxsa \"Medusa\" indeksl��yicinizi d�� bir yoxlay覺n."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Axtar覺�� Apar覺la Bilmir"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7437,19 +7451,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(覺) g繹st��r�� bilm��dim, 癟羹nk羹 \"Nautilus\" hans覺 n繹vd��n oldu��unu tapa "
 "bilm��di."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Nautilus t��r��find��n g繹st��ril�� bilmir ."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Bu Yeri G繹st��r�� Bilmir��m"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7458,38 +7472,40 @@ msgstr ""
 "ist��yirsinizs�� bu v��ziyy��t�� bir d�� m��hkum olacaqs覺n覺z. (He癟 xo�� g羹n g繹rm��dim "
 "bu h��yatda m��n: h羹ng羹r h羹ng羹r!:))) Vasif"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "H��qiq��t��n d�� Nautilusdan indiy�� q��d��r getdiyiniz yerl��rin unudulmas覺n覺 "
 "ist��yirsiniz?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Ke癟mi��i Unudummu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Unut Getsin"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "M��tni T��mizl��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_V��ziyy��t ��ubu��unu Gizl��t"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_V��ziyy��t ��ubu��unu G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Yan ��ubu��unu G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Vasit�� ��ubu��unu G繹st��r"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Yer ��ubu��unu G繹st��r"
 
@@ -7497,7 +7513,7 @@ msgstr "_Yer ��ubu��unu G繹st��r"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (c) 1999-2001 Eazel, 襤nc."
 
@@ -7505,11 +7521,11 @@ msgstr "Copyright (c) 1999-2001 Eazel, 襤nc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "T��rc羹m��癟il��r"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7520,7 +7536,7 @@ msgstr ""
 "asand idar�� ed�� bilm��k m��qs��dil��\n"
 "Gnome 羹癟羹n haz覺rlanm覺�� bir qab覺qd覺r."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7529,58 +7545,82 @@ msgstr ""
 "\"%s\" yeri yoxdur. Bu yerl�� ��laq��li b羹t羹n ni��anlar覺n覺 siyah覺dan silm��k "
 "ist��yirs��n?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "X��tal覺 Yer 羹癟羹n Ni��an"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "��覺xart"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" yeri yox olmu��dur."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "M繹vcud Olmayan Yer�� Get"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ni��an覺n g繹st��rdiyi yer�� get"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Qaba��a"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Yer 癟ubu��unu \"%s\"da(d��) g繹st��r"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Proqramlar"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Proqramlar"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "G繹r羹n羹��羹 Ox��ar Se癟��n��kl��r�� S覺f覺rla"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "��zvl��ri ��繹l�� D羹z"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "��Zvl��ri _��繹l�� D羹z"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "��zv D羹z羹l羹��:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Se癟��n��kl��ri G繹st��r"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "P��nc��r��l��r v�� Masa 羹st羹"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "N羹mayi�� Burax覺l覺��覺 %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Unut Getsin"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Ba��覺��lay覺n, %s Nautilusun y羹kl��m��si 羹癟羹n 癟ox b繹y羹kd羹r."
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 05d2fe1cc..b97f87f27 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-18 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sinner <sinner@escomposlinux.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' no 廥 un fitxer d'imatge v跐id!"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "No 廥 una imatge"
 
@@ -967,8 +967,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Aturar"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animaci� per indicar activitat en proc廥"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "polsador"
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "polsador original"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "original per l'objecte polsador"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr "representaci� visual de l'estat"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de l'arbre del Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbre"
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Arrossegueu un distintiu sobre un objecte per afegir-lo a l'objecte"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipsi"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Distintius"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Preferits"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajusta l'entorn d'usuari"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prefer鋝cies"
 
@@ -2421,17 +2421,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "S'ha produ鮠 un error en suprimir."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Omet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintenta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si encara voleu moure \"%s\" canvieu-li el nom i torneu a provar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2457,11 +2457,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si encara voleu copiar \"%s\" canvieu-li el nom i torneu a provar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "No s'ha pogut reempla蓷r el fitxer."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2472,29 +2472,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu reempla蓷r-lo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "S'ha produ鮠 un conflicte en copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Reempla蓷"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Reempla蓷-ho tot"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Un altre enlla� a %s"
@@ -2503,25 +2503,25 @@ msgstr "Un altre enlla� a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
@@ -2531,233 +2531,233 @@ msgstr "%d enlla� a %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c犤ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (un altra c犤ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "a c犤ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "a c犤ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "a c犤ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "a c犤ia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c犤ia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (un altra c犤ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d c犤ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d c犤ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d c犤ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d c犤ia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desconegut"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "S'estan movent els fitxers a la Paperera"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fitxers llan蓷ts:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "S'est� preparant per a moure a la Paperera..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "S'estan movent els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fitxers moguts:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "S'est� preparant per a moure..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "S'est� acabant de moure..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creant els enlla蔞s a fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fitxers enlla蓷ts:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Enlla蓷nt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "S'est� preparant per a crear els enlla蔞s..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "S'est� finalitzant la creaci� dels enlla蔞s..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "S'estan copiant els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fitxers copiats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "S'est� copiant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "S'est� preparant per copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "No podeu copiar elements a la Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La Paperera ha de romandre a l'escriptori."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "No podeu moure la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "No podeu canviar la ubicaci� de la Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "No podeu moure una carpeta dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "No podeu copiar una carpeta dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "No podeu moure dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "No podeu copiar dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "No podeu copiar un fitxer sobre ell mateix."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "No podeu copiar sobre ell mateix"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "no teniu els permisos per escriure a la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2777,325 +2777,325 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hi ha espai a la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "S'ha produ鮠 l'error \"%s\" en crear una nova carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "S'ha produ鮠 un error en crear una nova carpeta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "Carpeta sense t癃ol"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "S'estan suprimint els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fitxers suprimits:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "S'est� suprimint"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "S'est� preparant per a suprimir els fitxers..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "S'est� buidant la Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "S'est� preparant per a buidar la Paperera..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Esteu segurs que voleu eliminar permanentment tots els elements de la "
 "Paperera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Voleu suprimir el contingut de la Paperera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Buida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c犤ia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (un altra c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (un altra c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (un altra c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (un altra c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo(25a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123a c犤ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124a c犤ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124a c犤ia).txt"
 
@@ -3460,31 +3460,31 @@ msgstr "Manualment"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Per nom"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Per mida"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Per tipus"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Per data de modificaci�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Per distintius"
 
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "remarcat per soltar"
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "si estem o no remarcats per un Arrastrar &i Soltar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "El rectangle de la sel損ecci�"
 
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr "Elimina el text seleccionat sense posar-lo al porta-retalls"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho Tot"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecciona-ho _Tot"
 
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr "Visualitza com a icones"
 msgid "View as List"
 msgstr "Visualitza com llista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Segon pla"
 
@@ -4468,22 +4468,22 @@ msgstr "Segon pla"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Directori de l'usuari %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Buida la Paperera..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmunta el volum"
 
@@ -4768,97 +4768,97 @@ msgstr ""
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "No hi ha res al porta-retalls per enganxar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4267
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Obre _en aquesta Finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4270
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Obre en una nova finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Obre _en %d _noves finestres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4290
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Suprimeix des de la _Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4290
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Suprimeix des de la _Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Suprimeix tots els elements seleccionats permanentment"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4295
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mou a la _Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mou cada element seleccionat a la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Su_primeix..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Su_primeix"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4345
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crea _enlla蔞s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crea un _enlla�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4361 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "E_limina les imatges personalitzades"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "E_limina la imatge personalitzada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Re_talla el fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4389
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Re_talla els fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copia el fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4400
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copia els fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 "Aquest enlla� no es pot usar, perqu� no t� cap objectiu. Voleu posar aquest "
 "enlla� a la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4875,15 +4875,15 @@ msgstr ""
 "Aquest enlla� no es pot utilitzar, perqu� el seu objectiu \"%s\" no "
 "existeix. Voleu posar aquest enlla� a la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Enlla� trencat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Llan蓷 fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4635
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4892,34 +4892,34 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 廥 un fitxer de text executable. Voleu executar-lo o visualitzar-ne "
 "el contingut?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4641
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Voleu executar-lo o visualitzar-lo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4642
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Visualitza"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4698
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "No podeu executar ordres des d'un lloc remot per motius de seguretat."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "No es poden executar el enlla蔞s remots"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4844
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "S'est� obrint \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4850
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancel損o obrir?"
 
@@ -5060,7 +5060,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "per _nom"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per nom en files"
 
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "per _mida"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per mida en files"
 
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "per _tipus"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per tipus en files"
 
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "per _data de modificaci�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per data de modificaci� en files"
 
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "per _distintius"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Mantenir les icones ordenades per distintius en files"
 
@@ -5126,26 +5126,26 @@ msgstr "Error d'arrossegar i deixar"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no v跐id."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Nom del fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificaci�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5153,11 +5153,11 @@ msgstr ""
 "No podeu assignar m廥 d'una icona personalitzada a la vegada! Arrossega "
 "nom廥 una imatge per especificar una icona personalitzada."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M廥 d'una imatge"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5165,11 +5165,11 @@ msgstr ""
 "El fitxer que heu deixat anar no 廥 local. Nom廥 podeu utilitzar imatges "
 "locals com a icones personalitzades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Nom廥 imatges locals"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5177,50 +5177,50 @@ msgstr ""
 "El fitxer que heu deixat anar no 廥 una imatge. Nom廥 podeu utilitzar "
 "imatges locals com a icones personalitzades."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Nom廥 imatges"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s propietats"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Voleu cancel損ar el canvi de grup?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "S'est� canviant el grup"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Voleu cancel損ar el canvi de propietari?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "S'est� canviant el propietari"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "il損egible"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element, amb mida %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elements, totalitzant %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alguns continguts s鏮 il損egibles)"
 
@@ -5229,133 +5229,133 @@ msgstr "(alguns continguts s鏮 il損egibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Continguts:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "B跴ic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicaci�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Objectiu de l'enlla�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipus MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedit:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Selecciona icona personalitzada..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Elimina la icona pe_rsonalitzada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Defineix ID d'usuari"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Banderes especials:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Defineix ID de grup"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Enganx鏀"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "No sou el propietari, per� podeu canviar aquests permisos."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Propietari del fitxer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grup del fitxer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Altres:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Escriptura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Execuci�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vista de text:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vista de nombre:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "犋tim canvi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Cancel損o l'exhibici� de la finestra de propietats?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creant la finestra de propietats"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccioneu una icona:"
 
@@ -5769,8 +5769,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Reinicia el fons"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Reinicia la vista de prefer鋝cies per les coincid鋝cies"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Vista de llista predeterminada"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5857,38 +5858,38 @@ msgstr "_Reanomena"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Mostra la Paperera"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Per data de modificaci�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Per _distintius"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Per _nom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Per _mida"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Per _tipus"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Posa en ordre per nom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Mostra les icones en l'ordre oposat"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Situa fora els elements"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixa les icones all� on s'han deixat anar"
@@ -5934,12 +5935,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Commuta utilitzant un esquema de format ajustat"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Posa en ordre per nom"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Situa fora els elements"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Posa en ordre per nom"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6244,8 +6245,9 @@ msgstr "Surt del Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reinicia el Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6282,94 +6284,94 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temes del Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Utilitza el Nautilus per dibuixar l'escriptori"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Utilitzeu la vostra carpeta d'usuari com l'escriptori"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "S'estan obrint noves finestres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Obre cada fitxer o carpeta en una finestra separada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'eines en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'ubicaci� en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'estat en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra lateral en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escriptori"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Utilitza el Nautilus per dibuixar l'escriptori"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Utilitzeu la vostra carpeta d'usuari com l'escriptori"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportament de la Paperera"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Pregunta'm abans de buidar la Paperera o suprimir els fitxers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Inclou una ordre Suprimeix que no tingui en compte la Paperera"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportament en fer clic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fitxers de text executables"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostra/amaga les opcions"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostra els fitxers ocults (noms de fitxers que comencen amb \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 "Mostra els fitxers de c犤ia de seguretat (noms de fitxers acabats amb \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostra les banderes especials en la finestra de propietats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordre d'ordenaci�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Sempre llista les carpetes abans que els fitxers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "T癃ol de les icones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6377,185 +6379,192 @@ msgstr ""
 "Trieu l'ordre de la informaci� que apareix a sota dels noms de les icones.\n"
 "Apareixer� m廥 informaci� a mida que amplieu el zoom."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Visualitza les noves carpetes amb:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Vista de les icones predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Ordenar els elements:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordena en ordre invers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipus de lletra:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivell de zoom predeterminat:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Utilitza un format ajustat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Mida del tipus de lletra anivellat al zoom predeterminat:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vista de llista predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opcions de cerca complexes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tipus de cerca a executar per defecte"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Par跩etres dels servidor intermediari HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Utilitza un servidor intermediari HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "El servidor intermediari necessita un nom d'usuari i una contrasenya:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Adreces d'inter鋊 integrades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 "No incloguis les adreces d'inter鋊 integrades en el men� d'adreces d'inter鋊"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostra el text i les icones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostra el nombre d'elements en les carpetes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostra les miniatures dels fitxers d'imatge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "No generis miniatures dels fitxers m廥 grans que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Previsualitza els fitxers de so"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Fes p�blic els detalls d'aparen蓷 de la carpeta."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladors"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostra nom廥 les carpetes (no els fitxers) a l'arbre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Nombre m輅im d'elements per lloc"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Nombre m輅im d'elements visualitzats per lloc"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Actualitza els minuts"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Freq�鋝cia d'actualitzaci� en minuts"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Visualitza les prefer鋝cies"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Vista de les icones predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparen蓷"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Finestres i escriptori"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nova finestra"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Mou a la Paperera"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistes de icona i llista "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Barres laterals"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Canvi de velocitat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Quadre de not獳ies"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostra %s tabuladors en la barra lateral"
@@ -6573,189 +6582,199 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Volcat de Perfil "
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fons i distintius"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Afegeix una nova..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Elimina..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "El patr� %s no s'ha pogut eliminar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar el patr�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "El distintiu %s no s'ha pogut eliminar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crea un distintiu nou:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Paraula clau:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imatge:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou distintiu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un color nou:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nom del color:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valor del color:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" no 廥 un nom de fitxer v跐id."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "No heu donat un nom de fitxer v跐id."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "No s'ha pogut instal損ar el patr�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "No podeu reempla蓷r la imatge restaurada"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "El patr� %s no s'ha pogut instal損ar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge com a fons:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Heu d'especificar un nom per al nou color."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "No s'ha pogut instal損ar el color"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccioneu un color per a afegir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' no 廥 un fitxer d'imatge utilitzable!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Heu d'especificar una paraula clau per al nou distintiu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "No s'ha pogut instal損ar el distintiu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Les paraules claus per als distintius nom廥 poden contenir lletres, espai i "
 "n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "El nom \"%s\" 廥 una paraula clau existent. Trieu un nom diferent."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "La imatge %s no s'ha pogut instal損ar com un distintiu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1996
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccioneu una categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2004 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Cancel損a eliminar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2009
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Afegeix un nou patr�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2012
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Afegeix un nou color..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2015
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Afegeix un nou distintiu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2038
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Feu clic en un patr� per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2041
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Feu clic sobre un color per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2043
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Feu clic sobre un distintiu per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2053
+#: src/nautilus-property-browser.c:2052
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patrons:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2056
+#: src/nautilus-property-browser.c:2055
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colors:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2059
+#: src/nautilus-property-browser.c:2058
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Distintius:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2078
-msgid "Remove a Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2077
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Elimina un patr�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2081
-msgid "Remove a Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2080
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Elimina un color..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2084
-msgid "Remove an Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Elimina un distintiu..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6993,163 +7012,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Troba"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Obl_idat de l'historial"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "V廥 a la carpeta Comenceu aqu�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Va a la ubicaci� d'inici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:568
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Va a la ubicaci� visitada anteriorment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:565
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Va a la ubicaci� visitada anteriorment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Va a la ubicaci� que cont� la ubicaci� mostrada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Amaga la _barra d'ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Amaga la barra d'est_at"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Amaga la barra lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Amaga la barra d'_eines"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Refer鋝cia r跧ida del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual d'usuari del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Mida normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Obre un altra finestra del Nautilus per a la ubicaci� mostrada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "P_refer鋝cies..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Llistat del "
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reinicia "
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Cerca fitxers en aquest ordinador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Mostra els continguts a la mida normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Mostra els continguts amb menys detall"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Mostra els continguts amb m廥 detall"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Inicia el"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Atura"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Atura la c跫rega d'aquesta ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desf� l'�ltim canvi al text"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Veure com a..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Amplia el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Redueix el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Amplia el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Redueix el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Quant al Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Afegeix l'adre蓷 d'inter鋊"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Endarrere"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fons i distintius..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Adreces d'inter鋊"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Obl_idat de l'historial"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Tanca la finestra"
@@ -7305,6 +7325,10 @@ msgstr "Afegeix un nou tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Elimina el tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Cancel損a eliminar"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7318,21 +7342,11 @@ msgstr "historial del navegador"
 msgid "the current selection"
 msgstr "la selecci� actual"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Versi� de prova %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "La vista ha fallat"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7341,12 +7355,12 @@ msgstr ""
 "La vista %s ha trobat un error i no pot continuar. Trieu un altra vista o "
 "aneu a una ubicaci� diferent."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista %s ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7354,7 +7368,7 @@ msgstr ""
 "Una de les barres laterals ha trobat un error i no pot continuar. "
 "Desgraciadament no puc dir quina."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7363,18 +7377,18 @@ msgstr ""
 "El pannell de la barra lateral %s ha trobat un error i no pot continuar. Si "
 "aix� continua mantenint-se, haureu de desactivar aquest pannell."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "El pannell de la barra lateral ha fallat"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar \"%s\". Si us plau comproveu l'ortografia i torneu a "
 "provar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7382,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no 廥 una ubicaci� v跐ida. Si us plau comproveu l'ortografia i torneu "
 "a provar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7391,31 +7405,31 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\" perqu� el Nautilus no pot determinar quin tipus "
 "de fitxer 廥."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "El Nautilus no t� instal損at cap visualitzador capa� de mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� el Nautilus no pot gestionar les "
 "ubicacions %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� ha fallat l'intent d'entrada."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� s'ha denegat l'acc廥."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7425,7 +7439,7 @@ msgstr ""
 "Comproveu que l'ortografia 廥 correcta i que els par跩etres del vostre "
 "servidor intermedi s鏮 correctes."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7434,7 +7448,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� el nom de l'ordinador central estava "
 "buit. Comproveu que els par跩etres del servidor intermedi s鏮 correctes."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7446,11 +7460,11 @@ msgstr ""
 "de cerca Medusa, i si no teniu cap 璯dex, que l'indexador Medusa s'est� "
 "executant."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Cercant no est� disponible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7461,19 +7475,19 @@ msgstr ""
 "navegador principal de SMB.\n"
 "Revisa que tinguis un servidor de SMB a la xarxa local."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "El Nautilus no pot mostrar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "No es pot mostrar la ubicaci�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7481,37 +7495,39 @@ msgstr ""
 "Esteu segurs que voleu oblidar l'historial? Si ho feu, esteu comdemnats a "
 "repetir-lo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Esteu segurs que voleu que el Nautilus s'oblidi dels llocs que heu visitat?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Oblido l'historial?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Oblida"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Caldera"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Amaga la barra d'est_at"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostra la barra d'es_tat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostra la barra d'_eines"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostra la _barra d'ubicaci�"
 
@@ -7519,7 +7535,7 @@ msgstr "Mostra la _barra d'ubicaci�"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7527,11 +7543,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Cr鋄its del traductor"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7539,7 +7555,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus 廥 un int鋨pret d'ordres gr趒ic per al GNOME que facilita la gesti� "
 "dels vostres fitxers i la resta del sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7548,24 +7564,24 @@ msgstr ""
 "La ubicaci� \"%s\" no existeix. Voleu eliminar tots els preferits amb "
 "aquesta ubicaci� de la llista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Adre蓷 d'inter鋊 d'una ubicaci� inexistent"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "La ubicaci� \"%s\" ja no existeix."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "V廥 a la ubicaci� inexistent"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "V廥 a la ubicaci� especificada per aquesta adre蓷 d'inter鋊"
 
@@ -7577,27 +7593,51 @@ msgstr "Endarrere"
 msgid "Forward"
 msgstr "Endavant"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostra aquesta ubicaci� amb \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID de l'aplicaci�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "El ID de l'aplicaci� de la finestra"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicaci�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "La NautilusApplication  associada amb aquesta finestra"
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Reinicia la vista de prefer鋝cies per les coincid鋝cies"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Situa fora els elements"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Situa fora els elements"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Ordenar els elements:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Visualitza les prefer鋝cies"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Finestres i escriptori"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Versi� de prova %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Oblida"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Per al Nautilus %s 廥 massa gran per carregar-ho tot."
 
@@ -9611,9 +9651,6 @@ msgstr "La NautilusApplication  associada amb aquesta finestra"
 #~ msgid "Shared"
 #~ msgstr "Compartit"
 
-#~ msgid "Caldera"
-#~ msgstr "Caldera"
-
 #~ msgid "Hewlett-Packard"
 #~ msgstr "Hewlett-Packard"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 259faef39..283c0d600 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2 2.0.98\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-02 23:19-0800\n"
 "Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezn嫥�"
 
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Lituji, ale '%s' nen� pou養teln� soubor s obr嫙kem."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nen� obr嫙ek"
 
@@ -951,8 +951,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animace na indikaci aktivity"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "pulzova�"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "tov嫫na na pulzova�"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "tov嫫na na pulzovac� objekty"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Stromov� pohled nautilusu"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Odt墏n鮅e embl幦 na objekt abyste ho k n骻u p鷡dali"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Zatm髶�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl幦y"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Obl燢en�"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vlastnosti"
 
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "tato sekce"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 #, fuzzy
 msgid "reset"
 msgstr "Strom"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "C璱 odkazu:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru隘t"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
@@ -2408,17 +2408,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Chyba p鷡 odstra犦v嫕�."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "P鷫sko鋱t"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2436,11 +2436,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nelze p鷫psat soubor."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2451,29 +2451,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete ho p鷫psat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt p鷡 kop甏ov嫕�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "P鷫psat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "P鷫psat v鈹"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "dal寤 odkaz na %s"
@@ -2482,25 +2482,25 @@ msgstr "dal寤 odkaz na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
@@ -2510,233 +2510,233 @@ msgstr "%d. odkaz na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (dal寤 kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (dal寤 kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezn嫥� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "P鷫sun soubor� do ko鈹"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Vyhozen� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "P鷫souv嫥"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "P鷡pravuji p鷫sun do ko鈹..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "P鷫souv嫥 soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "P鷫sunut� soubory:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "P鷡pravuji p鷫sun..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Ukon鋎ji p鷫sun..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Vyt暟璥 odkazy k soubor籯"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Odkazy vytvo鷫ny k:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Vytv暟璥 odkaz k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "P鷡pravuji vytv暟en� odkaz�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Ukon鋎ji vytv暟en� odkaz�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop甏uji soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Zkop甏ovan� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop甏uji"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "P鷡pravui kop甏ov嫕�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nelze polo餒y do ko鈹 kop甏ovat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nelze kop甏ovat do ko鈹"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Ko� mus� z鑸tat na plo鈹."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Tento adres暟 s odpadky nelze p鷫sunout."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nen� mo駐o kop甏ovat ko�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Tento adres暟 s odpadky nelze zkop甏ovat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nelze zmemit polohu ko鈹"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nelze kop甏ovat ko�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nelze p鷫sunout adres暟 na sama sebe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nelze zkop甏ovat adres暟 do sebe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nelze p鷫sunout do sebe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nelze zkop甏ovat do sebe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nelze zkop甏ovat soubor p鷫s sebe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nelze kop甏ovat p鷫s sebe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem嫢e dostate鋝� pr嫛a na zapisov嫕� do m疄to ur鋀n�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2756,332 +2756,332 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na m疄t� ur鋀n� ji� nen� m疄to."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Chyba \"%s\" p鷡 vytv暟en� nov嶭o adres暟e."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Chyba p鷡 vytv暟en� adres暟e"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nepojmenovan� adres暟"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Odstra璷ji soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Smazan� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Odstra璷ji"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "P齶prava k odstran髶� soubor�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vypr嫙d璷ji ko�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "P鷡pravuji vypr嫙dn髶� ko鈹..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Jste si jist(a) 頡 chcete permanentn� vymazat v鈹chny polo餒y v ko隘?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Vymazat obsah ko鈹?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Vypr嫙dnit"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (dal寤 kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (dal寤 kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (dal寤 kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (dal寤 kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
@@ -3442,31 +3442,31 @@ msgstr "Manu嫮n�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "dle jm幯a"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "dle velikosti"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "dle typu"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "dle data zm髶y"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "dle embl幦�"
 
@@ -3550,53 +3550,53 @@ msgstr "typ MIME"
 msgid "none"
 msgstr "擔dn�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditative"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "sekce"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Ud骴at vybranou ikonu roztahovatelnou"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "桑dn� popis nen� k dispozici pro t幦a \"%s\""
@@ -4157,38 +4157,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prohl篿e� %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Zvukov� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Disk ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba p鷡 p鷡pojen�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba p鷡 odpojen�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4197,13 +4197,13 @@ msgstr ""
 "disketa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus nemohl p鷡pojit za齶zen�.  Pravd髹odobn� v n骻 nen� m嶮ium."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nebyl schopen p鷡pojit disketovou mechaniku. Disketa asi obsahuje "
 "souborov� syst幦 kter� nelze p鷡pojit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4219,20 +4219,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nebyl schopen p鷡pojit disk. Disk asi obsahuje souborov� syst幦 "
 "kter� nelze p鷡pojit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nemohl p鷡pojit vybranou disketu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohl p鷡pojit vybran� za齶zen�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohl odpojit vybran� za齶zen�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Disk ISO 9660"
 
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat v鈹"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybr_at v鈹"
 
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Zobrazit jako ikony"
 msgid "View as List"
 msgstr "Zobrazit jako seznam"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Pozad�"
 
@@ -4406,114 +4406,114 @@ msgstr "Pozad�"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Domov %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vypr嫙dnit ko�..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vypr嫙dnit ko�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odpojit za齶zen�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Toto otev鷫 %d separ嫢n獳h oken. Jste si jist(a) 頡 to chcete prov廥t?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otev齶t %d oken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Jste si jist(a) 頡 chcete permanentn� smazat \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Jste si jist(a) 頡 chcete permanentn� smazat vybran�ch %d polo頡k?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Smazat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" vybr嫕"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 adres暟 vybr嫕"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d adres暟� vybr嫕o"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (obsahuje 0 polo頡k)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (obsahuje 1 polo餒u)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (obsahuje %d polo頡k)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (obsahuje 0 polo頡k)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (obsahuje 1 polo餒u)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (obsahuje %d polo頡k)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" vybr嫕 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d polo頡k vybr嫕o (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 jin� polo餒a vybr嫕a (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d jin�ch polo頡k vybr嫕o (%s)"
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "%d jin�ch polo頡k vybr嫕o (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4543,17 +4543,17 @@ msgstr ""
 "Adres暟 \"%s\" obsahuje v獳e soubor� ne� m躨e Nautilus zvl墂nout. N骿ter� "
 "soubory nebudou zobrazeny"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "P齶li� mnoho soubor�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nelze p鷫sunout \"%s\" do ko鈹. Chcete jej odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d vybran�ch polo頡k nelze p鷫sunout do ko鈹. Chcete je odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4570,16 +4570,16 @@ msgstr ""
 "%d vybran�ch polo頡k nelze p鷫sunout do ko鈹. Chcete techto %d polo頡k "
 "odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Vymazat ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Jste si jist(a) 頡 chcete z ko鈹 permanentn� vymazat \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4587,40 +4587,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jste si jist(a) 頡 chcete z ko鈹 permanentn� vymazat %d vybran�ch polo頡k?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Vymazat z ko鈹?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Pou橙t \"%s\" k otev鷫n� vybran� polo餒y"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Jin� _aplikace..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplikace..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Jin� _prohl篿e�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Prohl篿e�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spustit \"%s\" na vybran�ch souborech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4630,11 +4630,11 @@ msgstr ""
 "V�b鬳 skriptu z tohoto menu tento skript spust� s vybran�mi polo餒ami jako "
 "vstup."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4656,181 +4656,181 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude p鷫sunut pokud vyberete p齶kaz Vlo養t soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude zkop甏ov嫕 pokud vyberete p齶kaz Vlo養t soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d vybran�ch polo頡k bude p鷫sunuto pokud vyberete p齶kaz Vlo養t soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d vybran�ch polo頡k bude zkop甏ov嫕o pokud vyberete p齶kaz Vlo養t soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Ot_ev齶t v tomto okn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Ot_ev齶t v nov幦 okn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Ot_ev齶t v %d nov�ch oknech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Smazat z _ko鈹..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Smazat z _ko鈹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Permanentn� smazat v鈹chny vybran� polo餒y"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "P鷫m疄tit do _ko鈹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "P鷫sunout v鈹chny vybrann� polo餒y do ko鈹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Smazat..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Smazat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "V_ytvo鷡t odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "V_ytvo鷡t odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vypr嫙dnit ko�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vypr嫙dnit ko�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Vyjmout soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Vyjmout soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop甏ovat soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop甏ovat soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatn� odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Zahodit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spustit nebo zobrazit?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Lituji, nelze spustit p齶kazy ze vzd嫮en�ch po鴈ta凞 kv灦i bezpe鋝osti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nelze spustit vzd嫮en� odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otev甏嫥 \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zru隘t otev鷫n�?"
 
@@ -4966,7 +4966,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "dle _jm幯a"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Udr駟vat ikony se鷻zen� podle jm幯a v 鸅dk塶h"
 
@@ -4975,7 +4975,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "dle _velikosti"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Udr駟vat ikony se鷻zen� podle velikosti v 鸅dk塶h"
 
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "dle _typu"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Udr駟vat ikony se鷻zen� podle typu v 鸅dk塶h"
 
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "dle _data zm髶y"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Udr駟vat ikony se鷻zen� podle data zm髶y v 鸅dk塶h"
 
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "dle _embl幦�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Udr駟vat ikony se鷻zen� podle embl幦� v 鸅dk塶h"
 
@@ -5032,27 +5032,27 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Vlastn璭 souboru:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum zm髶y"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5060,11 +5060,11 @@ msgstr ""
 "Nelze p鷡鷻dit v獳e ne� jednu vlastn� ikonu! Pros璥, p鷡t墏n鮅e a pus裨e je "
 "jeden obr嫙ek na nastaven� vlastn� ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "V獳e ne� jeden obr嫙ek"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5072,11 +5072,11 @@ msgstr ""
 "Soubor kter� jste pustili nen� m疄tn�.  Jen m疄tn� obr嫙ky je mo駐o pou橙t "
 "jako vlastn� ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Jen m疄tn� obr嫙ky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5084,50 +5084,50 @@ msgstr ""
 "Soubor kter� jste pustil(a) nen� obr嫙ek.  M躨ete pou橙t jen m疄tn� obr嫙ky "
 "jako vlastn� ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Jen obr嫙ky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Zru隘t zm髶u skupiny?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "M髶璥 skupinu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Zru隘t zm髶u vlastn璭a?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "M髶璥 vlastn璭a"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne鋱teln�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 polo餒a s velikost� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d polo頡k, celkem %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(n骿ter� obsah ne鋱teln�)"
 
@@ -5136,135 +5136,135 @@ msgstr "(n骿ter� obsah ne鋱teln�)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Z嫜ladn�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Poloha:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "C璱 odkazu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zm髶en�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pou養t�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Vybrat vlastn� ikonu..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Odstranit vlastn� ikonu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Nastavit ID u養vatele"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speci嫮n�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Nastavit ID skupiny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Pr嫛a"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nejste vlastn璭 a proto nem躨ete m髶it tyto pr嫛a."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Vlastn璭 souboru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Skupina souboru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastn璭:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostatn�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "�疄t"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Ps嫢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Spou靖髶�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textov� pohled:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "�疄eln� pohled:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Posledn� zm髶a:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Pr嫛a \"%s\" nebylo mo駐o zjistit."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Zru隘t ukazov嫕� okna vlastonst�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Vytv暟璥 okno vlastnost�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vyberte ikonu:"
 
@@ -5631,8 +5631,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Nastavit standartn� pozad�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "N嫛rat k nastaven� pohledu"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Implicitn� nastaven� pohledu seznamov嶭o pohledu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5718,38 +5719,38 @@ msgstr "_P鷫jmenovat"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Uk嫙at ko�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "dle data zm髶y"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "dle _embl幦�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "dle _jm幯a"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "dle _velikosti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "dle _typu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Vy鋱stit dle jm幯a"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Zobrazit ikony v opa鋝幦 po鷻d�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Rozlo頡n� polo頡k"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Nechat ikony tam kde jsou pu靖髶y"
@@ -5795,12 +5796,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "Vy鋱stit dle jm幯a"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Rozlo頡n� polo頡k"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "Vy鋱stit dle jm幯a"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6057,8 +6058,9 @@ msgstr "Skon鋱t Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Restartovat Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6096,276 +6098,283 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "T幦a Nautilusu"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Plocha"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Pou橙t nautilus na kreslen� plochy"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Pou橙t domovsk� adres暟 jako plochu"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otev甏嫕� nov�ch oken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otev齶t ka鞏� soubor 鋱 adres暟 v samostatn幦 oknu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Zobrazit n嫳trojovou li靖u v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Zobrazit panel polohy v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Zobrazit statusov� 鸅dek v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Zobrazit bo鋝� panel v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Plocha"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Pou橙t nautilus na kreslen� plochy"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Pou橙t domovsk� adres暟 jako plochu"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Chov嫕� ko鈹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Optat se p鷫d vyprazd犦v嫕璥 ko鈹 鋱 odstra犦v嫕� soubor�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Chov嫕� kliku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Spustiteln� textov� soubory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Uk嫙at/ukr�t mo駐osti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Zobrazit skryt� soubory (jm幯a soubor� za鴈naj獳h s \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Zobrazit z嫮ohov� soubory (jm幯a soubor� kon鴈cich s \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Zobrazit specialn� p齶znaky v okn� Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "V鞏y listuj adres暟e p鷫d soubory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Titulky ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Implicitn� pohled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Prohl篿et nov� adres暟e pomoc�:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Implicitn� nastaven� pohledu ikonov嶭o pohledu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Prozlo頡n� polo頡k:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "凔� obr塶en�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "P疄mo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Implicitn� lupa:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Rozlo養t bl篿 k sob�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Implicitn� nastaven� pohledu seznamov嶭o pohledu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Dom�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "U養vatel:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Zabudovan� z嫮o餒y"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Ukazovat text v ikon塶h"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Ukazovat sou鋀t polo頡k v adres暟獳h"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ukazovat miniatury pro obr嫙ky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Neukazovat miniatury pro obr嫙ky v鮅寤 ne�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Uk嫙ka zvukov�ch soubor�"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Z嫮o餒y"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Nastaven� pohled�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Implicitn� nastaven� pohledu ikonov嶭o pohledu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Okna & plocha"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nov� okno"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "P鷫sunout do ko鈹"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikony a seznamy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Bo鋝� panely"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Hled嫕�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigace"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Rychlostn� kompromisy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel zpr嫛"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Zobrazit z嫮o餒u %s v bo鋝璥 panelu"
@@ -6386,153 +6395,160 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozad� a embl幦y"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "P鷡dat nov�..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Odstranit..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lituji, ale vzorek %s nelze odstranit."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nelze odstranit vzorek"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lituji, ale embl幦 %s nelze odstranit."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Vytvo鷡t nov� embl幦:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Kl膻ov� slovo:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Obr嫙ek:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Vybrerte obr嫙ek pro nov� embl幦:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Vytvo鷡t novou barvu:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Jm幯o barvy:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Hodnota barvy:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Lituji, ale \"%s\" nen� platn� jm幯o souboru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vyberte kategorii:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Zru隘t odstran髶�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "P鷡dat nov� vzorek..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "P鷡dat novou barvu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "P鷡dat nov� embl幦..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6560,15 +6576,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl幦y:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Odstranit vzorek..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Odstranit barvu..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Odstranit embl幦..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6802,166 +6821,167 @@ msgid "Find"
 msgstr "Naj癃"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Zapomenout historii"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Items that are ]adres暟e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "J癃 na dom塶� polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "J癃 na n嫳leduj獳� nav靖癉enou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "J癃 na p鷫dchoz� nav靖癉enou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "J癃 nahoru na m疄to kter� obsahuje zobrazenou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ukr�t panel _polohy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Ukr�t st_atusov� 鸅dek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ukr�t _bo鋝� panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ukr�t _n嫳trojovou li靖u"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Rychl� _referen鋝� p齶ru鋘a Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "U養vatelsk� _manu嫮 Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nov� okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nov� _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm嫮n� velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otev齶t dal寤 okno Nautilusu pro zobrazenou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Hledat soubory na tomto po鴈ta鋱"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Ukazovat obsah v norm嫮n� velikosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Ukazovat obsah v m幯� detailu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Ukazovat obsah ve v鮅寤m detailu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zastavit na鴈t嫕� t彋o polohy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Vr嫢it zp鮅 posledn� zm髶u textu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Zobrazit jako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zv鮅隘t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zmen隘t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zv鮅鉤it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_men隘t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_P鷡dat z嫮o餒u"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Zp鮅"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozad� a embl幦y..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Z嫮o餒y"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Zapomenout historii"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zav齶t okno"
@@ -7117,6 +7137,10 @@ msgstr "P鷡dat nov� t幦a..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Odstranit t幦a..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Zru隘t odstran髶�"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7131,103 +7155,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "sekce"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Pohled selhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pohled %s m骴 problem p鷡 startu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Bo鋝� panel selhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem� nainstalov嫕 擔dn� prohl篿e� schopn� zobrazit \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nelze zobrazit \"%s\", proto頡 p齶stup byl odm癃nut."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7235,11 +7249,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Hled嫕� nen� k dispozici"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7247,55 +7261,57 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem躨e zobrazit \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nelze zobrazit polohu"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Jste si jist(a) 頡 m� Nautilus zapomenout polohy kter� jste nav靖癉ili?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Zapomenout historii?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Zapomenout"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Rok"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ukr�t st_atusov� 鸅dek"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Uk嫙at st_atusov� 鸅dek"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Uk嫙at _bo鋝� panel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Uk嫙at _n嫳trojovou li靖u"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Uk嫙at panel _polohy"
 
@@ -7303,7 +7319,7 @@ msgstr "Uk嫙at panel _polohy"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7311,11 +7327,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Do 鋀靖iny Nautilus p鷫lo養l Jirka"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7327,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 "Va隘ch soubor� a cel嶭o\n"
 "Va鈹ho syst幦u."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7336,58 +7352,79 @@ msgstr ""
 "Poloha \"%s\" neexistuje. Chcete zru隘t v鈹chny z嫮o餒y s touto polohou ve "
 "va鈹m listu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Z嫮o餒a pro neexistuj獳� polohu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Poloha \"%s\" ji� neexistuje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Jdi na neexistuj獳i polohu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Jdi na polohu definovanou touto z嫮o餒ou"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Zp鮅"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Vp鷫d"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazit tuto polohu s \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "N嫛rat k nastaven� pohledu"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Rozlo頡n� polo頡k"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Rozlo頡n� polo頡k"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Prozlo頡n� polo頡k:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Nastaven� pohled�"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Okna & plocha"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Zapomenout"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Lituji, ale %s je p齶li� velik� aby ho nautilus na鋀tl cel�."
 
@@ -8032,9 +8069,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Zav齶t"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Rok"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Album"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c69dc9045..648dcc248 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-16 18:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-16 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -920,7 +920,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brugbar billedfil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ikke et billede"
 
@@ -981,8 +981,8 @@ msgstr "Pause"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animation til at vise aktivitet"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "Throbber"
 
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Throbber-fabrik"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "fabrik for Throbber-objektet"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr "giver en visuel status"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus tr疆visning"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Tr疆"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Tr疆k et emblem til et objekt for at tilf繪je det til objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Form繪rkelse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Favoritter"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Tilpas dit brugermilj繪"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Adgangskoden vil blive overf繪rt krypteret."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Brugerverifikation p疇kr疆vet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "nulstil"
 
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "_K疆d hertil"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull矇r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld af %ld"
@@ -2427,17 +2427,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fejl ved sletning."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Pr繪v igen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du stadig 繪nsker at flytte \"%s\" s疇 omd繪b den og pr繪v igen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2465,11 +2465,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du stadig 繪nsker at kopiere \"%s\" s疇 omd繪b den og pr繪v igen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan ikke erstatte fil."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2480,29 +2480,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du gerne erstatte den?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt ved kopiering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Erstat alt"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "en anden henvisning til %s"
@@ -2511,25 +2511,25 @@ msgstr "en anden henvisning til %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. henvisning til %s"
@@ -2539,233 +2539,233 @@ msgstr "%d. henvisning til %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ny kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". (kopi)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ny kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopi)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ukendt GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Flytter filer til papirkurv"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Filer smidt ud:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Forbereder flytning til papirkurven..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flytter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer flyttet:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Forbereder flytning..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "F疆rdigg繪r flytning..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Opretter henvisninger til filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filer k疆det sammen:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Sammenk疆der"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Forbereder oprettelse af henvisninger..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Fuldf繪rer oprettelse af henvisninger..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filer kopieret:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Forbereder kopiering..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere filer til papirkurven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere til papirkurv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Papirkurven skal befinde sig p疇 skrivebordet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke flytte denne papirkurv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere papirkurven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke kopiere denne papirkurv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Kan ikke 疆ndre placering af papirkurven"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere papirkurven"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke flytte en mappe til den selv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en mappe til den selv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan ikke flytte til sig selv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere til sig selv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en fil til den selv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere til sig selv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke lov til at skrive til m疇let."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2785,326 +2785,326 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Der er ikke plads p疇 m疇let."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fejl '%s' ved oprettelse af ny mappe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af ny mappe"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "mappe uden navn"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Sletter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Filer slettet:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Forbereder sletning af filer..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "T繪mmer papirkurven"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Forbereder t繪mning af papirkurv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du en gang for alle 繪nsker at slette alle filer i "
 "papirkurven?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Slet indholdet i papirkurven?"
 
 # det er et udsagnsord
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "T繪m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "f疆"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "f疆 (kopi矇r)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".f疆.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".f疆 (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "f疆 f疆"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "f疆 f疆 (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "f疆.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "f疆 (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "f疆 f疆.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "f疆 f疆 (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "f疆 f疆.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "f疆 f疆 (kopi).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "f疆...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "f疆.. (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "f疆..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "f疆... (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "f疆. (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "f疆. (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "f疆 (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "f疆 (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "f疆 (3. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "f疆 (3. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "f疆 f疆 (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "f疆 f疆 (3. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "f疆 (13. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "f疆 (14. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "f疆 (13. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "f疆 (14. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "f疆 (21. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "f疆 (22. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "f疆 (21. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "f疆 (22. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "f疆 (23. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "f疆 (23. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "f疆 (24. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "f疆 (24. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "f疆 (25. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "f疆 (25. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "f疆 f疆 (24. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "f疆 f疆 (25. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "f疆 f疆 (24. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "f疆 f疆 (25. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "f疆 f疆 (100000000000000te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "f疆 (10. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "f疆 (11. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "f疆 (10. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "f疆 (11. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "f疆 (12. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "f疆 (12. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "f疆 (110. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "f疆 (111. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "f疆 (110. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "f疆 (111. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "f疆 (122. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "f疆 (123. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "f疆 (122. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "f疆 (123. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "f疆 (124. kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "f疆 (124. kopi).txt"
 
@@ -3471,31 +3471,31 @@ msgstr "Manuelt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter navn"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter st繪rrelse"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter type"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Efter 疆ndringsdato"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Efter emblemer"
 
@@ -3579,51 +3579,51 @@ msgstr "MIME-type"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "filikon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "redigerbar tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "den redigerbare etiket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "ekstra tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "noget mere tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "fremh疆vet til markering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "om der bliver fremh疆vet til en markering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "fremh疆vet for tastaturfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "om der bliver fremh疆vet for at vise tastaturfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "fremh疆vet for slip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "om der bliver fremh疆vet til en tr疆k og slip-slipning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Markeringsrektanglet"
 
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementer indeholdende \"medusa\" i navnet og som er mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Ingen beskrivelse tilg疆ngelig for \"%s\"-temaet"
@@ -4220,37 +4220,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-fremviser"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zipdrev"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-cd"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Rodarkiv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfejl"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Felj ved afmontering"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 "diskettedrevet."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere arkivet. Der er formentlig intet medium i "
 "enheden."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere disketten. Disketten er formentlig i et format "
 "der ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4283,20 +4283,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunne ikke montere det valgte arkiv. Arkivet er formentlig i et "
 "format der ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere den valgte disketteenhed."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere det valgte arkiv."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke afmontere det valgte arkiv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660-arkiv"
 
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Fjern den markerede tekst uden at placere den p疇 klippebordet"
 msgid "Select All"
 msgstr "V疆lg alt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "V疆lg _alt"
 
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "Vis som ikoner"
 msgid "View as List"
 msgstr "Vis som liste"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
@@ -4489,114 +4489,114 @@ msgstr "Baggrund"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Hjemmemappe%.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "T繪m papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T繪m papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Afmont矇r arkiv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil 疇bne %d separate vinduer. Er du sikker p疇 at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "��bn %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du en gang for alle 繪nsker at slette '%s'?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du en gang for alle 繪nsker at slette de %d markerede "
 "elementer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "'%s' markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (med 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (med 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (med %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (med et totalt antal af 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (med et totalt antal af 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (med et totalt antal af %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "'%s' markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekter markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 andet objekt markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4626,17 +4626,17 @@ msgstr ""
 "Mappen '%s' indeholder flere filer end Nautilus kan h疇ndtere. Nogle filer "
 "vil ikke blive vist."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "'%s' kan ikke flyttes til papirkurven. ��nsker du at slette den helt? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. ��nsker du at "
 "slette dem helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4654,16 +4654,16 @@ msgstr ""
 "%d af de markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. ��nsker du at "
 "slette de %d ting helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slet med det samme?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "er du sikker p疇 at du vil slette '%s' permanent fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4671,40 +4671,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du vil slette de %d valgte ting fra papirkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slet fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Brug '%s' til at 疇bne det markerede objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Andre programmer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Et _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anden frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Benyt '%s' til de markerede filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4714,11 +4714,11 @@ msgstr ""
 "program fra menuen vil k繪re programmet med alle de markerede elementer som "
 "inddata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om programmer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4759,24 +4759,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position og st繪rrelse af det aktive vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive flyttet hvis du v疆lger kommandoen 'inds疆t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive kopieret hvis du v疆lger kommandoen 'inds疆t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "De %d markerede filer blive flyttet hvis du v疆lger kommandoen 'inds疆t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4784,101 +4784,101 @@ msgstr ""
 "De %d markerede filer vil blive kopieret hvis du v疆lger kommandoen 'inds疆t "
 "filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Der er intet p疇 klippebordet at inds疆tte."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "��bn _i dette vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "��bn _i nyt vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "��bn _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_t fra papirkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_t fra papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slet alle valgte ting permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Sm_id i papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flyt alle de valgte elementer til papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_let..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_let"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opret _henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opret _henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_T繪m papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_T繪m papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fj_ern egne billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern eget billede"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klip _fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klip _filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da den ikke har et m疇l i den anden ende. "
 "��nsker du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4895,34 +4895,34 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da dets m疇l '%s' ikke eksisterer. ��nsker "
 "du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "��delagt henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Smid v疆k"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "'%s' er en udf繪rbar tekstfil. Vil du k繪re den eller vise dens indhold?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K繪r eller fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Udf繪r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4930,16 +4930,16 @@ msgstr ""
 "Desv疆rre, men du kan ikke udf繪re kommandoer fra et ekstern nebsted pga. "
 "sikkerhedshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikke k繪re eksterne henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "��bner '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd 疇bning?"
 
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "efter _navn"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter navn i r疆kker"
 
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "efter _st繪rrelse"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter st繪rrelse i r疆kker"
 
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "efter _type"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter type i r疆kker"
 
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "efter 疆ndrings_dato"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter 疆ndringsdato i r疆kker"
 
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "efter _emblemer"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Hold ikoner sorteret efter emblemer i r疆kker"
 
@@ -5146,26 +5146,26 @@ msgstr "Tr疆k og slip-fejl"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig tr疆kketype blev brugt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "St繪rrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for 疆ndring"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5173,11 +5173,11 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke angive mere end et brugerdefineret ikon ad gangen! Tr疆k venligst "
 "kun 矇t billede for at v疆lge et brugerdefineret ikon."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mere end 1 billede"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5185,11 +5185,11 @@ msgstr ""
 "Filen du slap, er ikke lokal. Du kan kun bruge lokale billeder som "
 "brugerdefinerede ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Kun lokale billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5197,52 +5197,52 @@ msgstr ""
 "Filen du slap, er ikke et billede. Du kan kun bruge lokale billeder som "
 "brugerdefinerede ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Kun billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaber for %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Fortryd 疆ndring af gruppe?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Skifter gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Fortryd 疆ndring af ejer?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Skifter ejer"
 
 # der st疇r 'Indhold:' foran
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "intet"
 
 # ditto
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ul疆seligt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element med st繪rrelsen %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elementer, totalt %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noget indhold ul疆seligt)"
 
@@ -5251,137 +5251,137 @@ msgstr "(noget indhold ul疆seligt)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Indhold:"
 
 # er den f繪rste fane under egenskaberne for en fil - 'basal' ser ikke godt ud
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Generelt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "St繪rrelse:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Henvisningsm疇l:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "��ndret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ber繪rt:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_V疆lg eget ikon..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Fjern eget ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "S疆t bruger-id"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specielle k繪rselstilvalg:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "S疆t gruppe-id"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Kl疆brig"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Du er ikke ejeren, s疇 du kan ikke 疆ndre disse rettigheder."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Filens ejer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filens gruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ejer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
 # rettigheder, ikke bydeform
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "L疆se"
 
 # ditto
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
 # ditto
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Udf繪rsel"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Talvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Senest 疆ndret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rettighederne til '%s' kunne ikke bestemmes."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annull矇r visning af egenskaber-vinduet?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Opretter egenskaber-vinduet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "V疆lg et ikon:"
 
@@ -5797,8 +5797,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Nulstil baggrund"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Nulstil til visningens standardindstillinger"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Listevisningsforvalg"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5886,41 +5887,41 @@ msgstr "_Omd繪b"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Vis _papirkurv"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Efter 疆ndrings_dato"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Efter _emblemer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Efter _navn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Efter _st繪rrelse"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Efter _type"
 
 # en direkte overs疆ttelse er misvisende - man trykker for at se
 # hvad en oprydning g疇r ud p疇 og *bang* s疇 ryger den omhyggeligt
 # arrangerede ikonopstilling
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Opstil efter navn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Vis ikoner i omvendt r疆kkef繪lge"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Arrang矇r objekter"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Lad ikoner v疆re hvor de placeres"
@@ -5967,12 +5968,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Sl疇 brug af t疆ttere placering fra/til"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "R_yd op efter navn"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Arrang矇r objekter"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "R_yd op efter navn"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6273,8 +6274,9 @@ msgstr "Afslut Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Start Nautilus igen."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6311,95 +6313,95 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus-temaer:"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Lad Nautilus optegne skrivebordet."
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Benyt din hjemmemappe som skrivebordet."
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "��bning af nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "��bn hver fil eller mappe i et separat vindue"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Vis v疆rkt繪jslinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Vis adresselinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Vis statuslinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Vis sidepanel i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Lad Nautilus optegne skrivebordet."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Benyt din hjemmemappe som skrivebordet."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Papirkurvsopf繪rsel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Sp繪rg f繪r t繪mning af papirkurven eller sletning af filer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Medtag en slet-kommando der ikke benytter papirkurven"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klik-opf繪rsel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "K繪rbare tekstfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Skjul/vis valgmuligheder"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Vis skjulte filer (filnavne begynder med '.')"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Vis sikkerhedskopier (filnavne slutter med '~')"
 
 # engelsk tekst uforst疇elig, det drejer sig bl.a. om valg som 'sticky bit'
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Vis k繪rseltilvalg i egenskabsvinduerne"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteringsorden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Vis altid mapper f繪r filer"
 
 # en smule tekst under hvert ikon
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikontekster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6407,186 +6409,193 @@ msgstr ""
 "V疆lg r疆kkef繪lgen for information der skal vises under ikonnavnene.\n"
 "Mere information dukker op n疇r du zoomer n疆rmere ind."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Standardvisning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Vis nye mapper med:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonvisningsforvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Arrang矇r objekter:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sort矇r i omvendt r疆kkef繪lge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Startzoomniveau"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Benyt t疆ttere arrangering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Skriftst繪rrelse ved startzoomniveau:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Listevisningsforvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Indstillinger for s繪gningskompleksitet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standard-s繪getype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Indstillinger for mellemv疆rter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Brug HTTP-mellemv疆rt"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Mellemv疆rten kr疆ver et brugernavn og kodeord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Indbyggede bogm疆rker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Medtag ikke indbyggede bogm疆rker i bogm疆rkemenuen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Vis tekst i ikoner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Vis antallet af filer i mapper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Vis miniaturer for billedfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Lav ikke miniature for filer st繪rre end:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Smugh繪r lydfiler"
 
 # d疆kker vist bedre over hvad det drejer sig om
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Husk udseendet af mapper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Vis kun mapper (ikke filer) i tr疆et"
 
 # det drejer sig normalt om overskrifter, derfor 'punkter'
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksimalt antal punkter pr. sted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Det maksimale antal punkter der bliver vist hvert sted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Opdateringsinterval"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Tidsrummet i minutter der g疇r mellem opdateringer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Fremvisningsindstillinger"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Ikonvisningsforvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Vinduer og skrivebord"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nyt vindue"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Smid i papirkurv"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- og listevisninger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sidepaneler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "S繪gning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Hastighedsvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Nyhedspanel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Vis %s-fane i sidepanelet"
@@ -6604,124 +6613,127 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Profileringsdump"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Baggrunde og emblemer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Tilf繪j ny..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Fjern..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Beklager, men m繪nsteret %s kunne ikke slettes."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kunne ikke slette m繪nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desv疆rre, men emblem %s kunne ikke slettes."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Opret et nyt emblem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "N繪gleord:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Billede:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "V疆lg en billedfil for det nye emblem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Opret en ny farve:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Farvenavn:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Farvev疆rdi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Beklager, men \"%s\" er ikke et gyldigt filnavn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Beklager, men du angav ikke et gyldigt filnavn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kunne ikke installere m繪nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Beklager, men du kan ikke erstatte genstartsbilledet"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Beklager, men m繪nsteret %s kunne ikke installeres."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "V疆lg en billedfil som skal tilf繪jes som et m繪nster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kunne ikke installere farve"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "V疆lg en farve der skal tilf繪jes:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brugbar billedfil!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt n繪gleord for det nye emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kunne ikke installere emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Desv疆rre, men emblem-n繪gleord kan kun indeholde bogstaver, mellemrum og "
 "cifre."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6730,29 +6742,33 @@ msgstr ""
 "Desv疆rre, navnet \"%s\" er et eksisterende n繪gleord. Benyt venligst et andet "
 "navn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Beklager, men billedet p疇 %s kunne ikke installeres som et emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "V疆lg en kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Fortryd Fjern"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Tilf繪j nyt m繪nster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Tilf繪j ny farve..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Tilf繪j nyt emblem..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6780,15 +6796,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemer:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Fjern et m繪nster..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Fjern en farve..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern et emblem..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7025,164 +7044,165 @@ msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Glem historik"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "G疇 til 'Start her'-mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G疇 til hjemmemappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G疇 til n疆ste bes繪gte sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G疇 til forrige bes繪gte sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G疇 en tak op til stedet der indeholder det fremviste sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul _adresselinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Skjul s_tatuslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul s_idepanel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul _v疆rkt繪jslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus _referenceopslag"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus bruger_vejledning"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal st繪rrelse"
 
 # nuv疆rende bedre end viste
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Opret et nyt Nautilus-vindue for den nuv疆rende placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "I_ndstillinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdat矇r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapport矇r profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Nulstil profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "S繪g efter filer p疇 denne maskine"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Vis indholdet i normal st繪rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Vis indholdet med mindre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Vis indhold med st繪rre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop indl疆sning af denne placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Fortryd sidste tekst疆ndring"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _Ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Tilf繪j bogm疆rke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Baggrunde og emblemer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bogm疆rker"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Glem historik"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Luk vindue"
@@ -7340,6 +7360,10 @@ msgstr "Tilf繪j nyt tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Fjern tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Fortryd Fjern"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "en titel"
@@ -7352,21 +7376,11 @@ msgstr "gennemseningshistorikken"
 msgid "the current selection"
 msgstr "den aktuelle markering"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Forpr疆miere %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Visning mislykkedes"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7375,12 +7389,12 @@ msgstr ""
 "Visningen %s st繪dte p疇 en fejl og kan ikke forts疆tte. Du kan v疆lge en anden "
 "visning eller g疇 til et andet sted."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s-visningen st繪de p疇 en fejl ved opstart."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7388,7 +7402,7 @@ msgstr ""
 "Et af sidepanelerne st繪dte p疇 en fejl og kan ikke forts疆tte. Beklageligvis "
 "foreligger der ikke nogen oplysninger om hvilket panel dette g疆lder."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7398,22 +7412,22 @@ msgstr ""
 "igen, kan du sl疇 panelet fra."
 
 # overskrift til et vindue
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Sidepanelet st繪dte p疇 en fejl"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Kunne ikke finde \"%s\". Tjek venligst stavningen og pr繪v igen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" er ikke et gyldigt sted. Tjek venligst stavningen og pr繪v igen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7422,28 +7436,28 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi Nautilus ikke kan finde ud af hvilken type fil "
 "det drejer sig om."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus har ingen fremviser installeret der kan vise \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\" fordi Nautilus ikke kan behandle %s: steder."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\" fordi p疇logningsfors繪get fejlede."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\" fordi adgang blev n疆gtet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7452,7 +7466,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi v疆rten \"%s\" ikke blev fundet. Tjek at "
 "stavningen og mellemv疆rtsindstillingerne er korrekte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7461,7 +7475,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi v疆rtsnavnet var tomt. Kontroll矇r at "
 "mellemv疆rtsindstillingene er korrekte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7472,11 +7486,11 @@ msgstr ""
 "s繪getjenesten ikke k繪rer. Sikr dig at du har startet Medusa-s繪getjenesten, "
 "og hvis du ikke har et indeks, at Medusas indeksering k繪rer."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "S繪gning ikke tilg疆ngelig"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7487,12 +7501,12 @@ msgstr ""
 "browseren.\n"
 "Tjek at der at der k繪rer en SMB-server p疇 lokalnetv疆rket."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kan ikke vise \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Kan ikke vise sted"
 
@@ -7500,7 +7514,7 @@ msgstr "Kan ikke vise sted"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7508,37 +7522,39 @@ msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du 繪nsker at glemme fortiden? Hvis det er tilf疆ldet, er "
 "du d繪mt til at gentage den."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du 繪nsker at Nautilus skal glemme de steder du har bes繪gt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Glem historik?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Glem"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "��r"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul _statuslinjen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Vis stat_uslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidepanel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Vis v疆rk_t繪jslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Vis _adresselinje"
 
@@ -7546,7 +7562,7 @@ msgstr "Vis _adresselinje"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7554,11 +7570,11 @@ msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Overs疆ttere: Kenneth Christiansen, Keld Simonsen og Ole Laursen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7566,7 +7582,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus er en grafisk skal til Gnome som g繪r det let at h疇ndtere filer "
 "sammen med resten af systemet."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7575,56 +7591,80 @@ msgstr ""
 "Stedet \"%s\" eksisterer ikke. ��nsker du at fjerne alle bogm疆rker med dette "
 "sted fra din liste?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bogm疆rke for ikke-eksisterende sted"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Stedet \"%s\" eksisterer ikke l疆ngere."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "G疇 til ikke-eksisterende placering"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "G疇 til stedet givet ved dette bogm疆rke"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis denne placering med '%s'"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "Program-id"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Program-id'en for vinduet"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "Den NautilusApplication som er associeret med dette vindue"
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Nulstil til visningens standardindstillinger"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Arrang矇r objekter"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Arrang矇r objekter"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Arrang矇r objekter:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Fremvisningsindstillinger"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Vinduer og skrivebord"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Forpr疆miere %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Glem"
+
 #~ msgid "File too large"
 #~ msgstr "For stor fil"
 
@@ -8453,9 +8493,6 @@ msgstr "Den NautilusApplication som er associeret med dette vindue"
 #~ msgid "scripts"
 #~ msgstr "programmer"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "��r"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Album"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9496f9b14..52ba90adc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-15 16:20+01:00\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthi-Pop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Entschuldigung, aber 罈%s竄 ist keine verwendbare Bilddatei."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Kein Bild"
 
@@ -994,8 +994,8 @@ msgstr "Pause"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "Animation, die Hintergrundaktivit瓣t darstellt"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "Pulsator"
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Pulsator-Fabrik"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "Pulsator-Objektfabrik"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus-Baumansicht"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Baum"
 
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "Ein Emblem auf ein Objekt ziehen, um es ihm hinzuzuf羹gen"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Finsternis"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Favoriten"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Stellen Sie Ihre Arbeitsumgebung ein"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vorlieben"
 
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Ihr Passwort wird verschl羹sselt 羹bertragen."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Legitimation ben繹tigt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "zur羹cksetzen"
 
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "_Verkn羹pfung hier"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld von %ld"
@@ -2451,17 +2451,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fehler beim L繹schen."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "��berspringen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie 罈%s竄 immer noch verschieben wollen, benennen Sie es um und "
 "versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2491,11 +2491,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie 罈%s竄 immer noch kopieren wollen, benennen Sie es um und versuchen "
 "Sie es noch einmal."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Datei kann nicht ersetzt werden."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2506,29 +2506,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie sie ersetzen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt beim Kopieren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alle ersetzen"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Verkn羹pfung auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "noch eine Verkn羹pfung auf %s"
@@ -2537,25 +2537,25 @@ msgstr "noch eine Verkn羹pfung auf %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. Verkn羹pfung auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. Verkn羹pfung auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. Verkn羹pfung auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. Verkn羹pfung auf %s"
@@ -2565,233 +2565,233 @@ msgstr "%d. Verkn羹pfung auf %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (noch eine Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (noch eine Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Unbekannter GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Dateien werden in den M羹ll verschoben"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Weggeworfene Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Verschieben in den M羹ll wird vorbereitet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Dateien werden verschoben"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Verschobene Dateien:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Verschieben wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Verschieben wird beendet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Verkn羹pfungen auf Dateien werden erzeugt"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Verkn羹pfte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Verkn羹pfen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Erzeugen von Verkn羹pfungen wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Erzeugen von Verkn羹pfungen wird beendet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dateien werden kopiert"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Kopierte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopieren wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Sie k繹nnen Dateien nicht in den M羹ll kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "In M羹ll kann nicht kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Der M羹ll muss auf dem Desktop verbleiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Sie k繹nnen diesen M羹llordner nicht verschieben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Sie k繹nnen den M羹ll nicht kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Sie k繹nnen diesen M羹llordner nicht kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ort des M羹lls kann nicht ge瓣ndert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "M羹ll kann nicht kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Sie k繹nnen einen Ordner nicht in sich selbst verschieben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Sie k繹nnen einen Ordner nicht in sich selbst kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kann nicht auf sich selbst verschoben werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kann nicht auf sich selbst kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Sie k繹nnen eine Datei nicht 羹ber sich selbst kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kann nicht 羹ber sich selbst kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben nicht die Berechtigung, auf das Ziel zu schreiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2811,324 +2811,324 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fehler 罈%s竄 beim Anlegen eines neuen Ordners."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fehler beim Anlegen eines neuen Ordners"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "unbenannter Ordner"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gel繹scht"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Gel繹schte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "L繹schen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "L繹schen von Dateien wird vorbereitet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "M羹ll wird geleert"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Leeren des M羹lls wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie alle Objekte im M羹ll auf Dauer l繹schen wollen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "M羹llinhalt l繹schen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (Kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (noch eine Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (noch eine Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (noch eine Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (noch eine Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-msgid "foo (22nd copy).txt"
-msgstr "foo (22. Kopie).txt"
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-msgid "foo (23rd copy)"
-msgstr "foo (23. Kopie).txt"
+msgid "foo (22nd copy).txt"
+msgstr "foo (22. Kopie).txt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-msgid "foo (23rd copy).txt"
+msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. Kopie).txt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (24th copy)"
-msgstr "foo (24. Kopie)"
+msgid "foo (23rd copy).txt"
+msgstr "foo (23. Kopie).txt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+msgid "foo (24th copy)"
+msgstr "foo (24. Kopie)"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (111. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. Kopie).txt"
 
@@ -3493,31 +3493,31 @@ msgstr "Manuell"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Nach Name"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Nach Gr繹��e"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Nach Typ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Nach Modifikationsdatum"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Nach Emblemen"
 
@@ -3601,51 +3601,51 @@ msgstr "MIME Typ"
 msgid "none"
 msgstr "keiner"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "瓣nderbarer Text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "die 瓣nderbare Beschriftung"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "zus瓣tzlicher Text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "noch mehr Text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "hervorgehoben als Auswahl"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "sind wir als Auswahl hervorgehoben"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "hervorgehoben durch Tasturfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "sind wir hervorgehoben, um den Tastaturfokus darzustellen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "zum Fallenlassen hervorgehoben"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "sind wir f羹r einen DND-Drop hervorgehoben"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Das ausgew瓣hlte Icon dehnbar machen"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Objekte mit 罈medusa竄 in ihren Namen, die Ordner sind"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "F羹r das Thema 罈%s竄 ist keine Beschreibung verf羹gbar"
@@ -4245,37 +4245,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Betrachter"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-Laufwerk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root-Partition"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Fehler beim Einh瓣ngen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Fehler beim Aush瓣ngen"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 "keine Diskette im Laufwerk."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die Partition nicht einh瓣ngen. Wahrscheinlich ist kein "
 "Medium im Laufwerk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte das Diskettenlaufwerk nicht einh瓣ngen. Die Diskette hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht eingeh瓣ngt werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4308,20 +4308,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die ausgew瓣hlte Partition nicht einh瓣ngen. Sie hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht eingeh瓣ngt werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus konnte das ausgew瓣hlte Diskettenlaufwerk nicht einh瓣ngen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgew瓣hlte Partition nicht einh瓣ngen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgew瓣hlte Partition nicht aush瓣ngen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO-9660-Datentr瓣ger"
 
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "Den ausgew瓣hlten Text l繹schen, ohne ihn in die Zwischenablage zu legen
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles ausw瓣hlen"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Alles ausw瓣hlen"
 
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr "Als Icons betrachten"
 msgid "View as List"
 msgstr "Als Liste betrachten"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
@@ -4500,116 +4500,116 @@ msgstr "Hintergrund"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Heim von %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "M羹ll leeren..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "M羹ll leeren"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Partition aush瓣ngen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Dies wird %d getrennte Fenster 繹ffnen. Sind Sie sicher, dass Sie das tun "
 "wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Fenster 繹ffnen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sind sie sicher, dass Sie 罈%s竄 auf Dauer l繹schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie die %d ausgew瓣hlten Objekte auf Dauer l繹schen "
 "wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "L繹schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "L繹schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "罈%s竄 ausgew瓣hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 Ordner ausgew瓣hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d Ordner ausgew瓣hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (enth瓣lt 0 Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (enth瓣lt 1 Objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (enth瓣lt %d Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (enthalten insgesamt 0 Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (enthalten insgesamt 1 Objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (enthalten insgesamt %d Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "罈%s竄 ausgew瓣hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d Objekte ausgew瓣hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 anderes Objekt ausgew瓣hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andere Objekte ausgew瓣hlt (%s)"
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr "%d andere Objekte ausgew瓣hlt (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4639,18 +4639,18 @@ msgstr ""
 "Der Ordner 罈%s竄 enth瓣lt mehr Dateien, als Nautilus vertragen kann. Einige "
 "Dateien werden nicht angezeigt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Zu viele Dateien"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "罈%s竄 kann nicht in den M羹ll verschoben werden. Wollen Sie es sofort l繹schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew瓣hlten Objekte k繹nnen nicht in den M羹ll verschoben werden. "
 "Wollen Sie sie sofort l繹schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4668,16 +4668,16 @@ msgstr ""
 "%d der ausgew瓣hlten Objekte k繹nnen nicht in den M羹ll verschoben werden. "
 "Wollen Sie diese %d Objekte sofort l繹schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Sofort l繹schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie 罈%s竄 auf Dauer aus dem M羹ll l繹schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4686,40 +4686,40 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die %d ausgew瓣hlten Objekte auf Dauer aus dem M羹ll "
 "l繹schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Aus M羹ll l繹schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "罈%s竄 verwenden, um das ausgew瓣hlte Objekt zu 繹ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andere _Anwendung..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Eine _Anwendung..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anderer _Betrachter..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Ein _Betrachter..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "罈%s竄 auf allen ausgew瓣hlten Objekten ausf羹hren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4729,11 +4729,11 @@ msgstr ""
 "erscheinen. Ein aus diesem Men羹 ausgew瓣hltes Skript wird mit allen "
 "ausgew瓣hlten Objekten als Eingabe ausgef羹hrt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "��ber Skripte"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4774,17 +4774,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: Position und Gr繹��e des aktuellen Fensters"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "罈%s竄 wird verschoben werden, wenn Sie 罈Dateien einf羹gen竄 ausw瓣hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "罈%s竄 wird kopiert werden, wenn Sie 罈Dateien einf羹gen竄 ausw瓣hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew瓣hlten Objekte werden verschoben, wenn Sie 罈Dateien einf羹gen竄 "
 "ausw瓣hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4800,101 +4800,101 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew瓣hlten Objekte werden kopiert, wenn Sie 罈Dateien einf羹gen竄 "
 "ausw瓣hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "In der Zwischenablage ist nichts zum Einf羹gen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_In diesem Fenster 繹ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_In neuem Fenster 繹ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "_In %d neuen Fenstern 繹ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Aus M羹ll l繹schen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Aus _M羹ll l繹schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Alle gew瓣hlten Objekte auf Dauer l繹schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "In den _M羹ll verschieben"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Jedes gew瓣hlte Objekt in den M羹ll verschieben"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_L繹schen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_L繹schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Verkn羹pfungen anlegen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Verkn羹pfung anlegen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "M羹ll _leeren..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "M羹ll _leeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Eigene Bilder ent_fernen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Eigenes Bild ent_fernen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Datei _ausschneiden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Dateien _ausschneiden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Datei _kopieren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Dateien _kopieren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 "Diese Verkn羹pfung kann nicht verwendet werden, da er kein Ziel hat. Wollen "
 "Sie ihn in den M羹ll werfen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4911,15 +4911,15 @@ msgstr ""
 "Diese Verkn羹pfung kann nicht verwendet werden, da ihr Ziel 罈%s竄 nicht "
 "existiert. Wollen Sie diese Verkn羹pfung in den M羹ll werfen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Defekte Verkn羹pfung"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Wegwerfen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4928,19 +4928,19 @@ msgstr ""
 "罈%s竄 ist eine ausf羹hrbare Textdatei. Wollen Sie sie ausf羹hren oder Ihren "
 "Inhalt anzeigen lassen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Ausf羹hren oder anzeigen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Ausf羹hren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4948,16 +4948,16 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie d羹rfen aus Sicherheitsgr羹nden keine Befehle von "
 "einen fernen Rechner ausf羹hren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Ferne Verkn羹pfungen k繹nnen nicht ausgef羹hrt werden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "��ffnen von 罈%s竄"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "��ffnen abbrechen?"
 
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "nach _Name"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Sortiere Icons nach Name in Zeilen"
 
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "nach _Gr繹��e"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Sortiere Icons nach Gr繹��e in Zeilen"
 
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "nach _Typ"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Sortiere Icons nach Typ in Zeilen"
 
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "nach Modifikations_datum"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Sortiere Icons nach Modifikationsdatum in Zeilen"
 
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "nach _Emblemen"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Sortiere Icons nach Emblemen in Zeilen"
 
@@ -5171,26 +5171,26 @@ msgstr "Fehler bei Drag und Drop"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ein ung羹ltiger Drag-Typ wurde benutzt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Gr繹��e"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Modifikationsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5198,11 +5198,11 @@ msgstr ""
 "Sie k繹nnen nicht mehr als ein eigenes Icon auf einmal zuweisen! Bitte ziehen "
 "Sie blo�� ein Bild, um ein eigenes Icon einzustellen."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mehr als ein Bild"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5210,11 +5210,11 @@ msgstr ""
 "Die Datei, die Sie fallengelassen haben, ist nicht lokal. Sie k繹nnen nur "
 "lokale Bilder als eigene Icons verwenden."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Nur lokale Bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5222,50 +5222,50 @@ msgstr ""
 "Die Datei, die Sie fallengelassen haben, ist kein Bild. Sie k繹nnen nur "
 "lokale Bilder als eigene Icons verwenden."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Nur Bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenschaften von %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Gruppenwechsel abbrechen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Gruppenwechsel..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Besitzerwechsel abbrechen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Besitzerwechsel..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nichts"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "unlesbar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 Objekt, mit Gr繹��e %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d Objekte, zusammen %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(Teile des Inhalts unlesbar)"
 
@@ -5274,134 +5274,134 @@ msgstr "(Teile des Inhalts unlesbar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhalt:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundlegend"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Gr繹��e:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Linkziel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modifiziert:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zugegriffen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Eigenes Icon w瓣hlen..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Eigenes Icon entfernen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Spezielle Markierungen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "Sie sind nicht der Besitzer, deshalb k繹nnen Sie diese Rechte nicht 瓣ndern"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dateibesitzer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Dateigruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Besitzer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Andere:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Ausf羹hren"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textansicht:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Zahlenansicht:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Zuletzt ge瓣ndert:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Die Rechte von \"%s\" konnten nicht festgestellt werden."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Anzeigen des Eigenschaften-Fensters abbrechen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Eigenschaften-Fenster wird erzeugt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "W瓣hlen Sie ein Icon:"
 
@@ -5825,8 +5825,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Hintergrund zur羹cksetzen"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Ansicht auf Vorgaben zur羹cksetzen"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Vorgaben zur Listenansicht"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5914,38 +5915,38 @@ msgstr "_Umbenennen"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "M羹ll anzeigen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Nach Modifikations_datum"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Nach _Emblemen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Nach _Name"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Nach _Gr繹��e"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Nach _Typ"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Nach Namen aufr瓣umen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Icons in umgekehrter Reihenfolge anzeigen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Objekte anordnen"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Icons zur羹cklassen, wo sie fallengelassen werden"
@@ -5993,12 +5994,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Engeres Anordnungsschema ein/aus"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "Nach Namen aufr瓣umen"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "Objekte anordnen"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "Nach Namen aufr瓣umen"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6305,8 +6306,9 @@ msgstr "Nautilus beenden..."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilus neu starten."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6344,93 +6346,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus-Themen"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Nautilus verwenden, um den Desktop zu zeichnen"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Heimordner als Desktop verwenden"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Neue Fenster 繹ffnen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Jede Datei bzw. jeden Ordner in einem eigenen Fenster 繹ffnen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Werkzeugleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Adressleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Statusleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Seitenleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Nautilus verwenden, um den Desktop zu zeichnen"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Heimordner als Desktop verwenden"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "M羹ll-Verhalten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Nachfragen vor Leeren des M羹lls oder L繹schen von Dateien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Einen L繹schbefehl bereitstellen, der den M羹ll umgeht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klickverhalten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Ausf羹hrbare Textdateien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Optionen anzeigen/verbergen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Versteckte Dateien (Namen beginnen mit \".\") anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Sicherungsdateien (Name endet mit \"~\") anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Besondere Flags im Eigenschaften-Fenster anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sortierreihenfolge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Ordner immer vor Dateien auflisten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Icon-Unterschriften"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6439,184 +6441,191 @@ msgstr ""
 "sollen.\n"
 "Mehr Informationen erscheinen, wenn Sie heranzoomen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vorgegebene Ansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Neue Ordner betrachten mit:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Vorgaben zur Icon-Ansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Objekte anordnen:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "In umgekehrter Reihenfolge sortieren"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Schrift:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Vorgegebene Zoomstufe:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Engere Anordnung verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Schriftgr繹��e bei Vorgabe-Zoomstufe:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vorgaben zur Listenansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Komplexit瓣tsoptionen zur Suche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "normalerweise auszuf羹hrender Suchtyp"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-Proxy-Einstellungen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP-Proxy verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy ben繹tigt Benutzernamen und Passwort:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Fensterverhalten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Eingebaute Lesezeichen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Eingebaute Lesezeichen nicht im Lesezeichen-Men羹 einbinden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Text in Icons anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Objektanzahlen f羹r Ordner anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Indexbilder f羹r Bilddateien anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Keine Indexbilder erstellen f羹r Dateien gr繹��er als:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Vorschau f羹r Sound-Dateien"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Details f羹r Ordnererscheinungsbilder ver繹ffentlichen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Reiter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Nur Ordner (keine Dateien) im Baum anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maximale Eintragsanzahl pro Site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maximale Anzahl von Eintr瓣gen, die f羹r eine Site angezeigt werden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Minuten zwischen Aktualisierungen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Aktualisierungsabstand in Minuten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Vorlieben f羹r Ansicht"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Vorgaben zur Icon-Ansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Fenster u. Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Neues Fenster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "In den M羹ll verschieben"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Icon- u. Listenansichten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Seitenleistenkarten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Geschwindigkeit<->Komfort"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Neues-Panel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Reiter %s in Seitenleiste anzeigen"
@@ -6634,128 +6643,131 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Profil-Dump"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Hintergr羹nde und Embleme"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Neues hinzuf羹gen..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Entfernen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Entschuldigung, aber Muster %s konnte nicht gel繹scht werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Muster konnte nicht gel繹scht werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Entschuldigung, aber Emblem %s konnte nicht gel繹scht werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Ein neues Emblem erzeugen:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Schl羹sselwort:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Bild:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "W瓣hlen Sie eine Bilddatei f羹r das neue Emblem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Eine neue Farbe anlegen:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Farbname:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Farbwert:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Entschuldigung, aber \"%s\" ist kein g羹ltiger Dateiname."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie haben keinen g羹ltigen Dateinamen angegeben."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Muster konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie k繹nnen das Reset-Bild nicht ersetzen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Entschuldigung, aber Muster %s konnte nicht installiert werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "W瓣hlen Sie eine Bilddatei, die als Muster hinzugef羹gt werden soll:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie m羹ssen einen nichtleeren Namen f羹r die neue Farbe "
 "angeben."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Farbe konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "W瓣hlen Sie eine hinzuzuf羹gende Farbe:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Entschuldigung, aber \"%s\" ist keine verwendbare Bilddatei!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie m羹ssen ein nichtleeres Schl羹sselwort f羹r das neue "
 "Emblem angeben."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Emblem konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Emblemschl羹sselw繹rter d羹rfen nur Buchstaben, "
 "Leerzeichen und Zahlen enthalten."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6764,31 +6776,35 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber \"%s\" gibt es bereits als Schl羹sselwort. Bitte w瓣hlen "
 "Sie einen anderen Namen daf羹r."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber das Bild bei %s konnte nicht als Emblem installiert "
 "werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Eine Kategorie w瓣hlen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "L繹schen abbrechen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Ein neues Muster hinzuf羹gen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Eine neue Farbe hinzuf羹gen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Ein neues Emblem hinzuf羹gen..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6816,15 +6832,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleme:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Ein Muster entfernen..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Eine Farbe entfernen..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Ein Emblem entfernen..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7067,163 +7086,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Suchen"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Chronik ver_gessen"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Zum Start-Ordner gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Zum Heimatort gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Zum n瓣chsten besuchten Ort gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Zum vorher besuchten Ort gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Zum Ort hochgehen, der den angezeigten Ort enth瓣lt"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_Adressleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "_Statusleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Sei_tenleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus-Schnell_referenz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-_Benutzerhandbuch"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Neues Fenster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normalgr繹��e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Ein anderes Nautilus-Fenster f羹r den angezeigten Ort 繹ffnen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Vorlieben..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Profiling-Bericht"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profiling zur羹cksetzen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Auf diesem Computer nach Dateien suchen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Die Inhalte mit normaler Gr繹��e anzeigen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Die Inhalte mit weniger Details anzeigen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Die Inhalte detaillierter anzeigen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Profiling beginnen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Profiling beenden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Laden dieses Orts abbrechen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Die letzte ��nderung am Text r羹ckg瓣ngig machen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Rauf"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Betrachten als..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Heranzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Wegzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Heranzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Wegzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "��ber _Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzuf羹gen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "Zur羹ck"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Hintergr羹nde und Embleme..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Chronik ver_gessen"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fenster s_chlie��en"
@@ -7381,6 +7401,10 @@ msgstr "Neues Thema hinzuf羹gen..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Thema entfernen..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "L繹schen abbrechen"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "ein Titel"
@@ -7393,21 +7417,11 @@ msgstr "die Browser-Chronik"
 msgid "the current selection"
 msgstr "die aktuelle Auswahl"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Vorschauversion %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Ansicht fehlgeschlagen"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7416,12 +7430,12 @@ msgstr ""
 "Die Ansicht %s stie�� auf einen Fehler und kann nicht weitermachen. Sie "
 "k繹nnen eine andere Ansicht w瓣hlen oder an einen anderen Ort gehen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Die Ansicht %s stie�� beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7429,7 +7443,7 @@ msgstr ""
 "Eines der Seitenleistenkarten stie�� auf einen Fehler und kann nicht "
 "weitermachen. Leider kann ich Ihnen nicht sagen, welches."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7439,18 +7453,18 @@ msgstr ""
 "weitermachen. Wenn dies 繹fter vorkommt, werden Sie es vielleicht abschalten "
 "wollen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Seitenleistenkarte fehlgeschlagen"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht gefunden werden. Bitte pr羹fen Sie die Rechtschreibung "
 "und versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7458,7 +7472,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ist kein g羹ltiger Ort. Bitte pr羹fen Sie die Rechtschreibung und "
 "versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7467,32 +7481,32 @@ msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht dargestellt werden, da Nautilus seinen Dateityp nicht "
 "bestimmen konnte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus hat keinen Viewer installiert, der \"%s\" anzeigen kann."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da Nautilus nicht mit %s:-Orten "
 "umgehen kann."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da der Versuch, sich anzumelden, "
 "fehlgeschlagen ist."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da der Zugriff verweigert wurde."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7502,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 "werden konnte. ��berpr羹fen Sie, ob der Rechnername richtig geschrieben wurde "
 "und ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7511,7 +7525,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da der Rechnername leer war. "
 "��berpr羹fen Sie, ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7523,11 +7537,11 @@ msgstr ""
 "Medusa-Suchdienst gestartet haben, bzw., falls Sie noch keinen Index haben, "
 "dass der Medusa-Indizierer l瓣uft."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Suche nicht verf羹gbar"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7538,19 +7552,19 @@ msgstr ""
 "nicht kontaktieren kann.\n"
 "Stellen Sie sicher, dass ein SMB-Server im lokalen Netzwerk l瓣uft."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kann \"%s\" nicht anzeigen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Ort kann nicht angezeigt werden"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7558,38 +7572,40 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Geschichte vergessen wollen? Wenn ja, werden "
 "Sie dazu verdammt sein, Sie zu wiederholen."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie wollen, dass Nautilus vergisst, welche Orte Sie "
 "besucht haben?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Chronik vergessen?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Vergessen"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Text l繹schen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Statusleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_Statusleiste zeigen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Sei_tenleiste zeigen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste zeigen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Adressleiste zeigen"
 
@@ -7597,7 +7613,7 @@ msgstr "_Adressleiste zeigen"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7605,7 +7621,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Deutsche ��bersetzung:\n"
@@ -7613,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 "Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>\n"
 "Matthias Warkus <mawarkus@gnome.org>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7621,7 +7637,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ist eine grafische Shell f羹r GNOME, die es einfach macht, Ihre "
 "Dateien und den Rest des Systems zu verwalten."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7630,56 +7646,80 @@ msgstr ""
 "Der Ort %s existiert nicht. M繹chten Sie alle Lesezeichen mit diesem Ort aus "
 "Ihrer Liste entfernen?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Lesezeichen f羹r nicht existierenden Ort"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "L繹schen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Der Ort %s existiert nicht mehr."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Gehe zu nichtexistentem Ort"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Zum durch dieses Lesezeichen angegebenen Ort gehen"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Zur羹ck"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Vor"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Diesen Ort mit %s anzeigen"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "Anwendungskennung"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Die Anwendungskennung des Fensters."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "Die NautilusAnwendung verbunden mit diesem Fenster."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Ansicht auf Vorgaben zur羹cksetzen"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Objekte anordnen"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "Objekte anordnen"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Objekte anordnen:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Vorlieben f羹r Ansicht"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Fenster u. Desktop"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Vorschauversion %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Vergessen"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Entschuldigung, aber %s ist so gro��, dass Nautilus nicht alles davon "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0c254bce1..117e0747b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-20 18:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-20 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "����帠怷����峎��庣怷 帠庣帢 庰��帠怷����峎��庣帢 ����怷��帢��弮怷�������
 
 #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:3
 msgid ""
-"Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to look "
-"like Nautilus Views"
+"Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to "
+"look like Nautilus Views"
 msgstr ""
-"����帠怷����峎��庣怷 帢彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖 ��怷�� ��帢庥庰��峎��怷��彖 ����彖峸庛庢 峉������帢��庣庥峎 Bonobo 峸 ����怷��帢����峸��庣弮帢 "
-"������庰 彖帢 ��帢巹彖怷彖��帢庣 ���� ����庰庣�� ��怷�� ��帢����巹弇怷��"
+"����帠怷����峎��庣怷 帢彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖 ��怷�� ��帢庥庰��峎��怷��彖 ����彖峸庛庢 峉������帢��庣庥峎 Bonobo 峸 "
+"����怷��帢����峸��庣弮帢 ������庰 彖帢 ��帢巹彖怷彖��帢庣 ���� ����庰庣�� ��怷�� ��帢����巹弇怷��"
 
 #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:4
 msgid "Nautilus component adapter factory"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "峉��帠彖��弮弮庢 帢弇弇峎 ��怷 '%s' 帤庰彖 庰巹彖帢庣 ����庢��庣弮怷��怷庣峸��庣弮怷 帢����庰巹怷 庰庣庥��彖帢��."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1058 src/nautilus-property-browser.c:1309
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "��庰彖 庰巹彖帢庣 ��庣庥��彖帢"
 
@@ -957,8 +957,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 庢 ����庢 弮怷����庣庥峸�� 帢帤��彖帢��峸 彖帢 ��帢巹徆庰庣 ��庢 弮怷����庣庥峸 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸. "
 "��巹��庰 庥峎��怷庣怷 峎弇弇怷 ������帠��帢弮弮帢 庥峎彖庰庣 ����峸��庢 峸 弮��弇怷庥峎��庰庣 ��庢彖 庥峎����帢 峸��怷��, 庰巹��庰 庢 "
-"庥峎����帢 峸��怷�� 帤庰彖 庰巹彖帢庣 ����庛弮巹��弮峟彖庢 ��������峎. ��怷庥庣弮峎����庰 彖帢 ��庰��弮帢��巹��庰��庰 ��庣�� 庰��帢��弮怷帠峟�� "
-"��怷�� ��庣庛帢彖��彖 庰弮��怷帤巹庤怷��彖 ��庢 ����峸��庢 ��庢�� 庥峎����帢 峸��怷��. "
+"庥峎����帢 峸��怷�� 帤庰彖 庰巹彖帢庣 ����庛弮巹��弮峟彖庢 ��������峎. ��怷庥庣弮峎����庰 彖帢 ��庰��弮帢��巹��庰��庰 ��庣�� "
+"庰��帢��弮怷帠峟�� ��怷�� ��庣庛帢彖��彖 庰弮��怷帤巹庤怷��彖 ��庢 ����峸��庢 ��庢�� 庥峎����帢 峸��怷��. "
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1197
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1209
@@ -974,8 +974,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 庢 ����庢 弮怷����庣庥峸�� 帢帤��彖帢��峸 彖帢 ��帢巹徆庰庣 ��庢 弮怷����庣庥峸 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸. "
 "��巹��庰 庥峎��怷庣怷 峎弇弇怷 ������帠��帢弮弮帢 庥峎彖庰庣 ����峸��庢 峸 弮��弇怷庥峎��庰庣 ��庢彖 庥峎����帢 峸��怷��, 庰巹��庰 庢 "
-"庥峎����帢 峸��怷�� 帤庰彖 庰巹彖帢庣 ����庛弮巹��弮峟彖庢 ��������峎. ��怷庥庣弮峎����庰 彖帢 ��庰��弮帢��巹��庰��庰 ��庣�� 庰��帢��弮怷帠峟�� "
-"��怷�� ��庣庛帢彖��彖 庰弮��怷帤巹庤怷��彖 ��庢 ����峸��庢 ��庢�� 庥峎����帢 峸��怷��. "
+"庥峎����帢 峸��怷�� 帤庰彖 庰巹彖帢庣 ����庛弮巹��弮峟彖庢 ��������峎. ��怷庥庣弮峎����庰 彖帢 ��庰��弮帢��巹��庰��庰 ��庣�� "
+"庰��帢��弮怷帠峟�� ��怷�� ��庣庛帢彖��彖 庰弮��怷帤巹庤怷��彖 ��庢 ����峸��庢 ��庢�� 庥峎����帢 峸��怷��. "
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1233
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "��帢����庢"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "��庣帢庥怷��峸"
 
@@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "��_帠庣彖庰"
 #. add the empty message
 #: components/news/nautilus-news.c:2427
 msgid ""
-"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  Click "
-"the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
 #
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "����庢 ��峟彖����怷�� ��怷�� ��帢����巹弇怷��"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "��峟彖����怷"
 
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "峉������庰 峟彖帢 峟弮帣弇庢弮帢 ��庰 峟彖帢 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖怷 帠庣
 msgid "Eclipse"
 msgstr "��庥弇庰庣��庢"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "��弮帣弇峸弮帢��帢"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
 #
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "����怷��庣弮峸��庰庣��"
 
@@ -3579,31 +3579,31 @@ msgstr "峓庰庣����彖帢庥��庣庥峎"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "��峎��庰庣 ��彖��弮帢��怷��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "��峎��庰庣 ��庰帠峟庛怷����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "��峎��庰庣 ��巹帤怷����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "��峎��庰庣 ��弮庰��怷弮庢彖巹帢�� 峇��怷��怷��怷巹庢��庢��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "��峎��庰庣 ��弮帣弇峸弮帢��怷��"
 
@@ -3735,16 +3735,16 @@ msgstr ""
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "��帢 帠巹彖庰庣 ��怷 庰��庣弇庰帠弮峟彖怷 庰庣庥怷彖巹帤庣怷 庰弇帢����庣庥��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:624
 msgid ""
-"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and "
-"leave this item where you dropped it? This will clobber the stored manual "
-"layout."
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
+"manual layout."
 msgstr ""
 "���������� 怷 ��峎庥庰弇怷�� ����庢��庣弮怷��怷庣庰巹 ��庢彖 帢������弮帢��庢 帤庣峎��帢徆庢. ��峟弇庰��庰 彖帢 弮庰��帢帣庰巹��庰 ��庰 "
 "��庰庣����彖帢庥��庣庥峸 帤庣峎��帢徆庢 庥帢庣 彖帢 帢��峸��庰��庰 ��怷 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖怷 庰庥庰巹 ��怷�� ��怷 ��巹徆帢��庰; �������� "
@@ -3752,9 +3752,9 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:628
 msgid ""
-"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and "
-"leave these items where you dropped them? This will clobber the stored manual "
-"layout."
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
+"manual layout."
 msgstr ""
 "���������� 怷 ��峎庥庰弇怷�� ����庢��庣弮怷��怷庣庰巹 ��庢彖 帢������弮帢��庢 帤庣峎��帢徆庢. ��峟弇庰��庰 彖帢 弮庰��帢帣庰巹��庰 ��庰 "
 "��庰庣����彖帢庥��庣庥峸 帤庣峎��帢徆庢 庥帢庣 彖帢 帢��峸��庰��庰 ��帢 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 庰庥庰巹 ��怷�� ��帢 ��巹徆帢��庰; �������� "
@@ -3762,16 +3762,16 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:634
 msgid ""
-"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and "
-"leave this item where you dropped it?"
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave this item where you dropped it?"
 msgstr ""
 "���������� 怷 ��峎庥庰弇怷�� ����庢��庣弮怷��怷庣庰巹 ��庢彖 帢������弮帢��庢 帤庣峎��帢徆庢. ��峟弇庰��庰 彖帢 弮庰��帢帣庰巹��庰 ��庰 "
 "��庰庣����彖帢庥��庣庥峸 帤庣峎��帢徆庢 庥帢庣 彖帢 帢��峸��庰��庰 ��怷 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖怷 庰庥庰巹 ��怷�� ��怷 ��巹徆帢��庰; "
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:637
 msgid ""
-"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and "
-"leave these items where you dropped them?"
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave these items where you dropped them?"
 msgstr ""
 "���������� 怷 ��峎庥庰弇怷�� ����庢��庣弮怷��怷庣庰巹 ��庢彖 帢������弮帢��庢 帤庣峎��帢徆庢. ��峟弇庰��庰 彖帢 弮庰��帢帣庰巹��庰 ��庰 "
 "��庰庣����彖帢庥��庣庥峸 帤庣峎��帢徆庢 庥帢庣 彖帢 帢��峸��庰��庰 ��帢 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 庰庥庰巹 ��怷�� ��帢 ��巹徆帢��庰; "
@@ -3803,8 +3803,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Medusa, the application that performs searches, cannot be found on your "
 "system.  If you have compiled nautilus yourself, you will need to install a "
-"copy of medusa and recompile nautilus.  (A copy of Medusa may be available at "
-"ftp://ftp.gnome.org)\n"
+"copy of medusa and recompile nautilus.  (A copy of Medusa may be available "
+"at ftp://ftp.gnome.org)\n"
 "If you are using a packaged version of Nautilus, fast searching is not "
 "available.\n"
 msgstr ""
@@ -3945,8 +3945,8 @@ msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
-"����怷��庰巹��庰 彖帢 ����庛弮巹��庰��庰 ��怷庣帢 ����怷帠��峎弮弮帢��帢 彖帢 ����彖帤峟怷彖��帢庣 弮庰 ��怷庣帢 庰巹帤庢 帢����庰巹��彖 ����怷 "
-"��峟彖����怷 ��弇峟帠��怷�� ��怷�� GNOME."
+"����怷��庰巹��庰 彖帢 ����庛弮巹��庰��庰 ��怷庣帢 ����怷帠��峎弮弮帢��帢 彖帢 ����彖帤峟怷彖��帢庣 弮庰 ��怷庣帢 庰巹帤庢 帢����庰巹��彖 "
+"����怷 ��峟彖����怷 ��弇峟帠��怷�� ��怷�� GNOME."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1419
 msgid "Open with Other"
@@ -3994,8 +3994,8 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 "You can configure which programs are offered for which file types with the "
-"\"File Types and Programs\" part of the GNOME Control Center. Do you want to go "
-"there now?"
+"\"File Types and Programs\" part of the GNOME Control Center. Do you want to "
+"go there now?"
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
@@ -4230,8 +4230,8 @@ msgstr "[��彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 ]������巹�� 庥帢弮巹帢 帢���� ��庣�� 弇峟徆庰庣�
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:555
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr ""
-"[��彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 弮庰帠帢弇����庰��帢 ����彖 400K] 庥帢庣 [������巹�� ��弇庰�� ��庣�� 弇峟徆庰庣�� \"弮峸弇怷 "
-"��怷����怷庥峎弇庣\"]"
+"[��彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 弮庰帠帢弇����庰��帢 ����彖 400K] 庥帢庣 [������巹�� ��弇庰�� ��庣�� 弇峟徆庰庣�� \"弮峸弇怷 ��怷����怷庥峎弇庣"
+"\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:709
 msgid ""
-"Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and smaller "
-"than 2000 bytes"
+"Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
+"smaller than 2000 bytes"
 msgstr ""
 "��彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 ��怷�� ��庰��庣峟��怷��彖 \"����峎帠弮帢\" ����怷 ��彖怷弮峎 ��怷����, 庰巹彖帢庣 庥帢彖怷彖庣庥峎 帢����庰巹帢 "
 "庥帢庣 庰巹彖帢庣 弮庣庥������庰��帢 ����彖 2000 byte"
@@ -4361,8 +4361,8 @@ msgstr "峉��峎弇弮帢 ����怷����怷��峎����庢��庢��"
 #. Handle floppy case
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
-"Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in "
-"the drive."
+"Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
+"in the drive."
 msgstr ""
 "�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 ����怷��帢����峸��庰庣 ��庢 帤庣��庥峟��帢. ��庣庛帢彖��彖 彖帢 弮庢彖 ����峎����庰庣 "
 "帤庣��庥峟��帢 ����怷彖 怷帤庢帠�� 帤庣��庥峟��帢��."
@@ -4386,8 +4386,8 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
-"Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in a "
-"format that cannot be mounted."
+"Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
+"a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 "�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 ����怷��帢����峸��庰庣 ��怷彖 庰��庣弇庰帠弮峟彖怷 ����弮怷. ��庣庛帢彖��彖 怷 ����弮怷�� 彖帢 "
 "庰巹彖帢庣 ��庰 弮怷����怷��怷巹庢��庢 ��怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����怷��帢����庢庛庰巹."
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "��庣帢帠��帢��峸 ��怷�� 庰��庣弇庰帠弮峟彖怷�� 庥庰庣弮峟彖怷�� ������巹
 msgid "Select All"
 msgstr "����庣弇怷帠峸 ��弇��彖"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "_����庣弇怷帠峸 ��弇��彖"
 
@@ -4531,18 +4531,17 @@ msgstr ""
 "帢��怷��庰弇庰��弮峎����彖 帢彖帢庤峸��庢��庢��"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:9
-msgid ""
-"Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
+msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
 msgstr ""
-"峉������帢��庣庥�� 帤庣帢��庰庣��庣����峸 帢����庰巹��彖 ��帢����巹弇怷�� ��怷�� 庰弮��帢彖巹庤庰庣 峟彖帢 帤庣��帤庣峎����帢��怷 帤庣峎����庢弮帢 "
-"庰庣庥怷彖庣帤巹怷��"
+"峉������帢��庣庥�� 帤庣帢��庰庣��庣����峸 帢����庰巹��彖 ��帢����巹弇怷�� ��怷�� 庰弮��帢彖巹庤庰庣 峟彖帢 帤庣��帤庣峎����帢��怷 "
+"帤庣峎����庢弮帢 庰庣庥怷彖庣帤巹怷��"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
 msgstr ""
-"峉������帢��庣庥�� 帤庣帢��庰庣��庣����峸 帢����庰巹��彖 ��帢����巹弇怷�� ��怷�� 庰弮��帢彖巹庤庰庣 庰庣庥怷彖巹帤庣帢 ����庢彖 庰��庣��峎彖庰庣帢 "
-"庰��帠帢��巹帢��"
+"峉������帢��庣庥�� 帤庣帢��庰庣��庣����峸 帢����庰巹��彖 ��帢����巹弇怷�� ��怷�� 庰弮��帢彖巹庤庰庣 庰庣庥怷彖巹帤庣帢 ����庢彖 "
+"庰��庣��峎彖庰庣帢 庰��帠帢��巹帢��"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:11
 msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
@@ -4594,7 +4593,7 @@ msgstr "����怷帣怷弇峸 ���� ��庣庥怷彖巹帤庣帢"
 msgid "View as List"
 msgstr "����怷帣怷弇峸 ���� ��巹����帢"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "��帢��帢��庥峸彖庣怷"
 
@@ -4606,23 +4605,23 @@ msgstr "��帢��帢��庥峸彖庣怷"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "�� ������庣庥���� ��帢��峎弇怷帠怷�� ��怷�� %s"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "��帤庰庣帢��弮帢 ����怷����庣弮峎����彖..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "��帤庰庣帢��弮帢 ����怷����庣弮峎����彖"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "����怷����怷��峎����庢��庢 峇��弮怷��"
 
@@ -4837,8 +4836,9 @@ msgstr "��庥��峟弇庰��庢 ��怷�� \"%s\" ��庰 庥峎庛庰 庰��庣弇庰帠弮峟彖怷 帢彖��
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
-"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing "
-"a script from the menu will run that script with any selected items as input."
+"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
+"Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
+"as input."
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
@@ -4847,8 +4847,8 @@ msgstr "峉��庰��庣庥峎 弮庰 ��帢 ����怷帠��峎弮弮帢��帢 ��彖��怷弇��彖"
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
-"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing "
-"a script from the menu will run that script.\n"
+"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
+"Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
 "When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
 "names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
@@ -4890,8 +4890,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
-"峇帢 %d 庰��庣弇庰帠弮峟彖帢 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 庛帢 帢彖��庣帠��帢��怷��彖 帢彖 庰��庣弇峟徆��庰 ��庢彖 庰彖��怷弇峸 ����庣庥��弇弇庢��庢 "
-"������庰巹��彖"
+"峇帢 %d 庰��庣弇庰帠弮峟彖帢 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 庛帢 帢彖��庣帠��帢��怷��彖 帢彖 庰��庣弇峟徆��庰 ��庢彖 庰彖��怷弇峸 "
+"����庣庥��弇弇庢��庢 ������庰巹��彖"
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
@@ -5000,14 +5000,14 @@ msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
-"���������� 怷 ����彖帤庰��弮怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣庢庛庰巹 帤庣����庣 帤庰彖 峟��庰庣 ��������怷. ��峟弇庰��庰 彖帢 "
-"��怷��怷庛庰��峸��庰��庰 帢������彖 ��怷 ����彖帤庰��弮怷 ����帢 ����怷����巹弮弮帢��帢;"
+"���������� 怷 ����彖帤庰��弮怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣庢庛庰巹 帤庣����庣 帤庰彖 峟��庰庣 ��������怷. ��峟弇庰��庰 "
+"彖帢 ��怷��怷庛庰��峸��庰��庰 帢������彖 ��怷 ����彖帤庰��弮怷 ����帢 ����怷����巹弮弮帢��帢;"
 
 #: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
-"This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you want "
-"to put this link in the Trash?"
+"This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
+"want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 "���������� 怷 ����彖帤庰��弮怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣庢庛庰巹 帤庣����庣 怷 ��������怷�� ��怷�� \"%s\" 帤庰彖 "
 "����峎����庰庣. ��峟弇庰��庰 彖帢 ��怷彖 ��怷��怷庛庰��峸��庰��庰 ����帢 ����怷����巹弮弮帢��帢;"
@@ -5069,8 +5069,8 @@ msgstr "��庥��������庢 ��彖怷巹帠弮帢��怷��;"
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
 msgstr ""
-"��庰彖 峟��庰��庰 ��帢 帢��帢��帢巹��庢��帢 帤庣庥帢庣��弮帢��帢 帠庣帢 彖帢 庰弮��帢彖巹��庰��庰 ��帢 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 ��怷�� "
-"\"%s\"."
+"��庰彖 峟��庰��庰 ��帢 帢��帢��帢巹��庢��帢 帤庣庥帢庣��弮帢��帢 帠庣帢 彖帢 庰弮��帢彖巹��庰��庰 ��帢 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 ��怷�� \"%s"
+"\"."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:61
 #, c-format
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "帣峎��庢 _��彖��弮帢��怷��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��庣帢��峸��庢��庢 ��庢�� ��帢徆庣彖��弮庢��庢�� ����彖 庰庣庥怷彖庣帤巹��彖 帣峎��庢 怷彖��弮帢��怷�� ��庰 帠��帢弮弮峟��"
 
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "帣峎��庢 _��庰帠峟庛怷����"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��庣帢��峸��庢��庢 ��庢�� ��帢徆庣彖��弮庢��庢�� ����彖 庰庣庥怷彖庣帤巹��彖 帣峎��庢 弮庰帠峟庛怷���� ��庰 帠��帢弮弮峟��"
 
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "帣峎��庢 _��巹帤怷����"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "��庣帢��峸��庢��庢 ��庢�� ��帢徆庣彖��弮庢��庢�� ����彖 庰庣庥怷彖庣帤巹��彖 帣峎��庢 庰巹帤怷���� ��庰 帠��帢弮弮峟��"
 
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "帣峎��庢 ����帢�� _峇��怷��怷��怷巹庢��庢��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 "��庣帢��峸��庢��庢 ��庢�� ��帢徆庣彖��弮庢��庢�� ����彖 庰庣庥怷彖庣帤巹��彖 帣峎��庢 庢弮庰��怷弮庢彖巹帢 ����怷��怷��怷巹庢��庢�� ��庰 "
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "帣峎��庢 _��弮帣弇峸弮帢��怷��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��庣帢��峸��庢��庢 ��庢�� ��帢徆庣彖��弮庢��庢�� ����彖 庰庣庥怷彖庣帤巹��彖 帣峎��庢 庰弮帣弇峸弮帢��怷�� ��庰 帠��帢弮弮峟��"
 
@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "峇����怷��"
 msgid "Date Modified"
 msgstr "��弮庰��怷弮庢彖巹帢 峇��怷��怷��怷巹庢��庢��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5306,11 +5306,11 @@ msgstr ""
 "��庰 弮��怷��庰巹��庰 彖帢 庥帢庛怷��巹��庰��庰 ��庰��庣��������庰��帢 帢���� 峟彖帢 ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖帢 庰庣庥怷彖巹帤庣帢! "
 "��帢��帢庥帢弇�� ��������庰 弮��彖怷 弮庣帢 庰庣庥��彖帢 帠庣帢 彖帢 庛峟��庰��庰 ��怷 ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖怷 庰庣庥怷彖巹帤庣怷."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "��庰��庣��������庰��庰�� ������ ��巹帢 ��庣庥��彖帢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5319,11 +5319,11 @@ msgstr ""
 "��怷��庣庥峟�� 庰庣庥��彖庰�� ���� ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖帢 庰庣庥怷彖巹帤庣帢."
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "峇怷��庣庥峟�� ��庣庥��彖庰�� ����彖怷"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5331,50 +5331,50 @@ msgstr ""
 "峇怷 帢����庰巹怷 ��怷�� ��巹徆帢��庰 帤庰彖 庰巹彖帢庣 庰庣庥��彖帢. ����怷��庰巹��庰 彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣峸��庰��庰 弮��彖怷 "
 "��怷��庣庥峟�� 庰庣庥��彖庰�� ���� ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖帢 庰庣庥怷彖巹帤庣帢."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "����彖怷 ��庣庥��彖庰��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "��帤庣����庢��庰�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "��庥��������庢 ��弇弇帢帠峸�� ��弮峎帤帢��;"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "��弇弇帢帠峸 怷弮峎帤帢��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "��庥��������庢 ��弇弇帢帠峸�� ��帤庣怷庥��峸��庢;"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "��弇弇帢帠峸 庣帤庣怷庥��峸��庢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "��巹��怷��帢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "弮庢 帢彖帢帠彖����庣弮怷"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "峟彖帢 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖怷, 弮庰 弮峟帠庰庛怷�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 帢彖��庣庥庰巹弮庰彖帢, ��庰 ����彖怷弇怷 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(弮庰��庣庥峎 帢���� ��帢 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 庰巹彖帢庣 弮庢 帢彖帢帠彖����庣弮帢)"
 
@@ -5383,141 +5383,141 @@ msgstr "(弮庰��庣庥峎 帢���� ��帢 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 庰巹彖帢庣 弮庢 帢彖帢�
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "��庰��庣庰����弮庰彖帢:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "��帢��庣庥��"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "峇����怷��:"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "��峟帠庰庛怷��:"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "峇怷��怷庛庰��巹帢:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "峉������怷�� 峉��彖帤峟��弮怷��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "��巹帤怷�� MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "峇��怷��怷��怷庣庢弮峟彖怷:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "����怷����庰弇峎����庢庥庰:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "����庣弇怷帠峸 ��庣庥怷彖庣帤巹怷�� 峓��峸����庢..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "��庣帢帠��帢��峸 ��庣庥怷彖庣帤巹怷�� 峓��峸����庢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "��帢庛怷��庣��弮���� 峇帢��������庢��帢�� ��帤庣怷庥��峸��庢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "��庣帤庣庥峟�� 峉庢弮帢巹庰��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "��帢庛怷��庣��弮���� 峇帢��������庢��帢�� ��弮峎帤帢��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "����帢彖��帢��怷�� ��帢����彖"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "��庣庥帢庣��弮帢��帢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "��庰彖 庰巹����庰 怷 庣帤庣怷庥��峸��庢��, 怷������庰 帤庰 弮��怷��庰巹��庰 彖帢 帢弇弇峎徆庰��庰 ��帢 帤庣庥帢庣��弮帢��帢 帢����峎."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "��帤庣怷庥��峸��庢�� 帢����庰巹怷��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "��弮峎帤帢 ������庰巹怷��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "��帤庣怷庥��峸��庢��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "��弮峎帤帢:"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "��弇弇怷庣:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "��彖峎帠彖����庢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "��帠帠��帢��峸"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "��庥��峟弇庰��庢"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "����怷帣怷弇峸 ��庰庣弮峟彖怷��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "����怷帣怷弇峸 ����庣庛弮��彖:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "峇庰弇庰����帢巹帢 ��弇弇帢帠峸:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "峇帢 帤庣庥帢庣��弮帢��帢 ��怷�� \"%s\" 帤庰 弮������庰��帢彖 彖帢 庰徆帢庥��庣帣��庛怷��彖."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "��庥��������庢 ��庢�� ��弮��峎彖庣��庢�� ��怷�� ��帢��帢庛����怷�� ��帤庣怷��峸����彖"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "��庢弮庣怷����帠巹帢 ��帢��帢庛����怷�� ��帤庣怷��峸����彖"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "����庣弇峟徆��庰 庰庣庥怷彖巹帤庣怷:"
 
@@ -5565,11 +5565,11 @@ msgstr "��彖帢庤峸��庢��庢 帢彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖 ��怷�� 庰巹彖帢庣 ��怷弇�� �
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
-"can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow your "
-"results."
+"can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
+"your results."
 msgstr ""
-"��峎庛庰 帢彖��庣����怷庣��庣��弮峟彖怷 帢����庰巹怷 ����怷彖 ����怷弇怷庢帠庣����峸 ��帢�� ��帢庣��庣峎庤庰庣 弮庰 ��帢 庥��庣��峸��庣帢 ��怷�� "
-"庰��庣弇峟徆帢��庰. ����怷��庰巹��庰 彖帢 庰弇峟帠徆庰��庰 ��庢彖 怷��庛怷帠��帢��巹帢 ����彖 庰��庣弇怷帠��彖 ��帢�� 峸 彖帢 "
+"��峎庛庰 帢彖��庣����怷庣��庣��弮峟彖怷 帢����庰巹怷 ����怷彖 ����怷弇怷庢帠庣����峸 ��帢�� ��帢庣��庣峎庤庰庣 弮庰 ��帢 庥��庣��峸��庣帢 "
+"��怷�� 庰��庣弇峟徆帢��庰. ����怷��庰巹��庰 彖帢 庰弇峟帠徆庰��庰 ��庢彖 怷��庛怷帠��帢��巹帢 ����彖 庰��庣弇怷帠��彖 ��帢�� 峸 彖帢 "
 "����怷��庛峟��庰��庰 ����彖庛峸庥庰�� 帠庣帢 彖帢 ��庰��庣怷��巹��庰��庰 ��帢 帢��怷��庰弇峟��弮帢��帢."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
@@ -5657,14 +5657,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your system. "
-" Your computer is currently creating that index.  Content searches will be "
-"available when the index is complete."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
+"will be available when the index is complete."
 msgstr ""
-"��庣帢 彖帢 庥峎彖庰��庰 弮庣帢 帢彖帢庤峸��庢��庢 ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷��, ��怷 ������庰��峸��庣怷 帢��帢庣��庰巹 峟彖帢 ��巹彖帢庥帢 ����彖 "
-"��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��. �� ����怷弇怷帠庣����峸 ��帢�� 帤庢弮庣怷����帠庰巹 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸 "
-"帢������ ��怷 庰����庰��峸��庣怷. ��庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷�� 庛帢 庰巹彖帢庣 帤庣帢庛峟��庣弮庰�� ����帢彖 ��怷 "
-"庰����庰��峸��庣怷 怷弇怷庥弇庢����庛庰巹. "
+"��庣帢 彖帢 庥峎彖庰��庰 弮庣帢 帢彖帢庤峸��庢��庢 ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷��, ��怷 ������庰��峸��庣怷 帢��帢庣��庰巹 峟彖帢 ��巹彖帢庥帢 "
+"����彖 ��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��. �� ����怷弇怷帠庣����峸 ��帢�� 帤庢弮庣怷����帠庰巹 帢����峸 ��庢 "
+"����庣帠弮峸 帢������ ��怷 庰����庰��峸��庣怷. ��庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷�� 庛帢 庰巹彖帢庣 帤庣帢庛峟��庣弮庰�� "
+"����帢彖 ��怷 庰����庰��峸��庣怷 怷弇怷庥弇庢����庛庰巹. "
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
@@ -5675,9 +5675,9 @@ msgstr "��庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� 帣峎��庢 庰����庰��庢��巹怷�� 帤庰彖 庰巹彖�
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
-"index is available right now. You can create an index by running "
-"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
-"available, searches will take several minutes."
+"index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
+"indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is available, "
+"searches will take several minutes."
 msgstr ""
 "��庣帢 彖帢 庥峎彖庰��庰 弮庣帢 帠��峸帠怷��庢 帢彖帢庤峸��庢��庢, ��怷 ������庰��峸��庣怷 帢��帢庣��庰巹 峟彖帢 ��巹彖帢庥帢 ����彖 "
 "帢����庰巹��彖 ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��. ��彖帢�� ��峟��怷庣怷�� ��巹彖帢庥帢�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 帤庢弮庣怷����帠庢庛庰巹 "
@@ -5686,21 +5686,21 @@ msgstr ""
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 #, fuzzy
 msgid ""
-"To do a content search, Find requires an index of the content on your system. "
-" No index is available right now.  You can create an index by running "
-"\"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is "
-"available, content searches cannot be performed."
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
-"��庣帢 彖帢 庥峎彖庰��庰 弮庣帢 帢彖帢庤峸��庢��庢 ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷��, ��怷 ������庰��峸��庣怷 帢��帢庣��庰巹 峟彖帢 ��巹彖帢庥帢 ����彖 "
-"��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��. �� ����怷弇怷帠庣����峸�� ��帢�� 帤庰彖 峟��庰庣 ��峟��怷庣怷 ��巹彖帢庥帢 "
-"帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸. ��峟弇庰��庰 彖帢 帤庢弮庣怷����帠峸��庰��庰 峟彖帢彖 ��巹彖帢庥帢; �� 帤庢弮庣怷����帠巹帢 ��怷�� ��巹彖帢庥帢 "
-"庛帢 帠巹彖庰庣 ����帢彖 帤庰 ����庢��庣弮怷��怷庣庰巹��庰 庰彖庰��帠峎 ��怷彖 ����怷弇怷帠庣����峸 ��帢��."
+"��庣帢 彖帢 庥峎彖庰��庰 弮庣帢 帢彖帢庤峸��庢��庢 ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷��, ��怷 ������庰��峸��庣怷 帢��帢庣��庰巹 峟彖帢 ��巹彖帢庥帢 "
+"����彖 ��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��. �� ����怷弇怷帠庣����峸�� ��帢�� 帤庰彖 峟��庰庣 ��峟��怷庣怷 "
+"��巹彖帢庥帢 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸. ��峟弇庰��庰 彖帢 帤庢弮庣怷����帠峸��庰��庰 峟彖帢彖 ��巹彖帢庥帢; �� 帤庢弮庣怷����帠巹帢 ��怷�� "
+"��巹彖帢庥帢 庛帢 帠巹彖庰庣 ����帢彖 帤庰 ����庢��庣弮怷��怷庣庰巹��庰 庰彖庰��帠峎 ��怷彖 ����怷弇怷帠庣����峸 ��帢��."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
-"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. Your "
-"system administrator has disabled fast search on your computer, so no index "
-"is available."
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
+"Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
+"index is available."
 msgstr ""
 "��庣帢 彖帢 庥峎彖庰��庰 弮庣帢 帠��峸帠怷��庢 帢彖帢庤峸��庢��庢, ��怷 ������庰��峸��庣怷 帢��帢庣��庰巹 峟彖帢 ��巹彖帢庥帢 ����彖 "
 "帢����庰巹��彖 ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��. �� 帤庣帢��庰庣��庣����峸�� ��帢�� 峟��庰庣 帢��庰彖庰��帠怷��怷庣峸��庰庣 ��庢 "
@@ -5791,8 +5791,8 @@ msgstr "��彖怷庣帠弮帢 彖峟怷�� ��帢��帢庛����怷�� ��庰��弮帢��庣庥怷�� GNOME"
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "Remove any custom pattern or color from the desktop background"
 msgstr ""
-"����怷弮峎庥����彖��庢 怷��庣帤峸��怷��庰 ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖怷�� ����庰帤巹怷�� 峸 ������弮帢��怷�� 帢���� ��怷 ��帢��帢��庥峸彖庣怷 "
-"��庢�� 庰��庣��峎彖庰庣帢�� 庰��帠帢��巹帢��"
+"����怷弮峎庥����彖��庢 怷��庣帤峸��怷��庰 ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖怷�� ����庰帤巹怷�� 峸 ������弮帢��怷�� 帢���� ��怷 "
+"��帢��帢��庥峸彖庣怷 ��庢�� 庰��庣��峎彖庰庣帢�� 庰��帠帢��巹帢��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "Reset Desktop Background"
@@ -5934,8 +5934,7 @@ msgid "Remove any custom images from selected icons"
 msgstr "����帢巹��庰��庢 庥峎庛庰 ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖庢�� 庰庣庥��彖帢�� 帢���� ��帢 庰��庣弇庰帠弮峟彖帢 庰庣庥怷彖巹帤庣帢"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
-msgid ""
-"Remove any custom pattern or color from the background of this location"
+msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
 msgstr ""
 "����帢巹��庰��庢 庥峎庛庰 ��帢��帢弮庰����怷��怷庣庢弮峟彖怷�� ����庰帤巹怷�� 峸 ������弮帢 帢���� ��怷 ��帢��帢��庥峸彖庣怷 帢����峸�� ��庢�� "
 "��怷��怷庛庰��巹帢��"
@@ -5957,8 +5956,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "������庣庥怷��怷巹庢��庢 ��帢��帢��庥庢彖巹怷��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "������庣庥怷��怷巹庢��庢 ����庢�� 帠庣帢 峇帢巹��庣帢��弮帢 ����庣�� ����怷��庣弮峸��庰庣��"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "����怷帣怷弇峸 ��巹����帢��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -6051,38 +6051,38 @@ msgstr "_��庰��帢彖怷弮帢��巹帢"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_��弮��峎彖庣��庢 ����彖 ����怷����庣弮弮峎����彖"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "��峎��庰庣 ��弮庰��怷弮庢彖巹帢�� _峇��怷��怷��怷巹庢��庢��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "��峎��庰庣 _��弮帣弇峸弮帢��怷��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "��峎��庰庣 _��彖��弮帢��怷��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "��峎��庰庣 _��庰帠峟庛怷����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "��峎��庰庣 _��巹帤怷����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "��庥庥帢庛帢��庣��弮���� 帣峎��庢 ��彖��弮帢��怷��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ����彖 庰庣庥怷彖庣帤巹��彖 ��庰 帢彖��巹������怷��庢 ��庰庣��峎"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "��庣峎��帢徆庢 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "��帢 帢��怷弮峟彖怷��彖 ��帢 庰庣庥怷彖巹帤庣帢 庰庥庰巹 ��怷�� ��巹����怷彖��帢庣"
@@ -6131,12 +6131,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "��弇弇帢帠峸 弮庰��帢徆�� 庰��帢��弮怷����怷�� ����峸弮帢��怷�� 帤庣峎��帢徆庢��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_��庥庥帢庛峎��庣��庢 帣峎��庢 ��彖��弮帢��怷��"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_峇帢庥��怷��怷巹庢��庢 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_��庥庥帢庛峎��庣��庢 帣峎��庢 ��彖��弮帢��怷��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6153,11 +6153,11 @@ msgstr "�� 帤庢弮庣怷����帠巹帢 庰����庰��庢��巹怷�� 庰巹彖帢庣 庥帢��峎 %d%% 怷
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:164
 msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are fast. "
-""
+"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+"fast. "
 msgstr ""
-"��庣帢 ��怷��峎 ��庢彖 庢弮峟��帢 ��帢 帢����庰巹帢 ��帢�� 庥帢庣 ��怷 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 庥庰庣弮峟彖怷�� 庥帢��帢弇怷帠��帢��怷��彖��帢庣 "
-"弮庰 ��庥怷���� 怷庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� ��帢�� 彖帢 庰巹彖帢庣 帠��庢帠怷������庰��庰��."
+"��庣帢 ��怷��峎 ��庢彖 庢弮峟��帢 ��帢 帢����庰巹帢 ��帢�� 庥帢庣 ��怷 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 庥庰庣弮峟彖怷�� "
+"庥帢��帢弇怷帠��帢��怷��彖��帢庣 弮庰 ��庥怷���� 怷庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� ��帢�� 彖帢 庰巹彖帢庣 帠��庢帠怷������庰��庰��."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:204
@@ -6171,12 +6171,12 @@ msgstr "峇帢 帢����庰巹帢 ��帢�� 帢彖帢彖庰��庛庢庥帢彖 ����怷 庰����庰��峸��庣�
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:202
 msgid ""
-"Once a day your files and text content are indexed so your searches are fast. "
-" Your files are currently being indexed."
+"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+"fast.  Your files are currently being indexed."
 msgstr ""
-"��庣帢 ��怷��峎 ��庢彖 庢弮峟��帢 ��帢 帢����庰巹帢 ��帢�� 庥帢庣 ��怷 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 庥庰庣弮峟彖怷�� 庥帢��帢弇怷帠��帢��怷��彖��帢庣 "
-"弮庰 ��庥怷���� 怷庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� ��帢�� 彖帢 庰巹彖帢庣 帠��庢帠怷������庰��庰��. 峇帢 帢����庰巹帢 ��帢�� "
-"庥帢��帢弇怷帠��帢��怷��彖��帢庣 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸. "
+"��庣帢 ��怷��峎 ��庢彖 庢弮峟��帢 ��帢 帢����庰巹帢 ��帢�� 庥帢庣 ��怷 ��庰��庣庰����弮庰彖帢 庥庰庣弮峟彖怷�� "
+"庥帢��帢弇怷帠��帢��怷��彖��帢庣 弮庰 ��庥怷���� 怷庣 帢彖帢庤庢��峸��庰庣�� ��帢�� 彖帢 庰巹彖帢庣 帠��庢帠怷������庰��庰��. 峇帢 "
+"帢����庰巹帢 ��帢�� 庥帢��帢弇怷帠��帢��怷��彖��帢庣 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸. "
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:261
 msgid ""
@@ -6228,8 +6228,8 @@ msgid ""
 "Nautilus, please create this folder, or set permissions such that Nautilus "
 "can create it."
 msgstr ""
-"�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 帤庢弮庣怷����帠峸��庰庣 ��怷彖 帢��帢庣��怷��弮庰彖怷 ��峎庥庰弇怷 \"%s\". ����庣彖 ��庢彖 "
-"庰庥��峟弇庰��庢 ��怷�� ��帢����巹弇怷��, ��帢��帢庥帢弇�� 帤庢弮庣怷����帠峸����庰 ��怷彖 ��峎庥庰弇怷 峸 庥帢庛怷��巹����庰 ��帢 "
+"�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 帤庢弮庣怷����帠峸��庰庣 ��怷彖 帢��帢庣��怷��弮庰彖怷 ��峎庥庰弇怷 \"%s\". ����庣彖 "
+"��庢彖 庰庥��峟弇庰��庢 ��怷�� ��帢����巹弇怷��, ��帢��帢庥帢弇�� 帤庢弮庣怷����帠峸����庰 ��怷彖 ��峎庥庰弇怷 峸 庥帢庛怷��巹����庰 ��帢 "
 "帤庣庥帢庣��弮帢��帢 怷�������� ������庰 怷 ��帢����巹弇怷�� 彖帢 弮��怷��峟��庰庣 彖帢 ��怷彖 帤庢弮庣怷����帠峸��庰庣."
 
 #: src/nautilus-application.c:222
@@ -6243,10 +6243,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such "
-"that Nautilus can create them."
+"Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions "
+"such that Nautilus can create them."
 msgstr ""
-"�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 帤庢弮庣怷����帠峸��庰庣 ��怷���� 庰����弮庰彖怷���� 帢��帢庣��怷��弮庰彖怷���� ��帢庥峟弇怷����:\n"
+"�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 帤庢弮庣怷����帠峸��庰庣 ��怷���� 庰����弮庰彖怷���� 帢��帢庣��怷��弮庰彖怷���� "
+"��帢庥峟弇怷����:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -6303,10 +6304,10 @@ msgstr ""
 "����庣, 帤怷庥庣弮峎����庰 彖帢 庰��帢彖庰庥庥庣彖峸��庰��庰 ��怷彖 ����怷弇怷帠庣����峸 ��帢�� 峸 彖帢 庰帠庥帢��帢����峸��庰��庰 ��怷彖 "
 "��帢����巹弇怷 徆帢彖峎.\n"
 "\n"
-"峇怷 OAF 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 庰彖��怷��巹��庰庣 ��怷 帢����庰巹怷 Nautilus_shell.oaf. ��庣帢 帢庣��巹帢 弮��怷��庰巹 "
-"彖帢 庰巹彖帢庣 ����庣 ��怷 LD_LIBRARY_PATH 帤庰彖 ��庰��庣弇帢弮帣峎彖庰庣 ��怷彖 庥帢��峎弇怷帠怷 ��庢�� 帣庣帣弇庣怷庛峸庥庢�� "
-"oaf. ��庣帢 峎弇弇庢 ��庣庛帢彖峸 帢庣��巹帢 庰巹彖帢庣 弮庣帢 庥帢庥峸 庰帠庥帢��峎����帢��庢 弮庰 ��怷 帢����庰巹怷 "
-"Nautilus_Shell.oaf 彖帢 弇庰巹��庰庣.\n"
+"峇怷 OAF 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 庰彖��怷��巹��庰庣 ��怷 帢����庰巹怷 Nautilus_shell.oaf. ��庣帢 帢庣��巹帢 "
+"弮��怷��庰巹 彖帢 庰巹彖帢庣 ����庣 ��怷 LD_LIBRARY_PATH 帤庰彖 ��庰��庣弇帢弮帣峎彖庰庣 ��怷彖 庥帢��峎弇怷帠怷 ��庢�� "
+"帣庣帣弇庣怷庛峸庥庢�� oaf. ��庣帢 峎弇弇庢 ��庣庛帢彖峸 帢庣��巹帢 庰巹彖帢庣 弮庣帢 庥帢庥峸 庰帠庥帢��峎����帢��庢 弮庰 ��怷 "
+"帢����庰巹怷 Nautilus_Shell.oaf 彖帢 弇庰巹��庰庣.\n"
 "\n"
 "��庥��庰弇��彖��帢�� ��怷 \"nautilus-clean.sh -x\" 庛帢 ��庰��弮帢��巹��庰庣 ��弇庰�� ��庣�� 帤庣庰��帠帢��巹庰�� OAF "
 "庥帢庣 GConf, 怷庣 怷��怷巹庰�� 弮��怷��庰巹 彖帢 庰巹彖帢庣 帢彖帢帠庥帢巹庰�� 帢���� 峎弇弇庰�� 庰��帢��弮怷帠峟��.\n"
@@ -6392,13 +6393,13 @@ msgstr "����庰�� ��帢!"
 #: src/nautilus-first-time-druid.c:40
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Existence of this file indicates that the Nautilus configuration "
-"druid\nhas been presented.\n"
+"Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
+"has been presented.\n"
 "\n"
 "You can manually erase this file to present the druid again.\n"
 msgstr ""
-"�� ����帢��徆庢 帢����怷�� ��怷�� 帢����庰巹怷�� 帤庢弇��彖庰庣 ����庣 怷 帤����巹帤庢�� ����庛弮庣��庢�� ��怷�� "
-"��帢����巹弇怷��\n峟��庰庣 庰弮��帢彖庣����庰巹.\n"
+"�� ����帢��徆庢 帢����怷�� ��怷�� 帢����庰巹怷�� 帤庢弇��彖庰庣 ����庣 怷 帤����巹帤庢�� ����庛弮庣��庢�� ��怷�� ��帢����巹弇怷��\n"
+"峟��庰庣 庰弮��帢彖庣����庰巹.\n"
 "\n"
 "����怷��庰巹��庰 彖帢 帤庣帢帠��峎��庰��庰 ��庰庣����彖帢庥��庣庥峎 ��怷 帢����庰巹怷 帠庣帢 彖帢 ��帢��怷����庣帢����庰巹 怷 帤����巹帤庢�� "
 "徆帢彖峎.\n"
@@ -6450,7 +6451,7 @@ msgstr "����帢彖庰庥庥巹彖庢��庢 ��怷�� ��帢����巹弇怷��."
 
 #. Set initial window title
 #: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
-#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window.c:185
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "��帢����巹弇怷��"
 
@@ -6489,97 +6490,97 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "��峟弮帢��帢 ��帢����巹弇怷��"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "����庣��峎彖庰庣帢 庰��帠帢��巹帢��"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "峓��峸��庢 ��怷�� ��帢����巹弇怷�� ����庢 ����庰帤巹帢��庢 ��庢�� 庰��庣��峎彖庰庣帢�� 庰��帠帢��巹帢��"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "峓��峸��庢 ��怷�� ��帢庥峟弇怷�� ��帢�� ����峸����庢 ���� 庰��庣��峎彖庰庣帢 庰��帠帢��巹帢��"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "��彖怷庣帠弮帢 ��峟��彖 ��帢��帢庛������彖"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "��彖怷庣帠弮帢 庥峎庛庰 帢����庰巹怷 峸 ��峎庥庰弇怷 ��庰 徆庰������庣������ ��帢��峎庛����怷"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ��庢�� 庰��帠帢弇庰庣怷庛峸庥庢�� ����帢 彖峟帢 ��帢��峎庛����帢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 弮��峎��帢�� ��怷��怷庛庰��巹帢�� ����帢 彖峟帢 ��帢��峎庛����帢"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 弮��峎��帢�� 庥帢��峎����帢��庢�� ����帢 彖峟帢 ��帢��峎庛����帢"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ��弇峎帠庣帢�� 弮��峎��帢�� ����帢 彖峟帢 ��帢��峎庛����帢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "����庣��峎彖庰庣帢 庰��帠帢��巹帢��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "峓��峸��庢 ��怷�� ��帢����巹弇怷�� ����庢 ����庰帤巹帢��庢 ��庢�� 庰��庣��峎彖庰庣帢�� 庰��帠帢��巹帢��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "峓��峸��庢 ��怷�� ��帢庥峟弇怷�� ��帢�� ����峸����庢 ���� 庰��庣��峎彖庰庣帢 庰��帠帢��巹帢��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "峉��弮��庰��庣��怷��峎 ����怷����庣弮弮峎����彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "��������庢��庢 ����庣彖 ��怷 峎帤庰庣帢��弮帢 ����彖 ����怷����庣弮弮峎����彖 峸 ��庢 帤庣帢帠��帢��峸 帢����庰巹��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "峉��弮��庰��巹弇庢��庢 弮庣帢�� 庰彖��怷弇峸�� ��庣帢帠��帢��峸�� ��怷�� ��帢��帢庥峎弮����庰庣 ��帢 ����怷����巹弮弮帢��帢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "峉��弮��庰��庣��怷��峎 ��帢��峸弮帢��怷��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "��庥��庰弇峟��庣弮帢 ������庰巹帢 ��庰庣弮峟彖怷��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢/������庥������庢 ����庣弇怷帠��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 庥��������彖 帢����庰巹��彖 (��怷�� ��怷 ��彖怷弮峎 ��怷���� 帢����巹庤庰庣 帢���� \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 帢彖��庣帠��峎����彖 帢����峎弇庰庣帢�� (��怷�� ��怷 ��彖怷弮峎 ��怷���� 帢����巹庤庰庣 帢���� \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 庰庣帤庣庥��彖 ��庢弮帢巹��彖 ����怷 ��帢��峎庛����怷 ��帤庣怷��峸����彖"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "峖怷��峎 峇帢徆庣彖��弮庢��庢��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "��峎彖��帢 庰弮��峎彖庣��庢 ��帢庥峟弇��彖 ����庣彖 ����彖 帢����庰巹��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "��庰庤峎彖��庰�� ��庣庥怷彖庣帤巹��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6587,192 +6588,198 @@ msgstr ""
 "����庣弇峟徆��庰 ��怷 ��������怷 ��帢徆庣彖��弮庢��庢�� ����彖 ��弇庢��怷��怷��庣��彖 庥峎���� 帢���� ��帢 怷彖��弮帢��帢 ����彖\n"
 "庰庣庥怷彖庣帤巹��彖. ��庰��庣��������庰��庰�� ��弇庢��怷��怷��巹庰�� 庰弮��帢彖巹庤怷彖��帢庣 庥帢庛���� 庰����庣峎庤庰����庰 ��庰 帢����峎."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "��徆�� 怷��庣��弮怷�� ����庢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "����怷帣怷弇峸 彖峟��彖 ��帢庥峟弇��彖 弮庰 ����峸��庢:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "��徆' 怷��庣��弮怷�� 峞��庛弮巹��庰庣�� ����庢�� ��庣庥怷彖庣帤巹��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "��庣峎��帢徆庢 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "峇帢徆庣彖��弮庢��庢 ��庰 帢彖��巹������怷��庢 ��庰庣��峎"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "����帢弮弮帢��怷��庰庣��峎:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "��徆' 怷��庣��弮怷�� 庰��巹��庰帤怷 庰����巹帢��庢��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "峓��峸��庢 庰��帢��弮怷����峸�� 帤庣峎��帢徆庢��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "����怷帣怷弇峸 ��巹����帢��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "����庣弇怷帠峟�� ��怷弇����弇怷庥����庢��帢�� ��彖帢庤庢��峸��庰��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "庰徆' 怷��庣��弮怷�� 庰巹帤怷�� 帢彖帢庤峸��庢��庢��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "������峸"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "峞��庛弮巹��庰庣�� ��庣帢弮庰��怷弇帢帣庢��峸 HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "峓��峸��庢 ��庣帢弮庰��怷弇帢帣庢��峸 HTTP:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "������帢:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "��彖怷弮帢 ����峸����庢:"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "����帤庣庥����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "峉庰弇庣帤怷帤庰巹庥��庰�� 峉������峸弮帢��怷��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 "��帢 弮庢 ����弮��庰��庣弇庢��庛怷��彖 怷庣 ��庰弇庣帤怷帤庰巹庥��庰�� ��������峸弮帢��怷�� ����怷 弮庰彖怷�� 峉庰弇庣帤怷帤庰庣庥����彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ��庰庣弮峟彖怷�� ����帢 ��庣庥怷彖巹帤庣帢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ��庰����庢��峸 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖 ����怷���� 峖帢庥峟弇怷����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ��庰庣帠弮峎����彖 帠庣帢 ������庰巹帢 ��庣庥��彖��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "��帢 弮庢 帤庢弮庣怷����帠怷��彖��帢庣 帤庰巹帠弮帢��帢 庰庣庥��彖��彖 帠庣帢 帢����庰巹帢 弮庰帠帢弇����庰��帢 帢����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "����怷庰��庣��庥����庣��庢 ������庰巹��彖 ����怷��"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "��帢 帠巹彖怷��彖 怷庣 ��庰����怷弮峟��庰庣庰�� ��帢��怷����庣帢����庣庥怷�� ��怷�� 峖帢庥峟弇怷�� ��庢弮����庣庰��"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "��帢����峟弇庰��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 弮��彖怷 ��帢庥峟弇��彖 (����庣 帢����庰巹帢) ����怷 帤峟彖����怷"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "��峟帠庣����怷�� 帢��庣庛弮��彖 彖峟��彖 帢彖峎 帤庣庥����帢庥�� ������怷"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "��峟帠庣����怷�� 帢��庣庛弮���� 彖峟��彖 帠庣帢 庰弮��峎彖庣��庢 帠庣帢 庥峎庛庰 帤庣庥����帢庥�� ������怷"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "峓����彖怷�� ��彖庢弮峟������庢��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "峉����彖����庢��帢 帢彖帢彖峟����庢�� ��庰 弇庰����峎"
 
-#
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "����怷帣怷弇峸 ����怷��庣弮峸��庰��彖"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "��徆' 怷��庣��弮怷�� 峞��庛弮巹��庰庣�� ����庢�� ��庣庥怷彖庣帤巹��彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "��帢��峎庛����帢 & ����庣��峎彖庰庣帢 ����帠帢��巹帢��"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "��峟怷 ��帢��峎庛����怷"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "��庰��帢��怷��峎 ����帢 ����怷����巹弮帢��帢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "����庰庣�� ��庣庥怷彖庣帤巹��彖 庥帢庣 ��庣������彖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "��弇庰����庣庥峎 峇帢弮��弇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "��彖帢庤峸��庢��庢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "��庰��庣峸帠庢��庢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "��彖��庣����帢庛弮巹��庰庣�� 峇帢������庢��帢��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "峇帢弮��弇�� ��峟��彖"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ��庢�� 庥帢����峟弇帢�� %s ����庢彖 ��弇庰����庣庥峸 弮��峎��帢"
@@ -6826,173 +6833,175 @@ msgstr "��庢弮庣怷����帠巹帢 ��峟怷�� ��弮帣弇峸弮帢��怷��:"
 
 #
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:938
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "��峟徆庢 庥弇庰庣帤巹:"
 
 #
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:952
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "��庣庥��彖帢:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:956
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "����庣弇峟徆��庰 峟彖帢 帢����庰巹怷 庰庣庥��彖帢�� 帠庣帢 ��怷 彖峟怷 峟弮帣弇庢弮帢:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:986
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "��庢弮庣怷����帠巹帢 ��峟怷�� 峓����弮帢��怷��:"
 
 #
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
 #, fuzzy
 msgid "Color _name:"
 msgstr "��彖怷弮帢 ������弮帢��怷��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1007
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "Color _value:"
 msgstr "峇庣弮峸 ������弮帢��怷��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1043
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ��怷 \"%s\" 帤庰彖 庰巹彖帢庣 峟帠庥����怷 ��彖怷弮帢 帢����庰巹怷��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 帤庰 帤����帢��庰 峟彖帢 峟帠庥����怷 ��彖怷弮帢 帢����庰巹怷��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047 src/nautilus-property-browser.c:1090
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "��帤��彖帢��庢 庢 庰帠庥帢��峎����帢��庢 ����庰帤巹怷��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1058
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 帤庰 弮��怷��庰巹��庰 彖帢 帢彖��庣庥帢��帢����峸��庰��庰 ��庢彖 庰庣庥��彖帢 帢����庣庥怷��怷巹庢��庢��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1089
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ��怷 ����峟帤庣怷 %s 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 庰帠庥帢��帢����帢庛庰巹."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1112
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "����庣弇峟徆��庰 峟彖帢 帢����庰巹怷 庰庣庥��彖帢�� 帠庣帢 彖帢 ����怷��庛峟��庰��庰 ���� ����峟帤庣怷:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ����峟��庰庣 彖帢 庥帢庛怷��巹��庰��庰 峟彖帢 弮庢-庥庰彖�� ��彖怷弮帢 帠庣帢 ��怷 彖峟怷 ������弮帢."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "��帤��彖帢��庢 庢 庰帠庥帢��峎����帢��庢 ������弮帢��怷��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "����庣弇峟徆��庰 峟彖帢 ������弮帢 帠庣帢 彖帢 ����怷��庛峟��庰��庰:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1308
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ��怷 '%s' 帤庰彖 庰巹彖帢庣 峟彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣峸��庣弮怷 帢����庰巹怷 庰庣庥��彖帢��!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1326
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ����峟��庰庣 彖帢 庥帢庛怷��巹��庰��庰 峟彖帢 弮庢 庥庰彖�� 弇庰庥��庣庥�� 帠庣帢 ��怷 彖峟怷 峟弮帣弇庢弮帢."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "��帤��彖帢��庢 庢 庰帠庥帢��峎����帢��庢 庰弮帣弇峸弮帢��怷��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ��帢 弇庰庥��庣庥峎 庰弮帣弇庢弮峎����彖 弮��怷��庰巹 彖帢 ��庰��庣峟��怷��彖 弮��彖怷 ��帢��帢庥��峸��庰��, "
 "帤庣帢����峸弮帢��帢 峸 帢��庣庛弮怷����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
-"Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name for "
-"it."
+"Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
+"for it."
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 ��怷 \"%s\" 庰巹彖帢庣 峟彖帢 ����峎����怷彖 弇庰庥��庣庥��. ��帢��帢庥帢弇�� 庰��庣弇峟徆��庰 峟彖帢 "
 "帤庣帢��怷��庰��庣庥�� ��彖怷弮帢 帠庣帢 帢������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1362
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 庢 庰庣庥��彖帢 ����怷 %s 帤庰 弮������庰��庰 彖帢 庰帠庥帢��帢����帢庛庰巹 ���� 峟弮帣弇庢弮帢."
 
 #
-#: src/nautilus-property-browser.c:1994
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "����庣弇峟徆��庰 ��庣帢 ��帢��庢帠怷��巹帢:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2002
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
 #, fuzzy
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "��庥��������庢 ����帢巹��庰��庢��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2007
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
 #, fuzzy
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr " ����怷��庛峸庥庢 ��峟怷�� 峉��庰帤巹怷�� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2010
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
 #, fuzzy
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr " ����怷��庛峸庥庢 ��峟怷�� 峓����弮帢��怷�� "
 
 #
-#: src/nautilus-property-browser.c:2013
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
 #, fuzzy
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr " ����怷��庛峸庥庢 ��峟怷�� ��弮帣弇峸弮帢��怷�� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2033
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr " ��峎彖��庰 庥弇庣庥 ����怷 ����峟帤庣怷 帠庣帢 彖帢 ��怷 帢��帢庣��峟��庰��庰"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2036
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "��峎彖��庰 庥弇庣庥 ����怷 ������弮帢 帠庣帢 彖帢 ��怷 帢��帢庣��峟��庰��庰"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039
+#: src/nautilus-property-browser.c:2043
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "��峎彖��庰 庥弇庣庥 ����怷 峟弮帣弇庢弮帢 帠庣帢 彖帢 ��怷 帢��帢庣��峟��庰��庰"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2048
+#: src/nautilus-property-browser.c:2052
 msgid "Patterns:"
 msgstr "峉��峟帤庣帢:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2051
+#: src/nautilus-property-browser.c:2055
 msgid "Colors:"
 msgstr "峓����弮帢��帢:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2054
+#: src/nautilus-property-browser.c:2058
 msgid "Emblems:"
 msgstr "��弮帣弇峸弮帢��帢:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2077
 #, fuzzy
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr " ����帢巹��庰��庢 峉��庰帤巹怷�� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2080
 #, fuzzy
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr " ����帢巹��庰��庢 峓����弮帢��怷�� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2083
 #, fuzzy
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr " ����帢巹��庰��庢 ��弮帣弇峸弮帢��怷�� "
@@ -7215,8 +7224,8 @@ msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
-"��弮��峎彖庣��庢 ����庰帤巹��彖, ������弮峎����彖 庥帢庣 庰弮帣弇庢弮峎����彖 ��怷�� 弮��怷��怷��彖 彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣庢庛怷��彖 ����庢彖 "
-"��帢��帢弮庰����怷��怷巹庢��庢 ��庢�� 庰弮��峎彖庣��庢��"
+"��弮��峎彖庣��庢 ����庰帤巹��彖, ������弮峎����彖 庥帢庣 庰弮帣弇庢弮峎����彖 ��怷�� 弮��怷��怷��彖 彖帢 ����庢��庣弮怷��怷庣庢庛怷��彖 "
+"����庢彖 ��帢��帢弮庰����怷��怷巹庢��庢 ��庢�� 庰弮��峎彖庣��庢��"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
@@ -7236,173 +7245,174 @@ msgid "Find"
 msgstr "��彖帢庤峸��庢��庢"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "��庢��弮��彖庢��庢 _������怷��庣庥怷��"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[��彖��庣庥庰巹弮庰彖帢 ��怷�� 庰巹彖帢庣 ]��峎庥庰弇怷庣"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "��峸帠帢庣彖庰 ����庢彖 帢����庣庥峸 ��怷��怷庛庰��巹帢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:568
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "��峸帠帢庣彖庰 ����庢彖 庰����弮庰彖庢 ��怷��怷庛庰��巹帢 ��庢�� 弇巹����帢�� 庣����怷��庣庥怷��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:565
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "��峸帠帢庣彖庰 ����庢彖 ����怷庢帠怷��弮庰彖庢 ��怷��怷庛庰��巹帢 ��庢�� 弇巹����帢 庣����怷��庣庥怷��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "��峸帠帢庣彖庰 ����庢彖 ��怷��怷庛庰��巹帢 ��怷�� ��庰��庣峟��庰庣 帢������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "������庥������庢 ����峎��帢�� _峇怷��怷庛庰��巹帢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "������庥������庢 _����帢弮弮峸�� ��帢��峎����帢��庢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "������庥������庢 _��弇庰����庣庥峸�� ����峎��帢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "������庥������庢 _����帠帢弇庰庣怷庛峸庥庢��"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_����峸帠怷��庢 ��彖帢��怷��峎 ��怷�� ��帢����巹弇怷��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_��帠��庰庣��巹帤庣怷 峓��峸����庢 ��帢����巹弇怷��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "��峟怷 ��帢��峎庛����怷"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "��峟怷 _��帢��峎庛����怷"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "��帢彖怷彖庣庥�� ��峟帠庰庛怷��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 "��彖怷庣帠弮帢 庰��庣��弇峟怷彖 ��帢��帢庛����怷�� ��怷�� ��帢����巹弇怷�� 帠庣帢 ��庢彖 ��怷��怷庛庰��巹帢 ��怷�� 庰弮��帢彖巹庤庰��帢庣"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "����怷��庣_弮峸��庰庣��..."
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "��彖帢彖峟����庢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "��彖帢��怷��峎 ��弇峟帠��怷�� ������帤怷��庢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "������庣庥怷��怷巹庢��庢 ��弇峟帠��怷�� ������帤怷��庢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "��彖帢庤峸��庢��庢 ��庰 帢������彖 ��怷彖 ����怷弇怷帠庣����峸 帠庣帢 帢����庰巹帢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ����彖 ��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 ����怷 庥帢彖怷彖庣庥�� 弮峟帠庰庛怷��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ����彖 ��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 弮庰 弇庣帠����庰��庢 弇庰����怷弮峟��庰庣帢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "��弮��峎彖庣��庢 ����彖 ��庰��庣庰��怷弮峟彖��彖 弮庰 ��庰��庣��������庰��庢 弇庰����怷弮峟��庰庣帢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "��庥庥巹彖庢��庢 ��弇峟帠��怷�� ������帤怷��庢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "��庣帢庥怷��峸 ��弇峟帠��怷�� ������帤怷��庢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "��庣帢庥怷��峸 ������������庢�� 帢����峸�� ��庢�� ��怷��怷庛庰��巹帢��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "��庥��������庢 ��庢�� ��庰弇庰����帢巹帢�� 帢弇弇帢帠峸�� 庥庰庣弮峟彖怷��"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "����峎彖��"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
 #: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "����怷帣怷弇峸 ����..."
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "��庰帠峟庛��彖��庢"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "峉弮巹庥����彖��庢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "��庰_帠峟彖庛����庢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "峉_弮巹庥����彖��庢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_��庰��巹 ��怷�� ��帢����巹弇怷��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_��������庛庰��庢 ��庰弇庣帤怷帤庰巹庥��庢"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_��巹����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_��帢��帢��庥峸彖庣帢 庥帢庣 ��弮帣弇峸弮帢��帢..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_峉庰弇庣帤怷帤庰巹庥��庰��"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "��庢��弮��彖庢��庢 _������怷��庣庥怷��"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_��弇庰巹��庣弮怷 ��帢��帢庛����怷��"
@@ -7534,8 +7544,8 @@ msgstr "����庣弇峟徆��庰 庥帢��峎弇怷帠怷 庛峟弮帢��怷�� 帠庣帢 彖帢 ����怷��庛�
 
 #: src/nautilus-theme-selector.c:298
 msgid ""
-"Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another theme "
-"before removing this one."
+"Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
+"theme before removing this one."
 msgstr ""
 "峉��帠帠彖��弮庢, 帢弇弇峎 帤庰 弮��怷��庰巹��庰 彖帢 帤庣帢帠��峎��庰��庰 ��怷 ����峟��怷彖 庛峟弮帢. ��帢��帢庥帢弇�� 帢弇弇峎徆��庰 ��怷 "
 "弮庰 峎弇弇怷 庛峟弮帢 ����庣彖 ��怷 帤庣帢帠��峎��庰��庰."
@@ -7578,11 +7588,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "��怷 ��弮峸弮帢"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:792
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "����怷������巹帢 ����怷帣怷弇峸��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:803
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7591,12 +7601,12 @@ msgstr ""
 "�� ����庢 %s ��帢��怷����巹帢��庰 峟彖帢 ����峎弇弮帢 庥帢庣 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����彖庰��巹��庰庣. ����怷��庰巹��庰 彖帢 "
 "庰��庣弇峟徆��庰 弮庣帢 峎弇弇庢 ����庢 峸 彖帢 ��峎��庰 ��庰 帤庣帢��怷��庰��庣庥峸 ��怷��怷庛庰��巹帢."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "����怷峟庥����庰 ����峎弇弮帢 庥帢��峎 ��庢彖 庰庥庥巹彖庢��庢 ��庢�� ����怷帣怷弇峸�� %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:991
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7604,7 +7614,7 @@ msgstr ""
 "��彖帢 帢���� ��帢 ��弇庰����庣庥峎 ��帢弮��弇�� ��帢��怷����巹帢��庰 峟彖帢 ����峎弇弮帢 庥帢庣 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����彖庰��巹��庰庣. "
 "���������������� 帤庰彖 庰巹彖帢庣 帤��彖帢������ 怷 帢庥��庣帣峸�� 庰彖��怷��庣��弮���� ��怷��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:995
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7613,18 +7623,18 @@ msgstr ""
 "峇怷 ��弇庰����庣庥�� ��帢弮��弇�� %s ��帢��怷����巹帢��庰 峟彖帢 ����峎弇弮帢 庥帢庣 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ����彖庰��巹��庰庣. ��彖 "
 "帢������ ����彖庰��巹��庰庣 彖帢 ����弮帣帢巹彖庰庣, 巹������ 庛庰弇峸��庰��庰 彖帢 ��怷 帢��庰彖庰��帠怷��怷庣峸��庰��庰."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "����怷������巹帢 ��弇庰����庣庥怷�� 峇帢弮��弇��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1209
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰����庰��庢 ��怷�� \"%s\". ��帢��帢庥帢弇�� 庰弇峟帠徆��庰 ��庢彖 怷��庛怷帠��帢��巹帢 庥帢庣 帤怷庥庣弮峎����庰 "
 "徆帢彖峎."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7632,7 +7642,7 @@ msgstr ""
 "峇怷 \"%s\" 帤庰彖 庰巹彖帢庣 峟帠庥����庢 帤庣帢帤��怷弮峸. ��帢��帢庥帢弇�� 庰弇峟帠徆��庰 ��庢彖 怷��庛怷帠��帢��巹帢 庥帢庣 "
 "帤怷庥庣弮峎����庰 徆帢彖峎."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7641,7 +7651,7 @@ msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 怷 ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 帤庣帢庥��巹彖庰庣 ��怷 "
 "庰巹帤怷�� ��怷�� 帢����庰巹怷��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1237
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7649,35 +7659,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 怷 ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 ��庰庣��庣����庰巹 "
 "帤庣帢帤��怷弮峟�� %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 帢��峟������庰 庢 ����怷����峎庛庰庣帢 帢��庛庰彖��庣庥怷��怷巹庢��庢��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 庢 ��������帣帢��庢 帢��帢帠怷��庰����庢庥庰."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1271
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 帤庰 帣��峟庛庢庥庰 ��������庢弮帢 \"%s\". ��帢��帢庥帢弇�� "
-"庰弇峟帠徆��庰 ����庣 庢 怷��庛怷帠��帢��巹帢 庰巹彖帢庣 ��������峸 庥帢庣 ����庣 怷庣 ����庛弮巹��庰庣�� 帤庣帢弮庰��怷弇帢帣庢��峸 庰巹彖帢庣 "
-"��������峟��."
+"庰弇峟帠徆��庰 ����庣 庢 怷��庛怷帠��帢��巹帢 庰巹彖帢庣 ��������峸 庥帢庣 ����庣 怷庣 ����庛弮巹��庰庣�� 帤庣帢弮庰��怷弇帢帣庢��峸 "
+"庰巹彖帢庣 ��������峟��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1279
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7686,22 +7696,23 @@ msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 ��怷 ��彖怷弮帢 ��������峸弮帢��怷�� 庰巹彖帢庣 庥庰彖��. ��弇峟帠徆��庰 "
 "����庣 怷庣 ����庛弮巹��庰庣�� 帤庣帢弮庰��怷弇帢帣庢��峸 庰巹彖帢庣 ��������峟��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
-"search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa search "
-"service, and if you don't have an index, that the Medusa indexer is running."
+"search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
+"search service, and if you don't have an index, that the Medusa indexer is "
+"running."
 msgstr ""
 "�� 帢彖帢庤峸��庢��庢 帤庰彖 庰巹彖帢庣 帤庣帢庛峟��庣弮庢 帢����峸 ��庢 ����庣帠弮峸 帤庣����庣 庰巹��庰 帤庰彖 峟��庰庣 帠巹彖庰庣 "
 "庥帢��帢弇怷帠��峎��庢��庢 庰巹��庰 庢 ����庢��庰��巹帢 帢彖帢庤峸��庢��庢�� 帤庰彖 庰庥��庰弇庰巹��庰. ����庣帣庰帣帢庣������庰 ����庣 "
 "峟��庰��庰 庰庥庥庣彖峸��庰庣 ��庢彖 ����庢��庰��巹帢 帢彖帢庤峸��庢��庢�� ��峟帤怷����帢 庥帢庣 帢彖 帤庰彖 峟��庰��庰 庥峎彖庰庣 "
 "庥帢��帢弇怷帠��峎��庢��庢, ����庣 ��怷 ������帠��帢弮弮帢 庥帢��帢弇怷帠��峎��庢��庢�� ��峟帤怷����帢 庰庥��庰弇庰巹��庰."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "��彖帢庤峸��庢��庢 ��庰彖 庰巹彖帢庣 ��庣帢庛峟��庣弮庢"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1302
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7711,12 +7722,12 @@ msgstr ""
 "��帤��彖帢��庢 庢 庰弮��峎彖庣��庢 ��怷�� \"%s\" 帤庣����庣 怷 ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 帤庣帢庥��巹彖庰庣 ��怷 "
 "庰巹帤怷�� ��怷�� 帢����庰巹怷��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "�� ��帢����巹弇怷�� 帤庰 弮��怷��庰巹 彖帢 帢��庰庣庥怷彖巹��庰庣 ��怷 \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "��帤��彖帢��庢 庢 ��弮��峎彖庣��庢 ��庢�� 峇怷��怷庛庰��巹帢��"
 
@@ -7739,12 +7750,14 @@ msgstr ""
 "庰��庣��庥庰����庰巹;"
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:353
-msgid "Forget History?"
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "��庢��弮��彖庢��庢 ������怷��庣庥怷��;"
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:354
-msgid "Forget"
-msgstr "��庢��弮��彖庢��庢"
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Caldera"
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
@@ -7772,7 +7785,7 @@ msgstr "��弮��峎彖庣��庢 _����帢弮弮峸�� 峇怷��怷庛庰��巹帢��"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:601
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "��彖庰��弮帢��庣庥峎 帤庣庥帢庣��弮帢��帢 穢 1999-2002 Eazel, Inc."
 
@@ -7781,11 +7794,11 @@ msgstr "��彖庰��弮帢��庣庥峎 帤庣庥帢庣��弮帢��帢 穢 1999-2002 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:608
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "峉��弮庰��彖 (��巹弮怷��) ��庰彖庣��峟弇弇庢�� <simos@hellug.gr>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:613
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7793,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 "�� ��帢����巹弇怷�� 庰巹彖帢庣 峟彖帢�� 帠��帢��庣庥���� ��弇怷庣���� 帠庣帢 ��怷 GNOME ��怷�� 庥峎彖庰庣 庰��庥怷弇����庰��庢 ��庢 "
 "帤庣帢��庰巹��庢��庢 ����彖 帢����庰巹��彖 ��帢�� 庥帢庣 ��怷�� ����怷弇怷巹��怷�� ��怷�� ��������峸弮帢������ ��帢��."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:682
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7802,25 +7815,25 @@ msgstr ""
 "�� ��怷��怷庛庰��巹帢 \"%s\" 帤庰彖 ����峎����庰庣. ��峟弇庰��庰 彖帢 帤庣帢帠��峎��庰��庰 ��怷���� ��庰弇庣帤怷帤庰巹庥��庰�� 弮庰 "
 "帢����峸彖 ��庢彖 ��怷��怷庛庰��巹帢 帢���� ��庢彖 弇巹����帢 ��帢��;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:686
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "峉庰弇庣帤怷帤庰巹庥��庢�� ��庰 ��庢 峊��帢��庥��峸 峇怷��怷庛庰��巹帢"
 
 #
-#: src/nautilus-window-menus.c:687
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "����帢巹��庰��庢"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:698
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "�� ��怷��怷庛庰��巹帢 \"%s\" 帤庰彖 ����峎����庰庣 ��庣帢."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:699
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "��峸帠帢庣彖庰 ��庰 ��庢 峊��帢��庥��峸 峇怷��怷庛庰��巹帢"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:768
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "��峸帠帢庣彖庰 ����庢 ��怷��怷庛庰��巹帢 ��怷�� 庥帢庛怷��巹庤庰��庰 帢���� ��怷 ����弇弇怷弮庰����庢��峸"
 
@@ -7855,6 +7868,28 @@ msgstr "����帢��弮怷帠峸"
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "������庣庥怷��怷巹庢��庢 ����庢�� 帠庣帢 峇帢巹��庣帢��弮帢 ����庣�� ����怷��庣弮峸��庰庣��"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "��庣峎��帢徆庢 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_峇帢庥��怷��怷巹庢��庢 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��彖"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "��庣峎��帢徆庢 ��彖��庣庥庰庣弮峟彖��"
+
+#
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "����怷帣怷弇峸 ����怷��庣弮峸��庰��彖"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "��帢��峎庛����帢 & ����庣��峎彖庰庣帢 ����帠帢��巹帢��"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "��庢��弮��彖庢��庢"
+
 #~ msgid "Preview Release %s: %s"
 #~ msgstr "��庥帤怷��庢 ����怷庰��庣��庥����庢��庢 %s: %s"
 
@@ -10713,9 +10748,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Can't set body !"
 #~ msgstr "��帤��彖帢��怷�� 怷 庥帢庛怷��庣��弮���� ��庰��庣庰��怷弮峟彖怷�� !"
 
-#~ msgid "Caldera"
-#~ msgstr "Caldera"
-
 #~ msgid "Hewlett-Packard"
 #~ msgstr "Hewlett-Packard"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a62b5f5cf..3305f99f3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-09 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
@@ -946,8 +946,8 @@ msgstr ""
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr ""
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr ""
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 #, fuzzy
 msgid "reset"
 msgstr "Wastebasket"
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
@@ -2312,17 +2312,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2340,11 +2340,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2352,29 +2352,29 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -2383,25 +2383,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -2411,296 +2411,296 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moving files to the Wastebasket"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparing to Move to Wastebasket..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "You cannot copy items into the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Can't Copy to Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Can't Change Wastebasket Location"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Can't Copy Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Can't Copy to Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Can't Copy Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Emptying the Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparing to Empty the Wastebasket..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
@@ -2708,274 +2708,274 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the "
 "Wastebasket?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Delete Wastebasket Contents?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-msgid "foo. (another copy)"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (another copy)"
+msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (another copy).txt"
+msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (3rd copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (3rd copy).txt"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (another copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (3rd copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (13th copy)"
+msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-msgid "foo (14th copy)"
+msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (13th copy).txt"
+msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-msgid "foo (14th copy).txt"
+msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-msgid "foo (21st copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-msgid "foo (22nd copy)"
+msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-msgid "foo (21st copy).txt"
+msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-msgid "foo (22nd copy).txt"
+msgid "foo (22nd copy)"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-msgid "foo (23rd copy)"
+msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-msgid "foo (23rd copy).txt"
+msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (24th copy)"
+msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (24th copy).txt"
+msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (25th copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (25th copy).txt"
+msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (25th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-msgid "foo (11th copy).txt"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (12th copy)"
+msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (12th copy).txt"
+msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (12th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
@@ -3337,31 +3337,31 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3445,51 +3445,51 @@ msgstr ""
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4047,75 +4047,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 msgid "View as List"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
@@ -4287,116 +4287,116 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "_Empty Trash..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Empty Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -4417,18 +4417,18 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" cannot be moved to the wastebasket. Do you want to delete it "
 "immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 "The %d selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4454,17 +4454,17 @@ msgstr ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete those %d items immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4473,51 +4473,51 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Delete From Wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4539,17 +4539,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4557,107 +4557,107 @@ msgstr ""
 "The %d selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Delete from _Wastebasket..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Delete from _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Move to _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Move each selected item to the Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Empty Trash..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Empty Trash"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgstr ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4675,49 +4675,49 @@ msgstr ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr ""
 
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4913,95 +4913,95 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5010,135 +5010,135 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Select a colour to add:"
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgid "Reset View to Default"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -5595,36 +5595,36 @@ msgstr ""
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
-msgid "By Modification _Date"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
-msgid "By _Emblems"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+msgid "By Modification _Date"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
-msgid "By _Name"
+msgid "By _Emblems"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
-msgid "By _Size"
+msgid "By _Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
-msgid "By _Type"
+msgid "By _Size"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
-msgid "Clean Up by Name"
+msgid "By _Type"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
-msgid "Display icons in the opposite order"
+msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
@@ -5672,11 +5672,11 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -5928,8 +5928,9 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr ""
 
@@ -5966,279 +5967,284 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
+msgid "Opening New Windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
-msgid "Opening New Windows"
+msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
-msgid "Display toolbar in new windows"
+msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
-msgid "Display location bar in new windows"
+msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
-msgid "Display status bar in new windows"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
-msgid "Display sidebar in new windows"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Wastebasket Behaviour"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 #, fuzzy
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Ask before deleting items from the wastebasket"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Click Behaviour"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 #, fuzzy
 msgid "Tabs"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+msgid "View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Move to _Wastebasket"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6256,156 +6262,157 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Add a new colour"
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2011
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Color..."
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Add a new colour"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
+msgstr "Add a new colour"
+
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
+msgstr "Add a new colour"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
 #, fuzzy
@@ -6433,17 +6440,19 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
+msgstr "Remove a colour"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
 #, fuzzy
-msgid "Remove a Color..."
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Remove a colour"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
+msgstr "Remove a colour"
 
 #. Menu item in the search bar.
 #. Bracketed items are context, and are message
@@ -6675,163 +6684,163 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+msgid "_Clear History"
+msgstr ""
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr ""
@@ -6987,6 +6996,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr ""
@@ -6999,103 +7012,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7103,11 +7106,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7115,55 +7118,55 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+msgid "Clear History?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr ""
 
@@ -7171,7 +7174,7 @@ msgstr ""
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -7179,70 +7182,70 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5e495ecfe..a6cd2945c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-15 18:51GMT\n"
 "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Espa簽ol <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "SynthPop"
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Lo siento, pero '%s' no es un archivo de imagen utilizable."
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:216
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "No es una imagen"
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "animaci籀n para indicar actividad en proceso"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1560
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "pulsador"
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Original para pulsador"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "objeto pulsador original"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista del ��rbol de Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "��rbol"
 
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1237
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Ajusta su entorno de usuario"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Su contrase簽a se transmitir獺 cifrada."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autenticaci籀n requerida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "reiniciar"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "En_lazar aqu穩"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
@@ -2656,19 +2656,19 @@ msgstr "Error borrando."
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:352 src/file-manager/dfos-xfer.c:372
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:372
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si a繳n quiere mover \"%s\", c獺mbiele el nombre e int矇ntelo de nuevo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2696,12 +2696,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si a繳n quiere copiar \"%s\" c獺mbiele el nombre e int矇ntelo de nuevo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Imposible reemplazar archivo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:407
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2712,33 +2712,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "聶Desea reemplazarlo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Problemas mientras se copiaba"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Reemplazar Todos"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:185
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enlace hacia %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "otro enlace hacia %s"
@@ -2747,25 +2747,25 @@ msgstr "otro enlace hacia %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%der enlace hacia %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%do enlace hacia %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%der enlace hacia %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%der enlace hacia %s"
@@ -2775,262 +2775,262 @@ msgstr "%der enlace hacia %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copiar)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (otra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "ra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "da copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "ra copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia) %s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (otra copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:526 src/file-manager/dfos-xfer.c:859
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d Desconocido"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:961
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moviendo archivos a la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:962
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Archivos descartados:"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:702 src/file-manager/dfos-xfer.c:963
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Moviendo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:964
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para Mover a la Papelera..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:700
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Moviendo archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Archivos movidos:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:703
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para Mover..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:704
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Finalizando Mover..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:713
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creando enlaces a archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Archivos enlazados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:715
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Enlazando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:716
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Prepar獺ndose para Crear Enlaces..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:717
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Finalizando la Creaci籀n de Enlaces..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:723
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1536
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Archivos copiados:"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:725
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:726
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para Copiar..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:744
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "No puede copiar elementos en la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "No puede copiar hacia la Papelera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La Papelera debe permanecer en el escritorio."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:778
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "No puede mover esta carpeta papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "No puede copiar la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "No puede copiar esta carpeta papelera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "No puede cambiar la ubicaci籀n de la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "No se puede copiar la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:778
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "No puede mover una carpeta dentro de s穩 misma."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:779
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "No puede copiar una carpeta dentro de s穩 misma."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "No puede mover dentro de s穩 mismo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "No puede copiar dentro de s穩 mismo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:779
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "No puede copiar un archivo sobre s穩 mismo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "No puede copiar sobre s穩 mismo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos para escribir en el destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3050,336 +3050,336 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay espacio en el destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Error \"%s\" creando nueva carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Error creando nueva carpeta"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:173
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "carpeta sin t穩tulo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1006
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminando archivos"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1007 src/file-manager/dfos-xfer.c:1057
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Archivos eliminados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1008 src/file-manager/dfos-xfer.c:1058
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Eliminando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1009
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Prepar獺ndose para borrar archivos..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1056
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vaciando la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1059
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para Vaciar la Papelera..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "聶Est獺 seguro que desea eliminar permanentemente todos los elementos de la "
 "Papelera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "聶Eliminar el contenido de la Papelera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Vaciar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ".foo foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (otra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (otra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (otra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3穠 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3穠 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (otra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3穠 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (copia 13)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (copia 14)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 13).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 14).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (copia 21)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (copia 22)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (copia 21).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (copia 22).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (copia 23)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo. (copia 23).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (copia 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 24).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (copia 25)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 25).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (copia 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (copia 25)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia 25).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia 100000000000000).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10穠 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (copia 11)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10穠 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 11).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (copia 12)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 12).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (copia 110)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (copia 111)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 110).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 111).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (copia 122)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (copia 123)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (copia 122).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (copia 123).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (copia 124)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 124).txt"
 
@@ -3791,35 +3791,35 @@ msgstr "Manualmente"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:109
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Por Nombre"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:116
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Por Tama簽o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:123
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Por Tipo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:130
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por Fecha de Modificaci籀n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:137
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Por Emblemas"
 
@@ -3914,51 +3914,51 @@ msgstr "Tipo MIME"
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "texto editable"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "la etiqueta editable"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "texto adicional"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "un poco mas de texto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "resaltado para la selecci籀n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "si destacamos para una selecci籀n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "sobreiluminado a medida que toma el foco"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "como resaltaremos para dibujar el foco del teclado"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "resaltado para soltar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "si resaltamos para soltar un A&S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Hacer el icono seleccionado redimensionable"
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementos que tienen \"medusa\" en sus nombres y que son carpetas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "No hay una descripci籀n disponible para el tema 竄%s罈."
@@ -4630,38 +4630,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visor %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidad Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Disco Compacto de Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volumen ra穩z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Error al montar"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:214
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Error al desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 "colocado en ella."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen. Probablemente no haya nada en el "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar la disquetera. Probablemente el disquete est矇 "
 "formateado de forma tal, que no se puede montar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4694,20 +4694,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado. Probablemente el volumen "
 "est矇 formateado de tal forma que no se pueda montar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus no pudo montar la disquetera seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo desmontar el volumen seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volumen ISO 9660"
 
@@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "Seleccionar todo"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgid "View as List"
 msgstr "Ver como Lista"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:424
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
@@ -4915,48 +4915,48 @@ msgstr "Fondo"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Inicio de %s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vaciar Papelera..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vaciar Papelera"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:234
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar Volumen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Esto abrir獺 %d ventanas separadas. 聶Est獺 seguro de que quiere hacer esto?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "聶Abrir %d Ventanas?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "聶Est獺 seguro que desea eliminar permanentemente \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
@@ -4964,88 +4964,88 @@ msgstr ""
 "seleccionados?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "聶Eliminar?"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1015
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1017
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 carpeta seleccionada"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1020
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d carpetas seleccionadas"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contiene 0 elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1028
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contiene 1 elemento)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1030
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contiene %d elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contiene un total de 0 elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1028
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contiene un total de 1 elemento)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1030
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contiene un total de %d elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1041
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1045
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elementos seleccionados (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1052
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "otro elemento seleccionado (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1055
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "otros %d elementos seleccionados (%s)"
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "otros %d elementos seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5076,18 +5076,18 @@ msgstr ""
 "La carpeta \"%s\" contiene m獺s archivos de los que Nautilus puede manejar. "
 "Algunos archivos no se mostrar獺n."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido a la Papelera. 聶Quiere borrarlo inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionados no pueden ser movidos a la Papelera. 聶Quiere "
 "borrarlos inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5105,18 +5105,18 @@ msgstr ""
 "%d de los elementos seleccionados no pueden ser movidos a la Papelera. "
 "聶Quiere eliminar los %d elementos inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "聶Borrar Inmediatamente?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "聶Est獺 seguro que desea eliminar permanentemente \"%s\" de la Papelera?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5125,44 +5125,44 @@ msgstr ""
 "聶Est獺 seguro de que desea eliminar permanentemente los %d elementos "
 "seleccionados de la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "聶Vaciar la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir el elemento seleccionado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Otra _Aplicaci籀n..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una _Aplicaci籀n..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2122
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Otro _Visualizador..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2122
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Ejecutar \"%s\" en cualquiera de los elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5172,11 +5172,11 @@ msgstr ""
 "Guiones. Seleccionando un gui籀n desde el men繳 ejecutar獺 ese gui籀n con "
 "cualquier elemento seleccionado como argumento de entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Acerca de Guiones"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5219,17 +5219,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posici籀n y tama簽o de la ventana actual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" sera movido si selecciona el comando Pegar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser獺 copiado si selecciona la orden Pegar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionados ser獺n movidos si selecciona la orden Pegar "
 "Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5245,117 +5245,117 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionados ser獺n copiados si selecciona la orden Pegar "
 "Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "No hay nada en el portapapeles para pegar."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abr_ir en Esta Ventana"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abr_ir en Ventana Nueva"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abr_ir en  %d nuevas ventanas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Vaciar la _Papelera..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Vaciar la _Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2678
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Eliminar todos los elementos seleccionados permanentemente"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover a la _Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2669
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada elemento seleccionado a la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "E_liminar..."
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "El_iminar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crear En_laces"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crear En_lace"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vaciar la Papelera..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2161
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "R_emover Im獺genes Personalizadas"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2163
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "R_emover Imagen Personalizada"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Cor_tar Archivo"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Cor_tar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar Archivo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:723
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5363,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 "Este enlace no puede ser utilizado ya que no tiene destino. 聶Quiere tirar "
 "este enlace en la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5372,15 +5372,15 @@ msgstr ""
 "Este enlace no puede ser usado porque el destino \"%s\" no existe. 聶Quiere "
 "tirar este enlace en la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Enlace Roto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5390,21 +5390,21 @@ msgstr ""
 "contenido?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "聶Ejecutar o Ver?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Ver"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5413,18 +5413,18 @@ msgstr ""
 "cuestiones de seguridad."
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:252
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "No se pueden ejecutar enlaces remotos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1277
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abriendo \"%s\""
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "聶Cancelar Abrir?"
 
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "por _Nombre"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:110
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Mantener los iconos ordenados por nombre en filas"
 
@@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "por T_ama簽o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:117
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Mantener los iconos ordenados por tama簽o en filas"
 
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "por _Tipo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:124
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Mantener los iconos ordenados por tipo en filas"
 
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "por Fecha de Mo_dificaci籀n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:131
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Mantener los iconos ordenados por fecha de modificaci籀n en filas"
 
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "por _Emblemas"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:138
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Mantener los iconos ordenados por emblemas en filas"
 
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr "Error de arrastrar y soltar"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Se ha utilizado un tipo de arrastre inv獺lido."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 # libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tama簽o"
@@ -5680,19 +5680,19 @@ msgstr "Tama簽o"
 # libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:44
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1593
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:152
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1599
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Fecha de Modificaci籀n"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5700,11 +5700,11 @@ msgstr ""
 "癒No puede asignar m獺s de un icono personalizado a la vez! Por favor arrastre "
 "s籀lo una imagen para usarla como icono personalizado."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M獺s de una Imagen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5714,11 +5714,11 @@ msgstr ""
 "personalizados"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:587
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "S籀lo im獺genes locales"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5726,60 +5726,60 @@ msgstr ""
 "El archivo que a soltado no es una imagen. S籀lo use im獺genes locales como "
 "iconos personalizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "S籀lo Im獺genes"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2151
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "聶Cancelar cambio de grupo?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:543
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Cambiando grupo"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:687
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "聶Cancelar cambio de propietario?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:688
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Cambiando propietario"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:844
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:846
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilegible"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:856
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elemento, con tama簽o %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:858
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elementos, en total %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:864
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algunos contenidos est獺n ilegibles)"
 
@@ -5789,168 +5789,168 @@ msgstr "(algunos contenidos est獺n ilegibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenidos:"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "B獺sico"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1094
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1100
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tama簽o:"
 
 # src/nautilus-location-bar.c:401
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Direcci籀n:"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:185
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino del enlace:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1103
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1105
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Seleccionar Icono Personal"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2163
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Eliminar Icono Personal"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1474
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Configurar UID"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1470
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Indicadores especiales:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1478
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Poner el bit GID"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1482
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pegadizo"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1493
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1499
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Usted no es el propietario, por eso no puede cambiar los permisos."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1536
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1554
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1557
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Otros:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1573
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1577
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Ejecuci籀n"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1563
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vista texto:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1566
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vista N繳mero:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1569
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "��ltimo Cambio:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1641
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No se pueden determinar los permisos de \"%s\"."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "聶Cancelar la ventana de propiedades?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creando ventana de propiedades"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1083
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Elija un icono:"
 
@@ -6406,9 +6406,12 @@ msgstr "Renombrar elemento seleccionado"
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Restaurar Fondo"
 
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Reiniciar Vista para ajustarse a las preferencias"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Vista de lista por omisi籀n"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -6511,44 +6514,43 @@ msgstr "_Renombrar"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Mo_strar Papelera"
 
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:130
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Por Fecha de Mo_dificaci籀n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:137
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Por _Emblemas"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:109
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Por _Nombre"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:116
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Por T_ama簽o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:123
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Por _Tipo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Reordenar por Nombre"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Mostrar iconos en orden inverso"
 
-# src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Ordenar Elementos"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Dejar los iconos en el lugar en que se suelten"
@@ -6599,13 +6601,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Cambiar usando un esquema de disposici籀n ajustada"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Despejar por Nombre"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
-# src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "Ordenar Elementos"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Despejar por Nombre"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:396
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -6933,8 +6934,9 @@ msgstr "Reiniciar Nautilus."
 # src/nautilus-window-manage-views.c:184
 # src/nautilus-window-manage-views.c:217
 # src/nautilus-window-manage-views.c:218 src/nautilus-window-menus.c:437
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6980,108 +6982,108 @@ msgstr "Fuente por omisi籀n:"
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Usar Nautilus para dibujar el escritorio"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Usar su carpeta de inicio como escritorio"
-
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Abriendo ventanas nuevas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada archivo o carpeta en una ventana nueva"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:687
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de herramientas en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostrar la barra de direcci籀n en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:699
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostrar la barra de estado en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra lateral en nuevas ventanas"
 
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Usar Nautilus para dibujar el escritorio"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Usar su carpeta de inicio como escritorio"
+
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamiento de la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2669
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Preguntar antes de vaciar la Papelera o borrar archivos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Incluir a una orden Borrar que ignore la Papelera"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamiento del clic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Archivos de texto ejecutables"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:324
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostrar/ocultar opciones"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:744
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos (empiezan con \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostrar copias de seguridad (terminan con \"~\")"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostrar indicadores especiales en la ventana Propiedades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordenamiento"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Siempre mostrar las carpetas antes que los archivos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:324
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Textos de los iconos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:267
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7091,185 +7093,194 @@ msgstr ""
 "Aparecer獺 m獺s informaci籀n a medida que ampl穩e la vista."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver carpetas nuevas usando:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Vista de icono predeterminada"
 
-# src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Ordenar elementos:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordenar en orden inverso"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Fuente:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivel de ampliaci籀n predeterminado:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Usar disposici籀n ajustada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Tama簽o de la fuente en el nivel de ampliaci籀n predeterminado:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vista de lista por omisi籀n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:279
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opciones de b繳squeda compleja"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:720
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "buscar tipo para hacer predeterminado"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configuraci籀n del Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usar Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "El proxy requiere un nombre de usuario y una contrase簽a:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:318 components/html/gnome-dialogs.c:359
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrase簽a:"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcadores incorporados"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:203
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "No incluir los marcadores internos en el men繳 Marcadores"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:249
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar texto en los iconos"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar la cantidad de elementos en las carpetas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:256
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ver muestras para los archivos de im獺genes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "No crear muestras de im獺genes para los archivos m獺s grandes que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Escucha previa de archivos de sonido"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:264
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Hacer los detalles sobre apariencia p繳blicos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Solapas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostrar s籀lo carpetas (no archivos) en el 獺rbol"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Elementos m獺ximos por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "M獺ximo n繳mero de elementos mostrados por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Actualizar minutos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Actualizar frecuencia en minutos"
 
-# src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Ver preferencias"
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Vista de icono predeterminada"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Ventanas y escritorio"
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventana nueva"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2145
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Mover a la Papelera"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas icono y lista"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Solapas de la barra lateral"
 
@@ -7277,27 +7288,27 @@ msgstr "Solapas de la barra lateral"
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:303
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci籀n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:246
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Compensar velocidad"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel de noticias"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:699
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostrar la solapa %s en la barra lateral"
@@ -7315,135 +7326,138 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Volcado de Perfil"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos y Emblemas"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:296
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Agregar nuevo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:307
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Eliminar..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lo siento, pero el fondo %s no se puede eliminar."
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "No se pudo eliminar el fondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lo siento, pero la marca %s no se puede eliminar."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:853
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crear una marca nueva:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:858
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Palabra clave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imagen:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:875
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen para la nueva marca"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:853
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un color nuevo:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nombre del color:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valor del color:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Lo siento, pero \"%s\" no es un nombre de archivo v獺lido."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Lo siento, pero no escribi籀 un archivo de nombre v獺lido."
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "No se pudo instalar fondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Lo siento, pero usted no puede cambiar la imagen de reinicio"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Lo siento, pero el fondo %s no se puede instalar."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:985
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen para agregar como fondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Lo siento, pero debe especificar un nombre para el nuevo color."
 
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "No se pudo instalar el color"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1083
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione un color a agregar:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Lo siento, pero '%s' no es un archivo de imagen que se pueda usar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Lo siento, pero debe especificar una palabra clave para la nueva marca."
 
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "No se pudo instalar la marca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
@@ -7451,7 +7465,7 @@ msgstr ""
 "espacios y n繳meros."
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:50
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -7460,34 +7474,38 @@ msgstr ""
 "Lo siento, pero \"%s\" es una palabra clave existente. Por favor escoja un "
 "nombre diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Lo siento, pero la imagen en %s no puede ser instalada como una marca."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccione una categor穩a"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1985
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Cancelar quitar"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Agregar un fondo nuevo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Agregar un color nuevo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Agregar una marca nueva..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2002
@@ -7522,17 +7540,20 @@ msgstr "Emblemas:"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:424
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Quitar un fondo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2014
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Quitar un color..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2014
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Quitar una marca..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7776,190 +7797,191 @@ msgstr "Editar preferencias de Nautilus"
 msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Borrar historial"
-
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir a la carpeta de Empezar aqu穩"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir a la direcci籀n de Inicio"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ir a la siguiente direcci籀n visitada"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ir a la direcci籀n visitada previamente"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ir a la direcci籀n superior que contiene a la direcci籀n mostrada"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:306
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ocultar _Barra de Direcci籀n"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1292
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Ocultar Ba_rra de Estado"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1303
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ocultar Barra _Lateral"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1269
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ocultar Barra de _Herramientas"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Referencia R獺pida de Nautilus"
 
 # src/nautilus-shell.c:157
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual de Usuario de Nautilus"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Ventana nueva"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1314
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tama簽o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abrir otra ventana de Nautilus para la direcci籀n mostrada"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "P_referencias..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Informe sobre perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reiniciar perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Buscar archivos en este computador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Muestra el contenido con tama簽o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Muestra los contenidos con menos detalles"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:864
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Muestra los contenidos con m獺s detalle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Iniciar perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Parar perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Cancelar la carga de esta direcci籀n"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Deshacer el 繳ltimo cambio de texto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 # src/nautilus-window.c:843
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2268
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2270
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2268
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Amplia_r"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2270
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Redu_cir"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1329
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Acerca de Nautilus..."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1235
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Agregar marcador"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Atr獺s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fondos y Em_blemas..."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1235
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Borrar historial"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Cerrar ventana"
@@ -8141,6 +8163,11 @@ msgstr "Agregar tema nuevo..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Quitar tema..."
 
+# src/nautilus-property-browser.c:1985
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Cancelar quitar"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "un t穩tulo"
@@ -8153,21 +8180,11 @@ msgstr "el historial de navegaci籀n"
 msgid "the current selection"
 msgstr "la selecci籀n actual"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Versi籀n de Prueba %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Fall籀 la Vista"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8176,12 +8193,12 @@ msgstr ""
 "La vista %s ha encontrado un error y no puede continuar. Puede elegir otra "
 "vista o ir a una direcci籀n diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista %s ha encontrado un error mientras se iniciaba."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -8189,7 +8206,7 @@ msgstr ""
 "Una de las solapas de la barra lateral ha fallado y no puede continuar. "
 "Desafortunadamente no puedo informarle cu獺l."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8199,12 +8216,12 @@ msgstr ""
 "continuar. Si 矇sto sigue sucediendo deber穩a desactivar esta solapa."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Fallo de Solapa Lateral"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1241
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
@@ -8212,7 +8229,7 @@ msgstr ""
 "pru矇belo de nuevo."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1247
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -8221,7 +8238,7 @@ msgstr ""
 "pru矇belo de nuevo."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1269
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8231,14 +8248,14 @@ msgstr ""
 "archivo es."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1299
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus no ha instalado un visor capaz de mostrar \"%s\"."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1281
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -8246,19 +8263,19 @@ msgstr ""
 "%s ."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "No se puede mostrar \"%s\", por que fall籀 el intento para registrarse."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "No se puede mostrar \"%s\", porque fue denegado.el acceso."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8269,7 +8286,7 @@ msgstr ""
 "proxy sea correcta."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8278,7 +8295,7 @@ msgstr ""
 "No se puede mostrar \"%s\" porque el nombre de m獺quina estaba vac穩o. "
 "Verifique que la configuraci籀n de su servidor proxy est矇 correcta."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8290,12 +8307,12 @@ msgstr ""
 "servicio Medusa de b繳squeda y, en caso de no tener un 穩ndice, vea si el "
 "indexador Medusa est矇 ejecut獺ndose."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "B繳squeda no disponible"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1269
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -8308,20 +8325,20 @@ msgstr ""
 "ejecut獺ndose."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1299
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus no puede mostrar \"%s\"."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "No se puede Mostrar la Direcci籀n"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8329,43 +8346,45 @@ msgstr ""
 "聶Est獺 seguro de que quiere borrar el historial?, si lo hace estar獺 obligado "
 "a repetirlo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "聶Est獺 seguro de que quiere que Nautilus borre las direcciones que ha "
 "visitado?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "聶Borrar Historial?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Borrar"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar texto"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1292
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ocultar Ba_rra de Estado"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1292
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostrar Barra de Est_ado"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1303
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostrar Barra _Lateral"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1269
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostrar Barra de _Herramientas"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1281
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostrar Barra de _Direcci籀n"
 
@@ -8373,7 +8392,7 @@ msgstr "Mostrar Barra de _Direcci籀n"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8381,7 +8400,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Traducci籀n:\n"
@@ -8390,7 +8409,7 @@ msgstr ""
 "Carlos Perell籀 Mar穩n\n"
 "Ismael Olea"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -8399,7 +8418,7 @@ msgstr ""
 "sus archivos y el resto de su sistema."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:584
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8409,63 +8428,91 @@ msgstr ""
 "que apuntan a esta direcci籀n?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:599
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marcador para direcci籀n inexistente"
 
 # #-#-#-#-#  nautilus-es.po (Nautilus)  #-#-#-#-#
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:198 src/nautilus-window-menus.c:588
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:602
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "La direcci籀n \"%s\" ya no existe."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1198
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir a la Direcci籀n Inexistente"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir a la direcci籀n especificada por este marcador"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Atr獺s"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Adelante"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostrar esta direcci籀n con \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID de la Aplicaci籀n"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "La ID de la ventana de la aplicaci籀n"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicaci籀n"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "La Aplicaci籀n Nautilus asociada con esta ventana."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Reiniciar Vista para ajustarse a las preferencias"
+
+# src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Ordenar Elementos"
+
+# src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "Ordenar Elementos"
+
+# src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Ordenar elementos:"
+
+# src/nautilus-first-time-druid.c:272
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Ver preferencias"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Ventanas y escritorio"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Versi籀n de Prueba %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Borrar"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Lo siento, pero %s es demasiado grande para Nautilus como para poder "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bef511b48..2779971b7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-19 19:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-19 20:29+0300\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' ei ole kelvollinen kuvatiedosto."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1058 src/nautilus-property-browser.c:1309
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ei ole kuva"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Keskeyt瓣"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Pys瓣yt瓣"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautiluksen puun瓣kym瓣"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Ved瓣 tunnusmerkki johonkin osaan asettaaksesi osan tunnusmerkin"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Pimennys"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkit"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Suosikit"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "S瓣瓣d瓣 k瓣ytt繹ymp瓣rist繹瓣"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -3474,31 +3474,31 @@ msgstr "K瓣sin"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Nimen mukaan"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Koon mukaan"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Tyypin mukaan"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Muokkausp瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n mukaan"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkkien mukaan"
 
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "korostettu pudotusta varten"
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "onko korostettu vet瓣mist瓣 ja pudotusta varten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Valittu suorakulmio"
 
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Poista valittu teksti kopioimatta sit瓣 leikep繹yd瓣lle"
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Valitse _kaikki"
 
@@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "N瓣yt瓣 kuvakkeina"
 msgid "View as List"
 msgstr "N瓣yt瓣 luettelona"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Tausta"
 
@@ -4475,22 +4475,22 @@ msgstr "Tausta"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Kotihakemisto %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Tyhjenn瓣 roskakori..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tyhjenn瓣 roskakori"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Irrota osio"
 
@@ -4773,97 +4773,97 @@ msgstr ""
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Leikep繹yd瓣ll瓣 ei ole mit瓣瓣n liitett瓣v瓣瓣."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4267
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Avaa _t瓣ss瓣 ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4270
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Avaa _uudessa ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Avaa %d uutta _ikkunaa n瓣ytt瓣mist瓣 varten"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4290
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Poista _roskakorista..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4290
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Poista _roskakorista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Poista kaikki valitut kohteet pysyv瓣sti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4295
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Siirr瓣 _roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Siirr瓣 jokainen valittu kohde roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Poista..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Poista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4345
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Tee linkkej瓣"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4346
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Tee linkki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4361 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Tyhjenn瓣 roskakori..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tyhjenn瓣 roskakori"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Poista _mukautetut kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Poista _mukautettu kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4388
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Leikkaa tiedosto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4389
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Leikkaa tiedostoja"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4399
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopioi tiedosto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4400
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopioi tiedostoja"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4569
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 "T瓣t瓣 linkki瓣 ei voi k瓣ytt瓣瓣, koska sill瓣 ei ole kohdetta. Haluatko heitt瓣瓣 "
 "t瓣m瓣n linkin roskakoriin?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4572
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4880,15 +4880,15 @@ msgstr ""
 "T瓣t瓣 linkki瓣 ei voi k瓣ytt瓣瓣, koska sen kohdetta \"%s\" ei ole olemassa. "
 "Haluatko heitt瓣瓣 t瓣m瓣n linkin roskakoriin?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Rikkin瓣inen linkki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4578
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Heit瓣 pois"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4635
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4897,35 +4897,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" on suoritettava tekstitiedosto. Haluatko k瓣ynnist瓣瓣 sen vai n瓣hd瓣 sen "
 "sis瓣ll繹n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4641
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K瓣ynnist瓣 vai n瓣yt瓣?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4642
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "K瓣ynnist瓣"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "N瓣ytt繹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4698
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Valitettavasti et voi turvallisuussyist瓣 suorittaa komentoja et瓣sivustolta."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Et瓣linkkej瓣 ei voi suorittaa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4844
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Avaa tiedostoa \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4850
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Perutaanko avaaminen?"
 
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "_Nimen mukaan"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Pid瓣 kuvakkeet riveiss瓣 nimen mukaisessa j瓣rjestyksess瓣"
 
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "_Koon mukaan"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Pid瓣 kuvakkeet riveiss瓣 koon mukaisessa j瓣rjestyksess瓣"
 
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "_Tyypin mukaan"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Pid瓣 kuvakkeet riveiss瓣 tyypin mukaisessa j瓣rjestyksess瓣"
 
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Muokkaus_p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n mukaan"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Pid瓣 kuvakkeet riveiss瓣 muokkausp瓣iv瓣m瓣瓣瓣r瓣n mukaisessa j瓣rjestyksess瓣"
 
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "Tunnus_merkkien mukaan"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Pid瓣 kuvakkeet riveiss瓣 tunnusmerkkien mukaisessa j瓣rjestyksess瓣"
 
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5161,11 +5161,11 @@ msgstr ""
 "Voit asettaa vain yhden oman kuvakkeen kerrallaan. Ved瓣 yht瓣 kuvaa "
 "asettaaksesi sen kuvakkeeksi."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Useampi kuin yksi kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5173,11 +5173,11 @@ msgstr ""
 "Pudottamasi tiedosto ei ole paikallinen. Vain paikallisia tiedostoja voi "
 "k瓣ytt瓣瓣 omina kuvakkeina."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Vain paikalliset kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5185,50 +5185,50 @@ msgstr ""
 "Pudottamasi tiedosto ei ole kuva. Vain paikallisia kuvia voi k瓣ytt瓣瓣 omina "
 "kuvakkeina."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Vain kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Kohteen %s ominaisuudet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Haluatko perua ryhm瓣n vaihdon?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Ryhm瓣n vaihto"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Haluatko perua omistajan vaihdon?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Omistajan vaihto"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "ei mit瓣瓣n"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ei luettavissa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 kohde, jonka koko on %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d kohdetta, yhteens瓣 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sis瓣lt繹 ei kokonaan luettavissa) "
 
@@ -5237,133 +5237,133 @@ msgstr "(sis瓣lt繹 ei kokonaan luettavissa) "
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sis瓣lt繹:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Perustiedot"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Linkin kohde:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-tyyppi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muokattu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "K瓣ytetty:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Valitse oma kuva..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Poista oma kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Asettaa k瓣ytt瓣j瓣n (SUID)"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Erikoisliput:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Asettaa ryhm瓣n (SGID)"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "\"Sticky\""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Et ole tiedoston omistaja, joten et voi muuttaa sen oikeuksia."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Tiedoston omistaja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Tiedoston ryhm瓣:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omistaja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Ryhm瓣:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Muut:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Luku"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Kirjoitus"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Suoritus"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstin瓣:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Numeroina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Viimeksi muuttuneet:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Kohteen \"%s\" oikeuksia ei saatu selville."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Perutaanko ominaisuusikkunan n瓣ytt瓣minen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Luodaan ominaisuusikkuna"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Valitse kuvake:"
 
@@ -5766,8 +5766,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Palauta tausta"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Palauta n瓣kym瓣 asetusten mukaiseksi"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Luettelon瓣kym瓣n oletukset"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5854,38 +5855,38 @@ msgstr "_Nime瓣 uudelleen"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_N瓣yt瓣 roskakori"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Muokkaus_p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Tunnus_merkkien mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "_Nimen mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "_Koon mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "_Tyypin mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "J瓣rjestele nimen mukaan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "N瓣yt瓣 kuvakkeet k瓣瓣nteisess瓣 j瓣rjestyksess瓣"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Asettele kohteet"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "J瓣t瓣 kuvakkeet sinne, mihin ne pudotetaan"
@@ -5933,12 +5934,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Valitse, k瓣ytet瓣瓣nk繹 tihe瓣mp瓣瓣 asettelutapaa"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Siisti nimen mukaan"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Asettele kohteet"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Siisti nimen mukaan"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6235,8 +6236,9 @@ msgstr "Lopeta nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "K瓣ynnist瓣 Nautilus uudelleen."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6275,93 +6277,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautiluksen teemat"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ty繹p繹yt瓣"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Piirr瓣 ty繹p繹yt瓣 Nautiluksella"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "K瓣yt瓣 kotihakemistoa ty繹p繹yt瓣n瓣"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Uusien ikkunoiden avaaminen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Avaa jokainen tiedosto tai hakemisto omassa ikkunassaan"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "N瓣yt瓣 ty繹kalupalkki uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "N瓣yt瓣 sijaintipalkki uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "N瓣yt瓣 tilarivi uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "N瓣yt瓣 sivupaneeli uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ty繹p繹yt瓣"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Piirr瓣 ty繹p繹yt瓣 Nautiluksella"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "K瓣yt瓣 kotihakemistoa ty繹p繹yt瓣n瓣"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Roskakorin toiminta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Kysy ennen roskakorin tyhjennyst瓣 tai tiedostojen poistoa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "N瓣yt瓣 my繹s poistokomento, joka ei k瓣yt瓣 roskakoria"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Napsautusten toiminta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Suoritettavat tekstitiedostot"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "N瓣yt瓣/piilota valinnat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "N瓣yt瓣 piilotiedostot (alkavat merkill瓣 \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "N瓣yt瓣 varmuuskopiot (loppuvat merkkiin \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "N瓣yt瓣 erityiset liput ominaisuusikkunassa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "J瓣rjestys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Luettele hakemistot aina ennen tiedostoja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Kuvakkeiden tekstit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6369,184 +6371,191 @@ msgstr ""
 "Valitse tietojen ilmestymisj瓣rjestys. Niit瓣 ilmestyy kuvakkeiden alle, kun "
 "kasvatat suurennosta."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Oletusn瓣kym瓣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Katsele uusia hakemistoja katselimella"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Kuvaken瓣kym瓣n oletukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Asettele kohteet:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "K瓣瓣nteinen j瓣rjestys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Kirjasin:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Oletussuurennos:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Tihe瓣mpi asettelu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Kirjasinkoko oletussuurennoksella:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Luettelon瓣kym瓣n oletukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Etsinn瓣n monimutkaisuuden asetukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "etsinn瓣n oletustyyppi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-v瓣lityspalvelinasetukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "K瓣yt瓣 HTTP-v瓣lityspalvelinta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "V瓣lityspalvelin vaatii k瓣ytt瓣j瓣nimen ja salasanan:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "K瓣ytt瓣j瓣tunnus:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Sis瓣瓣nrakennetut kirjanmerkit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "��l瓣 n瓣yt瓣 sis瓣瓣nrakennettuja kirjanmerkkej瓣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "N瓣yt瓣 tekstit kuvakkeissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "N瓣yt瓣 hakemistojen sis瓣lt繹jen lukum瓣瓣r瓣t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "N瓣yt瓣 pienoiskuvat kuvatiedostoista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "��l瓣 luo pikkukuvia tiedostoista, jotka ovat suurempia kuin:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Kuuntele 瓣瓣nitiedostoja"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Tee hakemiston ulkon瓣繹n asetuksista julkisia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "V瓣lilehdet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "N瓣yt瓣 vain hakemistot (ei tiedostoja) puussa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Suurin kohtien m瓣瓣r瓣 sivustoa kohden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Suurin yhden sivuston kohtien m瓣瓣r瓣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "P瓣ivitystaajuus (min)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "P瓣ivitystaajuus minuuteissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "N瓣kym瓣asetukset"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Kuvaken瓣kym瓣n oletukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkon瓣k繹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Ikkunat & ty繹p繹yt瓣"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Uusi ikkuna"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Siirr瓣 roskakoriin"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Kuvake- ja luettelon瓣kym瓣t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sivupaneelit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Ohjailu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Nopeuden lis瓣瓣minen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Uutissivupaneeli"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "N瓣yt瓣 v瓣lilehti %s sivupaneelissa"
@@ -6595,156 +6604,158 @@ msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Lis瓣瓣 uusi tunnusmerkki:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:938
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Avainsana:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:952
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:956
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Valitse uuden tunnusmerkin kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:986
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Luo uusi v瓣ri:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:993
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
 msgid "Color _name:"
 msgstr "V瓣rin _nimi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1007
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
 msgid "Color _value:"
 msgstr "_V瓣riarvo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1043
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ei ole kelvollinen tiedoston nimi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Et antanut kelvollista tiedoston nime瓣."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1047 src/nautilus-property-browser.c:1090
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kuviota ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1058
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Et voi vaihtaa uudelleenasetuskuvaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1089
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Valitettavasti kuviota %s ei voitu asentaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1112
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Valitse kuviona lis瓣tt瓣v瓣 kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uudelle v瓣rille pit瓣瓣 antaa nimi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1173
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "V瓣ri瓣 ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Valitse lis瓣tt瓣v瓣 v瓣ri:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1308
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Valitettavasti '%s' ei ole kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1326
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Uudelle tunnusmerkille pit瓣瓣 antaa avainsana."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Tunnusmerkki瓣 ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Valitettavasti tunnusmerkkien avainsanat voivat sis瓣lt瓣瓣 vain kirjaimia, "
 "tyhj瓣瓣 sek瓣 numeroita."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Avainsana \"%s\" on olemassa. Valitsepa jokin toinen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1362
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Valitettavasti kuvaa %s ei voitu asentaa tunnusmerkiksi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1994
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Valitse kategoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2002
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
 msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Pe_ru poisto"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2007
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
 msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "_Lis瓣瓣 uusi kuvio..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2010
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
 msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "_Lis瓣瓣 uusi v瓣ri..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2013
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
 msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "_Lis瓣瓣 uusi tunnusmerkki..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2033
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Napsauta kuviota poistaaksesi sen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2036
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Napsauta v瓣ri瓣 poistaaksesi sen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039
+#: src/nautilus-property-browser.c:2043
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Napsauta tunnusmerkki瓣 poistaaksesi sen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2048
+#: src/nautilus-property-browser.c:2052
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Kuviot:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2051
+#: src/nautilus-property-browser.c:2055
 msgid "Colors:"
 msgstr "V瓣rit:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2054
+#: src/nautilus-property-browser.c:2058
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Tunnusmerkit:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2077
 msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "_Poista kuvio..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2080
 msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "_Poista v瓣ri..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2083
 msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "_Poista tunnusmerkki..."
 
@@ -6981,163 +6992,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Etsi"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Unohda _historia"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Siirry \"aloita t瓣st瓣\"-kansioon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Siirry kotisijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:568
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Siirry seuraavaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:565
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Siirry edelliseen sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Siirry yl繹s sijaintiin, joka sis瓣lt瓣瓣 n瓣kyv瓣n sijainnin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Piilota _sijaintipalkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Piilota _tilarivi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Piilota sivu_paneeli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Piilota ty繹_kalupalkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautiluksen _pikaohje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautiluksen _k瓣ytt繹opas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Uusi _ikkuna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tavallinen koko"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Avaa nykyinen sijainti toisessa Nautiluksen ikkunassa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Asetukset..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "P瓣ivit瓣"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "N瓣yt瓣 profiloinnin tulokset"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Alusta profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Etsi t瓣st瓣 tietokoneesta tiedostoja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "N瓣yt瓣 sis瓣lt繹 tavallisen kokoisena"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "N瓣yt瓣 v瓣hemm瓣n tietoja sis瓣ll繹st瓣"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "N瓣yt瓣 lis瓣瓣 tietoja sis瓣ll繹st瓣"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Aloita profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Lopeta profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Lopeta t瓣m瓣n sijainnin lataaminen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Kumoa viimeisin tekstin muutos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Yl繹s"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "N瓣yt瓣 muodossa..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Suurenna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pienenn瓣"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Suurenna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Pienenn瓣"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Tietoja Nautiluksesta..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lis瓣瓣 kirjanmerkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Takaisin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Taustat ja tunnusmerkit..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Kirjanmerkit"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Unohda _historia"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Sulje ikkuna"
@@ -7310,21 +7322,11 @@ msgstr "selaushistoriikki"
 msgid "the current selection"
 msgstr "nykyinen valinta"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Esiversio %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Katselu ep瓣onnistui"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7333,12 +7335,12 @@ msgstr ""
 "N瓣kym瓣 %s ei voi jatkaa toimintaansa, koska tapahtui virhe. Voit valita muun "
 "n瓣kym瓣n tai siirty瓣 toiseen sijaintiin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "N瓣kym瓣ss瓣 %s tapahtui virhe sen k瓣ynnistyess瓣."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7346,7 +7348,7 @@ msgstr ""
 "Jossakin sivupaneelissa tapahtui virhe, joten se ei voi jatkaa. "
 "Valitettavasti ei saatu selville, mik瓣 se niist瓣 oli."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7355,17 +7357,17 @@ msgstr ""
 "Sivupaneeli %s ei voi jatkaa toimintaansa, koska tapahtui virhe. Jos t瓣t瓣 "
 "ilmenee jatkuvasti, voit poistaa kyseisen paneelin k瓣yt繹st瓣."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Virhe sivupaneelissa"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Sijaintia \"%s\" ei l繹ytynyt. Tarkasta oikeinkirjoitus ja yrit瓣 uudelleen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7373,7 +7375,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei ole kelvollinen sijainti. Tarkasta oikeinkirjoitus ja yrit瓣 "
 "uudelleen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7381,32 +7383,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sijaintia \"%s\" ei voitu n瓣ytt瓣瓣, koska Nautilus ei tied瓣 sen tyyppi瓣."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilukseen ei ole asennettu katselinta, joka voisi n瓣ytt瓣瓣 kohteen \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Ei voitu n瓣ytt瓣瓣 kohdetta \"%s\", koska Nautilus ei voi k瓣sitell瓣 %s: -"
 "sijainteja."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "Ei voitu n瓣ytt瓣瓣 kohdetta \"%s\", koska sis瓣瓣n kirjautuminen ep瓣onnistui."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Ei voitu n瓣ytt瓣瓣 kohdetta \"%s\", koska oikeudet eiv瓣t riitt瓣neet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7416,7 +7418,7 @@ msgstr ""
 "l繹ytynyt. Varmista ett瓣 se on oikein kirjoitettu ja ett瓣 "
 "v瓣lityspalvelinasetukset ovat kunnossa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7425,7 +7427,7 @@ msgstr ""
 "Ei voitu n瓣ytt瓣瓣 kohdetta \"%s\", koska is瓣nt瓣koneen nimi oli tyhj瓣. "
 "Varmista, ett瓣 v瓣lityspalvelinasetukset ovat kunnossa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7436,11 +7438,11 @@ msgstr ""
 "ei ole k瓣ynniss瓣. Varmista, ett瓣 olet k瓣ynnist瓣nyt Medusa-etsint瓣palvelun. "
 "Jos sinulla ei ole luetteloa viel瓣, niin k瓣ynnist瓣 my繹s Medusa-luettelin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Etsint瓣palvelu ei ole saatavilla"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7451,19 +7453,19 @@ msgstr ""
 "p瓣瓣selaajaan.\n"
 "Tarkista, ett瓣 l瓣hiverkossasi toimii SMB-palvelin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ei voi n瓣ytt瓣瓣 sijaintia \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Sijaintia ei voi n瓣ytt瓣瓣"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7471,37 +7473,39 @@ msgstr ""
 "Oletko varma, ett瓣 haluat historian unohtuvan? Jos haluat, niin joudut "
 "toistamaan sen itse."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett瓣 haluat Nautiluksen unohtavan, miss瓣 paikoissa olet k瓣ynyt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Haluatko, ett瓣 historia unohtuu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Unohda"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Tyhjenn瓣 teksti"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Piilota _tilarivi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "N瓣yt瓣 _tilarivi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "N瓣yt瓣 sivu_paneeli"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "N瓣yt瓣 ty繹_kalupalkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "N瓣yt瓣 si_jaintipalkki"
 
@@ -7509,7 +7513,7 @@ msgstr "N瓣yt瓣 si_jaintipalkki"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7517,14 +7521,14 @@ msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Suomennos:\n"
 "GNOME Finnish Translation Team\n"
 "http://gnome-fi.sourceforge.net/"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7532,7 +7536,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus on Gnomen graafinen komento-ohjelma, joka tekee tiedostojen ja "
 "j瓣rjestelm瓣n hallinnasta helppoa."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7541,24 +7545,24 @@ msgstr ""
 "Sijainti \"%s\" ei ole olemassa. Haluatko, ett瓣 kaikki siihen viittaavat "
 "kirjanmerkkisi poistetaan?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Olemattomaan sijaintiin viittaava kirjanmerkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Sijainti \"%s\" ei ole en瓣瓣 olemassa"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Siirry olemattomaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Siirry t瓣m瓣n kirjanmerkin osoittamaan sijaintiin"
 
@@ -7570,27 +7574,51 @@ msgstr "Takaisin"
 msgid "Forward"
 msgstr "Eteenp瓣in"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "N瓣yt瓣 t瓣m瓣 sijainti katselimella \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "Sovellus-ID"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Ikkunan sovellus-ID."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Sovellus"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "T瓣h瓣n ikkunaan kytketty NautilusApplication."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Palauta n瓣kym瓣 asetusten mukaiseksi"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Asettele kohteet"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Asettele kohteet"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Asettele kohteet:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "N瓣kym瓣asetukset"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Ikkunat & ty繹p繹yt瓣"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Esiversio %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Unohda"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Valitettavasti tiedosto %s on liian suuri Nautiluksen kokonaan "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c8b65e2c3..4be096e2f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.1.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-01 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Pop synth矇tique"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "D矇sol矇, mais 竄 %s 罈 n'est pas un fichier image reconnu."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Pas une image"
 
@@ -965,8 +965,8 @@ msgstr "Pause"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Arr礙t"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animation pour indiquer qu'une action est en cours"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "animation"
 
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "usine pour l'animation"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vue arborescente Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Arborescence"
 
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Glisser un embl癡me sur un objet pour le changer"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "��clipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl癡mes"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Favoris"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajuste votre environnement utilisateur"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Pr矇f矇rences"
 
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Authentification requise"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "r. �� z."
 
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "_Lien ici"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
@@ -2424,17 +2424,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erreur durant la suppression."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Suivant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "R矇-essayer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 "Si vous voulez quand m礙me d矇placer \\\"%s\\\", renommez-le avant de "
 "r矇essayer."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2461,11 +2461,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous voulez quand m礙me copier \\\"%s\\\", renommez-le avant de r矇essayer."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Incapable de remplacer le fichier."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2476,29 +2476,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous le remplacer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflit lors de la copie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Remplacer tout"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "un autre lien vers %s"
@@ -2507,25 +2507,25 @@ msgstr "un autre lien vers %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%der lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d癡me lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d癡me lien vers %s"
@@ -2535,233 +2535,233 @@ msgstr "%d癡me lien vers %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (une autre copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "i癡me copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "癡re copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nde copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "i癡me copie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (autre copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%di癡me copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%di癡re copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dnde copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%di癡me copie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d inconnu"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "D矇placer des fichiers dans la corbeille"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fichier �� traiter :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "D矇placement"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pr矇paration du d矇placement vers la corbeille..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "D矇placement de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fichiers d矇plac矇s :"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pr矇paration du d矇placement..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "D矇placement termin矇..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Cr矇ation des liens sur les fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fichiers li矇s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "liaison"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pr矇paration de la cr矇ation de liens..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Cr矇ation de liens termin矇e..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copie de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fichiers copi矇s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Copie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pr矇paration de la copie..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Impossible de copier ces 矇l矇ments dans la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Impossible de copier dans la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La corbeille doit rester sur le bureau."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Vous ne pouvez d矇placer ce r矇pertoire corbeille."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Vous ne pouvez copier la corbeille."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Vous ne pouvez copier ce r矇pertoire corbeille."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ne peut changer l'emplacement de la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Ne peut copier la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Vous ne pouvez d矇placer un r矇pertoire sur lui m礙me."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Vous ne pouvez copier un r矇pertoire sur lui m礙me."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ne peut 礙tre d矇plac矇 sur soi-m礙me"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ne peut 礙tre copier sur soi-m礙me"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Vous ne pouvez copier un fichier sur lui-m礙me."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ne peut 礙tre copi矇 sur soi-m礙me"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vous n'avez pas la permission d'矇crire dans la destination."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2781,325 +2781,325 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erreur 竄 %s 罈 lors de la cr矇ation du nouveau r矇pertoire."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erreur lors de la cr矇ation du nouveau r矇pertoire"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nouveau r矇pertoire"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Suppression de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fichiers supprim矇s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Suppression"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pr矇paration de la suppression..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pr矇paration de la purge de la corbeille..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer d矇finitivement tous les 矇l矇ments de la "
 "corbeille ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Supprimer le contenu de la corbeille?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copie)txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (une autre copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (une autre copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (une autre copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (une autre copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123癡me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124癡me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124癡me copie).txt"
 
@@ -3464,31 +3464,31 @@ msgstr "Manuellement"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Par nom"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Par taille"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Par type"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Par date de modification"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Par embl癡mes"
 
@@ -3572,52 +3572,52 @@ msgstr "Type MIME"
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "M矇ditation"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "la section ici"
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 "��l矇ments qui contiennent 竄 medusa 罈 dans leur nom et sont des r矇pertoires."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Aucune information de disponible pour le theme 竄 %s 罈"
@@ -4220,37 +4220,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visionneur de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lecteur Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume racine"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erreur de montage"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erreur de d矇montage"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 "disquette dans le lecteur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus a 矇t矇 incapable de monter le volume.  Il n'y a probablement pas de "
 "m矇dia dans le p矇riph矇rique."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter la disquette.  La disquette est "
 "probablement dans un format qui ne peut 礙tre mont矇."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4283,20 +4283,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter le volume s矇lectionn矇.  Le volume est "
 "probablement dans un format qui ne peut 礙tre mont矇."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter la disquette s矇lectionn矇e."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter le volume s矇lectionn矇."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de d矇monter le volume s矇lectionn矇."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume de type ISO 9660"
 
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Efface le texte s矇lectionn矇 sans le placer dans le presse-papiers"
 msgid "Select All"
 msgstr "S矇lectionner tout"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "S矇lectionner _tout"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Voir en tant qu'Ic繫nes"
 msgid "View as List"
 msgstr "Voir en tant que Liste"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Arri癡re-plan"
 
@@ -4481,116 +4481,116 @@ msgstr "Arri癡re-plan"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "R矇p. perso %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vider la corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "D矇monter le volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Cette op矇ration ouvrira %d fen礙tres ind矇pendantes. ��tes-vous s羶r de vouloir "
 "faire cela ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Ouvrir %d fen礙tres ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "��tes-vous s羶r de vouloir supprimer d矇finitivement 竄 %s 罈 ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "��tes-vous s羶r de vouloir supprimer d矇finitivement les %d 矇l矇ments "
 "s矇lectionn矇s ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Supprimer ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "竄 %s 罈 s矇lectionn矇"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 r矇pertoire s矇lectionn矇"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d r矇pertoires s矇lectionn矇s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (sans 矇l矇ment)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenant 1 矇l矇ment)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenant %d 矇l矇ments)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contenant 0 矇l矇ment au total)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contenant 1 矇l矇ment au total)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contenant %d 矇l矇ments au total)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "竄 %s 罈 s矇lectionn矇 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d 矇l矇ments s矇lectionn矇s (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 autre 矇l矇ment s矇lectionn矇 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d autres 矇l矇ments s矇lectionn矇s (%s)"
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "%d autres 矇l矇ments s矇lectionn矇s (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4620,11 +4620,11 @@ msgstr ""
 "Le r矇pertoire 竄 %s 罈 contient plus de fichiers que Nautilus peut en g矇rer. "
 "Quelques fichiers ne seront pas affich矇s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Beaucoup trop de fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 "竄 %s 罈 ne peut 礙tre d矇plac矇 dans la corbeille. Voulez-vous le supprimer "
 "imm矇diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4641,7 +4641,7 @@ msgstr ""
 "Les %d 矇l矇ments s矇lectionn矇s ne peuvent 礙tre d矇plac矇s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous les supprimer imm矇diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4650,17 +4650,17 @@ msgstr ""
 "%d des 矇l矇ments s矇lectionn矇s ne peuvent 礙tre d矇plac矇s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous supprimer ces %d 矇l矇ments imm矇diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Supprimer imm矇diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "��tes-vous s羶r de vouloir supprimer d矇finitivement 竄 %s 罈 de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4669,40 +4669,40 @@ msgstr ""
 "��tes-vous s羶r de vouloir supprimer d矇finitivement les %d 矇l矇ments "
 "s矇lectionn矇s de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Supprimer de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Utiliser 竄 %s 罈 pour ouvrir l'矇l矇ment s矇lectionn矇"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Autre _application..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Une _application..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Autre _visionneur..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visionneur..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Utiliser 竄 %s 罈 sur tous les 矇l矇ments s矇lectionn矇s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4712,11 +4712,11 @@ msgstr ""
 "Scripts. Si vous choisissez un script dans ce menu, il sera lanc矇 avec les "
 "矇l矇ments s矇lectionn矇s en entr矇e."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "�� propos des scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4759,19 +4759,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : position et taille de la fen礙tre courante"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "\"%s\" va 礙tre d矇plac矇 si vous choisissez la commande Coller les Fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "\"%s\" va 礙tre copi矇 si vous choisissez la commande Coller les Fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr ""
 "Les %d 矇l矇ments s矇lectionn矇s seront d矇plac矇s si vous utiliser la commande "
 "Coller les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4787,101 +4787,101 @@ msgstr ""
 "Les %d 矇l矇ments s矇lectionn矇s vont 礙tre copi矇s si vous choisissez la commande "
 "Copier les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Le presse-papiers est vide."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Ouvrir dans une _cette fen礙tre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fen礙tre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Ouvrir dans %d _nouvelles fen礙tres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Supprimer de la _corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_Supprimer de la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Supprimer tous les 矇l矇ments s矇lectionn矇s d矇finitivement"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_D矇placer dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "D矇placer chaque 矇l矇ment s矇lectionn矇 dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Su_pprimer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Su_pprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Cr矇er des _liens"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Cr矇er un _lien"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vider la corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vider la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Enlever les images personnalis矇es"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Enlever l'image personnalis矇e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Couper le fichier"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Couper les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Co_pier le fichier"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Co_pier les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 "Ce lien ne peut 礙tre utilis矇, car il ne pointe sur rien. Voulez-vous envoyer "
 "ce lien dans la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4898,15 +4898,15 @@ msgstr ""
 "Ce lien ne peut 礙tre utilis矇, car sa cible 竄 %s 罈 n'existe pas. Voulez-vous "
 "envoyer ce lien dans la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Lien rompu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Passer outre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4915,19 +4915,19 @@ msgstr ""
 "竄 %s 罈 est un fichier texte ex矇cutable. Voulez-vous le lancer ou afficher "
 "son contenu ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Lancer ou afficher ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4935,16 +4935,16 @@ msgstr ""
 "D矇sol矇, mais vous ne pouvez pas ex矇cuter des commandes �� partir d'un site "
 "distant pour des raisons de s矇curit矇."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Impossible de lancer les liens distants"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Ouverture de 竄 %s 罈"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Annuler l'ouverture ?"
 
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "Par _Nom"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Les 矇l矇ments apparaissent tri矇s par nom"
 
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "Par T_aille"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Les 矇l矇ments apparaissent tri矇s par taille"
 
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "Par _Type"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Les 矇l矇ments apparaissent tri矇s par type"
 
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Par _Date de Modification"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Les 矇l矇ments apparaissent tri矇s par date"
 
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "Par _Embl癡mes"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Les 矇l矇ments apparaissent tri矇s par embl癡mes"
 
@@ -5154,27 +5154,27 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Propri矇taire :"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date de modification"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5182,11 +5182,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas assigner plus d'un ic繫ne �� la fois! S矇lectionnez juste "
 "une image pour en faire un ic繫ne personnalis矇."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Plus d'une image"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5195,11 +5195,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez utiliser que des images en local pour en faire des ic繫nes "
 "personnalis矇s."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Uniquement les images locales"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5207,50 +5207,50 @@ msgstr ""
 "Le fichier que vous avez s矇lectionn矇 n'est pas une image. Vous ne pouvez "
 "utiliser que des images en local pour en faire des ic繫nes personnalis矇s."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Images uniquement"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propri矇t矇s de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annuler le changement de groupe ?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Changement de groupe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annuler le changement de propri矇taire ?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Changement de propri矇taire"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "rien"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "impossible �� lire"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 矇l矇ment de taille %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 矇l矇ments, totalisant %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(quelques 矇l矇ments sont impossible �� lire)"
 
@@ -5259,137 +5259,137 @@ msgstr "(quelques 矇l矇ments sont impossible �� lire)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenu :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "G矇n矇ral"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cible du lien :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Type MIME :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Derni癡re modification :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dernier acc癡s :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "S矇lectionner une ic繫ne personnalis矇e..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Enlever l'ic繫ne personnalis矇e"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Bit UID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Permissions sp矇ciales :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Bit GID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky bit"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "Vous n'礙tes pas le propri矇taire de cet 矇l矇ment, vous ne pouvez donc pas en "
 "changer les permissions."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Propri矇taire :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propri矇taire :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Autres :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lecture"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "��criture"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Ex矇cution"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "En mode texte :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "En mode num矇rique :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Dernier changement :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Impossible de d矇terminer les permissions de 竄 %s 罈."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annuler l'affichage de la fen礙tre Propri矇t矇s ?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Cr矇ation de la fen礙tre Propri矇t矇s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "S矇lectionnez une ic繫ne :"
 
@@ -5793,8 +5793,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "R矇initialiser l'arri癡re-plan"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Appliquer les pr矇f矇rences �� cette vue"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Visionneur de liste par d矇faut"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5882,38 +5883,38 @@ msgstr "R_enommer"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Afficher la corbeille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Par _date de modification"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Par _embl癡mes"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Par _nom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Par t_aille"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Par _type"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Ranger par nom"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Afficher les 矇l矇ments dans l'ordre inverse"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Tri des 矇l矇ments"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Basculer en mode de r矇organisation manuel"
@@ -5959,12 +5960,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Utiliser une pr矇sentation condens矇e"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Ranger par nom"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Pr矇sentation des 矇l矇ments"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Ranger par nom"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6270,8 +6271,9 @@ msgstr "Quitte Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Relancer Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6310,93 +6312,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Th癡mes Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureau"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Utiliser votre r矇pertoire personnel comme bureau"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Ouverture des nouvelles fen礙tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Ouvrir chaque fichier ou r矇pertoire dans une fen礙tre s矇par矇e"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Afficher la barre d'outils dans les nouvelles fen礙tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Afficher la barre d'emplacement dans les nouvelles fen礙tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Afficher la barre d'矇tat dans les nouvelles fen礙tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Afficher le panneau lat矇ral dans les nouvelles fen礙tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureau"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Utiliser votre r矇pertoire personnel comme bureau"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportement de la corbeille"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Demander avant de vider la corbeille ou de supprimer des fichiers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Inclure une commande Supprimer qui ignore la Corbeille"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Click"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fichiers texte ex矇cutables"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Options Afficher/Cacher"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Afficher les fichiers cach矇s (comman癟ant par 竄 . 罈)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Afficher les fichiers de sauvegarde (comman癟ant par 竄 ~ 罈)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Afficher les permissions sp矇ciales dans la fen礙tre Propri矇t矇s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Erreur lors du tri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Toujours afficher les dossier avant les fichiers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Texte des ic繫nes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6405,184 +6407,191 @@ msgstr ""
 "Plus vous zoomez sur un 矇l矇ment et plus les informations qui vont appara簾tre "
 "seront nombreuses."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vue par d矇faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Visualiser les nouveaux dossier en utilisant : "
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Visionneur d'ic繫nes par d矇faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Pr矇sentation des 矇l矇ments :"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Inverser l'ordre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Police :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Niveau de zoom par d矇faut : "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Utiliser un agencement condens矇"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Taille de police au niveau de zoom par d矇faut : "
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Visionneur de liste par d矇faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Complexit矇 de recherche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "recherche par d矇faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "R矇p. perso"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Param癡tres du proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Utiliser un proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Le proxy n矇cessite un nom d'utilisateur et un mot de passe : "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Signets par d矇faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne pas inclure les signets par d矇faut dans le menu Signets"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Afficher le texte dans les ic繫nes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Afficher le nombre d'矇l矇ments dans les r矇pertoires"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Afficher des vignettes pour les fichiers images"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ne pas cr矇er d'aper癟u pour les fichiers de taille sup矇rieure �� : "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Pr矇visionner les fichiers sons"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "L'apparence des r矇pertoires est publique"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Onglets"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "N'afficher que les r矇pertoires (aucun fichier) dans l'arborescence"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Nombre maximum d'矇l矇ment par site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Nombre maximum d'矇l矇ment affich矇 pour chaque site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Mise �� jour (minutes)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Fr矇quence de la mise �� jour (en minutes)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Voir les pr矇f矇rences"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Visionneur d'ic繫nes par d矇faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Fen礙tres & bureau"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nouvelle fen礙tre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "D矇placer dans la corbeille"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vues par ic繫nes et listes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panneaux lat矇raux"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Acc矇l矇ration affichage"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panneau de News"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Afficher l'onglet %s dans le panneau lat矇ral"
@@ -6600,126 +6609,129 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Sortie de profilage"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arri癡re-plans et embl癡mes"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Ajouter un nouveau...  "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Supprimer...  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "D矇sol矇, mais le motif %s n'a pas pu 礙tre supprim矇."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Ne peut supprimer le motif"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "D矇sol矇, mais l'embl癡me %s n'a pas pu 礙tre supprim矇."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Cr矇er un nouvel embl癡me:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Mot-cl矇 :"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Image :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "S矇lectionnez un fichier pour cr矇er le nouvel embl癡me"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cr矇er une nouvelle couleur :"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nom de couleur :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valeur de couleur :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "D矇sol矇, mais 竄 %s 罈 n'est pas un nom de fichier valide."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "D矇sol矇, mais vous n'avez pas fournit de nom de r矇pertoire valide."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Ne peut installer le motif"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "D矇sol矇, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image initiale"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "D矇sol矇, mais le motif %s n'a pas pu 礙tre install矇."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "S矇lectionnez un fichier image �� ajouter comme motif :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "D矇sol矇, mais vous devez sp矇cifier un nom pour la nouvelle couleur."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Ne peut installer la couleur"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "S矇lectionnez une couleur �� ajouter :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "D矇sol矇, mais 竄 %s 罈 n'est pas un fichier image reconnu !"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "D矇sol矇, mais vous devez sp矇cifier un mot-cl矇 pour le nouvel embl癡me."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Ne peut installer l'embl癡me"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "D矇sol矇, mais le mot-cl矇 de l'embl癡me ne peut contenir que des lettres, "
 "espaces et nombres."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6728,29 +6740,33 @@ msgstr ""
 "D矇sol矇, mais 竄 %s 罈 est un mot-cl矇 existant.  Veuillez choisir un nom "
 "diff矇rent pour lui."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "D矇sol矇, mais l'image %s n'a pas pu 礙tre install矇e comme embl癡me."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "S矇lectionner une cat矇gorie :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Annuler la suppression"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Ajouter un nouveau motif..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Ajouter une nouvelle couleur..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Ajouter un nouvel embl癡me..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6778,15 +6794,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl癡mes :"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Supprimer un motif..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Supprimer une couleur..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Supprimer un embl癡me..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7024,166 +7043,167 @@ msgid "Find"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Oublier l'historique"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Va au r矇pertoire D矇marrer ici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Va �� votre r矇pertoire personnel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Va �� l'emplacement suivant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Va �� l'emplacement pr矇c矇dent"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 "Remonte vers l'emplacement qui contient l'emplacement actuellement affich矇"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Cacher la barre d'_emplacement"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Cacher la barre d'_矇tat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Cacher le _panneau lat矇ral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Cacher la barre d'_outils"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_R矇f矇rence rapide de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manuel utilisateur de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fen礙tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nouvelle _fen礙tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Taille normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Ouvre une autre fen礙tre pour l'emplacement affich矇"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Pr矇f矇rences"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafra簾chir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporter le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Initialiser le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Recherche des fichiers en local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Affiche le contenu avec un niveau de d矇tail normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Affiche le contenu avec un niveau de d矇tail moins 矇lev矇"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Affiche le contenu avec un niveau de d矇tail plus 矇lev矇"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "D矇marrer le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Arr礙ter le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Arr礙ter le chargement de cet emplacement"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Annuler la derni癡re modification de texte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Voir en tant que..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom arri癡re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom a_vant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom a_rri癡re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "�� _propos de Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Ajouter un signet"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Pr矇c矇dent"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arri癡re-plans et embl癡mes..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Signets"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Oublier l'historique"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Fermer la fen礙tre"
@@ -7342,6 +7362,10 @@ msgstr "Ajouter un th癡me..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Supprimer le th癡me..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Annuler la suppression"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7356,21 +7380,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "la section"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Aper癟u de version %s : %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Echec de visualisation"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7379,12 +7393,12 @@ msgstr ""
 "La vue %s a rencontr矇 une erreur et son ex矇cution ne peut pas continuer. "
 "Vous pouvez choisir une autre vue ou aller �� un un emplacement diff矇rent."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue %s a rencontr矇e une erreur durant son d矇marrage."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7392,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 "Un des panneaux lat矇raux a provoqu矇 une erreur et son ex矇cution ne peut pas "
 "continuer. Malheureusement je ne peux pas identifier lequel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7401,23 +7415,23 @@ msgstr ""
 "Le panneau lat矇ral %s a provoqu矇 une erreur et son ex矇cution ne peut pas "
 "continuer. Si cette erreur persiste, vous devrez d矇selectionner ce panneau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Echec panneau lat矇ral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Ne peut trouver 竄 %s 罈. V矇rifiez l'orthographe et essayez �� nouveau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Emplacement \"%s\" invalide. V矇rifiez l'orthographe et essayer �� nouveau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7425,29 +7439,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne peut afficher 竄 %s 罈, car Nautilus ne peut d矇terminer le type du fichier."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n'a aucun visionneur d'install矇 capable d'afficher 竄 %s 罈."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Ne peut afficher 竄 %s 罈, car Nautilus ne reconna簾t pas les emplacements %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Ne peut afficher 竄 %s 罈, car la tentative de connexion a 矇chou矇e."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Ne peut afficher 竄 %s 罈, car l'acc癡s n'a pas 矇t矇 autoris矇."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7456,7 +7470,7 @@ msgstr ""
 "Ne peut afficher 竄 %s 罈, car aucun h繫te 竄 %s 罈 n'a pas 矇t矇 trouv矇. V矇rifiez "
 "que l'orthographe ainsi que vos param癡tres de proxy soient corrects."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7465,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de visualiser 竄 %s 罈, car le nom de serveur est vide. V矇rifiez "
 "que vos param癡tres du proxy sont corrects."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7477,11 +7491,11 @@ msgstr ""
 "service de recherche Medusa, et si vous n'avez pas d'index que l'indexeur "
 "Medusa est en cours."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Recherche indisponible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7490,54 +7504,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne peut afficher 竄 %s 罈, car Nautilus ne peut d矇terminer le type du fichier."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ne peut pas visualiser 竄 %s 罈."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Impossible d'afficher la localisation"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "Voulez-vous r矇ellement oublier tout l'historique?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Voulez-vous r矇ellement ne pas conserver les emplacements visit矇s?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Oublier l'historique ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Oublier"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Ann矇e"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Cacher la barre d'_矇tat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Afficher la barre d'_矇tat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Afficher le _panneau lat矇ral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Afficher la barre d'_outils"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Afficher la barre d'_emplacement"
 
@@ -7545,7 +7561,7 @@ msgstr "Afficher la barre d'_emplacement"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7553,14 +7569,14 @@ msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Traducteurs :\n"
 "Jean-Michel Ardantz\n"
 "Christophe Merlet (RedFox)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7573,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 "ainsi que l'ensemble de\n"
 "votre syst癡me."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7582,58 +7598,82 @@ msgstr ""
 "L'emplacement 竄 %s 罈 n'existe pas. Voulez-vous supprimer tout les signets "
 "pointant sur cet emplacement de votre liste ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Signet pour emplacement inexistant"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "L'emplacement 竄 %s 罈 n'existe plus."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Aller �� l'emplacement inexistant"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Va �� l'emplacement sp矇cifi矇 par ce signet"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Pr矇c矇dent"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Afficher cet emplacement avec \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Applications"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Applications"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Appliquer les pr矇f矇rences �� cette vue"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Tri des 矇l矇ments"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Pr矇sentation des 矇l矇ments"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Pr矇sentation des 矇l矇ments :"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Voir les pr矇f矇rences"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Fen礙tres & bureau"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Aper癟u de version %s : %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Oublier"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "D矇sol矇, en raison d'une taille excessive, Nautilus ne peut pas charger la "
@@ -8597,9 +8637,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "scripts"
 #~ msgstr "scripts"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Ann矇e"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Album"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index f67a9f950..9e1dee525 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Stad"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Gan aithne"
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
@@ -960,8 +960,8 @@ msgstr ""
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stad"
 
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr ""
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
@@ -2346,17 +2346,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2374,11 +2374,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2386,29 +2386,29 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -2417,25 +2417,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -2445,565 +2445,565 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 #, fuzzy
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Scr甐s"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 #, fuzzy
 msgid "Deleting"
 msgstr "Scr甐s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-msgid "foo. (another copy)"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (another copy)"
+msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (another copy).txt"
+msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (3rd copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (3rd copy).txt"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (another copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (3rd copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (13th copy)"
+msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-msgid "foo (14th copy)"
+msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (13th copy).txt"
+msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-msgid "foo (14th copy).txt"
+msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-msgid "foo (21st copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-msgid "foo (22nd copy)"
+msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-msgid "foo (21st copy).txt"
+msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-msgid "foo (22nd copy).txt"
+msgid "foo (22nd copy)"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-msgid "foo (23rd copy)"
+msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-msgid "foo (23rd copy).txt"
+msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (24th copy)"
+msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (24th copy).txt"
+msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (25th copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (25th copy).txt"
+msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (25th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-msgid "foo (11th copy).txt"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (12th copy)"
+msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (12th copy).txt"
+msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (12th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
@@ -3380,34 +3380,34 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "By Name"
 msgstr "Ainm"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "By Size"
 msgstr "Meid"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By Type"
 msgstr "Saghas"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3492,51 +3492,51 @@ msgstr "saghas MIME"
 msgid "none"
 msgstr "Cr甐chnaithe!"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4091,75 +4091,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "T鏬 gach rud"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "T鏬 gach rud"
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 msgid "View as List"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
@@ -4335,114 +4335,114 @@ msgstr ""
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Osc壾l ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Scr甐s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Scr甐s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Roghn鏙r Dathanna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Roghn鏙r Dathanna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4463,98 +4463,98 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4576,183 +4576,183 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Osc壾l ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Osc壾l ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Osc壾l ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Scr甐s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Scr甐s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Scr甐s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "Ainm"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "Meid"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4905,7 +4905,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "Saghas"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4953,95 +4953,95 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Meid"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5050,139 +5050,139 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 #, fuzzy
 msgid "Type:"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Meid: "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "縯t:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 #, fuzzy
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "saghas MIME"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 #, fuzzy
 msgid "Owner:"
 msgstr "�inear"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "grupa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 #, fuzzy
 msgid "Read"
 msgstr "Athl鏚"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr ""
 
@@ -5547,7 +5547,7 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgid "Reset View to Default"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -5636,41 +5636,41 @@ msgstr ""
 msgid "_Show Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "By _Name"
 msgstr "Ainm"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "By _Size"
 msgstr "Meid"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "By _Type"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
@@ -5716,11 +5716,11 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -5977,8 +5977,9 @@ msgstr "Faoi Nautilus..."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6018,278 +6019,283 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus: %s"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Osc壾l ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Nautilus: Leabharmarcanna"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+msgid "View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Fuinneog Nua"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+msgid "Desktop & Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6308,154 +6314,154 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr ""
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Scr甐s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+msgid "_Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
+msgstr "Roghn鏙r Dathanna"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
 #, fuzzy
-msgid "Color value:"
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Roghn鏙r Dathanna"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
 #, fuzzy
-msgid "Cancel Remove"
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+msgid "_Add a New Color..."
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6484,16 +6490,19 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
+msgstr "Scr甐s"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
+msgstr "Scr甐s"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
+msgstr "Scr甐s"
 
 #. Menu item in the search bar.
 #. Bracketed items are context, and are message
@@ -6726,169 +6735,169 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-#, fuzzy
-msgid "For_get History"
-msgstr "Stair"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "縯t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus: %s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Fuinneog Nua"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "New _Window"
 msgstr "Fuinneog Nua"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Suas"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 #, fuzzy
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Suimigh Leabharmarc"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Riomh"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Leabharmarcanna"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Stair"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 #, fuzzy
 msgid "_Close Window"
@@ -7048,6 +7057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Cealaigh"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7061,103 +7075,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7165,11 +7169,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7177,55 +7181,56 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
 #, fuzzy
-msgid "Forget History?"
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Stair"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "D�n"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "縯t"
@@ -7234,7 +7239,7 @@ msgstr "縯t"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -7242,72 +7247,72 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Scr甐s"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Riomh"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Eile"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "縯t"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "縯t"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
@@ -7367,9 +7372,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Updating Nautilus..."
 #~ msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "D�n"
-
 #~ msgid "_General Settings..."
 #~ msgstr "_Roghnachais gn嫢h..."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f1376adc5..55b6dd2bc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-07 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo 翼varez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desco鎑cido"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mais '%s' non � un ficheiro de imaxe usable."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Non � unha Imaxe"
 
@@ -954,8 +954,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animaci鏮 para indicar actividade a se realizar"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de 嫫bore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "臆bore"
 
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Solte un emblema sobre un obxecto para engadilo � obxecto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Ir para al�"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
@@ -2423,17 +2423,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro � borrar."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2451,11 +2451,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Non se pode substitu甏 o ficheiro."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2466,29 +2466,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "澳esexa sobrescribilo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflicto ao copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Substitu甏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substitu甏 todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligaz鏮 a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outra ligaz鏮 a %s"
@@ -2497,25 +2497,25 @@ msgstr "outra ligaz鏮 a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� ligaz鏮 a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� ligaz鏮 a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� ligaz鏮 a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� ligaz鏮 a %s"
@@ -2525,233 +2525,233 @@ msgstr "%d� ligaz鏮 a %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desco鎑cido"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Movendo ficheiros � lixo"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Ficheiros eliminados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para mover � lixo..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Movendo ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ficheiros movidos:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para mover..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Acabando de mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creando ligaz鏮s 鏀 ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ficheiros ligados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Ligando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparando para crear ligaz鏮s..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Acabando de crear ligaz鏮s..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Ficheiros copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Non pode copiar elementos � lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Non se pode copiar � lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "O lixo ten que ficar no escritorio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Non pode mover este cartafol do lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Non pode copiar � lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Non pode copiar este cartafol de lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Non se pode alterar a localizaci鏮 do lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Non se pode copiar o lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Non se pode mover un cartafol a si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Non se pode copiar un cartafol a si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Non se pode mover a si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Non se pode copiar a si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Non pode copiar un ficheiro sobre si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Non se pode copiar sobre si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2771,332 +2771,332 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" creando o novo cartafol."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro creando o novo cartafol"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartafol sen t癃ulo"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Borrando ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Ficheiros borrados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Borrando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparando para borrar ficheiros..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Baleirando o lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para baleirar o lixo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "激st� seguro de que quere borrar permanentemente os elementos do lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "濁orrar os contidos do lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "chou"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "chou (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".chou.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "chou chou"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "chou chou (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "chou.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "chou chou.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "chou chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "chou chou.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "chou chou (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "chou...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "chou.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "chou..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "chou... (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "chou. (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "chou. (outra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "chou (outra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "chou (outra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "chou (3� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "chou chou (outra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "chou chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "chou (13� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "chou (14� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "chou (13� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "chou (14� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "chou (22� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "chou (22� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "chou (23� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "chou (23� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "chou (25� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "chou chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "chou chou (25� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "chou chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "chou chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "chou chou (100000000000000� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "chou (10� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "chou (11� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "chou (10� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "chou (11� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "chou (12� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "chou (12� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "chou (10� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "chou (11� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "chou (11� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "chou (11� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "chou (22� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "chou (23� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "chou (12� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "chou (13� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "chou (14� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "chou (12� copia).txt"
@@ -3462,31 +3462,31 @@ msgstr "Manualmente"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Polo nome"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Polo tama隳"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Polo tipo"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Pola data de modificaci鏮"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Polos emblemas"
 
@@ -3570,53 +3570,53 @@ msgstr "Tipo MIME"
 msgid "none"
 msgstr "ning�n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditaci鏮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "a secci鏮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Facer que a icona seleccionada sexa alongable"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementos que te鎑n \"medusa\" no nome e son cartafoles"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Non hai unha descrici鏮 dispo鎴ble para o tema \"%s\""
@@ -4189,37 +4189,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidade Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume ra瞵"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro � montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro � desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
 "unidade."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 "O nautilus non puido montar o volume. Probablemente non hai ning�n medio no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar a disqueteira. O disquete est� probablemente nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4252,20 +4252,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado. Probablemente est� nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus non puido montar a unidade de disquete seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido desmontar o volume seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "Eliminar o texto seleccionado sen colocalo no portarretallos"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
@@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "Ver como iconas"
 msgid "View as List"
 msgstr "Ver como lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
@@ -4439,115 +4439,115 @@ msgstr "Fondo"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Persoal de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Baleirar o lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Baleirar o lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Isto abrir� %d fiestras separadas. 激st� seguro de que quere facer isto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "澤brir %d fiestras?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "激st� seguro de que quere borrar permanentemente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "激st� seguro de que quere eliminar permanentemente os %d elementos "
 "seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "濁orrar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 cartafol seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d cartafoles seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 elemento)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contendo un total de 0 elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contendo un total de 1 elemento)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contendo un total de %d elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elementos seleccionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "outro elemento seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros elementos seleccionados (%s)"
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "%d outros elementos seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4577,17 +4577,17 @@ msgstr ""
 "O cartafol \"%s\" cont幯 m壾s ficheiros dos que pode manexar o Nautilus. "
 "Alg�ns deles non ser嫕 mostrados."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Non � posible mover \"%s\" � lixo. 熹uere borralo inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo os %d elementos seleccionados. 熹uere borralos "
 "inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4605,16 +4605,16 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo %d dos elementos seleccionados. 熹uere borrar "
 "eses %d elementos inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "濁orrar inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "激st� seguro de que quere borrar \"%s\" permanentemente do lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4623,51 +4623,51 @@ msgstr ""
 "激st� seguro de que quere eliminar permanentemente do lixo os %d elementos "
 "seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "濁orrar do lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o elemento seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outras _aplicaci鏮s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Unha _aplicaci鏮..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4689,17 +4689,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 "Os %d elementos seleccionados ser嫕 movidos cando seleccione o comando de "
 "pegar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4715,101 +4715,101 @@ msgstr ""
 "Os %d elementos seleccionados ser嫕 copiados cando seleccione o comando de "
 "pegar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Non hai nada no portarretallos para pegar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abrir n_esta fiestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir nunha _nova fiestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir en %d nova_s fiestras"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Borrar do _lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Borrar do _lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Borrar permanentemente t鏚olos elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover � _lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover t鏚olos elementos seleccionados � Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Borrar..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crear _ligaz鏮s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crear _ligaz鏮"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Baleirar o lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Baleirar o lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Quitar a imaxe personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Quitar as imaxes personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Co_rtar ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Co_rtar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Co_piar ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Co_piar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 "Non se pode usar esta ligaz鏮, xa que non ten destino. 熹uere p鏎 esta "
 "ligaz鏮 no lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4826,15 +4826,15 @@ msgstr ""
 "Non se pode usar esta ligaz鏮, xa que o seu destino \"%s\" non existe. "
 "熹uere p鏎r esta ligaz鏮 no lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Ligaz鏮 estragada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4843,35 +4843,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � un ficheiro de texto executable. 澳esexa executalo, ou visualizar "
 "os seus contidos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "激xecutar ou visualizar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Non pode executar comandos nun sitio remoto por consideraci鏮s de seguridade."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Non � posible executar ligaz鏮s remotas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abrindo \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "澧ancelar a apertura?"
 
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "polo _nome"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polo nome en ringleiras"
 
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "polo _tama隳"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polo tama隳 en ringleiras"
 
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "polo ti_po"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polo tipo en ringleiras"
 
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "pola _data de modificaci鏮"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas pola data de modificaci鏮 en ringleiras"
 
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "polos _emblemas"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Manter as iconas ordenadas polos emblemas en ringleiras"
 
@@ -5075,47 +5075,47 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Dono do ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tama隳"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificaci鏮"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M壾s dunha imaxe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "S� imaxes locais"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5123,50 +5123,50 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que soltou non � unha imaxe.  S� pode usar imaxes locais para as "
 "iconas personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "S� imaxes"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "澧ancelar a mudanza do grupo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Mudando o grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "澧ancelar a mudanza do dono?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Mudando o dono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilexible"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elemento, con tama隳 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elementos, cun total de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alg�ns contidos son ilexibles)"
 
@@ -5175,135 +5175,135 @@ msgstr "(alg�ns contidos son ilexibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contidos:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "B嫳ica"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tama隳:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Seleccionar unha icona personalizada..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Quitar a icona personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Establecer o ID de usuario"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Flags especiais:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Establecer o ID de grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pega鎑nto"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Vostede non � o dono, polo que non pode cambiar estes permisos."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dono do ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo do ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Execuci鏮"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "犋tima modificaci鏮:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Non foi posible determinar os permisos de \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creando a fiestra de propiedades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccione unha icona:"
 
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Restablecer o fondo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
+msgid "Reset View to Default"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -5781,38 +5781,38 @@ msgstr "_Renomear"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Amosar o lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Pola data de modificaci鏮"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Polos emblemas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Polo nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Polo tama隳"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Polo tipo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Amosar as iconas en orde inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Colocar elementos"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixar as iconas onde sexan soltadas"
@@ -5858,12 +5858,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Colocar elementos"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6140,8 +6140,9 @@ msgstr "Sa甏 do Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar o Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6179,93 +6180,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas do Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Usar o Nautilus para debuxar o escritorio"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Usar o seu cartafol persoal como o escritorio"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Apertura de novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada ficheiro ou cartafol nunha fiestra distinta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de ferramentas nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de localizaci鏮 nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de estado nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra lateral nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Usar o Nautilus para debuxar o escritorio"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Usar o seu cartafol persoal como o escritorio"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento do Lixo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Preguntar antes de baleirar o lixo ou borrar ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento do clic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Ficheiros de texto executables"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Amosar/Agochar opci鏮s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Amosar os ficheiros agochados (o seu nome empeza por \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Amosar os ficheiros de backup (o seu nome termina en \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Amosar sempre os cartafoles antes dos ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Texto das iconas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6273,184 +6274,191 @@ msgstr ""
 "Escolla a orde da informaci鏮 que aparece baixo os nomes das iconas.\n"
 "Aparece m壾s informaci鏮 a medida que se vai achegando."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista por omisi鏮"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver os novos cartafoles usando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivel de zoom por omisi鏮:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opci鏮s de complexidade da busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configuraci鏮 do proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usar Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "O proxy precisa dun nome de usuario e un contrasinal:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome de usuario:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcadores integrados"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar texto nas iconas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar a conta dos elementos nos cartafoles"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostrar unha reducci鏮 para os ficheiros de imaxe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Previsualizar os ficheiros de son"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Facer que os detalles da aparencia do cartafol sexan p�blicos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Pestanas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostrar unicamente cartafoles (non ficheiros) na 嫫bore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "N�mero m嫞imo de elementos por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "M嫞imo n�mero de elementos visualizados por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Predeterminado"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Fiestras e escritorio"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nova fiestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Mover ao lixo"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas de iconas e lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Paneis laterais"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci鏮"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel de novas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6470,155 +6478,162 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos e emblemas"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Engadir novo... "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Eliminar... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Non foi posible borrar o patr鏮 %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Non foi posible borrar o patr鏮"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Non foi posible borrar o emblema %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crear un novo emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Palabra chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imaxe:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear unha nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valor da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" non � un nome de ficheiro v嫮ido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Non indicou un nome de ficheiro v嫮ido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Non foi posible instalar o patr鏮"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Non foi posible instalar o patr鏮 %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para engadir como patr鏮:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ten que especificar un nome non baleiro para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Non foi posible instalar a cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione unha cor para engadir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' non � un ficheiro de imaxe usable."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Ten que especificar unha palabra chave non baleira para o novo emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Non foi posible instalar o emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "As palabras chave dos emblemas s� poden conter letras, espacios e n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "\"%s\" � unha palabra chave xa existente. Escolla un nome diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Non foi posible instalar a imaxe %s como un emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccionar unha categor燰:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Cancelar a eliminaci鏮"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Engadir un novo patr鏮..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Engadir unha nova cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Engadir un novo emblema..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6646,15 +6661,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Eliminar un patr鏮..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Eliminar unha cor..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Eliminar un emblema..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6891,166 +6909,167 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Esquecer a historia"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Elementos que son ]cartafoles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir � localizaci鏮 inicial"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ir � seguinte localizaci鏮 visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ir � anterior localizaci鏮 visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Agochar a barra de _localizaci鏮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Agochar barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Agochar a barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Agochar a barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Referencia r嫚ida do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual de usuario do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova fiestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _fiestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tama隳 normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abrir outra fiestra do Nautilus para a localizaci鏮 amosada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Buscar ficheiros neste ordenador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Amosar os contidos co tama隳 normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Amosar os contidos con menos detalle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Amosar os contidos con m壾s detalle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desfacer o �ltimo cambio no texto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Achegar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Afastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "A_chegar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "A_fastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Acerca do Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Engadir marcador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "A_tr嫳"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fondos e emblemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Esquecer a historia"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Pechar a fiestra"
@@ -7207,6 +7226,10 @@ msgstr "Engadir novo tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Eliminar tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Cancelar a eliminaci鏮"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7221,62 +7244,52 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "a secci鏮"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "O panel lateral fallou"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Non se atopou \"%s\". Comprobe a ortograf燰 e tente de novo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" non � unha localizaci鏮 v嫮ida. Comprobe a escrita e probe de novo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7285,44 +7298,44 @@ msgstr ""
 "Non foi posible amosar \"%s\", xa que o Nautilus non pode determinar que "
 "tipo de ficheiro �."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non instalou un visualizador capaz de mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Non foi posible mostrar \"%s\", xa que Nautilus non pode manexar "
 "localizaci鏮s do tipo %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Non foi posible mostrar \"%s\", porque fallou a autenticaci鏮."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Non foi posible mostrar \"%s\", porque o acceso foi denegado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7330,11 +7343,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Busca non dispo鎴ble"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7344,54 +7357,56 @@ msgstr ""
 "Non foi posible amosar \"%s\", xa que o Nautilus non pode determinar que "
 "tipo de ficheiro �."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non pode amosar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Non se pode amosar a localizaci鏮"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "激st� seguro de que quere que o Nautilus esqueza os lugares visitados?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "激squecer a historia?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Esquecer"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar texto"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Agochar barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Amosar a barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Amosar a barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Amosar a barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Amosar a barra de _localizaci鏮"
 
@@ -7399,7 +7414,7 @@ msgstr "Amosar a barra de _localizaci鏮"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7407,11 +7422,11 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Cr嶮itos da traducci鏮"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7422,65 +7437,77 @@ msgstr ""
 "xestionar os seus ficheiros e\n"
 "o resto do seu sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A localizaci鏮 \"%s\" xa non existe."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir para o lugar indicado por este marcador"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Atr嫳"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Adiante"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Visualizar esta localizaci鏮 con \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Aplicaci鏮s"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicaci鏮s"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Colocar elementos"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Colocar elementos"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Fiestras e escritorio"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Esquecer"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "%s � demasiado grande para que o Nautilus o cargue enteiro."
 
@@ -7559,9 +7586,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Default non-smooth font:"
 #~ msgstr "Fonte non suave por omisi鏮:"
 
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Predeterminado"
-
 #~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 #~ msgstr "Xestor de ficheiros e shell gr塻ica Nautilus"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5229f7447..5f4815474 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Szinti-pop"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3731
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Bocs, de '%s' nem egy haszn嫮hat� k廧f奫l."
 # components/music/nautilus-music-view.c:696
 # src/nautilus-property-browser.c:1055 src/nautilus-property-browser.c:1307
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nem k廧"
 
@@ -1198,8 +1198,8 @@ msgstr "Sz�net"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "翼lj"
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "anim塶i� mutatja, hogy t顤t幯ik valami"
 
 # components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:2
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "p顤getty�"
 
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "p顤getty� factory"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "p顤getty� object factory"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Nautilus fan憴et"
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:635
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Fa"
 
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
 # data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1592
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Matric嫜"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Felhaszn嫮鏙 k顤nyezet testreszab嫳a"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Be嫮l癃嫳ok"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "ez a r廥z"
 
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:635
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "M嶲se"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:345
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
@@ -2943,19 +2943,19 @@ msgstr "Hiba t顤l廥kor."
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Mell鶝"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "犆ra"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "�jra."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1063
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2986,12 +2986,12 @@ msgstr ""
 "Ha m嶲 mindig 嫢 akarod m嫳olni \"%s\"-t, nevezd el鰆z顤 嫢, 廥 pr鏏嫮d �jra."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1071
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "A f奫l helyettes癃廥e sikertelen."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3004,27 +3004,27 @@ msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1092
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "鈙k驆廥 m嫳ol嫳kor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Cser幨"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Mindent cser幨"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1156
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3803
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "link erre: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "m嶲 egy kapocs ehhez: %s"
@@ -3042,28 +3042,28 @@ msgstr "m嶲 egy kapocs ehhez: %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
@@ -3075,108 +3075,108 @@ msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (m嶲 egy m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1216
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (m嫳olat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (m嶲 egy m嫳olat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1238
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m嫳olat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m嫳olat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m嫳olat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m嫳olat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1322
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1330
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1487
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2066
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ismeretlen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
@@ -3184,14 +3184,14 @@ msgstr "Ismeretlen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1802
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2195
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "F奫lok 嫢helyez廥e a kuk墎a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1804
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2197
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Kidobott f奫lok:"
 
@@ -3199,164 +3199,164 @@ msgstr "Kidobott f奫lok:"
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2199
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "膺helyez廥"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1807
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Felk廥z�l廥 a kuk墎a val� 嫢helyez廥re..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "F奫lok 嫢helyez廥e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "膺helyezett f奫lok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Felk廥z�l廥 嫢helyez廥re..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1823
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "膺helyez廥 befejez廥e..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Kapcsok l彋rehoz嫳a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Kapcsolt f奫lok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Kapcsok l彋rehoz嫳a:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1840
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Kapcsok l彋rehoz嫳嫕ak el鰈廥z癃廥e..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1841
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Kapcsok l彋rehoz嫳嫕ak befejez廥e..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "F奫lok m嫳ol嫳a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1850
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "膺m嫳olt f奫lok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "M嫳ol嫳 alatt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Felk廥z�l廥 a m嫳ol嫫a..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1871
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nem lehet elemeket a Kuk墎a m嫳olni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1872
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nem lehet a Kuk墎a m嫳olni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1899
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "A Kuka a munkaasztalon kell maradjon."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nem lehet 嫢helyezni ezt a Kuka mapp嫢."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "A Kuk嫢 nem lehet m嫳olni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nem lehet m嫳olni ezt a Kuka mapp嫢."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nem lehet a Kuka hely彋 megv嫮toztatni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nem lehet a Kuk嫢 m嫳olni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nem lehet egy mapp嫢 霵mag墎a 嫢helyezni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nem lehet egy mapp嫢 霵mag嫫a m嫳olni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nem lehet a Saj嫢ba 嫢mozgatni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1927
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nem lehet a Saj嫢ba m嫳olni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1941
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nem lehet a f奫lt saj嫢 mag嫫a m嫳olni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1944
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nem lehet az objektumot saj嫢 mag嫫a m嫳olni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1995
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 "Nincs jogod 甏ni a c幨ter�letre."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3378,417 +3378,417 @@ msgstr ""
 "Nincs hely a c幨meghajt鏮."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "犆 mappa l彋rehoz嫳a k驆ben \"%s\" hiba l廧ett fel."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2005
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Hiba �j mappa l彋rehoz嫳a k驆ben"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "n憝telen mappa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2240
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "F奫lok t顤l廥e folyamatban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2242
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "T顤闤t f奫lok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2244
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "T顤l廥 folyamatban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2245
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Felk廥z�l廥 a f奫lok t顤l廥廨e..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Kuka �r癃廥e folyamatban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Felk廥z�l廥 a kuka �r癃廥廨e..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2311
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "T幯yleg v嶲legesen t顤闤ni akarod a Kuk墎an tal嫮hat� elemeket?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2313
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Kuka tartalm嫕ak t顤l廥e?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2314
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "鈜it廥"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (m嫳olat).txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (m嶲 egy m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (m嶲 egy m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (m嶲 egy m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (m嶲 egy m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. m嫳olat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. m嫳olat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. m嫳olat).txt"
 
@@ -4208,35 +4208,35 @@ msgstr "K憴i"
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "N憝 alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "M廨et alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "T甑us alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "M鏚os癃嫳 d嫢uma alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Matric嫜 alapj嫕"
 
@@ -4331,56 +4331,56 @@ msgstr "MIME-t甑us"
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
 # components/music/mpg123.c:40
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditat癉"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1030
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "a r廥z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:22
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "A kijel闤t ikon 嫢m廨etezhet鰉� t彋ele"
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elemek, melyek neve tartalmazza a \"med�za\" sz鏒 廥 melyek mapp嫜"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:709
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Nincs le甏嫳 a k饘etkez� t幦墏oz: %s"
@@ -5059,43 +5059,43 @@ msgstr "%smegjelen癃�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1575
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip meghajt�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:475
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:497
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root k飆et"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1306
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Hiba beilleszt廥kor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1308
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Hiba lev嫮aszt嫳kor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1346
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1350
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "adathordoz� az eszk驆ben."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1356
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr ""
 "val鏀z璯�leg olyan f奫lrendszer van, amit nem lehet beilleszteni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1359
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -5132,23 +5132,23 @@ msgstr ""
 "val鏀z璯�leg ismeretlen."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1364
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel闤t hajl幧onylemez meghajt鏒."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1366
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel闤t k飆etet."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1371
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "A Nautilus nem tudta lev嫮asztani a kijel闤t k飆etet."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 K飆et"
 
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijel闤"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "M_indent kijel闤"
 
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Listak幯t"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 # src/nautilus-sidebar.c:490
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "H嫢t廨"
 
@@ -5367,147 +5367,147 @@ msgstr "H嫢t廨"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s k霵yvt嫫a"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1020
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Kuka �r癃廥e..."
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1022
 # src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Kuka �r癃廥e"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1042
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "K飆et lev嫮aszt嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ez %d ablakot fog megnyitni. Biztos, hogy ezt akarod?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:468
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d ablak megnyit嫳a?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2637
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Biztosan v嶲legesen t顤闤ni akarod a k饘etkez鰗: \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2641
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Biztosan v嶲legesen t顤闤ni akarod a %d kijel闤t elemet?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "T顤l廥?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "T顤l廥"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1189
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" kijel闤ve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1191
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappa kijel闤ve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1194
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappa kijel闤ve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1200
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1202
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1200
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (飉szesen 0 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1202
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (飉szesen 1 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (飉szesen %d elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1215
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" kijel闤t (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1254
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elem kijel闤ve (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1261
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "m嶲 1 elem kijel闤ve (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "m嶲 %d elem kijel闤ve (%s)"
@@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "m嶲 %d elem kijel闤ve (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5540,19 +5540,19 @@ msgstr ""
 "birk霩ni. Nem jelenik meg minden f奫l."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1392
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "T�l sok f奫l"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2589
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" nem helyezhet� 嫢 a Kuk墎a. T顤闤ni akarod most r鐷t霵?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr ""
 "r鐷t霵?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5572,18 +5572,18 @@ msgstr ""
 "%d elemt most r鐷t霵?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2606
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "T顤l廥 azonnal?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2637
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Biztosan v嶲legesen t顤闤ni akarod a k饘etkez鰗 a Kuk墎鏊: \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2641
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5591,48 +5591,48 @@ msgid ""
 msgstr "Biztosan v嶲legesen t顤闤ni akarod a %d kijel闤t elemet a Kuk墎鏊?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2647
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "T顤l廥 a Kuk墎鏊?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2920
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Haszn嫮d a k饘etkez鰗 a kijel闤t elem megnyit嫳墏oz: \"%s\""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "M嫳 _alkalmaz嫳..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Egy _alkalmaz嫳..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "M嫳 _megjelen癃�..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Egy _megjelen癃�..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2920
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" futtat嫳a minden kijel闤t elemre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5642,11 +5642,11 @@ msgstr ""
 "men� alatt. Ha kiv嫮asztasz egy programot a men�b鯷, lefuttathatod b嫫melyik "
 "kijel闤t elemmel (a kijel闤t elem lesz a program bemenete)."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Programok n憝jegye"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5668,14 +5668,14 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "\"%s\" 嫢helyez廥廨e akkor ker�l sor, ha kiv嫮asztod a F奫l beilleszt廥e "
 "parancsot a men�b鯷"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr ""
 "parancsot a men�b鯷"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr ""
 "A %d kijel闤t elem akkor ker�l 嫢helyez廥re, ha kiv嫮asztod a F奫l "
 "beilleszt廥e parancsot a men�b鯷"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5699,87 +5699,87 @@ msgstr ""
 "A %d kijel闤t elem akkor ker�l m嫳ol嫳ra, ha kiv嫮asztod a F奫l beilleszt廥e "
 "parancsot a men�b鯷"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nincs semmi a v墔鏊apon."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Megnyit嫳 _ebben az ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Megnyit嫳 �j _ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3165
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Megnyit嫳 %d �j _ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3196
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "T顤l廥 a _Kuk墎鏊..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3197
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "T顤l廥 a _Kuk墎鏊"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Minden kijel闤t elem v嶲leges t顤l廥e"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3205
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "膺helyez廥 a _Kuk墎a"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Minden kijel闤t elem 嫢helyez廥e a Kuk墎a"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "T鐻rl廥..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "T鐻rl廥"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3235
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Kapcsok l彋rehoz嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3236
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Kapocs l彋rehoz嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3254
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Kuka �r癃廥e..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3255
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
@@ -5787,13 +5787,13 @@ msgstr "_Kuka �r癃廥e"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3266
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Egy幯i k廧ek t鐻rl廥e"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3267
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Egy幯i k廧 t鐻rl廥e"
 
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr "Egy幯i k廧 t鐻rl廥e"
 # components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_F奫l kiv墔嫳a"
 
@@ -5809,24 +5809,24 @@ msgstr "_F奫l kiv墔嫳a"
 # components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_F奫lok kiv墔嫳a"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "F奫l _m嫳ol嫳a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "F奫lok _m嫳ol嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3420
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 "kapcsot a Kuk墎a?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5845,17 +5845,17 @@ msgstr ""
 "l彋ezik. 膺helyezed a kapcsot a Kuk墎a?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3429
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "T顤飆t kapocs"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3430
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kidobni"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5865,22 +5865,22 @@ msgstr ""
 "melyeket tartalmaz, vagy meg szeretn嶮 n憴ni a tartalm嫢?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3489
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Futtat嫳 vagy megtekint廥?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Futtat嫳"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Megtekint廥"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3540
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5889,19 +5889,19 @@ msgstr ""
 "parancsokat."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3541
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "T嫛oli kapcsok futtat嫳a nem lehets嶲es"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:791
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3672
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" megnyit嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "M嶲se nyitod meg?"
 
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "_n憝 alapj嫕"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:158
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak n憝 alapj嫕 rendezve"
 
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgstr "_m廨et szerint"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:165
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak m廨et szerint rendezve"
 
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "_t甑us szerint"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:172
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak t甑us szerint rendezve"
 
@@ -6103,7 +6103,7 @@ msgstr "m醭dos癃嫳 d嫢uma szerint"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:179
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak a m鏚os癃嫳 d嫢uma szerint rendezve"
 
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgstr "_Matrica szerint"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:186
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Ikonok maradjanak a matric嫜 szerint rendezve"
 
@@ -6150,34 +6150,34 @@ msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1910
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "F奫l tulajdonosa:"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1976
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:561
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "M廨et"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1982
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "T甑us"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1988
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:573
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "M鏚os癃嫳 d嫢uma"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:663
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -6186,12 +6186,12 @@ msgstr ""
 "az elemre a testreszabott ikon be嫮l癃嫳墏oz"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:665
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "T鐽b mint egy k廧"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:684
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6200,12 +6200,12 @@ msgstr ""
 "ikonk幯t."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:686
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Csak helyi k廧ek"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:691
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6214,60 +6214,60 @@ msgstr ""
 "ikonk幯t."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:693
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Csak k廧ek"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:519
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s tulajdons墔ai"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:714
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "M嶲se v嫮toztatod meg a csoportot?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:715
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Csoport megv嫮toztat嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:876
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "M嶲se v嫮toztatod meg a tulajdonost?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:877
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Tulajdonos megv嫮toztat嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1052
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "semmi"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1054
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "olvashatatlan"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1063
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elem, m廨ete %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1065
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elem, 飉szm廨et %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1071
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(egyes r廥zei olvashatatlanok)"
 
@@ -6277,164 +6277,164 @@ msgstr "(egyes r廥zei olvashatatlanok)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tartalom:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1418
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1497
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "T甑us:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1502
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "M廨et:"
 
 # src/nautilus-location-bar.c:62
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "C璥:"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:189
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Kapocs c幨ja:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1506
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-t甑us:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1512
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "M鏚os癃va:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1515
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "El廨廥:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1524
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Egy幯i ikon kiv嫮aszt嫳a..."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Egy幯i ikon elt嫛ol癃嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1855
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Felhaszn嫮鏙 ID be嫮l癃嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1860
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speci嫮is kapcsol鏦:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1863
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Csoport ID be嫮l癃嫳a"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1865
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Ragad鏀 (sticky)"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1891
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogosults墔ok"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1897
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nem m鏚os癃hatod a jogosults墔okat, mivel nem a ti嶮 a f奫l."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1910
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "F奫l tulajdonosa:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1919
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "F奫l csoportja:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1937
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Tulajdonos:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Csoport:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1939
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "A t鐽biek:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1958
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Olvas嫳"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "甾嫳"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Futtat嫳"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2017
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Sz饘egn憴et:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Sz嫥n憴et:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2019
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Utols� v嫮toz嫳:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2023
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" jogosults墔ait nem lehetett meg嫮lap癃ani."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2303
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Ne mutassa a tulajdons墔ok ablakot?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2304
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Tulajdons墔ok l彋rehoz嫳a ablak"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2401
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Ikon kijel闤廥e:"
 
@@ -6925,10 +6925,11 @@ msgstr "Kijel闤t ikon 嫢nevez廥e"
 msgid "Reset Background"
 msgstr "H嫢t廨 vissza嫮l癃嫳a"
 
-# src/nautilus-window-menus.c:484
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "N憴et visza嫮l癃嫳a a be嫮l癃嫳okban megadottakra"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Listan憴et alap廨telmez廥ei"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -7033,46 +7034,45 @@ msgstr "縫tnevez廥"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Kuka mutat嫳a"
 
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "M鏚os癃嫳 _d嫢uma alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "_Matric嫜 alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "_N憝 alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "M嶱ret alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "_T甑us alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Takar癃嫳 n憝 alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Ikonok mutat嫳a ford癃ott sorrendben"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Elemek elhelyez廥e"
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
@@ -7129,15 +7129,14 @@ msgstr "Szorosabb _elrendez廥"
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Kapcsol嫳 szorosabb elrendez廥re"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Takar癃嫳 n憝 alapj嫕"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Elemek elhelyez廥e"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Takar癃嫳 n憝 alapj嫕"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -7482,8 +7481,9 @@ msgstr "A Nautilus �jraind癃嫳a."
 
 # data/static_bookmarks.xml.h:24 src/nautilus-window-manage-views.c:246
 # src/nautilus-window-menus.c:553
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -7527,117 +7527,117 @@ msgstr "Alap廨telmezett s璥a bet�k廥zlet:"
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus t幦嫜:"
 
-# data/linksets/desktop.xml.h:1
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:548
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Munkaasztal"
-
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "A Nautilus jelen癃i meg a munkafel�letet"
-
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "A saj嫢 k霵yvt嫫ad jelenik meg a munkafel�letek"
-
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:554
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "犆 ablakok nyit嫳a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:90
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Minden f奫l vagy mappa megnyit嫳a k�l霵 ablakban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Eszk驆sor megjelen癃廥e az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:158
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "C璥sor megjelen癃廥e az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "翼lapotsor megjelen癃廥e az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Oldalpanel megjelen癃廥e az �j ablakokban"
 
+# data/linksets/desktop.xml.h:1
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:548
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Munkaasztal"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "A Nautilus jelen癃i meg a munkafel�letet"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "A saj嫢 k霵yvt嫫ad jelenik meg a munkafel�letek"
+
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:577
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Kuka viselked廥e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "K廨dez廥 a Kuka �r癃廥e vagy f奫lok t顤l廥e el鰗t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Olyan T顤l廥 parancs enged幨yez廥e, ami megker�li a Kuk嫢"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:593
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Viselked廥 kattint嫳kor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:600
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "V嶲rehajthat� sz饘eges f奫lok"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:607
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mutat嫳/elrejt廥 be嫮l癃嫳ai"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Rejtett f奫lok mutat嫳a (\".\"-al kezd髇� f奫lok)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Biztons墔i m嫳olatok mutat嫳a (a f奫ln憝 \"~\"-re v嶲z髇ik"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Speci嫮is kapcsol鏦 mutat嫳a a Tulajdons墔ok ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:196
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Rendez廥 be嫮l癃嫳ai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "A mapp嫜 mindig a f奫lok el鰗t"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikonfeliratok"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7646,225 +7646,232 @@ msgstr ""
 "Egyre t鐽b adat jelenik meg, ahogyan kinagy癃od a n憴etet."
 
 # icons/default.xml.h:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Alap廨telmezett n憴et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "犆 mapp嫜 megjelen癃廥e mint:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonn憴et alap廨telmez廥ei"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Elemek elhelyez廥e:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Rendez廥 ford癃ott sorrendben"
 
 # libnautilus-private/nautilus-font-picker.c:131
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Bet�k廥zlet:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Alap廨telmezett nagy癃嫳:"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Szorosabb elrendez廥 haszn嫮ata"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Bet�m廨et az alap廨telmezett nagy癃嫳n嫮:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Listan憴et alap廨telmez廥ei"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:679
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Keres廥 bonyolults墔嫕ak be嫮l癃嫳a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "alap廨telmezett keres廥"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:717
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:706
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Kezd鯷ap"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:713
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP Proxy be嫮l癃嫳ai"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy haszn嫮ata"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:690
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "A proxyhoz felhaszn嫮鏙 n憝 廥 jelsz� kell:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:129
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Felhaszn嫮鏙 n憝:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelsz�:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:732
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Be廧癃ett k霵yvjelz鰈"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne add hozz� a be廧癃ett k霵yvjelz鰈et a K霵yvjelz鰈 men�h驆"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:746
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Sz饘eg mutat嫳a az ikonokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:753
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "A mapp墎an tal嫮hat� elemek sz嫥嫕ak mutat嫳a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:760
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "K廧f奫lokat kis el鰒憴etk幯t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ne k廥z癃s el鰒憴etk廧eket az enn幨 nagyobb f奫lokhoz:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:767
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Hangf奫lok el鰒憴ete"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:776
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "A k霵yvt嫫 kin憴et彋 be嫮l癃� adatok nyilv嫕osak"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:632
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "F�lek"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Csak mapp嫜 mutat嫳a (f奫lok� nem) a fan憴etben"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Webhelyenk幯t legfeljebb ennyi elem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Webhelyenk幯t legfeljebb ennyi elem jelenik meg"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:559
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Friss癃廥 gyakoris墔a percben"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Friss癃廥 gyakoris墔a percben"
 
-# src/nautilus-window-menus.c:484
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "N憴et be嫮l癃嫳ai"
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Ikonn憴et alap廨telmez廥ei"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:524
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Kin憴et"
 
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:545
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Ablakok 廥 munkafel�letek"
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "犆 ablak"
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "膺helyez廥 a Kuk墎a"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:589
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- 廥 listan憴et"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:628
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Oldalpenelek"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:676
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Keres廥"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:703
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navig塶i�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:743
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "M�k鐰廥 gyors癃嫳a"
 
 # data/static_bookmarks.xml.h:25
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "H甏panel"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:939
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "%s f�l az oldalpanelen"
@@ -7889,150 +7896,153 @@ msgstr "_Profiler"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:263
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "H嫢terek 廥 matric嫜"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:369
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "焥j hozz墑d嫳a...  "
 
 # src/nautilus-property-browser.c:383
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_T顤l廥...  "
 
 # src/nautilus-property-browser.c:874
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sajn嫮om, de a k饘etkez� mint嫢 nem lehetett elt嫛ol癃ani: %s."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:875 src/nautilus-property-browser.c:904
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "A minta elt嫛ol癃嫳a sikertelen."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:903
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sajn嫮om, a k饘etkez� matrica elt嫛ol癃嫳a sikertelen: %s."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:939
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "犆 matrica l彋rehoz嫳a:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:944
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Kulcssz�:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:957
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "K廧:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:961
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "V嫮assz ki egy k廧et az �j matrica l彋rehoz嫳墏oz:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:988
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "犆 sz璯 l彋rehoz嫳a:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:993
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Sz璯 neve:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1004
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Sz璯 廨t幧e:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1040
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Sajn嫮om, de \"%s\" nem 廨v幯yes f奫ln憝."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1042
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Sajn嫮om, de nem adt嫮 meg 廨v幯yes f奫lnevet."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1087
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Minta telep癃廥e sikertelen"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1055
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Sajn嫮om, de nem cser幨heted le a \"Reset\" k廧et."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1086
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Sajn嫮om, de a k饘etkez� minta telep癃廥e sikertelen: %s."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1109
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "V嫮assz ki egy k廧f奫l (ebb鯷 lesz a minta):"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1168
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sajn嫮om, de a sz璯nek nem lehet �res a neve."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1169
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Sz璯 hozz墑d嫳a sikertelen"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1225
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Hozz墑dand� sz璯 kiv嫮aszt嫳a:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1306
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Sajn嫮om, de \"%s\" nem egy haszn嫮hat� k廧f奫l!"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1324
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Sajn嫮om, de a matrica kulcsszava nem lehet �res."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1325 src/nautilus-property-browser.c:1328
 # src/nautilus-property-browser.c:1332 src/nautilus-property-browser.c:1361
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Matrica telep癃廥e sikertelen."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1327
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Sajn嫮om, de a matrica kulcsszav墎an csak bet�k, sz鏦驆闥 廥 sz嫥ok lehetnek."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -8042,34 +8052,38 @@ msgstr ""
 "V嫮assz m嫳ikat."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1360
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Sajn嫮om, de a \"%s\" k廧et nem lehetett matricak幯t telep癃eni."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2012
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "V嫮assz kateg鏎i嫢:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2020 src/nautilus-theme-selector.c:494
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "M嶲se t嫛ol癃ja el"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2024
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "犆 minta hozz墑d嫳a..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2027
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "犆 sz璯 hozz墑d嫳a..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2030
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "犆 matrica hozz墑d嫳a..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2053
@@ -8104,17 +8118,20 @@ msgstr "Matric嫜:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2092
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Minta elt嫛ol癃嫳a..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2095
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Sz璯 elt嫛ol癃嫳a..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2098
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Matrica elt嫛ol癃嫳a..."
 
 # src/nautilus-search-bar-criterion.c:74
@@ -8409,205 +8426,206 @@ msgstr "A Nautilus be嫮l癃嫳ainak megv嫮toztat嫳a"
 msgid "Find"
 msgstr "Keres廥"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Eml幧ezet _t顤l廥e"
-
 # libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir嫕y a \"Kezd itt\" mappa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir嫕y a kezd鯸ldal"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "A k饘etkez� megl嫢ogatott helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Az el鶝� megl嫢ogatott helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ugr嫳 a megjelen癃ett helyet tartalmaz� helyre"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:434
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_C璥s嫛 elrejt廥e"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "_St嫢uszsor elrejt廥e"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:422
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Oldalpanel elrejt廥e"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:428
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Eszk驆sor elrejt廥e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus R饘id 焥tmutat�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus _Felhaszn嫮鏙 K憴ik霵yv"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "犆 ablak"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "犆 a_blak"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm嫮 m廨et"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Egy m嫳ik Nautilus ablak nyit嫳a a megjelen癃ett helyhez"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Be嫮l癃嫳ok"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Friss癃廥"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "F奫lok keres廥e ezen a sz嫥癃鏬廧en"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "A tartalom mutat嫳a norm嫮 m廨etben"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Kevesebb r廥zlet mutat嫳a"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "T鐽b r廥zlet mutat嫳a"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Hely bet闤t廥幯ek le嫮l癃嫳a"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Utols� sz饘egv嫮toztat嫳 visszavon嫳a"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
 # src/nautilus-window.c:1113
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "N憴et mint..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagy癃嫳"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Kicsiny癃廥"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Nagy癃嫳"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Kicsiny癃廥"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "A Nautilus _n憝jegye..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "K霵yvjelz� hozz塺ad嫳a"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Vissza"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_H嫢terek 廥 matric嫜..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_K霵yvjelz鰈"
 
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Eml幧ezet _t顤l廥e"
+
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
@@ -8801,6 +8819,11 @@ msgstr "犆 t幦a hozz墑d嫳a..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "T幦a t顤l廥e..."
 
+# src/nautilus-property-browser.c:2020 src/nautilus-theme-selector.c:494
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "M嶲se t嫛ol癃ja el"
+
 # components/music/nautilus-music-view.c:238
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
@@ -8817,24 +8840,13 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "a r廥z"
 
-# src/nautilus-window-manage-views.c:209
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "%s el鰒憴et v嫮tozat: %s"
-
 # src/nautilus-window-manage-views.c:754
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Sikertelen megtekint廥"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:765
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8844,13 +8856,13 @@ msgstr ""
 "V嫮aszthatsz m嫳ik n憴etet vagy megn憴hetsz egy m嫳ik helyet."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:776
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "A(z) %smegjelen癃� hib嫢 廥zlelt indul嫳kor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:925
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -8859,7 +8871,7 @@ msgstr ""
 "嫮lap癃hat� meg, hogy melyik oldalpanelr鯷 van sz�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:929
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8869,19 +8881,19 @@ msgstr ""
 "is fenn嫮l, kapcsold ki a k廨d廥es panelt."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:934
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Oldalpanel hib嫢 廥zlelt"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1151
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nem tal嫮hat�. Ellen鰎izd, hogy nem g廧elted el 廥 pr鏏嫮d �jra."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1157
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -8889,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem 廨v幯yes hely. Ellen鰎izd, hogy nem g廧elted el 廥 pr鏏嫮d �jra."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1171
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8899,7 +8911,7 @@ msgstr ""
 "f奫l t甑us嫢."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1179
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8908,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1191
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -8916,19 +8928,19 @@ msgstr ""
 "helyeket."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1197
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" nem jelen癃het� meg, mert a bejelentkez廥 sikertelen volt."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1202
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" nem jelen癃het� meg, mert a hozz嫳f廨廥 le van tiltva."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1213
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8938,7 +8950,7 @@ msgstr ""
 "Ellen鰎izd, hogy j鏊 甏t嫮 be mindent 廥 hogy a proxy be嫮l癃嫳ok j鏦."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1221
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8948,7 +8960,7 @@ msgstr ""
 "proxy be嫮l癃嫳ait."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1233
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8961,12 +8973,12 @@ msgstr ""
 "fut a Medusa indexk廥z癃�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1237
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "A keres廥 nem el廨het�"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1171
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -8977,13 +8989,13 @@ msgstr ""
 "f奫l t甑us嫢."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1241
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "A Nautilus nem tudja megjelen癃eni a k饘etkez鰗: \"%s\"."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1246
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "A hely megjelen癃廥e sikertelen."
 
@@ -8991,7 +9003,7 @@ msgstr "A hely megjelen癃廥e sikertelen."
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -9000,7 +9012,7 @@ msgstr ""
 "hogy milyen helyeken j嫫t嫮 m嫫."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:310
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
@@ -9008,37 +9020,39 @@ msgstr ""
 "j嫫t嫮 m嫫?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:315
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Eml幧ezet t顤l廥e?"
 
-# src/nautilus-window-menus.c:316
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "T顤l廥"
+# data/static_bookmarks.xml.h:4
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Caldera"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_St嫢uszsor elrejt廥e"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:417
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_St嫢uszsor mutat嫳a"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:423
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Oldalpanel mutat嫳a"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:429
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Eszk驆sor mutat嫳a"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:435
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_C璥s嫛 mutat嫳a"
 
@@ -9047,7 +9061,7 @@ msgstr "_C璥s嫛 mutat嫳a"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -9056,12 +9070,12 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Ford癃鏦"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:563
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -9074,7 +9088,7 @@ msgstr ""
 "kezel廥彋."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:720
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -9084,69 +9098,101 @@ msgstr ""
 "amely ide mutat?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:724
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Nem l彋ez� helyre mutat� k霵yvjelz�"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:725
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "T顤l廥"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:738
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A \"%s\" hely nem l彋ezik tov墎b."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:739
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Neml彋ez� helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:806
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ugr嫳 a k霵yvjelz� 嫮tal jel闤t helyre"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:381
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:383
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "El鰎e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:158
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Megjelen癃廥 a k饘etkez鰉el: \"%s\""
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:509
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:833 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Alkalmaz嫳ok"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:509
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:833 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmaz嫳ok"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+# src/nautilus-window-menus.c:484
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "N憴et visza嫮l癃嫳a a be嫮l癃嫳okban megadottakra"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Elemek elhelyez廥e"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Elemek elhelyez廥e"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Elemek elhelyez廥e:"
+
+# src/nautilus-window-menus.c:484
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "N憴et be嫮l癃嫳ai"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:545
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Ablakok 廥 munkafel�letek"
+
+# src/nautilus-window-manage-views.c:209
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "%s el鰒憴et v嫮tozat: %s"
+
+# src/nautilus-window-menus.c:316
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "T顤l廥"
+
 # components/text/nautilus-text-view.c:316
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
@@ -12724,10 +12770,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Could not find any summary configuration data!\n"
 #~ msgstr "Semmilyen summary configuration adat nem tal嫮hat�!\n"
 
-# data/static_bookmarks.xml.h:4
-#~ msgid "Caldera"
-#~ msgstr "Caldera"
-
 # data/static_bookmarks.xml.h:14
 #~ msgid "Hewlett-Packard"
 #~ msgstr "Hewlett-Packard"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8d3ad5d8c..e5316eb57 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-09 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <plfiorini@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Spiacente, ma '%s' non � un file immagine utilizzabile."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Non � un'immagine"
 
@@ -966,8 +966,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animazione per indicare l'attivata corrente"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "lampeggiatore"
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Fabbrica del lampeggiatore"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "Fabbrica dell'oggetto lampeggiatore"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista albero di Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Albero"
 
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Trascinare un simbolo su un oggetto per aggiungerlo ad esso"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclissi"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Simboli"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Preferito"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "questa sezione"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 #, fuzzy
 msgid "reset"
 msgstr "Albero"
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Obiettivo del collegamento:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld di %ld"
@@ -2459,17 +2459,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Errore durante l'eliminazione."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se si vuole veramente spostare \"%s\", rinominarlo e provare ancora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2495,11 +2495,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se si vuole veramente copiare \"%s\", rinominarlo e provare ancora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Impossibile sostituire il file."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2510,29 +2510,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi sostituirlo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflitto durante la copia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Sostituisci"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Sostituisci tutto"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "collegamento a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "altro collegamento a %s"
@@ -2541,25 +2541,25 @@ msgstr "altro collegamento a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "collegamento %d a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "collegamento�%d戢�%s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "collegamento�%d戢�%s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "collegamento�%d戢�%s"
@@ -2569,233 +2569,233 @@ msgstr "collegamento�%d戢�%s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (altra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (altra copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s�(%d搾opia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s�(%d搾opia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s�(%d搾opia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d sconosciuto"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Spostamento dei file nel Cestino"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "File da buttare:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Spostamento di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparazione allo spostamento nel Cestino..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Spostamento dei file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "File spostati:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparazione allo spostamento..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Fine dello spostamento..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creazione dei collegamenti ai file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "File collegati:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparazione alla creazione dei collegamenti..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Fine della creazione dei collegamenti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copia dei file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "File copiati:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Copia di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparazione alla copia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Non puoi copiare gli oggetti nel Cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Impossibile copiare nel Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Il Cestino deve rimanere nella scrivania."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Non puoi spostare questa cartella del Cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Non puoi copiare il Cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Non puoi copiare questa cartella del cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Impossibile cambiare la posizione del Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Impossibile copiare il Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Non puoi spostare una cartella su se stessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Non puoi copiare una cartella su se stessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Impossibile spostare su se stesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Impossibile copiare su se stesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Non puoi copiare un file su se stesso."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Impossibile copiare su se stesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non si hanno i permessi per scrivere nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2815,334 +2815,334 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non c'� spazio nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Errore \"%s\" durante la creazione di una nuova cartella."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Errore durante la creazione di una nuova cartella"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartella senza nome"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "File cancellati:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Eliminazione di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparazione all'eliminazione dei file..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Svuotamento del Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparazione allo svuotamento del Cestino..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente tutti gli oggetti presenti nel "
 "Cestino?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Eliminare il contenuto del Cestino?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Svuota"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (altra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (altra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (altra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (altra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo搭oo�(100000000000000 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12 copia).txt"
@@ -3508,31 +3508,31 @@ msgstr "Manualmente"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Per nome"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Per dimensione"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Per tipo"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Per data di modifica"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Per simbolo"
 
@@ -3616,53 +3616,53 @@ msgstr "tipo MIME"
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditativa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "la sezione"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Rende ridimensionabile l'icona selezionata"
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Oggetti contenenti \"medusa\" nei loro nomi e che sono cartelle"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Non � disponibile nessuna descrizione per il tema \"%s\"."
@@ -4253,38 +4253,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dischetto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lettore Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume Ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Errore montando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Errore smontando"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "Probabilmente non � presente nessun dischetto."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus non � stato in grado di montare il volume. Probabilmente non c'� "
 "nessun media nella periferica."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus non e' riuscito a montare l'unita' del dischetto. Il dischetto e' "
 "probabilmente in un formato che non puo' essere montato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4317,20 +4317,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus non � stato in grado di montare il volume selezionato. Il volume � "
 "probabilmente in un formato che non pu� essere montato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus non pu� montare la periferica dei dischetti selezionata."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus non � stato in grado di montare il volume selezionato."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus non e' riuscito a smontare il volume selezionato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Elimina il testo selezionato senza metterlo negli appunti"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selezion_a tutto"
 
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "Vedi come Icone"
 msgid "View as List"
 msgstr "Vedi come Lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
@@ -4511,113 +4511,113 @@ msgstr "Sfondo"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Home di %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Svuota il cestino..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Svuota il cestino"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Smonta volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Verranno aperte %d finestre separate. Sei sicuro di volerlo fare?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Aprire %d finestre?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente i %d oggetti selezionati?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Eliminare?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "selezionato \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 cartella selezionata"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d cartelle selezionate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contenente 0 oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenente 1 oggetto)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenente %d oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contenente 0 oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contenente 1 oggetto)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contenente %d oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "selezionato \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d oggetti selezionati (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 altro oggetto selezionato (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "altri %d oggetti selezionati (%s)"
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "altri %d oggetti selezionati (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4647,18 +4647,18 @@ msgstr ""
 "La cartella \"%s\" contiene pi� file di quelli che Nautilus puo' gestire. "
 "Alcuni file non potranno essere mostrati."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Troppi file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" non puo' essere spostato nel cestino. Vuoi eliminarlo immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr ""
 "I %d oggetti selezionati non possono essere spostati nel cestino. Vuoi "
 "eliminarli immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4676,16 +4676,16 @@ msgstr ""
 "%d degli oggetti selezionati non possono essere spostati nel Cestino. Vuoi "
 "eliminare questi %d oggetti immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Eliminare immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente \"%s\" dal Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4694,40 +4694,40 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente i %d oggetti selezionati dal "
 "Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Eliminare dal cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usa \"%s\" per aprire l'oggetto selezionato"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Altre applicazioni..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una _applicazione..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Altri _visualizzatori..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visualizzatore..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Esegui \"%s\" in uno degli oggetti selezionati"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4737,11 +4737,11 @@ msgstr ""
 "Scegliendo uno script da questo men�, esso verr� avviato con ogni oggetto "
 "selezionato come input."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Informazioni sugli script"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4781,17 +4781,17 @@ msgstr ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posizione e dimensione della finestra "
 "corrente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" verr� spostato se selezioni il comando Incolla i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" verr� copiato se selezioni il comando Incolla i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 "I %d oggetti selezionati verranno spostato se selezioni il comando Incolla i "
 "file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4807,101 +4807,101 @@ msgstr ""
 "I %d oggetti selezionati verranno copiati se selezioni il comando Incolla i "
 "file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Non c'� nulla da incollare negli appunti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Apri _in questa finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Apri _in una nuova finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Apri _in %d nuove finestre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Elimina dal _Cestino..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Elimina dal Ces_tino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Elimina tutti gli oggetti selezionati permanentemente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Sposta nel Ces_tino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Sposta ogni oggetto selezionato nel Cestino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "E_limina..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "E_limina"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crea co_llegamenti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crea co_llegamento"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "S_vuota Cestino..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "S_vuota Cestino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Elimina immagini personalizzate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Elimina immagini personalizzate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Taglia file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Taglia i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copia file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copia i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 "Questo collegamento non pu� essere usato, perch� non ha un target. Vuoi "
 "mettere questo collegamento nel Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4918,15 +4918,15 @@ msgstr ""
 "Questo collegamento non pu� essere usato, perch� il suo target \"%s\" non "
 "esiste. Vuoi mettere questo collegamento nel Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Collegamento interrotto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Gettati via"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4934,19 +4934,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" � un file di testo eseguibile. Vuoi eseguirlo, o vederne il contenuto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Eseguire o mostrare?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Mostra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4954,16 +4954,16 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma non puoi eseguire dei comandi da un sito remoto per motivi di "
 "sicurezza."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Impossibile eseguire collegamenti remoti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Apertura di \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Annullare l'apertura?"
 
@@ -5103,7 +5103,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "per _nome"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Mantieni le icone ordinate per nome nelle righe"
 
@@ -5112,7 +5112,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "per _dimensione"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Mantieni le icone ordinate per dimensione nelle righe"
 
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "per _tipo"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Mantieni le icone ordinate per tipo nelle righe"
 
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "per data di _modifica"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Mantieni le icone ordinate per data di modifica nelle righe"
 
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "per _simboli"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Mantieni le icone ordinate per simboli nelle righe"
 
@@ -5169,27 +5169,27 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Proprietario del file:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data modifica"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5197,11 +5197,11 @@ msgstr ""
 "Non puoi assegnare pi� di un'icona personalizzata alla volta! Trascinare "
 "solo un'immagine per impostare l'icona personalizzata."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Pi� di una immagine"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5209,11 +5209,11 @@ msgstr ""
 "Il file che hai trascinato non � locale.  Puoi usare solo immagini locali "
 "come icone personalizzate."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Solo immagini locali"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5221,50 +5221,50 @@ msgstr ""
 "Il file che hai trascinato non � un'immagine.  Puoi solo usare immagini "
 "locali come icone personalizzate."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Solo immagini"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriet� - %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annullare il cambiamento del gruppo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Cambiamento del gruppo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annullare il cambiamento del proprietario?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Cambiamento del proprietario"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "niente"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "illeggibile"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 oggetto, con dimensione %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d oggetti, in totale %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(qualcosa di illeggibile)"
 
@@ -5273,135 +5273,135 @@ msgstr "(qualcosa di illeggibile)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenuto:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Obiettivo del collegamento:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificato:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accesso:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Seleziona icona personalizzata..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Rimuovi icona personalizzata"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Imposta ID utente"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Propriet� speciali:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Imposta ID gruppo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Non sei il proprietario, quindi non puoi cambiare questi permessi."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Proprietario del file:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Gruppo del file:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Altri:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lettura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Scrittura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Esecuzione"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Testuale:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Numerico:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ultimo cambiamento:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "I permessi di \"%s\" non possono essere determinati."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annullare la finestra delle propriet�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creazione della finestra delle propriet�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleziona un'icona:"
 
@@ -5822,8 +5822,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Reimposta sfondo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Reimposta la vista in modo che corrisponda con le preferenze"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Impostazioni predefinite della vista a lista"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5911,38 +5912,38 @@ msgstr "_Rinomina"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Mostra Cestino"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Per _data di modifica"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Per _simbolo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Per _nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Per _dimensione"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Per _tipo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Ordina per nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Mostra le icone nell'ordine opposto"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Disponi gli oggetti"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Lascia le icone dove sono stato trascinate"
@@ -5990,12 +5991,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Attiva/disattiva la disposizione stretta"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Ordina per nome"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "Disponi g_li oggetti"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Ordina per nome"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6301,8 +6302,9 @@ msgstr "Esci da Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Riavvia Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6340,276 +6342,283 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temi di Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Scrivania"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Usa Nautilus per disegnare la scrivania"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Usa la tua cartella home come scrivania"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Apertura di nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Apri ogni file o cartella in una finestra separata"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra degli strumenti nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra dell'indirizzo nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra di stato nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra laterale nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Scrivania"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Usa Nautilus per disegnare la scrivania"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Usa la tua cartella home come scrivania"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento del Cestino"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Chiedi conferma prima di svuotare il Cestino o cancellare i file"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Includi un comando Elimina che scavalchi il Cestino"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento del click"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "File di testo eseguibili"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostra/Nascondi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostra i file nascosti (file i cui nomi iniziano con \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostra i file di backup (file i cui nomi finiscono con \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostra i flag speciali nella finestra Propriet�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordinamento"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Elenca sempre le cartelle prima dei file"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Titoli delle icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predefinita"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Mostra le nuove cartelle usando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Impostazioni predefinite della vista a icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Disponi gli oggetti:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordina al contrario"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Carattere:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Livello d'ingrandimento predefinito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Stringi la disposizione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Dimensione del carattere nel livello predefinito di zoom:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Impostazioni predefinite della vista a lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opzioni della complessit� della ricerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tipo di ricerca da fare predefinito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configurazione proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usa proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Il proxy richiede un nome utente ed una password:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome utente:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri predefiniti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Non includere i segnalibri predefiniti nel men� Segnalibri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostra il testo nelle icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostra il numero di oggetti nelle cartelle"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostra le miniature per le immagini"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Non creare le miniature per i file pi� grandi di:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Anteprima dei file audio"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Rendi pubblici i dettagli dell'apparenza delle cartelle"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Schede"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostra solo le cartelle (nessun file) nell'albero"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Voci massime per sito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Numero massimo di oggetti mostrati per sito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Aggiornamento in minuti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frequenza di aggiornamento in minuti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Preferenze delle viste"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Impostazioni predefinite della vista a icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Finestre e scrivania"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nuova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Sposta nel Cestino"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Viste a icona e lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Pannelli della barra laterale"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Velocizzazione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Pannello delle notizie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostra la scheda %s nella barra laterale"
@@ -6630,128 +6639,131 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Sfondi e simboli"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Aggiungi nuovo..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Elimina..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Spiacente, ma il motivo %s non puo' essere eliminato."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Impossibile eliminare il motivo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Spiacente, ma il simbolo %s non pu� essere eliminato."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crea un nuovo simbolo:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Parola chiave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Immagine:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selezionare un file immagine per il nuovo simbolo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un nuovo colore:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nome del colore:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valore del colore:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Spiacente, ma \"%s\" non � un nome di file valido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Spiacente, ma non hai fornito un nome di file valido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Impossibile installare il motivo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Spiacente, ma non puoi sostituire l'immagine reset."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Spiacente, ma il motivo %s non pu� essere installato."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleziona un file immagine da aggiungere come motivo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Spiacente, ma devi specificare un nome non vuoto per il nuovo colore."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Impossibile installare il colore"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleziona un colore da aggiungere:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Spiacente, ma '%s' non � un file immagine usabile!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Spiacente, ma devi specificare una parola chiave non vuota per il nuovo "
 "simbolo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Impossibile installare il simbolo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Spiacente, ma le parole chiave dei simboli possono contenere solo lettere, "
 "spazi e numeri."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6760,29 +6772,33 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma \"%s\" � una parola chiave esistente.  Scegliere un nome "
 "diverso per essa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Spiacente, ma l'immagine %s non puo' essere installata come simbolo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleziona una categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Annulla rimozione"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Aggiungi un nuovo motivo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Aggiungi un nuovo colore..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Aggiungi un nuovo simbolo..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6810,15 +6826,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Simboli:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Rimuovi un motivo..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Rimuovi un colore..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Rimuovi un simbolo..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7056,166 +7075,167 @@ msgid "Find"
 msgstr "Trova"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Perdi cronologia"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Oggetti che sono]cartelle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Vai alla posizione home"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Vai alla prossima posizione visitata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Vai alla precedente posizione visitata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Risali di un livello rispetto alla posizione mostrata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Nascondi la _barra dell'indirizzo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Nascondi la barra di st_ato"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Nascondi la b_arra laterale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Nascondi la barra degli s_trumenti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Breve manuale di Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manuale dell'utente di Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nuova _finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Dimensione normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Apri un'altra finestra di Nautilus per la posizione mostrata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferenze"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reimposta il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Cerca dei file in questo computer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Mostra i contenuti alla dimensione normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Mostra i contenuti con meno dettagli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Mostra i contenuti con pi� dettagli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Avvia il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Ferma il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Ferma il caricamento di questa posizione"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Annulla l'ultimo modifica al testo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Sopra"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Vedi come..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _avanti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _indietro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Informazioni su Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Aggiungi segnalibro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Indietro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Sfondi e simboli..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Segnalibri"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Perdi cronologia"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Chiudi finestra"
@@ -7373,6 +7393,10 @@ msgstr "Aggiungi nuovo tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Rimuovi tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Annulla rimozione"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7387,21 +7411,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "la sezione"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Rilascio d'anteprima %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Vista fallita"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7410,12 +7424,12 @@ msgstr ""
 "La vista %s ha riscontrato un errore e non pu� continuare. � possibile "
 "scegliere un'altra vista o andare in una diversa posizione."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista %s ha riscontrato un errore durante l'avvio."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7423,7 +7437,7 @@ msgstr ""
 "Uno dei pannelli della barra laterale ha riscontrato un errore e non pu� "
 "continuare. Sfortunatamente non posso dire di quale si tratti."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7432,23 +7446,23 @@ msgstr ""
 "Il pannello della barra laterale %s ha riscontrato un errore e non pu� "
 "continuare. Se il problema persiste, chiudere questo pannello."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Pannello della barra laterale fallito"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Impossibile trovare \"%s\". Verificare la sintassi e provare ancora."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" non � una posizione valida. Controllare la sintassi e prova ancora."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7457,31 +7471,31 @@ msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� Nautilus non pu� determinare quale tipo "
 "di file sia."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilus non ha nessun visualizzatore installato capace di mostrare \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� Nautilus non pu� gestire gli indirizzi %"
 "s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Impossibile mostrare \"%s\", perch� il tentativo di log in � fallito."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Impossibile mostrare \"%s\", perch� l'accesso � stato negato."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7491,7 +7505,7 @@ msgstr ""
 "Controlla che il nome sia corretto e anche che le tue impostazioni del proxy "
 "lo siano."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7500,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� il nome dell'host era vuoto. Controlla "
 "che le tue impostazioni del proxy siano corrette."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7512,11 +7526,11 @@ msgstr ""
 "servizio di ricerca Medusa, e se non hai un'indice che l'indicizzatore "
 "Medusa sia in esecuzione."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Ricerca non disponibile"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7526,19 +7540,19 @@ msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� Nautilus non pu� determinare quale tipo "
 "di file sia."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non pu� mostrare \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Impossibile mostrare la posizione"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7546,37 +7560,39 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler perdere la cronologia? Se lo fai, sarai destinato a "
 "ripeterlo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di volere che Nautilus dimentichi quali posizioni hai visitato?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Perdere la cronologia?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Perdi"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Anno"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Nascondi la barra di st_ato"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostra la barra di st_ato"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mosta la b_arra laterale"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostra la barra degli s_trumenti"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostra la _barra dell'indirizzo"
 
@@ -7584,7 +7600,7 @@ msgstr "Mostra la _barra dell'indirizzo"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7592,11 +7608,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Crediti dei traduttori"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7607,7 +7623,7 @@ msgstr ""
 "facile gestire i tuoi file\n"
 "e il resto del tuo sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7616,58 +7632,82 @@ msgstr ""
 "La posizione \"%s\" non esiste. Vuoi rimuovere i segnalibri con questa "
 "posizione dalla tua lista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Segnalibro per una posizione inesistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "La posizione \"%s\" non esiste."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Vai in una posizione non esistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vai nella posizione specificata da questo segnalibro"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostra questa posizione con \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Reimposta la vista in modo che corrisponda con le preferenze"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Disponi gli oggetti"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "Disponi g_li oggetti"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Disponi gli oggetti:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze delle viste"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Finestre e scrivania"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Rilascio d'anteprima %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Perdi"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Spiacente, ma %s � troppo grande essere caricato completamente da "
@@ -8529,9 +8569,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Chiudi"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Anno"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Album"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 06a4af29f..73383570c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-20010409\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 17:54+0900\n"
 "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "扑件本禾永皿"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "尕抸"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "允中引六氏互﹞'%s' 反厙迕第Х卅脰颶白央奶伙匹反丐曰引六氏."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "脰颶匹反丐曰引六氏"
 
@@ -966,8 +966,8 @@ msgstr "域凜曩鞅"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "曩鞅"
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "撢墊醱匹丐月仇午毛憎允凶戶及失瓦丟□扑亦件"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "throbber"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "throbber白央弁玄伉"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "throbber左皮斥尼弁玄白央弁玄伉"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus 汁伉□申亙□"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "汁伉□"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "巨件皮伊丞毛左皮斥尼弁玄卞玉仿永弘允月午公木互馨笛今木引允"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "巨弁伉皿旦"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "巨件皮伊丞"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "云竣卞ェ曰"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "交□扒棕雁及譬濡毛仄引允"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "澀爛"
 
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "本弁扑亦件反仇仇卞丐曰引允"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "伉本永玄"
 
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "伉件弁燮:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "平乓件本伙"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld (%ld醱)"
@@ -2430,17 +2430,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "綽輪醱卞巨仿□互�素舅楔牏楔�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "旦平永皿"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "瘋魂墊"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "手仄卅云手 \"%s\" 毛啖が仄凶中卅日抩蟆毛庍凳仄化瘋蘸魂仄化票今中"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2466,11 +2466,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "手仄卅云手 \"%s\" 毛戊疋□仄凶中卅日抩蟆毛庍凳仄化瘋蘸魂仄化票今中"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "白央奶伙毛譆五晶尹月仇午互匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2481,29 +2481,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "譆五晶尹化手中中匹允井?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "戊疋□醱卞擋ど"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "譆晶"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "允屯化譆晶"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s 卞伉件弁"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s 卞帎及伉件弁"
@@ -2512,25 +2512,25 @@ msgstr "%s 卞帎及伉件弁"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d �筇雂� %s 卞伉件弁"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d �筇雂� %s 卞伉件弁"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d �筇雂� %s 卞伉件弁"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d �筇雂� %s 卞伉件弁"
@@ -2540,233 +2540,233 @@ msgstr "%d �筇雂� %s 卞伉件弁"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (戊疋□)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (帎及戊疋□)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "�筇雂峊野唌�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "�筇雂峊野唌�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "�筇雂峊野唌�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "�筇雂峊野唌�)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (戊疋□)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (帎及戊疋□)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d�筇雂峊野唌�)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d�筇雂峊野唌�)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d�筇雂峊野唌�)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d�筇雂峊野唌�)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "尕抸卅 GnomeVFSXferProgressStatus %d 匹允"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "打立�═堨掍‘丰諵繵剺冕�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "白央奶伙毛啖が:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "啖が醱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "打立�═堸剺陘馱踳鉎鷖�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "白央奶伙毛啖が醱"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "白央奶伙毛啖が仄引仄凶:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "啖が及賞�鷖�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "啖が敦弇..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "白央奶伙尺及伉件弁毛綜嶽醱"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "白央奶伙毛伉件弁仄引仄凶:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "伉件弁醱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "伉件弁綜嶽及賞�鷖�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "伉件弁及綜嶽毛敦弇仄引仄凶..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "白央奶伙及戊疋□醱"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "白央奶伙毛戊疋□仄引仄凶:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "戊疋□醱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "戊疋□及賞�鷖�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "打立�═恞璊堨╞丰ぁ鄐禰野唌慾馱諵酗�互匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "打立�═堨野唌慾リ迨牏誘�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "打立�═洏ル馴砲�永皿卞酸允屯五匹允"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "仇及打立�═繵剺陘馱諵酗�互匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "打立�═禰野唌慾リ迨牏誘�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "仇及打立�═禰野唌慾リ迨牏誘�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "打立�═徆儠磥珅悀角諵酗�互匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "打立�═堨野唌慾リ迨牏誘�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "公木憤褥及醱尺白巧伙母毛啖が匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "公木憤褥及醱尺白巧伙母毛戊疋□匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "憤坌及醱卞啖が匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "憤坌及醱卞戊疋□匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "公木憤褥及醱尺白巧伙母毛戊疋□匹五引六氏﹝"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "憤坌及曉卞戊疋□匹五引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "綜嶽燮卞踏五慇心腺蜃互丐曰引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2786,332 +2786,332 @@ msgstr ""
 "\n"
 "綜嶽燮卞蝸坌卅塢五互丐曰引六氏."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "巨仿□ \"%s\" (蕙筋白巧伙母綜嶽醱)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "蕙筋白巧伙母毛綜嶽醱卞巨仿□"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "怳正奶玄伙及白巧伙母"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "白央奶伙毛綽輪醱"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "白央奶伙毛綽輪仄引仄凶:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "綽輪醱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "白央奶伙綽輪及賞�鷖�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "打立�═繲鶪豸楔々中牏�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "打立�═繲鶪豸馱踳鉎鷖�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "打立�═峇馱暀々峊╞丰ぁ鄐繯偭握侉嚚�仄引允井?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "打立�═恇獌々罊嚚�仄引允井?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "塢"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (戊疋□).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (戊疋□).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (戊疋□).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (戊疋□).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (戊疋□).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (帎及戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (帎及戊疋□)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (帎及戊疋□).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (帎及戊疋□).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100靡�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (14�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13�筇雂峊野唌�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14�筇雂峊野唌�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12�筇雂峊野唌�).txt"
@@ -3477,31 +3477,31 @@ msgstr "澎が"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "抩蟆"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "扔奶朮"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "潘挀帎"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "凳蕙ゥ凜"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "巨件皮伊丞"
 
@@ -3585,53 +3585,53 @@ msgstr "MIME 正奶皿"
 msgid "none"
 msgstr "卅仄"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "丟犯奴氾□氾奴皮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "本弁扑亦件"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "薊鎗仄凶失奶戊件毛翮太諒心匹五月方丹卞仄引允"
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "抩蟆及醱卞 \"stuff\" 毛殖戈失奶氾丞匹 2000 田奶玄動票及騷橘白央奶伙"
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "抩蟆及醱卞 \"medusa\" 毛殖戈失奶氾丞匹白巧伙母"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" 氾□穴及凶戶及樹扷反厙迕匹五引六氏"
@@ -4226,37 +4226,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s 申亙□失"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "白伕永疋□"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip玉仿奶皮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "左□犯奴左 CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "伙□玄示伉亙□丞"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "穴它件玄巨仿□"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "失件穴它件玄巨仿□"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "犯奴旦弁互ェ勻化中引六氏"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus 反示伉亙□丞毛穴它件玄匹五引六氏匹仄凶. 云公日仁玉仿奶皮ま卞丟犯奴失"
 "互丐曰引六氏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus 反白伕永疋□犯奴旦弁毛穴它件玄匹五引六氏匹仄凶. 云公日仁白伕永疋□反"
 "穴它件玄請侳卅中白巧□穴永玄卞卅勻化中引允"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4289,20 +4289,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus 反薊鎗示伉亙□丞毛穴它件玄匹五引六氏匹仄凶. 云公日仁示伉亙□丞反穴它"
 "件玄請侳卅中白巧□穴永玄卞卅勻化中引允"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus反薊鎗仄凶白伕永疋□犯奴旦弁毛穴它件玄匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus反薊鎗示伉亙□丞毛穴它件玄匹五引六氏匹仄凶"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus反薊鎗示伉亙□丞毛穴它件玄荸輪匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 示伉亙□丞"
 
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "弁伉永皿示□玉尺譆井內卞薊鎗今木凶氾平旦玄毛綽輪允月"
 msgid "Select All"
 msgstr "允屯化薊鎗"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "允屯化薊鎗(_A)"
 
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "失奶戊件匹刓憎"
 msgid "View as List"
 msgstr "域厖匹刓憎"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "п滔"
 
@@ -4484,113 +4484,113 @@ msgstr "п滔"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s 及石□丞"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "打立�═繲鶪豸馱�..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "打立�═繲鶪豸馱�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "失件穴它件玄示伉亙□丞"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "仇木反 %d 蜊及它奴件玉它卞坌喃今木引允﹝ 仇及引引撢墊仄化手方欠仄中匹允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d 蜊及它奴件玉它毛釩五引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"毛敦蟈卞綽輪仄化手方欠仄中匹允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d 蜊及薊鎗今木凶失奶氾丞毛敦蟈卞綽輪仄化手方欠仄中匹允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "綽輪仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "綽輪"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" 毛薊鎗"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 勾及白巧伙母毛薊鎗"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d 勾及白巧伙母毛薊鎗"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 蜊及失奶氾丞毛殖戈)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 蜊及失奶氾丞毛殖戈)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d 蜊及失奶氾丞毛殖戈)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(0 蜊及失奶氾丞允屯化毛殖戈)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(1 蜊及失奶氾丞允屯化毛殖戈)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(%d 蜊及失奶氾丞允屯化毛殖戈)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" 毛薊鎗 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d 蜊及失奶氾丞毛薊鎗 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "職卞 1 蜊及失奶氾丞毛薊鎗 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "職卞 %d 蜊及失奶氾丞毛薊鎗 (%s)"
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "職卞 %d 蜊及失奶氾丞毛薊鎗 (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4620,17 +4620,17 @@ msgstr ""
 "白巧伙母 \"%s\" 卞反 Nautilus 互質咥匹五月動曉及醒及白央奶伙毛殖氏匹中引允. "
 "中仁勾井及白央奶伙反刓憎今木引六氏"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "白央奶伙互聶允亢引允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" 反打立�═堸剺陘馱諵酗�互匹五引六氏﹝漆允什綽輪仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4639,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 "%d 蜊及薊鎗今木凶失奶氾丞反打立�═堸剺陘馱諵酗�互匹五引六氏﹝漆允什綽輪仄引允"
 "井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4648,56 +4648,56 @@ msgstr ""
 "薊鎗今木凶失奶氾丞及 %d 蜊反打立�═堸剺陘リ迨牏誘�. 漆允什仇木日及 %d 蜊及失"
 "奶氾丞毛綽輪仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "漆允什綽輪仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "打立�═咫� %s 及敦蟈卞綽輪毛仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "打立�═咫橧祁礞楔� %d 蜊及失奶氾丞毛敦蟈卞綽輪仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "打立�═咫暻嚚�仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "薊鎗今木凶失奶氾丞毛 \"%s\" 毛銀勻化釩仁"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "職及失皿伉弗□扑亦件(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "失皿伉弗□扑亦件(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "職及申亙□失(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "申亙□失(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "薊鎗今木凶失奶氾丞毛 \"%s\" 匹撢墊允月"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4707,11 +4707,11 @@ msgstr ""
 "允﹝丟瓦亙□井日旦弁伉皿玄毛薊鎗允月午﹜薊鎗仄凶失奶氾丞互ェ恘午仄化旦弁伉皿"
 "玄卞欐今木﹜旦弁伉皿玄互撢墊今木引允﹝"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "旦弁伉皿玄卞勾中化"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4747,130 +4747,130 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: 蜇箕它奴件玉它及匏譆午扔奶朮"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "[白央奶伙及鬚曰尥仃]戊穴件玉毛薊鎗允月午\"%s\"互啖が今木引允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "[白央奶伙及鬚曰尥仃]戊穴件玉毛薊鎗允月午\"%s\"反戊疋□今木引允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "[白央奶伙及鬚曰尥仃]戊穴件玉毛薊鎗允月午%d蜊及白央奶伙互啖が今木引允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "[白央奶伙及鬚曰尥仃]戊穴件玉毛薊鎗允月午%d蜊及白央奶伙互戊疋□今木引允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "弁伉永皿示□玉卞反鬚曰尥仃日木月手及互丐曰引六氏﹝"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "仇及它奴件玉它匹釩仁(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它匹釩仁(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d 蜊及蕙筋它奴件玉它匹釩仁(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "打立�═咫暻嚚�(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "打立�═咫暻嚚�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "允屯化及薊鎗今木凶失奶氾丞毛捩菁讀卞綽輪允月"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "打立�═堸剺�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "薊鎗今木凶失奶氾丞毛打立�═堸剺陘楔牏�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "綽輪(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "綽輪(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "伉件弁毛綜嶽(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "伉件弁毛綜嶽(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "打立�═繲鶪豸馱�(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "打立�═繲鶪豸馱�(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "市旦正丞奶丟□斥毛綽輪允月(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "市旦正丞奶丟□斥毛綽輪允月(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "白央奶伙及濠曰潸曰(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "白央奶伙及濠曰潸曰(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "白央奶伙毛戊疋□(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "白央奶伙毛戊疋□(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 "仇及伉件弁反伉件弁燮互繡箕仄卅中及匹銀迕匹五引六氏﹝仍心�═阭剺陘楔牏馱�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4879,15 +4879,15 @@ msgstr ""
 "仇及伉件弁反伉件弁燮 \"%s\" 互繡箕仄卅中及匹銀迕匹五引六氏. 仍心�═阭剺陘楔�"
 "允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "莽木凶伉件弁"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "樁化月"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4896,19 +4896,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 反撢墊第Х氾平旦玄白央奶伙匹允. 撢墊仄引允井, 公木午手公及ま芢毛刓憎仄"
 "引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "撢墊引凶反刓憎仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "撢墊"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "刓憎"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4916,16 +4916,16 @@ msgstr ""
 "蕭仄坌仃丐曰引六氏互, 本平亙伉氾奴曉及楮溢匹伉乒□玄扔奶玄卞丐月戊穴件玉毛撢"
 "墊允月仇午反請侳引六氏"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "伉乒□玄伉件弁毛撢墊允月仇午互匹五引六氏"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 毛左□皿件醱"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "左□皿件毛平乓件本伙仄引允井?"
 
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "抩蟆(_N)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "昫及失奶戊件毛抩蟆賜匹末□玄"
 
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "扔奶朮(_S)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "昫及失奶戊件毛扔奶朮賜匹末□玄"
 
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "潘挀帎(_T)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "昫及失奶戊件毛潘挀賜卞末□玄"
 
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "凳蕙ゥ凜(_D)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "昫及失奶戊件毛凳蕙ゥ凜賜卞末□玄"
 
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "巨件皮伊丞(_E)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "昫及失奶戊件毛巨件皮伊丞賜卞匹末□玄"
 
@@ -5125,27 +5125,27 @@ msgstr "玉仿永弘失件玉玉伕永皿巨仿□"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "拑躲卅玉仿永弘正奶皿互銀歹木引仄凶"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "白央奶伙及赭肣樊:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "扔奶朮"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "正奶皿"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "凳蕙ゥ凜"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5153,11 +5153,11 @@ msgstr ""
 "市旦正丞失奶戊件反域蘸卞2勾動曉綜月仇午反匹五引六氏! 域勾及脰颶毛市旦正丞失奶"
 "戊件卞玉仿永弘仄化本永玄仄化仁分今中﹝"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "手丹域勾及脰颶"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5165,11 +5165,11 @@ msgstr ""
 "玉伕永皿仄凶白央奶伙反伕□市伙卅手及匹反丐曰引六氏. 市旦正丞失奶戊件卞厙迕請"
 "侳月及反伕□市伙卅脰颶分仃匹允"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "伕□市伙脰颶及心"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5177,50 +5177,50 @@ msgstr ""
 "玉伕永皿仄凶白央奶伙反脰颶匹反丐曰引六氏. 市旦正丞失奶戊件卞厙迕匹五月及反"
 "伕□市伙卅脰颶分仃匹允"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "脰颶及心"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 及皿伕由氾奴"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "弘伙□皿及庍凳毛平乓件本伙仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "弘伙□皿毛庍凳醱"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "赭肣樊及庍凳毛平乓件本伙仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "赭肣樊毛庍凳醱"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "卅仄"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "づ心慇氏匹中卅中"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 失奶氾丞, 扔奶朮 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 失奶氾丞, 寧煌 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(中仁勾井及戊件氾件汁反づ心慇氏匹中引六氏)"
 
@@ -5229,136 +5229,136 @@ msgstr "(中仁勾井及戊件氾件汁反づ心慇氏匹中引六氏)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "ま芢:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "湘呿"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "正奶皿:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "扔奶朮:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "樺赭:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "伉件弁燮:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME 正奶皿:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "膜懇:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "失弁本旦:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "市旦正丞失奶戊件及薊鎗..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "市旦正丞失奶戊件毛綽輪"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set user ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "た潰卅白仿弘:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "失弁本旦腺"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "丐卅凶反赭肣樊匹反丐曰引六氏‘仄凶互勻化仇木日及失弁本旦腺反庍凳匹五引六氏"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "白央奶伙及赭肣樊:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "白央奶伙及弘伙□皿:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "赭肣樊:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "弘伙□皿:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "公及職:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "づ心慇心"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "踏五慇心"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "撢墊"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "氾平旦玄刓筏:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "醒儂刓筏:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "瘉蔽庍凳:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" 及失弁本旦腺反割爛匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "皿伕由氾奴它奴件玉它及刓憎毛平乓件本伙仄引允井?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "皿伕由氾奴它奴件玉它毛綜嶽醱"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "失奶戊件及薊鎗:"
 
@@ -5763,8 +5763,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "п滔毛伉本永玄"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "澀爛卞穴永民允月申亙□毛伉本永玄"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "伉旦玄刓憎及犯白巧伙玄"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5850,38 +5851,38 @@ msgstr "抩蟆庍凳(_R)"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "打立�═藙蝦�(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "凳蕙ゥ凜(_D)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "巨件皮伊丞(_E)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "抩蟆(_N)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "扔奶朮(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "潘挀帎(_T)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "抩蟆匹幫咥允月"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "菅賜匹失奶戊件毛刓憎"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "失奶氾丞及伊奶失它玄"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "升仇尺玉伕永皿今木化手失奶戊件毛酸允"
@@ -5927,12 +5928,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "腴戶化刓憎允月伊奶失它玄及銀迕毛濠曰贅尹月"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "抩蟆匹幫咥允月(_C)"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "失奶氾丞及伊奶失它玄(_L)"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "抩蟆匹幫咥允月(_C)"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6236,8 +6237,9 @@ msgstr "Nautilus 及蔽弇"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilus 及瘋粟が"
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6275,93 +6277,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus 氾□穴"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "犯旦弁玄永皿"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "犯旦弁玄永皿匢脰卞 Nautilus 毛銀迕"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "石□丞白巧伙母毛犯旦弁玄永皿卞銀迕"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它毛釩中化中引允"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "白央奶伙午白巧伙母仍午卞帎及它奴件玉它毛釩仁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它卞汁□伙田□毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它卞伕弗□扑亦件田□毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它卞旦氾□正旦田□毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它卞扔奶玉田□毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "犯旦弁玄永皿"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "犯旦弁玄永皿匢脰卞 Nautilus 毛銀迕"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "石□丞白巧伙母毛犯旦弁玄永皿卞銀迕"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "打立�═庰鬷�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "打立�═繲鶪豸馱�, 引凶反白央奶伙毛綽輪允月蟆卞割ロ允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "打立�═羃�歹卅中綽輪戊穴件玉毛殖戈"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "弁伉永弁及街が"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "撢墊第Х氾平旦玄白央奶伙"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "左皿扑亦件毛刓憎允月/仄卅中"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "悵仄白央奶伙毛刓憎允月 (\".\" 匹反元引月白央奶伙抩)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "田永弁失永皿白央奶伙毛刓憎允月 (\"~\"匹云歹月白央奶伙抩)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "皿伕由氾奴它奴件玉它卞た潰卅白仿弘毛刓憎允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "末□玄允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "橘卞白央奶伙及蟆卞白巧伙母毛刓憎允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "失奶戊件及葦請仄"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6369,184 +6371,191 @@ msgstr ""
 "樹扷互失奶戊件抩及票卞蜇木月方丹卞左□母□毛薊氏匹票今中. \n"
 "傀釐允月午方曰聶仁及樹扷互刓憎今木引允"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "犯白巧伙玄及刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "蕙筋白巧伙母及刓憎卞銀丹:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "失奶戊件刓憎及犯白巧伙玄"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "失奶氾丞及伊奶失它玄:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "賜菅匹末□玄允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "白巧件玄:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "犯白巧伙玄及傀釐伊矛伙"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "腴戶化刓憎允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "犯白巧伙玄傀釐伊矛伙及白巧件玄扔奶朮:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "伉旦玄刓憎及犯白巧伙玄"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "腹綢及呁豪卅左皿扑亦件"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "犯白巧伙玄及腹綢正奶皿"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "石□丞"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP 皿伕弁扑及澀爛"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP皿伕弁扑毛銀丹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "禾□玄:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "皿伕弁扑反交□扒抩午由旦伐□玉毛优邰午允月:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "交□扒□抩:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "由旦伐□玉:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "ま瞽皮永弁穴□弁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "申伙玄奶件皮永弁穴□弁毛皮永弁穴□弁丟瓦亙□卞殖戶卅中"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "失奶戊件卞氾平旦玄毛刓憎允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "白巧伙母ま及失奶氾丞醒毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "脰颶白央奶伙及諒凝脰颶毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "釐五中凶戶扔丞生奶伙毛綜木引六氏:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "扔它件玉白央奶伙毛皿伊申亙□"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "白巧伙母及陸棋擇稱毛跤釩允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "正皮"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "汁伉□卞白巧伙母分仃(白央奶伙卅仄)毛刓憎允月"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "扔奶玄仍午及瘉釐失奶氾丞"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "扔奶玄仍午卞刓憎今木月失奶氾丞及瘉釐醒"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "凳蕙奷蘸"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "凳蕙奷蘸毛坌匹隙爛"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "刓憎澀爛"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "失奶戊件刓憎及犯白巧伙玄"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "陸棋"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "它奴件玉它&犯旦弁玄永皿"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "蕙筋它奴件玉它"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "打立�═堸剺�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "失奶戊件&伉旦玄申亙□"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "扔奶玉田□由生伙"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "腹綢"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "瓜申必□扑亦件"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "簧蘸玄伊□玉左白"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "瓦亙□旦由生伙"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "%s正皮毛扔奶玉田□卞刓憎"
@@ -6567,129 +6576,132 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "皿伕白央奶仿(_P)"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "п滔午巨件皮伊丞"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "蕙筋馨笛..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "綽輪..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "允中引六氏互﹞由正□件 %s 反綽輪允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "由正□件毛綽輪允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "允中引六氏互﹞巨件皮伊丞 %s 反綽輪允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "蕙筋巨件皮伊丞毛綜嶽:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "平□伐□玉:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "脰颶:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "蕙筋巨件皮伊丞及凶戶及脰颶白央奶伙毛薊鎗:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "蕙筋市仿□毛綜嶽:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "市仿□抩:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "市仿□及襖:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "允中引六氏互﹜\"%s\" 反懇仄中白央奶伙抩匹反丐曰引六氏﹝"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "允中引六氏互﹜懇仄中白央奶伙抩互隙爛今木化中引六氏﹝"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "由正□件毛奶件旦玄□伙允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "允中引六氏互﹜伉本永玄今木凶脰颶毛譆五晶尹月仇午反匹五引六氏﹝"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "允中引六氏互﹞由正□件 %s 反奶件旦玄□伙允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "由正□件午仄化馨笛允月脰颶白央奶伙毛薊鎗:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "蕭仄坌仃丐曰引六氏互﹜蕙筋縉卞覆仄化反塢⑩動陸及隙爛毛仄卅仃木壬卅曰引六氏"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "市仿□毛奶件旦玄□伙允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "馨笛允月市仿□毛薊鎗:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "允中引六氏互﹞'%s' 反厙迕第Х卅脰颶白央奶伙匹反丐曰引六氏!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "蕭仄坌仃丐曰引六氏互, 蕙筋巨件皮伊丞卞覆仄化反塢⑩動陸及平□伐□玉隙爛毛仄卅"
 "仃木壬卅曰引六氏"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "巨件皮伊丞毛奶件旦玄□伙允月仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "蕭仄坌仃丐曰引六氏互, 巨件皮伊丞平□伐□玉卞反妐儂, 旦矢□旦, 醒儂分仃互第Х"
 "匹允"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6697,30 +6709,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "蕭仄坌仃丐曰引六氏互﹜\"%s\"反湃繡平□伐□玉匹允﹝帎及抩蟆毛薊鎗仄化票今中"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 "蕭仄坌仃丐曰引六氏互﹜%s 及脰颶反巨件皮伊丞午仄化反奶件旦玄□伙匹五引六氏"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "市氾打伉毛薊鎗:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "綽輪毛平乓件本伙"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "蕙筋由正□件毛馨笛..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "蕙筋市仿□毛馨笛..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "蕙筋巨件皮伊丞毛馨笛..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6748,15 +6764,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "巨件皮伊丞:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "由正□件毛綽輪..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "市仿□毛綽輪..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "巨件皮伊丞毛綽輪..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6991,165 +7010,166 @@ msgid "Find"
 msgstr "腹綢"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "咺昳毛綽輪(_G)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[仇仇井日旦正□玄]白巧伙母尺啖が仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "石□丞尺啖が仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "慼及邠杽碧心及樺赭尺啖が仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "蟆及邠杽碧心及樺赭尺啖が仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "刓憎今木凶樺赭毛殖戈樺赭卞斥乓件皿"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "伕弗□扑亦件田□毛�鯠蝦�(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "旦氾□正旦田□毛�鯠蝦�(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "扔奶玉田□毛�鯠蝦�(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "汁□伙田□毛悵允(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus 弁奶永弁伉白央伊件旦(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus 交□扒□穴瓦亙失伙(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "蕙筋它奴件玉它(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "騷橘扔奶朮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "き元樺赭毛刓憎允月Nautilus它奴件玉它毛手丹域勾釩五引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "澀爛"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "凳蕙"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "皿伕白央奶伙毛伊禾□玄仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "皿伕白央奶伙毛伉本永玄仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "仇及穴扑件及白央奶伙毛腹綢仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "ま芢毛騷橘及扔奶朮匹刓憎仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "ま芢毛方曰釐引井卞刓憎仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "ま芢毛方曰擇稱卞刓憎仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "皿伕白央奶伙及釩銨"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "皿伕白央奶伙及曩鞅"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "仇及樺赭及づ心慇心毛曩鞅仄引允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "瘉詨卞庍凳仄凶氾平旦玄毛葭卞枑允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "曉"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "刓憎..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "傀釐"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "諒凝"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "傀釐 (_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "諒凝 (_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Nautilus 卞勾中化(_A)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "皮永弁穴□弁卞馨笛(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "枑月(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "п滔午巨件皮伊丞(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "皮永弁穴□弁(_B)"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "咺昳毛綽輪(_G)"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "它奴件玉它毛岉元月(_C)"
@@ -7306,6 +7326,10 @@ msgstr "蕙筋氾□穴毛馨笛..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "氾□穴毛綽輪..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "綽輪毛平乓件本伙"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7320,21 +7344,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "本弁扑亦件"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "皿伊申亙□伉伉□旦 %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "刓憎卞撩л仄引仄凶"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7343,12 +7357,12 @@ msgstr ""
 "%s 刓憎匹巨仿□互�素舅�, 糧仃月仇午互匹五引六氏. 職及刓憎杅芊毛薊鎗允月井, 帎"
 "及樺赭卞啖が請侳引允"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "旦正□玄失永皿醱卞 %s 刓憎匹巨仿□�素�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7356,7 +7370,7 @@ msgstr ""
 "扔奶玉田□由生伙及夫午勾匹瘋粟尕Х卅巨仿□午霞奧仄引仄凶. 酸ヶ卅互日窒手中丹"
 "仇午互匹五引六氏匹仄凶"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7365,54 +7379,54 @@ msgstr ""
 "%s 扔奶玉田□由生伙匹巨仿□互�素舅�, 糧仃月仇午互匹五引六氏. 手仄仇及蜇擂互粟"
 "曰糧仃月方丹卅日由生伙毛拑躲卞仄凶杅互方中匹仄斤丹"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "扔奶玉田□由生伙反撩л仄引仄凶"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" 毛葦勾仃月儀互匹五引六氏匹仄凶‘齡曰毛民尼永弁仄化瘋魂墊仄化票今中"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" 反肣躲卅樺赭匹反丐曰引六氏‘齡曰毛民尼永弁仄化瘋魂墊仄化票今中"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "Nautilus反白央奶伙及潘挀毛ロ摹匹五卅中及匹﹜\"%s\"毛刓憎匹五引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilus匹\"%s\"毛刓憎允月及卞贗仄凶申亙□失互奶件旦玄□伙今木化中引六氏"
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\" 毛刓憎匹五引六氏匹仄凶. 分井日 Nautilus 反 %s 及樺赭毛健丹仇午互匹五引"
 "六氏"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" 毛刓憎匹五引六氏匹仄凶. 伕弘奶件允月魂心反撩л仄引仄凶"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" 毛刓憎匹五引六氏匹仄凶. 袱第互丐曰引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7421,7 +7435,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 毛刓憎匹五引六氏匹仄凶. 石旦玄抩 \"%s\" 互葦勾井曰引六氏匹仄凶. 齡曰互"
 "懇仄仁, 皿伕弁扑澀爛手五切氏午卅今木化中月仇午毛割ロ仄化票今中"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7430,7 +7444,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 毛刓憎匹五引六氏匹仄凶. 石旦玄抩互塢匹允. 皿伕平扑□及澀爛互懇仄中井割"
 "ロ仄化仁分今中."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7441,11 +7455,11 @@ msgstr ""
 "化中卅中樺寧反 Medusa 腹綢扔□申旦毛粟が仄凶井升丹井毛割ロ仄, 手仄奶件犯永弁"
 "旦互卅仃木壬 Medusa 奶件犯弁扔毛粟が仄化仁分今中"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "腹綢反厙迕匹五引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7453,55 +7467,57 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr "Nautilus反白央奶伙及潘挀毛ロ摹匹五卅中及匹﹜\"%s\"毛刓憎匹五引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus 反 \"%s\" 毛刓憎匹五引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "樺赭毛刓憎匹五引六氏"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 "呿癲卞咺昳毛壅蛔仄引允井? 手仄公丹允月午瘉賡井日綜曰躂今卅仃木壬卅曰引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "呿癲卞Nautilus匹邠內木凶樺赭毛壅蛔允月方丹卞仄引允井?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "咺昳毛綽輪仄引允井?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "侉木月"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "氾平旦玄及弁伉失"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "旦氾□正旦田□毛�鯠蝦�(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "旦氾□正旦田□毛刓憎(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "扔奶玉田□毛刓憎(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "汁□伙田□毛刓憎(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "伕弗□扑亦件田□毛刓憎(_B)"
 
@@ -7509,7 +7525,7 @@ msgstr "伕弗□扑亦件田□毛刓憎(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7517,11 +7533,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "咁沭樊及弁伊斥永玄"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7533,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 "卞棟咥允月仇午互匹五引\n"
 "允﹝"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7542,58 +7558,82 @@ msgstr ""
 "樺赭 \"%s\" 反繡箕仄引六氏. 伉旦玄井日仇及樺赭毛手勻凶皮永弁穴□弁毛綽輪仄凶"
 "中匹允井?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "繡箕仄卅中樺赭及皮永弁穴□弁"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "綽輪"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "樺赭 \"%s\" 反手反支繡箕仄引六氏"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "繡箕仄卅中樺赭尺啖が允月"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "仇及皮永弁穴□弁卞隙爛今木化中月樺赭卞啖が允月"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "枑月"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "蟆"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "\"%s\"匹仇及樺赭毛刓憎"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "失皿伉弗□扑亦件"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "失皿伉弗□扑亦件"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "澀爛卞穴永民允月申亙□毛伉本永玄"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "失奶氾丞及伊奶失它玄"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "失奶氾丞及伊奶失它玄(_L)"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "失奶氾丞及伊奶失它玄:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "刓憎澀爛"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "它奴件玉它&犯旦弁玄永皿"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "皿伊申亙□伉伉□旦 %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "侉木月"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "蕭仄坌仃丐曰引六氏互﹜%s 反Nautilus匹允屯化毛づ心慇戈卞反釐五允亢引允"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 68df34e5f..c998ed653 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,11 +1,10 @@
 # nautilus ko.po
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>, 2000, 2001, 2002
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-18 18:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-06 08:40+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@chollian.net>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -864,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "������������"
 
@@ -898,7 +897,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' ��� ��科�拗�� ��� 篞賈汝 �����潰�� ������������."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "篞賈汝��� ������"
 
@@ -959,8 +958,8 @@ msgstr "鴗�鴔�"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "鴗�鴔�"
 
@@ -1242,6 +1241,7 @@ msgid "Text Viewer"
 msgstr "篣���� 貐湊萼 ���諢�篞賈��"
 
 #: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:4
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:4
 msgid "Text view"
 msgstr "篣���� 貐湊萼"
 
@@ -1253,6 +1253,67 @@ msgstr "篣���� 貐湊萼 ��拗��謔�"
 msgid "View as Text"
 msgstr "篣����諢� 貐湊萼"
 
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "F_onts"
+msgstr "篣�篥�"
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:2
+msgid "Lucida"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Services"
+msgstr "��� ���赬����"
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:5
+msgid "Use the Courier Font"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:6
+msgid "Use the Fixed Font"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:7
+msgid "Use the GTK System Font"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Use the Helvetica Font"
+msgstr "赬���������� 諻域�� ��科��"
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:9
+msgid "Use the Lucida Font"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:10
+msgid "Use the Times Font"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:11
+msgid "_Courier"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "_Fixed"
+msgstr "������(_F)"
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:13
+msgid "_GTK System Font"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:14
+msgid "_Helvetica"
+msgstr ""
+
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "_Times"
+msgstr "���穈�"
+
 #: components/text/services/google.xml.h:1
 msgid "Search Google for Selected Text"
 msgstr "��������� ��到�渠未 Google������ 麆樽萼"
@@ -1274,7 +1335,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "������鴗���渠�潺�� 窶���� ������������ ���鴔����"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "諤伙��"
 
@@ -1286,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1299,7 +1360,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "��貲�賈�科�� ��賈收 貐湊萼"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "���諡湊筋魽�"
 
@@ -1439,7 +1500,7 @@ msgstr "穈�麮渥�� 黺�穈���� 篥禺收���諝� ������ �����潰�原�����"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "��潰��"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "篥禺收���"
@@ -1656,7 +1717,7 @@ msgstr "鴞�窶到偏篣�"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "��科�拖�� ���窶趣�� ��木����拘�����"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "���窶� ��木��"
 
@@ -2036,7 +2097,7 @@ msgstr "赬�諻�貒���賈�� �����貲�������渥�� �����㏑�拘�����."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "��賄����� ������諢� ��拘�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "��木�� 黕�篣堅��"
 
@@ -2056,7 +2117,7 @@ msgstr "��禹萼諢� 諤����(_L)"
 msgid "Cancel"
 msgstr "鼒到��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%2$ld 鴗� %1$ld"
@@ -2347,17 +2408,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "��原��鴗� ��月��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "穇渠�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "��科�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2370,7 +2431,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\"諝� ��栓萼窸� ��塞�月庖 ��渠����� 諻�篨資�� ��木�� �����������原�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2383,11 +2444,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\"諝� 貐蛙�秒��窸� ��塞�月庖 ��渠����� 諻�篨資�� ��木�� �����������原�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "�����潰�� 諻�篹���� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2398,29 +2459,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�����潰�� 諻�篨賄��窶���蛟��篧�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "貐蛙�� ������ 鴗� 黺拘��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "諻�篨資萼"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "諈刺�� 諻�篨資萼"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s 諢� 諤����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s 諢� ��月斥 諤����"
@@ -2429,25 +2490,25 @@ msgstr "%s 諢� ��月斥 諤����"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%2$s諢� %1$d貒�鴔� ��國盒"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%2$s諢� %1$d貒�鴔� ��國盒"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%2$s諢� %1$d貒�鴔� ��國盒"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%2$s諢� %1$d貒�鴔� ��國盒"
@@ -2457,233 +2518,233 @@ msgstr "%2$s諢� %1$d貒�鴔� ��國盒"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (��禺雩)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (��� ��月斥 ��禺雩)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "貒�鴔� ��禺雩)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "貒�鴔� ��禺雩)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "貒�鴔� ��禺雩)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "貒�鴔� ��禺雩)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (��禺雩)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (��� ��月斥 ��禺雩)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d貒�鴔� ��禺雩)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d貒�鴔� ��禺雩)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d貒�鴔� ��禺雩)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d貒�鴔� ��禺雩)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "諈刺打��� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "�����潰�� ��渥����蛙�潺�� ��渠��鴗�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "������ 貒�謔�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "��渠��鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "��渥����蛙�潺�� ��渠�� 鴗�赬�鴗�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "������ ��栓��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "������ ��渠�����:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "��渠�� 鴗�赬�鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "��渠�� ���諴�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "������ 諤���� �����桿��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "������ 諤���禺��:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "諤���秒�����鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "諤���� ������ 鴗�赬�鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "諤���� ������ ���諴�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "������ 貐蛙�科��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "������ 貐蛙�禺��:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "貐蛙�科��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "貐蛙�� 鴗�赬�鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "��������� ��卿版��� ��渥����蛙�潺�� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "��渥����蛙�潺�� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "��渥����蛙�� 諻�������諰渥�� ��到�� �����渥�� ��拘�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "��� ��渥����� ��渠��諝� ��渠�������� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "��渥����蛙�潺�� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "��� ��渥����� ��渠��諝� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "��渥����蛙�� ���儦�諝� 諻�篹���� �����蛟�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "��渥����蛙�� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "��渠��諝� 篞� ���������窶� ��栓虜��� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "��渠��諝� 篞� ���������窶� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��������潺�� ��渠�������� �����蛟�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "��������潺�� 貐蛙�秒����� �����蛟�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�����潰�� 篞� ���������窶� 貐蛙�秒����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��������潺�� 貐蛙�秒����� �����蛟�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2693,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "諈拗����� ��國萼 ���穈�窷���� 穈�鴔�窸� ���鴔� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2703,323 +2764,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "諈拗����� ��到�� 窸虛����� �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "��� ��渠��諝� 諤���������� \"%s\" ��月��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "��� ��渠��諝� 諤�������鴗� ��月��"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "��渠�������� ��渠��"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "������ 鴔���圉��鴗�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "������ ��原�����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "鴔���圉��鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "�����潰�� 鴔���� 鴗�赬�鴗�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "��渥����� 赬���圉��鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "��渥����� 赬���國萼 鴗�赬�鴗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "��渥����蛙�� ������ 諈刺�� ��卿版��� ��������� 鴔���域��窶���蛟��篧�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "��渥����蛙�� ��渥�拖�� 鴔���國����蛟��篧�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "赬����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (��禺雩).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (��� ��月斥 ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (��� ��月斥 ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (��� ��月斥 ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (��� ��月斥 ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (��賈��鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124貒�鴔� ��禺雩)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124貒�鴔� ��禺雩).txt"
 
@@ -3383,31 +3444,31 @@ msgstr "������"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "��渠�����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "��禹萼���"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "���������"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "貐�窶趟��鴔����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "篥禺收������"
 
@@ -3491,51 +3552,51 @@ msgstr "MIME ������"
 msgid "none"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "������ �����渥��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "��賄�� 穈���伕�� �����欠��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "��賄�� 穈���伕�� ��潺疏"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "黺�穈� �����欠��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "��������� 窶� 穈�魽�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "��������� 窶���� 穈�魽圉未 ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "��月陷��� 黕������� 穈�魽�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "��月陷��� 黕������� 穈�魽圉未 ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "���篣域�� 穈�魽�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "�����渥�� ���篣域�� 穈�魽圉未 ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "��������� ������"
 
@@ -4073,7 +4134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" ���諤���� ������ ��月����� �����蛟�����"
@@ -4121,37 +4182,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s 貐湊萼 ���諢�篞賈��"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "���諢����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "鴔� �����潰�渠��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "������ CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "諴刮�� 貐潺巨"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "諤���渣�� ��月��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "��賈����渣�� ��月��"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4160,14 +4221,14 @@ msgstr ""
 "�����欠�禹�� ������窶� 穈���蛟�����."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "��貲�賈�科�曰�� 貐潺巨��� 諤���渣�� ������ �����蛟�����. ���諤���� ��伊����� 諤木眼穈� ������窶� 穈���蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4175,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 "��貲�賈�科�曰�� ��������� ���諢���� �����潰�渠��諝� 諤���渣�� ������ �����蛟�����. ���諤���� ���諢���澎�� 諤�"
 "��渣�� ������ ������ ��������潺�� ������ �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4183,20 +4244,20 @@ msgstr ""
 "��貲�賈�科�曰�� ��������� 貐潺巨��� 諤���渣�� ������ �����蛟�����. ���諤���� 貐潺巨��� 諤���渣�� ������ ���"
 "��� ��������潺�� ������ �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "��貲�賈�科�曰�� ��������� ���諢���� �����潰�渠��諝� 諤���渣�� ������ �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "��貲�賈�科�曰�� ��������� 貐潺巨��� 諤���渣�� ������ �����蛟�����"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "��貲�賈�科�曰�� ��������� 貐潺巨��� ��賈����渣�� ������ �����蛟�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 貐潺巨"
 
@@ -4244,7 +4305,7 @@ msgstr "��渠汗貐渠����� ��������� 諡賄��諝� 篣圉�����鴔� ���窸� 鴔����������"
 msgid "Select All"
 msgstr "���麮� ������"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "���麮� ������(_A)"
 
@@ -4357,7 +4418,7 @@ msgstr "�����渥����潺�� 貐湊萼"
 msgid "View as List"
 msgstr "諈拘����潺�� 貐湊萼"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "諻國祭"
 
@@ -4369,112 +4430,112 @@ msgstr "諻國祭"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s��� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "��渥����� 赬���國萼..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "��渥����� 赬���國萼"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "貐潺巨 諤���渣�貲�渥��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "��湊����� %d穈���� ��������渥�� 麆趣����� ��渠朽窶����������. ���諤�諢� ��湊����� ��湊����蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d穈���� 麆趣�� ��湊萼"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "���諤�諢� \"%s\"諝� ��������� 鴔���域��窶���蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "���諤�諢� ��������� %d ��卿版��� ��������� 鴔���域��窶���蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "鴔���資�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "鴔����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ��渠�� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ��渠�� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 ��卿版 ��秒��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 ��卿版 ��秒��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d ��卿版 ��秒��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (諈刺�� 0 ��卿版 ��秒��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (諈刺�� 1 ��卿版 ��秒��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (諈刺�� %d ��卿版 ��秒��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ��������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ��卿版 ��������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ��月斥 ��卿版 ��������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ��月斥 ��卿版 ��������� (%s)"
@@ -4486,7 +4547,7 @@ msgstr "%d ��月斥 ��卿版 ��������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4495,7 +4556,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4504,17 +4565,17 @@ msgstr ""
 "��渠�� \"%s\"��� ��貲�賈�科�曰�� 麮�謔秒����� ������窶�貐渠�� ���諤���� �����潰�� ��秒�刮��窸� �����蛟�� "
 "���. 諈� �����潺�木�� ���������鴔� ��������� �����蛟�����."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "�����潰�� ���諡� 諤����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ��� ��渥����蛙�潺�� ��渠�������� �����蛟�����. 鴔�篣� 諻�諢� 鴔����貒�謔湊�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4522,7 +4583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d穈���� ��������� ��卿版��� ��渥����蛙�潺�� ��渠�������� �����蛟�����. 鴔�篣� 諻�諢� 鴔����貒�謔湊�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4531,56 +4592,56 @@ msgstr ""
 "%d穈���� ��������� ��卿版��� ��渥����蛙�潺�� ��渠�������� �����蛟�����. 鴔�篣� 諻�諢� 篞� %d穈���� ��卿版"
 "��� 鴔����貒�謔湊�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "鴞���� 鴔����貒�謔湊�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "��渥����蛙����� \"%s\"諝� ��������� 鴔���域��窶���蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "��渥����蛙����� %d��� ��������� ��卿版��� ��������� 鴔���域��窶���蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "��渥����蛙����� 鴔���國����蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "��������� ��卿版��� ��湊萼 ������ \"%s\" ��科��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��月斥 ���諢�篞賈��(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "�����拗��諢�篞賈��(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��月斥 貐湊萼 ���諢�篞賈��(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "貐湊萼 ���諢�篞賈��(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��������� ��卿版��� ������ \"%s\" ��欠��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4589,11 +4650,11 @@ msgstr ""
 "��� ��渠����� 諈刺�� ��欠�� �����潰�� ��潰��諤� 諰���渥�� ��������� 窶����������. 諰���渥����� ��潰��諤���� "
 "���������諰� ��������� ��渠�� ��卿版��� �����伊�潺�� ������ ��潰��諤���� ��欠�����窶� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "��潰��諤����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4633,123 +4694,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ������ 麆趣�� ���儦���� ��禹萼"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ��� ������ 賱���湊萼 諈���� ��������� ��渠����� 窶����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ��� ������ 賱���湊萼 諈���� ��������� 貐蛙�禺�� 窶����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d穈���� ��������� ��卿版��� ������ 賱���湊萼 諈���� ��������� ��渠����� 窶����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d穈���� ��������� ��卿版��� ������ 賱���湊萼 諈���� ��������� 貐蛙�禺�� 窶����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "��渠汗貐渠�������� 賱���� 窶���� �����蛟�����."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "��� 麆趣����� ��湊萼(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "��� 麆趣����� ��湊萼(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d穈���� ���麆趣����� ��湊萼(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "��渥����蛙����� 鴔���國萼(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "��渥����蛙����� 鴔���國萼(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "��������� ��卿版��� 諈刺�� 鴔����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��渥����蛙�潺�� ��渠��(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "穈�穈� ��������� ��卿版��� ��渥����蛙�潺�� ��渠����拘�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "鴔����(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "鴔����(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "諤���� ������(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "諤���� ������(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "��渥����� 赬���國萼(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "��渥����� 赬���國萼(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "��木����� �����渥�� ���穇�(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "��木����� �����渥�� ���穇�(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "������ ���諝湊萼(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "������ ���諝湊萼(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "������ 貐蛙��(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "������ 貐蛙��(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4757,7 +4818,7 @@ msgstr ""
 "��� 諤���禺�� 穈�諝渣�月�� �����潰�� ���篣� ���諡賄�� ��科�拗����� �����蛟�����. ��� 諤���禺未 ��渥����蛙�� "
 "貒�謔禹����蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4766,15 +4827,15 @@ msgstr ""
 "��� 諤���禺�� 穈�諝渣�月�� ������ \"%s\"��� ���篣� ���諡賄�� ��科�拗����� �����蛟�����. ��� 諤���禺未 ���"
 "鴔���蛙�� 貒�謔禹����蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "篧到�� 諤����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "貒�謔�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4783,34 +4844,34 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��� ��欠�������� ������ �����欠�� �����潰��������. ��欠�� ���篧����? ������諰� ��渥�拖�� 貐渥��窶�"
 "��蛟��篧�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��欠�� ������ ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "��欠��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "貐湊萼"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "貐渥��諡賄�� ���諡賄�� ���窶拖�科�渣�賄����� 諈���寢�� ��欠�������� �����蛟�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "���窶� ������ %s ��欠�������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\"諝� ��禺��鴗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "��湊萼諝� 鼒到�����篧����?"
 
@@ -4944,7 +5005,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "��渠����� ������(_N)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��渠�������潺�� �����渥����� �����秒�拘�����"
 
@@ -4953,7 +5014,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "��禹萼��� ������(_S)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��禹萼�����潺�� �����渥����� �����秒�拘�����"
 
@@ -4962,7 +5023,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "��������� ������(_T)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "�����潤����������潺�� �����渥����� �����秒�拘�����"
 
@@ -4971,7 +5032,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "貐�窶趟��鴔���� ������(_D)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "貐�窶趟��鴔������潺�� �����渥����� �����秒�拘�����"
 
@@ -4980,7 +5041,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "篥禺收������ ������(_E)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "篥禺收��������潺�� �����渥����� �����秒�拘�����"
 
@@ -5010,26 +5071,26 @@ msgstr "�����渥�� ���篣� ��月��"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "���諈骰�� ���篣堅�������� ��科�拘�������蛟�����."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "������ ��渠��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "��禹萼"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "貐�窶� ���鴔�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5037,11 +5098,11 @@ msgstr ""
 "���貒���� ������ ��渥����� ��科�拖�� �����渥����� �����寤����� �����蛟�����. ��科�拖�� �����渥����潺�� ������"
 "��� 篞賈汝諤� ������ �����潰�原�����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "������ ��渥����� 篞賈汝"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5049,11 +5110,11 @@ msgstr ""
 "������ ������ �����潰�� 諢�儢科�� ���鴔� �����蛟�����. 諢�儢科�� ������ 篞賈汝��潺��諤� ��科�拖�� �����渥�����"
 "諢� ��科�拗����� �����蛟�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "諢�儢科�� ������ 篞賈汝������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5061,50 +5122,50 @@ msgstr ""
 "������ ������ �����潰�� 篞賈汝�����潰�� ������������. 諢�儢科�� ������ 篞賈汝��潺��諤� ��科�拖�� �����渥�����"
 "諢� ��科�拗����� �����蛟�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "篞賈汝������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ��梵�� ���貐�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "篞賈ㄨ 貐�窶� 鼒到��?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "篞賈ㄨ 貐�窶趣��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "������鴥� 貐�窶� 鼒到��?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "������鴥� 貐�窶趣��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "��趣����� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 ��卿版, ��禹萼 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d ��卿版, ���麮渣�禹萼 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(諈�諈� ��渥�拖�� ��趣����� ������)"
 
@@ -5113,133 +5174,133 @@ msgstr "(諈�諈� ��渥�拖�� ��趣����� ������)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "��渥��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "篣圉雩"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "��禹萼:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "���儦�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "��國盒 諈拗��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "貐�窶趣��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "���篞� ���鴔�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "��科�拖�� �����渥�� ������(_S)..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "��科�拖�� �����渥�� ���穇�(_R)"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "��科�拖�� ID ��木��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "��寢�� ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "篞賈ㄨ ID ��木��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "窸����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "���穈�窷�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "��寢����� ��渣����潰�� ������鴥澎�� ������篣� ���諡賄�� ���穈�窷���� 貐�窶踫����� �����蛟�����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "������ ������鴥�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "������ 篞賈ㄨ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "������鴥�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "篞賈ㄨ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "��月斥 ��科�拖�� 窷����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "��赭萼"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "��國萼"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "��欠��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "篣���� 貐湊萼:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "��恢�� 貐湊萼:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "黖�篞� 貐�窶� ���穈�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"��� ���穈�窷���� 諻�篹���� �����蛟�����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "��梵�� ���貐渥偷 貐湊萼諝� 鼒到�����篧����?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "��梵�� ���貐渥偷 ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�����渥�������� ������:"
 
@@ -5640,8 +5701,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "諻國祭 ��科�木��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "���窶� ��木�� 赬�窱������� 貐湊萼 謔科��"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "諈拘�� 貐湊萼 篣圉雩"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5727,38 +5789,38 @@ msgstr "��渠�� 諻�篨資萼(_R)"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "��渥����� 貐湊萼(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "貐�窶趟��鴔���� ������(_D)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "篥禺收������ ������(_E)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "��渠����� ������(_N)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "��禹萼��� ������(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "��������� ������(_T)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "��渠�������潺�� ���謔�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "�����渥����� ��原����潺�� ��������拘�����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "��卿版 諻域��"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "�����渥����� ������鴔����諢� ��㏑�����"
@@ -5804,12 +5866,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "赬���������� 諻域��諻拘����� ��科�拗�拘�����"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "��渠�������潺�� ���謔�(_C)"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "��卿版 諻域��(_L)"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "��渠�������潺�� ���謔�(_C)"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6106,8 +6168,9 @@ msgstr "��貲�賈�科�� 鮈�諴�."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "��貲�賈�科�� ��科�����."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "��貲�賈�科��"
 
@@ -6144,93 +6207,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "��貲�賈�科�� ���諤�"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "諻�������諰�"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "��貲�賈�科�曰�� 諻�������諰渥�� 篞賈汗������"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "諻�������諰渥�潺�� ��� ��渠��諝� ��科�拗�拘�����"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "���麆趣�潺�� ��湊萼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "穈�穈���� �����潰�渠�� ��渠��諝� ��������渥�� 麆趣����� ��趟�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "��� 麆趣�� ���窱禺����� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "��� 麆趣�� ���儦�諤���� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "��� 麆趣�� ������諤���� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "��� 麆趣�� 穈���伊��謔禺����� 貐湊萼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "諻�������諰�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "��貲�賈�科�曰�� 諻�������諰渥�� 篞賈汗������"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "諻�������諰渥�潺�� ��� ��渠��諝� ��科�拗�拘�����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��渥����� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "��渥����蛙�� 赬���國萼穇圉�� �����潰�� 鴔���國萼 ������ 諡潰�渠��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "��渥����蛙�� 穇域��鴔� ������ 鴔���� 諈���� ��秒��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "諤���域�� 貒���� ���諝湊萼 ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "��欠�� 穈���伕�� �����欠�� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��蛙�� 貐渥�湊萼/��刷萼篣�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "��刷�������� 貐渥��( \".\"��潺�� ������������)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "諻桿�������� 貐渥��(\"~\"��潺�� ���������)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "��木�� 麆趣�� ��寢�������� 貐湊萼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "������ ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "��原�� ��渠��諝� �����潺陷��� 諟潰�� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "�����渥�� ��月��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6238,184 +6301,191 @@ msgstr ""
 "�����渥�� ��渠��諻���� ��������� ���貐渥�� ������諝� ��������拘�����.\n"
 "��禹�� ������������諢� 諤���� ���貐湊�� ���������窶� ���������."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "篣圉雩 貐湊萼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "��木����� ��渥�拗����� ��� ��渠�� 貐湊萼:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "�����渥�� 貐湊萼 篣圉雩"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "��卿版 諻域��:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "��原����潺�� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "篣�篥�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "篣圉雩 ������ ���鴗�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "赬���������� 諻域�� ��科��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "篣圉雩 ������ ���鴗���� 篣�篥� ��禹萼:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "諈拘�� 貐湊萼 篣圉雩"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "窶���� 貐蛙�㏑�� ��木��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "篣圉雩穈���潺�� ������������ 麆樽萼 ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP ���諢���� ��木��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP ���諢���� ��科��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "��秒��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "���諢����穈� ��科�拖�� ��渠��窸� 赬�諻�貒���賈未 ������諢� ��拘�����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "��科�拖����渠��: "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "赬�諻�貒����: "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "��渥�� 麇�穈����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "諰���渥�� ��渥�� 麇�穈���潰�� ��秒�刮��鴔� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "�����渥�������� 篣���� 貐渥��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "��渠����� ��卿版穈����諝� 賵�������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "篞賈汝�����潰�� 諯賈收貐湊萼 貐渥��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "��� ��� �����潰�� 諯賈收貐湊萼諝� 諤���木�� �����蛟�����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "��科�渠�� ������ 諯賈收貐湊萼"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "��賈收��� ��渠��諤� 貐渥�湊萼(�����潰�� 貐渥�渥�� ���篣�)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "��科�渣�� 諤���� 黖���� ��卿版"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "��科�渣�� 諤���� 貐渥�科�� 黖���� ��卿版 穈����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "賱�諤���� ���諢� 窸�儦�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "賱�諤���� ���諢� 窸�儦� 鴥澎萼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "���窶� ��木�� 貐湊萼"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "�����渥�� 貐湊萼 篣圉雩"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "��資��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "麆� & 諻�������諰�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "��� 麆�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "��渥����蛙�潺�� ��渠��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "�����渥�� & 諈拘�� 貐湊萼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "穈���伊��謔禺����� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "窶����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "������ 魽域��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "��������� ��刺��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "穈���伊��謔� 諤������� %s��� 貐渥�湊萼"
@@ -6433,122 +6503,125 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "���諢������� ��欠��"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "諻國祭窸� 篥禺收���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "���窶� 黺�穈�(_A)..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "鴔���國萼(_R)..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "諻�貐� 諡渠�� %s��� 鴔���賄�� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "諻�貐蛟炭��禺未 鴔���賄�� �����蛟�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "篥禺收��� %s諝� 鴔���賄�� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "��� ������諝� 諤���卿�����"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "��木�����:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "篞賈汝:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "��� 篥禺收���諢� ��科�拗�� 篞賈汝 ������ ������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "��� ��������� 諤���卿�����"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "������ ��渠��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "������ 穈�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ��� ��禺��諝� ���諤� ��渠��穈� ������������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ��� ��禺��諝� ������ ��渠��穈� ������������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "諻�貐蛟炭��禺未 ��木�������� �����蛟�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "黕�篣堅����� 篞賈汝��� 諻�篹���� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "諻�貐蛟炭��� %s��� ��木�������� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "諡渠�禺�� ��科�拗�� 篞賈汝������ ������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��� ��������� �����渥�渠����� 鴔���������科�� ��拘�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "������諝� ��木�������� �����蛟�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "黺�穈���� ������ ������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' ��� ��科�拗����� ������ 篞賈汝 �����潰�� ������������!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "篥禺收������ ��科�拘�� ��木�����諝� 鴔���������科�� ��拘�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "篥禺收���諝� ��木�������� �����蛟�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "篥禺收��� ��木�������� 諡賄����� 窸蛟停, ��恢��諤� ��秒�刮����� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6556,29 +6629,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\"��潺�� ��渠����� ��渠站 ��科�拘��窸� ������ ��木����� ���������.��月斥 ��渠����� ��科�拗����原�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "%s 篞賈汝��� 篥禺收���諢� ��木�������� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "儦渣��窸�謔� ������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "鴔���國萼 鼒到��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "��� 諡渠�� 黺�穈�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "��� ������ 黺�穈�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "��� ���鴔� 黺�穈�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6606,15 +6683,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "���鴔�:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "諡渠�� ���穇�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "������ ���穇�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "���鴔� 鴔���國萼..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6847,163 +6927,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "麆樽萼"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "諻拘爰篣圉�� 鴔���國萼"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "������ ��渠��諢� 穈�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "��� ���儦�諢� 穈�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "��木�� 諻拘爰��� ���儦�諢� 穈�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "��渥����� 諻拘爰��� ���儦�諢� 穈�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "��������� ���儦�穈� ��秒�刺�� ���儦�諢� ��渠����拘�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "���儦�諤���� ��刷��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "������諤���� ��刷��(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "穈���伊��謔禺����� ��刷��(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "���窱禺����� ��刷��(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "��貲�賈�科�� 赬�諝� 麆資�����(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "��貲�賈�科�� ��科�拖�� ��月�����(_M)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "��� 麆�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "��� 麆�(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "貐渣�� ��禹萼"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "��������� ���儦�諝� ��月斥 ��貲�賈�科�木偷������ ��趟�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "���窶� ��木��(_r)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "��木�� ��赭萼"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "���諢������� 貐湊��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "���諢������� 謔科��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "��� 儢渣�刮�域����� �����潰�� 麆樺�蛟�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "貐渣�� ��禹萼��� ��渥�拖�潺�� 賵�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "��� �����貲��窶� ��渥�拖�� 賵�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "��� �����貲�� ��渥�拖�� 賵�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "���諢������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "���諢������� 諤�儦�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "��� ���儦� ��赭萼 諰�黺�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "諤�鴔�諤���潺�� 諻���� 篣����諝� ������謔�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "���諢�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "...諢���� 貐湊萼"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "黺����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "������(_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "黺����(_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "��貲�賈�科�月�� (_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "麇�穈���� 黺�穈�(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "��月��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "諻國祭窸� 篥禺收���(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "麇�穈����(_B)"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "諻拘爰篣圉�� 鴔���國萼"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "麆� ��恰萼(_C)"
@@ -7158,6 +7239,10 @@ msgstr "��� ���諤� 黺�穈�..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "���諤� 鴔���國萼..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "鴔���國萼 鼒到��"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "���諈�"
@@ -7170,21 +7255,11 @@ msgstr "麆樺��貐湊萼 篣圉��"
 msgid "the current selection"
 msgstr "������ ������"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "諯賈收貐湊萼 謔渠收鴞� %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "貐湊萼 ��欠��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7193,12 +7268,12 @@ msgstr ""
 "%s 貐湊萼穈�  ��月��諝� 諻���������� 窸���������� �����蛟�����. 窸���� 諻���������月庖 ��月斥 貐湊萼諝� ���"
 "������穇圉�� ��月斥 ���儦�諢� 穈���� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s 貐湊萼穈� ������������ ��月��穈� 諻������������蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7206,7 +7281,7 @@ msgstr ""
 "穈���伊��謔禺����� ��刺��鴗� ������穈� ��月��諝� 諻���������� 窸���������� �����蛟�����. 賱�������窶���� ��渠��"
 "窶���賄�� ������ �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7215,18 +7290,18 @@ msgstr ""
 "%s 穈���伊��謔禺����� ��刺����� ��月��諝� 諻���������� 窸���������� �����蛟�����. 窸���� 諻���������月庖 ��� "
 "��刺����� 篝潺����� ��賄�� 鮈���蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "穈���伊��謔禺����� ��刺�� ��欠��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" 諝� 麆樺����� �����蛟�����. ��������� �����伕��������鴔� �����貲�����窸� ��木�� ������ ��渠陷��原��"
 "���."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7234,35 +7309,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��� ��禺��諝� ���儦�穈� ������������.\n"
 "��������� �����伕��������鴔� �����貲�����窸� ��木�� ������ ��渠陷��原�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "\"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����. ��渠�� ��������� �����潰�賄�� 窶域�������� �����蛟�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"諝� ������������ ������ 貐湊萼 ���諢�篞賈�到�� ��木�������� ���鴔� ��������蛟�����."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����. %s: ��������� ���儦�諝� 麮�謔秒����� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����. 諢�篞賄�� ������穈� ��欠�刮�������蛟�����.."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "���篞潰�� 穇圉�������� \"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7271,7 +7346,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"諝� ������������ ������ ���, 篞資����� \"%s\" ��賄�欠�賈未 麆樺�� ��� ���篣� ���諡賄��������. 諤�"
 "黺月����� ��禺��諝湊�� ���諢���� ��木����� ��禺��諝賄�� �����貲����原�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7280,7 +7355,7 @@ msgstr ""
 "��賄�欠�� ��渠����� 赬���� ������ \"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����. ���諢���� ��木����� ��禺��諝賄�� "
 "�����貲����原�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7291,69 +7366,71 @@ msgstr ""
 "���篣� ���諡賄��������. 諰������� 麆樽萼 ���赬���月未 ���������窸�, �����賄�� �����月庖 諰������科�賈�桿��諝� "
 "��欠�������原�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "麆樽萼諝� ������ ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
 "browser.\n"
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
-"\"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����. ��貲�賈�科�曰�� SMB 諤���欠�� 賳���潰�域����� ��國盒��� ��� "
-"�����蛟�����.\n"
+"\"%s\" 諝� ������������ �����蛟�����. ��貲�賈�科�曰�� SMB 諤���欠�� 賳���潰�域����� ��國盒��� ��� ������"
+"������.\n"
 "諢�儢� ��欠�賄����科����� SMB���貒�穈� ��欠�����窸� ������鴔� �����貲����趣�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "��貲�賈�科�曰�� \"%s\"諝� ������������ �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "���儦�諝� ������������ �����蛟�����"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "諻拘爰 篣圉����� 鴔���域��窶���蛟��篧�? 篞賈����月庖 ��������� ���鴔� ���篣圉未 赬�������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "���諤�諢� ��貲�賈�科�月�� 諻拘爰��������� ���儦���木�� 鴔���域��窶���蛟��篧�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "篣圉����� 鴔���資�����?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "鴔����"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "�����欠�� 鴔���國萼"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "������諤���� ��刷��(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "������諤���� 貐渥��(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "穈���伊��謔禺����� 貐渥��(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "���窱禺����� 貐渥��(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "���儦�諤���� 貐渥��(_B)"
 
@@ -7361,7 +7438,7 @@ msgstr "���儦�諤���� 貐渥��(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc"
 
@@ -7369,19 +7446,19 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc"
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "麆到����� <ganadist@chollian.net>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr ""
-"��貲�賈�科�月�� ��禺�禺����� �����澎頃 �����欠����� ���諟賄��賱�賱���� ��赭��"
-"窵�謔秒��窶� ��渥ˉ��� 篞賈����� 篞賈����� ������������."
+"��貲�賈�科�月�� ��禺�禺����� �����澎頃 �����欠����� ���諟賄��賱�賱���� ��赭��窵�謔秒��窶� ��渥ˉ��� 篞賈����� "
+"篞賈����� ������������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7390,52 +7467,76 @@ msgstr ""
 "\"%s\"���儦�穈� 魽渥�秒��鴔� �����蛟�����. 諈拘�������� ��� ���儦�諝� 穈�鴔� 麇�穈���潺未 ���穇堅�����窶����"
 "���篧�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "魽渥�秒��鴔� ������ ���儦���� 麇�穈����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "鴔���國萼"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\"���儦�穈� �����渥�� 魽渥�秒��鴔� �����蛟�����."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "魽渥�秒��鴔� ������ ���儦�諢� 穈�篣�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "��� 麇�穈���潰�� 鴔������� ���儦�諢� ��渠����拘�����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "��月��"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "�����潺��"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "��� ���儦�諝� \"%s\"��� 穈���� ������"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "������ ���諢�篞賈�� ID"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "麆趣�� �����拗��諢�篞賈�� ID"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "������ ���諢�篞賈��"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "��� 麆趣�� ��國盒��� ��貲�賈�科�� �����拗��諢�篞賈��."
+
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "���窶� ��木�� 赬�窱������� 貐湊萼 謔科��"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "��卿版 諻域��"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "��卿版 諻域��(_L)"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "��卿版 諻域��:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "���窶� ��木�� 貐湊萼"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "麆� & 諻�������諰�"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "諯賈收貐湊萼 謔渠收鴞� %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "鴔����"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 54d1369a2..d7e9817c5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-23 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne�inomas"
 
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Atsipra簜u, bet '%s' n褰a gera paveiksl螔io byla."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N褰a paveiksl螔is"
 
@@ -959,8 +959,8 @@ msgstr "Pauz�"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Sustabdyti"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animacija, rodanti aktyvum�"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "u�imtumo indikatorius"
 
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "u�imtumo indikatoriaus gamykla"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "u�imtumo indikatoriaus objekt� gamykla"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus med�io vaizdas"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Medis"
 
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Norint prid褮i objektui emblem�, nutempk j� ant objekto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemos"
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "M螅stamiausias"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nuostatos"
 
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Perskyrimas 鋱a"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Nuorodos paskirtis:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "At簜ukti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld i� %ld"
@@ -2433,17 +2433,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Klaida trinant."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Praleisti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Bandyti dar kart�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 "Jei vis tiek norite perkelti \"%s\", pakeiskite pavadinim� ir bandykite dar "
 "kart�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2471,11 +2471,11 @@ msgstr ""
 "Jei vis tiek norite nukopijuoti \"%s\", pakeiskite pavadinim� ir bandykite "
 "dar kart�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Negalima pakeisti bylos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2486,29 +2486,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar j�s nor褮um褮e j� pakeisti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konfliktas kopijuojant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Pakeisti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Pakeisti visus"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "padaryti nuorod� � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kita nuoroda � %s"
@@ -2517,25 +2517,25 @@ msgstr "kita nuoroda � %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%dst nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%drd nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%dth nuoroda � %s"
@@ -2545,233 +2545,233 @@ msgstr "%dth nuoroda � %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (kita kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "-ta kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "-ma kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "-ra kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "-鋱a kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (kita kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ta kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ma kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ra kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-鋱a kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ne�inomas GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Bylos perkeliamos � 簨uk簰in�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Perkeliama"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pasiruo簨ama perk螔imui � 簨uk簰in�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Perkeliamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Byl� perkelta:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pasiruo簨ama perk螔imui..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Baigiamas perk螔imas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Kuriamos nuorodos � bylas"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Sukurta nuorod�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Sukuriamos nuorodos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pasiruo簨ama sukurti nuorodas..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Baigiama kurti nuorodas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopijuojamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Nukopijuota byl�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopijuojama"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pasiruo簨ama kopijavimui ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Negalima kopijuoti element� � 簨uk簰in�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Negaliu kopijuoti � 簨uk簰in�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "舡uk簰in� turi likti darbalaukyje."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Negalima perkelti 簨uk簰in褭 katalogo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Negalima kopijuoti 簨uk簰in褭."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Negalima kopijuoti 簨uk簰in褭 katalogo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Negaliu pakeisti 簨uk簰in褭 vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Negaliu kopijuoti 簨uk簰in褭."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Tu negali perkelti katalogo � j� pat�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Tu negali nukopijuoti katalogo � j� pat�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Negalima perkelti � save pat�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Negalima kopijuoti � save pat�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Negali kopijuoti bylos � save pa鋱�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Negalima kopijuoti ant sav犘."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "J�s neturite teisi� 嫫a羳ti � norim� viet�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2791,332 +2791,332 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Klaida \"%s\" kuriant nauj� katalog�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Klaida kuriant nauj� katalog�"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "bevardis katalogas"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Trinamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "I繑rintos bylos:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Trinama"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Ruo簨amasi trinti bylas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "I繗aloma 簨uk簰in�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Ruo簨amasi i繗alyti 簨uk簰in�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ar J�s i� ties norite visi簥ai i繑rinti visus elementus i� 簨uk簰in褭?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "I繑rinti 簨uk簰in褭 turin�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "I繑u繑inti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (kita kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (kita kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (kita kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-鋱a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-鋱a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (kita kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-鋱a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (22-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-鋱a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-鋱a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo(24-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo(25-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo(24-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-oji kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23-鋱a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
@@ -3483,31 +3483,31 @@ msgstr "Rankiniu b�du"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Pagal vard�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Pagal dyd�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Pagal tip�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Pagal keitimo dat�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Pagal Emblemas"
 
@@ -3591,52 +3591,52 @@ msgstr "MIME tipas"
 msgid "none"
 msgstr "niekas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "Skyrius"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Pa�ym褮as piktogramas padaryti kintamo dyd�io"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementai, kurie yra katalogai ir j� pavadinimuose yra \"medusa\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" temai n褰a apra羳mo"
@@ -4218,37 +4218,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s �i�rykl�"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskelis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip kaupiklis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "胊kninis skirsnis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Montavimo klaida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Numontavimo klaida"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "嫫enginyje."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei鋱ausiai diskelio n褰a "
 "嫫enginyje."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti diskelio. Grei鋱ausiai diskelio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4281,20 +4281,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei鋱ausiai skirsnio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto diskelio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto skirsnio."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko numontuoti nurodyto skirsnio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Skirsnis"
 
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Pa簜linti pa�ym褮� tekst�, nededant � krep謯"
 msgid "Select All"
 msgstr "Pa�ym褮i visus"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pa�ym褮i _visus"
 
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Piktogram� vaizdas"
 msgid "View as List"
 msgstr "S跫a繖 vaizdas"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Fonas"
 
@@ -4471,114 +4471,114 @@ msgstr "Fonas"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s's namai"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "I繗alyti 簨uk簰in�..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "I繗alyti 簨uk簰in�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Numontuoti Skirsn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Tai atidarys %d atskiruose languose. Ar tikrai norite tai padaryti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr " Atidaryti %d Langus? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ar i� ties norite visi簥ai i繑rinti \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Ar i� ties norite visi簥ai i繑rinti %d pa�ym褮us elementus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "I繑rinti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "I繑rinti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" pa�ym褮a"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 katalogas pa�ym褮as"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%u katalogai pa�ym褮i"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(turi 0 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(turi 1 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(turi %d element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(turi 0 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(turi 1 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(turi %d element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" pa�ym褮a (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d element� pa�ym褮a (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "dar1elementas pa�ym褮as (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "dar %d element� pa�ym褮a (%s)"
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr "dar %d element� pa�ym褮a (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4608,18 +4608,18 @@ msgstr ""
 "Kataloge\"%s\" yra daugiau byl� nei Nautilus gali pavaizduoti. Kai kurios "
 "bylos nebus pavaizduotos."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Per daug byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti � 簨uk簰in�. Ar norite tai i繑rinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 "%d pa�ym褮i elementai negali b�ti perkelti � 簨uk簰in�. Ar norite juos "
 "i繑rinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4637,16 +4637,16 @@ msgstr ""
 "%d pa�ym褮i elementai negali b�ti perkelti � 簨uk簰in�. Ar norite i繑rinti "
 "tuos %d elementus nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "I繑rinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Ar i繑ies norite visi簥ai i繑rinti \"%s\" i� 簨uk簰in褭?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4654,51 +4654,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ar i繑ies norite visi簥ai i繑rinti %d pa�ym褮us elementus i� 簨uk簰in褭?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "I繑rinti i� 簨uk簰in褭?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Naudoti \"%s\" atidaryti pa�ym褮am elementui"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Kita _programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Kita p_er�i�ros programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_er�i�ros programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Paleisti \"%s\" visiems pa�ym褮iems elementams"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Apie skriptus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4720,125 +4720,125 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bus perkeltas jei pasirinksite komand� 縴褮i bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bus nukopijuota jei pasirinksite komand� 縴褮i bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 " %d pa�ym褮i elementai bus perkelti jei pasirinksite komand� 縴褮i bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 " %d pa�ym褮i elementai bus nukopijuoti jei pasirinksite komand� 縴褮i bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Krep羳je n褰a nieko 墂螝imui."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Atidaryt_i 簨ame lange"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Atidaryt_i naujame lange"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Atidaryt_i %d naujuose languose"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "I繑rinti i� _簨uk簰in褭..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "I繑rinti i� _簨uk簰in褭"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Visi簥ai i繑rinti visus pa�ym褮us elementus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Perkelti � _簨uk簰in�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Perkelti visas pa�ym褮as bylas � 簨uk簰in�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "I禬trinti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "I禬trinti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Padaryti _nuorodas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Padaryti _nuorod�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_I繗alyti 簨uk簰in�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_I繗alyti 簨uk簰in�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "I禬trinti pasirinktus (papildomus) paveiksl螔ius"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "I禬trinti pasirinkt� (papildom�) paveiksl螔�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "I禬kirpti Byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "I禬kirpti Bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopijuoti byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopijuoti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 "Nuorodos negalima naudoti, nes n褰a paskirties. Ar norite t� nuorod� pad褮i "
 "� 簨uk簰in�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4855,15 +4855,15 @@ msgstr ""
 "Nuorodos negalima naudoti, nes paskirtis \"%s\" neegzistuoja. Ar norite t� "
 "nuorod� pad褮i � 簨uk簰in�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Sugadinta nuoroda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "I繜esti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4872,19 +4872,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" yra vykdomoji tekstin� byla. Ar norite j� paleisti, ar per�i�r褮i jos "
 "turin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Paleisti ar per�i�r褮i?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Paleisti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Per�i�r褮i"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4892,16 +4892,16 @@ msgstr ""
 "Atsipra簜u, bet J�s negalite 嫛ykdyti komand� i� nutolusi� viet� saugumo "
 "sumetimais."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Negaliu 嫛ykdyti nutolusi� nuorod�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Atidaroma \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Nutraukti atidarym�?"
 
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "Pagal _vard�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Piktogramas eilut褭e rikiuoti pagal vard�"
 
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "Pagal _dyd�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Piktogramas eilut褭e rikiuoti pagal dyd�"
 
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "Pagal _tip�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Piktogramas eilut褭e rikiuoti pagal tip�"
 
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Pagal Keitimo _Dat�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Piktogramas eilut褭e rikiuoti pagal keitimo dat�"
 
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "pagal _Emblemas"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Piktogramas eilut褭e rikiuoti pagal emblemas"
 
@@ -5106,27 +5106,27 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Bylos savininkas:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Keitimo data"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5134,11 +5134,11 @@ msgstr ""
 "J�s negalite priskirti daugiau nei vien� papildom� piktogram� vienu metu ! "
 "Papildomos piktogramos nustatymui pra繖m tempti tik vien� paveiksl螔�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Daugiau nei vienas paveiksl螔is"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5146,11 +5146,11 @@ msgstr ""
 "Byla, kuri� j�s pertemp褮e yra nevietin�. Kaip vartotojo pasirinktas "
 "piktogramas galima naudoti tik vietinius paveiksl螔ius."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tik vietinius paveiksl螔ius"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5158,50 +5158,50 @@ msgstr ""
 "Byla, kuri� j�s pertemp褮e n褰a paveiksl螔is. Kaip vartotojo pasirinktas "
 "piktogramas galima naudoti tik vietinius paveiksl螔ius."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tik paveiksl螔ius"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s savyb褭"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Nutraukti grup褭 pakeitim�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Kei鋱ama grup�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Nutraukti savininko pakeitim�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Kei鋱amas savininkas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "niekas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne嫳kaitomas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elementas, %s dyd�io"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d element�, sudaran鋱� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ka�kiek turinio ne嫳kaitoma)"
 
@@ -5210,135 +5210,135 @@ msgstr "(ka�kiek turinio ne嫳kaitoma)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Turinys:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Esm�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Dydis:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Nuorodos paskirtis:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME tipas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Keista:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Naudota:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Pasirinkti papildom� piktogram�..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "I繜esti vartotojo pasirinkt� (papildom�) piktogram�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Nustatyti vartotojo ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specialios v螔iav螔褭:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Nustatyti grup褭 ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Teis褭"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "J�s nesate savininkas, tod螔 negalite t� teisi� keisti."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Bylos savininkas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Bylos grup�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Savininkas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Kiti:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Skaitymas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Ra羳mas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Vykdymas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstinis vaizdas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Skaitinis vaizdas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Paskutinis pakeitimas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Neina nustatyti \"%s\" teisi�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Nutraukti savybi� lango rodym�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Kuriamas savybi� langas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Pasirink piktogram�:"
 
@@ -5750,8 +5750,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Atstatyti fon�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Atstatyti vaizd� pagal nustatymus"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "S跫a繖 vaizdo standartai"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5838,38 +5839,38 @@ msgstr "_Pervadinti"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Rodyti 簨uk簰in�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Pagal keitimo _dat�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Pagal _emblemas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Pagal _vard�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Pagal _dyd�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Pagal _tip�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "I繗alyti pagal vard�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Rodyti piktogramas atvirk繑ine tvarka"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Sulygiuoti elementus"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Palikti piktogramas ten kur jos pad褮os"
@@ -5915,12 +5916,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Nustatyti glaustesnio i簠褭tymo schem�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_I繗alyti pagal vard�"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_I簠褭tyti elementus"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_I繗alyti pagal vard�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6225,8 +6226,9 @@ msgstr "I簟iti i� Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Paleisti Nautilus i� naujo."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus "
 
@@ -6265,93 +6267,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Temos"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbastalis"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Naudoti Nautilus darbalaukiui pai羳ti"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Naudoti j�s� nam� katalog� kaip darbalauk�"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Atidaromi nauji langai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Atidaryti kiekvien� byl� ar katalog� atskirame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Rodyti mygtuk� juost� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Rodyti adreso juost� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Rodyti b�senos juost� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Rodyti 繖nin� skydel� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbastalis"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Naudoti Nautilus darbalaukiui pai羳ti"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Naudoti j�s� nam� katalog� kaip darbalauk�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "舡uk簰in褭 elgesys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Paklausti prie� i繗alant 簨uk簰in� arba i繑rinant bylas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "縴褮i i繑rynimo komand� kuri aplenkia 簨uk簰in�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Paspaudimo elgesys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Vykdomosios tekstin褭 bylos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Parodyti/pasl褞ti parametrus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Rodyti pasl褞tas bylas (byl� pavadinimai prasideda \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Rodyti atsargines bylas (byl� pavadinimai baigiasi \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Rodyti specialias v螔iav螔es Savybi� lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Rikiavimo tvarka"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Visada i簠褭tyti katalogus prie� bylas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Piktogram� pavadinimai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6359,184 +6361,191 @@ msgstr ""
 "Pasirinkite tvark�, kuria informacija bus pateikiama po piktogram� vardais. "
 "Daugiau informacijos bus pamatoma padidinus mastel�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "聯rastas vaizdas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "溮�r褮i naujus katalogus naudojant:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Piktogram� vaizdo standartai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Sulygiuoti elementus:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Rikiuoti atvirk繑ine tvarka"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "茺iftas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standartinis mastelis:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Naudoti glaustesn� i簠褭tym�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "茺ifto dydis standartiniam masteliui:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "S跫a繖 vaizdo standartai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Paie簥os sud褮ingumo nustatymai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "嫚rastas paie簥os b�das"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Namai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP tarpin褭 stoties nustatymai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Naudoti HTTP tarpin� stot�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Prievadas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Tarpin� stotis reikalauja vartotojo vardo ir slapta�od�io:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Vartotojo vardas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Slapta�odis:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Standarti簥ai 嫢rauktos �ymel褭"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne嫢raukti standarti簥ai 嫢raukt� �ymeli� � 煃meli� meniu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Rodyti tekst� piktogramose"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Rodyti element� skai鋱� kataloguose"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Garso byl� per�i�ra"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Pavie簨nti katalog� i繗aizdos parametrus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Kortel褭"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Medyje rodyti tik katalogus (ne bylas)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Atnaujinimo da�numas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Atnaujinimo da�numas minut螜is"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Rodymo nuostatos"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Piktogram� vaizdo standartai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "I繗aizda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Langai ir Darbastalis"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Naujas langas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Perkelti � 簨uk簰in�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Piktogram� ir S跫a繖 vaizdai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "苨niniai skydeliai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Paie簥a"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacija"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Grei鋱o tr�kumai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Naujien� skydelis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "繖niniame skydelyje rodyti %s kortel�"
@@ -6556,154 +6565,161 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonas ir Emblemos"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Prid褮i nauj�... "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "I繜esti... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Atsipra簜u, bet 簜blono %s negalima i繑rinti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Negalima i繑rinti 簜blono."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Atsipra簜u, bet emblemos %s negalima i繑rinti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Sukurti nauj� Emblem�:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Raktinis �odis:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Paveiksl螔is:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Nurodyk paveiksl螔io byl� naujai emblemai:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Sukurti nauj� spalv�:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Spalvos pavadinimas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Spalvos reik繜�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Atsipra簜u, bet \"%s\" n褰a tinkamas bylos vardas."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Atsipra簜u, bet j�s pateik褮e netinkam� bylos pavadinim�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Negaliu 墂iegti 簜blono"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Atsipra簜u, bet j�s negalite pakeisti atstatymo paveiksl螔io."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Atleiskite, bet 簜blono %s negalima 墂iegti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Nurodyk paveiksl螔io byl�, 簜blono prid螝imui:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Atleiskite, bet j�s privalote naujai spalvai nurodyti netu謶i� vard�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Negaliu 墂iegti spalvos"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Pasirinkite spalv�, kuri� prid褭ite:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Atsipra簜u, bet '%s' n褰a gera paveiksl螔io byla."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Atleiskite, bet j�s privalote naujai emblemai nurodyti netu謶i� vard�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Negaliu 墂iegti emblemos"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Atleiskite, bet emblemos pavadinime gali b�ti tik raid褭, tarpai ar skai鋱ai."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Atleiskite, bet pavadinimas \"%s\" jau egzistuoja. Pasirinkite kitok�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Atleiskite, bet %s paveiksl螔is negali b�ti 墂iegtas kaip emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "I繟irinkite kategorij�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Nutraukti i繜etim�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Prid褮i nauj� 簜blon�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Sukurti nauj� Spalv�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Sukurti nauj� Emblem�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6731,15 +6747,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemos:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "I繜esti 簜blon�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "I繜esti spalv�... "
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "I繜esti emblem�..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6976,166 +6995,167 @@ msgid "Find"
 msgstr "Rasti"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Pa_mir繑i Istorij�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] katalogai"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Eiti namo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Eiti � sekan鋱� aplankyt� viet�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Eiti � prie� tai aplankyt� viet�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Eiti � auk繑esn� viet�, kurioje yra dabar rodoma vieta"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Pasl褞ti adreso _juost�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Pasl褞ti _b�senos juost�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Pasl褞ti 苨nin� skydel�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Pasl褞ti _Mygtuk� juost�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus greitas �inynas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus Vartotojo vadovas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Naujas _langas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normalaus dyd�io"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Rodomai vietai atidaryti kit� Nautilus lang�."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Nuostatos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Ie簥oti byl� 簨ame kompiuteryje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Rodyti turin� normaliu dyd�iu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Rodyti turin� su ma�iau smulkmen�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Rodyti turin� su daugiau smulkmen�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Sustabdyti 簨os vietos krovim跴i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "At簜ukti paskutin� teksto pakeitim�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Auk繑yn"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "溮�r褮i kaip ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Padidinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Suma�inti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Pa_didinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Su_ma�inti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Apie Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Prid褮i �ymel�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Atgal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fonas ir Emblemos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "煃_mel褭"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Pa_mir繑i Istorij�"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_U�daryti lang�"
@@ -7293,6 +7313,10 @@ msgstr "Prid褮i nauj� Tem�..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "I繜esti Tem�..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Nutraukti i繜etim�"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7307,21 +7331,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "Skyrius"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Bandomoji Versija %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Per�i�ra nepavyko"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7330,12 +7344,12 @@ msgstr ""
 "T犘ti negalima, nes %s vaizde 嫛yko klaida. J�s galite pasirinkti kitok� "
 "vaizd� ar eiti � kit� viet�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paleid�iant %s vaizd� 嫛yko klaida."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7343,7 +7357,7 @@ msgstr ""
 "negalima t犘ti, nes viename i� 繖nini� skydeli� 嫛yko klaida. Ta鋱au a� "
 "negaliu pasakyti kuriame."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7352,51 +7366,51 @@ msgstr ""
 "Negalima t犘ti nes %s 繖niniame skydelyje 嫛yko klaida. Jei tai atsitiks dar "
 "kart�, j�s galite i簢ungti 謯 skydel�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "苨niniame skydelyje 嫛yko klaida"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Negaliu rasti \"%s\". Pasitikrinkite ra羳b� ir pabandykite dar kart�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n褰a tinkama vieta. Pasitikrinkite ra羳b� ir pabandykite dar kart�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes Nautilus negali nustatyti bylos tipo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus neturi 墂iegtos �i�rykl褭, galin鋱os parodyti \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes Nautilus negali rodyti %s: viet�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", kadangi nepavyko prisijungti (log in)."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes pri螝imas yra u�draustas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7406,7 +7420,7 @@ msgstr ""
 "Patikrinkite ar teisingai u�ra羳ta bei ar teisingi j�s� tarpin褭 stoties "
 "(proxy) nustatymai."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7415,7 +7429,7 @@ msgstr ""
 "Negalima parodyti \"%s\", kadangi serverio pavadinimas yra tu謶ias. "
 "Patikrinkite teisingi j�s� tarpin褭 stoties (proxy) nustatymai."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7423,11 +7437,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Paie簥os negalimos"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7435,19 +7449,19 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes Nautilus negali nustatyti bylos tipo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus negali parodyti \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Negaliu parodyti adreso"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7455,37 +7469,39 @@ msgstr ""
 "Ar j�s tikrai norite pamir繑i istorij�? Jei tai padarysite - b�site "
 "pasmerkti tai pakartoti."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Ar j�s tikrai norite kad Nautilus pamir繑�, kurias vietas j�s aplank褮e?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Pamir繑i istorij� ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Pamir繑i"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Metai"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Pasl褞ti _b�senos juost�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Rodyti b�sen_os juost�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Rodyti 苨nin� _Skydel�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Rodyti _Mygtuk� juost�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Rodyti _adreso juost�"
 
@@ -7493,7 +7509,7 @@ msgstr "Rodyti _adreso juost�"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7501,14 +7517,14 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "� lietuvi� kalb� i繗ert�:\n"
 "Mantas Kriau鋱�nas <mantelis@centras.lt>\n"
 "Egl� Girinait� <eglyte@centras.lt>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7519,7 +7535,7 @@ msgstr ""
 "lengvai tvarkyti bylas\n"
 "ir vis� sistem�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7528,58 +7544,82 @@ msgstr ""
 "Vieta \"%s\" neegzistuoja. Ar j�s norite i繜esti visas �ymeles, rodan鋱as � "
 "簨� viet� i� savo s跫a繖?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Neegzistuojan鋱os vietos �ymel�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "I繜esti"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Vieta \"%s\" daugiau neegzistuoja."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Eiti neegzistuojan鋱u adresu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Eiti � 簨os �ymel褭 rodom viet�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Pirmyn"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Rodyti 簨� viet� su \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Programos"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Programos"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Atstatyti vaizd� pagal nustatymus"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Sulygiuoti elementus"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_I簠褭tyti elementus"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Sulygiuoti elementus:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Rodymo nuostatos"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Langai ir Darbastalis"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Bandomoji Versija %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Pamir繑i"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Atsipra簜u, bet %s yra per didelis, kad Nautilus gal褮� u�krauti vis�."
@@ -8427,9 +8467,6 @@ msgstr ""
 #~ "klaidingai nurodytas byl� sistemos tipas, bloga parinktis, blogas "
 #~ "superblokas "
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Metai"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Albumas"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index bbceb65ca..47900a31a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus Latvian translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-04 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@ttc.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <pecisk@inbox.lv>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Sint蓨iskais Pops"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezin滵s"
 
@@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Piedodiet, bet %s nav lieto毄ama att蔮a datne."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ne att蔮s"
 
@@ -954,8 +954,8 @@ msgstr "Pauz蓨"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "anim歊ija lai par歍褾u notieko繖 aktivit漮i"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "troberis"
 
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "trobera ra�otne"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "trobera objekta ra�otne"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus Koka skats"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Koks"
 
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Metiet embl蔂u uz objekta, lai pievienotu to tam"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Aptumsums"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl蔂as"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Favor褾i"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Piem蔦ojiet savu lietot毄a vidi"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "sekcija 簟it"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "pars毾n蓨"
 
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "Saites M蔦璐s:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsaukt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld no %ld"
@@ -2420,17 +2420,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "K燹da dz趜ot."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Izlaist"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "V蔮reiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 "Ja j�s v蔮joproj滵 v蔮aties p漷vietot \"%s\", p漷sauciet to un m賚iniet "
 "v蔮reiz. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2459,11 +2459,11 @@ msgstr ""
 "Ja j�s v蔮joproj滵 v蔮aties p漷vietot \"%s\", p漷sauciet to un m賚iniet "
 "v蔮reiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nevar aizvietot datni."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2474,29 +2474,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v蔮蓨os to aizvietot?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikts kop蔨ot."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Aizvietot"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Aizvietot Visas"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "v蔮 cita saite uz %s"
@@ -2505,25 +2505,25 @@ msgstr "v蔮 cita saite uz %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
@@ -2533,233 +2533,233 @@ msgstr "%d. saite uz %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr "(kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr "(v蔮 viena kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (cita kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezin滵s GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Parvietojam datnes uz Atkritumkasti"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Izmest滻 Datnes:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "P漷vietojam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Sagatavojam P漷vieto簜nai uz Atkritumkasti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "P漷vietojam datnes"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Datnes p漷vietotas:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Sagatavojam P漷vieto簜nai..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Pabeidzam P漷vieto簜nu..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Izveidojam saites uz datn蔂"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Datnes sasaist褾as:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Saistam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Sagatavojamies Izveidot Saites..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Beidzam Izveidot Saites..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop蔨am Datnes"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Datnes nokop蓨as:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop蔨am"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Sagatavojam Kop趜anai"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "J�s nevarat iekop蓨 objektus Atkritumkast�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nevar nokop蓨 Atkritumkast�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Atkritumkastei j漥aliek uz darbavirsmas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "J�s nevarat p漷vietot 繖 akritumkastes mapi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "J�s nevarat kop蓨 Atkritumkasti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "J�s nevarat kop蓨 繖 atkritumkastes mapi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nevar Izmain褾 Atkritumkastes Atra簜n滻 Vietu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nevar Kop蓨 Atkritumkasti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "J�s nevarat p漷vietot mapi vi蠋 pa謼."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "J�s nevarat kop蓨 mapi vi蠋 pa謼."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nevar P漷vietot Pa謼."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nevar Kop蓨 Pa謼."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "J�s nevar kop蓨 datni pa virsu vi瀡m pa簜m."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nevar kop蓨 Pa Virsu Pa簜m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jums nav at駾uju lai rakst褾u paredz蓨aj� viet�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2779,323 +2779,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nav br襒as vietas paredz蓨aj� viet�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "K燹da \"%s\" veidojot jaunu mapi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "K燹da veidojot jaunu mapi"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nenosaukta mape"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dz趜am datnes"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Datnes izdz蓧tas:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Dz趜am"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Gatavojamies Dz蓧t datnes..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Tuk繖jam Atkritumkasti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Sagatavojamies Tuk繖t Atkritumkasti..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "J�s tie謼m v蔮aties nekav蔨oties dz蓧t visas datnes Atkritumkast�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Dz蓧t Atkritumkastes Saturu?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuk簜"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (v蔮 viena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (v蔮 viena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (v蔮 viena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (v蔮 viena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopija). txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. kopija).txt"
 
@@ -3460,31 +3460,31 @@ msgstr "Ar roku"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "P蓳 V漷da"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "P蓳 Izm蔦a"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "P蓳 Tipa"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "P蓳 P蓼蔨滵 Izmai蠋m"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "P蓳 Embl蔂as"
 
@@ -3568,53 +3568,53 @@ msgstr "MIME tips"
 msgid "none"
 msgstr "nekas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditat襒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "sekcija"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr ""
 
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4179,37 +4179,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Skat褾毄s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Iek漷ta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Saknes Part蟃ija"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Mont趜anas K燹da"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Nomont趜anas K燹da"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4218,14 +4218,14 @@ msgstr ""
 "disketes."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus nevar蔨a piemont蓨 part蟃iju. Iesp蔨ams, iek漷t� nebija m蓼ija."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nevar蔨a piemont蓨 disketes iek漷tu. Iesp蔨ams, diskete ir form漮�, "
 "kas nevar tikt piemont蓨s."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4241,20 +4241,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nevar蔨a piemont蓨 izv蔮蓨o part蟃iju. Iesp蔨ams, part蟃ija ir "
 "form漮�, kas nevar tikt mont蓨a."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nevar蔨a piemont蓨 izv蔮蓨o disketes iek漷tu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nevar蔨a piemont蓨 izv蔮蓨o part蟃iju."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nevar蔨a nomont蓨 izv蔮蓨o part蟃iju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Part蟃ija"
 
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Izv蔮蓨ies Visus"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izv蔮蓨ies _Visus"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "Par歍褾 k� Ikonas"
 msgid "View as List"
 msgstr "Par歍褾 k� Sarakstu"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
@@ -4427,112 +4427,112 @@ msgstr "Fons"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s M毄as"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Tuk繖t Atkritumkasti..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tuk繖t Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Nomont蓨 Part蟃iju"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Atv蔦t %d Logus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Dz蓧t?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Dz蓧t"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" izv蔮eti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mape izv蔮蓨a"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapes izv蔮蓨as"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (satur 0 objektus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (satur 1 objektu) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (satur %d objektus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (satur kop� 0 priek繜etus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (satur kop� 1 priek繜etu) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (satur kop� %d priek繜etus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" izv蔮eti (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d priek繜eti izv蔮蓨i (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 cits priek繜ets izv蔮蓨s (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d citi priek繜eti izv蔮蓨i (%s)"
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "%d citi priek繜eti izv蔮蓨i (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4553,98 +4553,98 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Par Daudz Dat璷"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Dz蓧t Nekav蔨oties?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Dz蓧t No Atkritumkastes?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Cita _Aplik歊ija..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplik歊ija..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Cits _Skat褾毄s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Skat褾毄s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Par Skriptiem"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4666,123 +4666,123 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Atv蔦t 胊j� _Log�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Atv蔦t Jaun� _Log�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Atv蔦t %d Jaunos _Logos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Dz蓧t no A_tkritumkastes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Dz蓧t no A_tkritumkastes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Dz蓧t visus izv蔮蓨os priek繜etus nekav蔨oties"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "P漷vietot uz A_tkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "P漷vietot katru izv蔮蓨o priek繜etu uz Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Dz蓧t..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Dz蓧t"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Izveidot _Saites"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Izveidot _Saiti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Iztuk繖t Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Iztuk繖t Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Iz_nemt Datni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Iz_nemt Datnes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop蓨 Datni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop蓨 Datnes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4790,56 +4790,56 @@ msgstr ""
 "匎 saite nevar tikt izmantota, t漥蓳 ka tai nav m蔦燰. Vai j�s gribat 繖 "
 "saiti ievietot Atkritumkast�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "P漮raukta Saite"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Aizmest Proj滵"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "S毾n蓨 vai Par歍褾?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "S毾n蓨"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Par歍褾"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Atsaukt Atv蔦簜nu?"
 
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "p蓳 _V漷da"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "p蓳 _Izm蔦a"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4987,7 +4987,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "p蓳 _Tipa"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
@@ -4996,7 +4996,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "p蓳 Izmai璷_ Datuma"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "p蓳 _Embl蔂as"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5035,96 +5035,96 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Datnes 姩a繐ieks:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Izm蔦s"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Izmai璷 Datums"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Vair毾 K� Vienu Att蔮u"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tikai Lok滎os Att蔮us"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tikai Att蔮us"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Rekviz褾i"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Atsaukt Grupas Mai璷?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Grupas mai瀡"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Atsaukt 姩a繐ieka Mai璷?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "姩a繐ieka mai瀡"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nekas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "nenolas滵s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 priek繜ets, izm蔦s %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d priek繜ets, kop� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(da�as lietas nenolas滵as)"
 
@@ -5133,133 +5133,133 @@ msgstr "(da�as lietas nenolas滵as)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Saturs:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Pamats"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tips:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Izm蔦s:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Saites M蔦璐s:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Tips:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modific蓨s:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Atv蔦ts:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Uzst歍褾 Lietot毄a ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speci滎i Karogi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Uzst歍褾 Grupas ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lip螯s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "At駾ujas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "J�s neesat 螲a繐ieks, t歍蔨歍i j�s nevarat izmain褾 at駾ujas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Datnes 姩a繐ieks:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Datnes Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "姩a繐ieks:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Citi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Las褾"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Rakst褾"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "S毾n蓨"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Teksta Skats:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Skait鮯 skats:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "P蓼蔨o Reizi Main褾s:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Atsaukt Par歍褾 At駾ujas Logu?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Izveidot At駾ujas logs"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Izv蔮蓨ies k� ikonu:"
 
@@ -5624,8 +5624,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Atsaukt Fonu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Saraksta Skata Noklus蔨umi"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5711,38 +5712,38 @@ msgstr ""
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Par歍褾 Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "P蓳 Izmai璷 _Datuma"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "P蓳 _Embl蔂as"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "P蓳 _V漷da"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "P蓳 _Izm蔦a"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "P蓳 _Tipa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr ""
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
@@ -5788,11 +5789,11 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -6052,8 +6053,9 @@ msgstr "Iziet no Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Pars毾n蓨 Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6091,276 +6093,283 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus T蔂as"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Darbavirsma"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Lietot Nautilus, lai veidotu darbavirsmu."
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Lietot j�su m毄as mapi k� darbavirsmu"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Atveram Jaunus Logus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Atv蔦t katru datni vai mapi atsevi謺� log�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbavirsma"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Lietot Nautilus, lai veidotu darbavirsmu."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Lietot j�su m毄as mapi k� darbavirsmu"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Atkritumkastes Uzved蟉a"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Papras褾 pirms Atkritumkastes iztuk繖簜nas vai dat璷 dz趜anas."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Iek駾ut Dz蓧t komandu kas ignor� Atkritumkasti."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Aktiviz蔨amas Teksta Datnes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Par歍褾/Sl蓶t Opcijas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Noklus蓨ais Skats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Par歍褾 jaunas mapes, lietojot:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonu Skata Noklus蔨umi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonti:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Noklus蓨ais palielin毄uma l螸enis:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Fonta izm蔦i noklus蓨aj� palielin毄uma l螸en�:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Saraksta Skata Noklus蔨umi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "M毄as"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP Starpniekservera Uzst歍螴umi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Lietot HTTP Starpniekserveri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Ports:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Starpniekserveris pieprasa lietot毄a v漷du un paroli:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Lietot毄a v漷ds:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Ieb�v蓨滻 Gr滵atz螸es"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Par歍褾 Tekstu k� Ikonas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Par歍褾 priek繜etu skaitu Map蓧"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Par歍褾 Att蔮u Dat璷 S螶att蔮us"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ner歍褾 s螶att蔮us datn蔂, liel毾滵 par:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Nosp蔮蓨 Ska瀡s Datnes"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Nodal螴umi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "R歍褾 tikai mapes (ne datnes) kok�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksimums priek繜etu vien� sait�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maksimums priek繜etu skaits, kas var tikt par歍its katr� sait�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Atjaunin硾anas Min�tes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Atjaunin硾anas bie�ums min�t蓧"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Par歍褾 Preferences"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Ikonu Skata Noklus蔨umi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izskats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Logi Un Darbavirsma"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Jauns Logs"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "P漷vietot uz Atkritumkasti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikonu Un Saraksta Skati"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "S滱izv蔮nes Pane魈"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Mekl趜ana"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navig歊ija"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Pa漮rin毄umi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Zi璷 Panelis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Par歍it %s nodal螴umu s滱josl�"
@@ -6380,126 +6389,129 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Foni un Embl蔂as"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Pievienot jaunu..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Dz蓧t..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s raksts nevar tikt izdz蓧ts."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nevar izdz蓧t rakstu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s embl蔂a nevar tikt izdz蓧ta."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Izveidot Jaunu Embl蔂u:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Atsl蓩v漷ds:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "At蔮s:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Izv蔮ieties att蔮a datni jaunajai embl蔂ai:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Izveidot Jaunu Kr滻u:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Kr滻as v漷ds:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Kr滻as v蔦t蟉a:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Piedodiet, bet \"%s\" nav pareizs datnes nosaukums."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Piedodiet, bet j�s nedev漮 pareizu datnes nosaukumu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nevar uzst歍褾 rakstu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Piedodiet, bet j�s nevarat aizvietot atsauk簜nas att蔮u."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Piedodiet, bet %s raksts nevar tikt uzst歍褾s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Izv蔮ieties att蔮a datni k� rakstu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Piedodiet, bet jums j漥ie謺ir k歍s atsl蓩v漷ds jaunajai kr滻ai."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nevar uzst歍褾 kr滻u"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Izv蔮ies kr滻u, kuru pievienot:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Piedodiet, bet '%s' nav lietojama att蔮a datne!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Piedodiet, bet jums j漥ie謺ir k歍s atsl蓩v漷ds jaunajai embl蔂ai."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nevar uzst歍褾 embl蔂u"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Piedodiet, bet embl蔂u atsl蓩v漷di var satur蓨 tikai burtus, tuk繠mus un "
 "skait鮯s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6508,29 +6520,33 @@ msgstr ""
 "Piedodiet, bet \"%s\" ir jau eksist蔨o繟 atsl蓩v漷ds. L�dzu izv蔮ieties "
 "at謺ir螯u v漷du tam."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Piedodiet, bet att蔮s %s nevar tikt uzst歍褾s k� embl蔂a."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Izv蔮蓨ies Kategoriju:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Atsaukt Dz趜anu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Pievienot Jaunu Rakstu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Pievienot Jaunu Kr滻u..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Pievienot Jaunu Embl蔂u..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6558,15 +6574,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl蔂as:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Dz蓧t Rakstu..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Dz蓧t Kr滻u..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Dz蓧t Embl蔂u..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6802,165 +6821,166 @@ msgid "Find"
 msgstr "Atrast"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Aizmirst V蓧turi"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Iet uz S毾t 胗it mapi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Iet uz m毄as vietu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Iet uz n毾amo apmekl蓨o vietu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "0Iet uz iepriek謦jo apmekl蓨o vietu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Par歍褾 Statusa Joslu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus 燻_r滻 Atsauces"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus Lietot毄a Rokasgr槂mata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Jauns Logs"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Jauns Logs"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm滎s Izm蔦s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferences"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atjaunot"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Mekl蓨 datnes dator�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Apst歍in漮 簨s vietas iel歍i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Atsaukt p蓼蔨滻 teksta izmai瀡s "
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Aug繠p"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Par歍褾 k�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Palielin漮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Samazin漮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Pal_ielin漮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Samazin漮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "P_ar Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Pievienot Gr滵_atz螸i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "Atpaka�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Foni un Em_bl蔂as..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Gr滵atz螸es"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Aizmirst V蓧turi"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Aizv蔦t Logu"
@@ -7115,6 +7135,10 @@ msgstr "Pievienot Jaunu T蔂u..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Dz蓧t T蔂u..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Atsaukt Dz趜anu"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7129,103 +7153,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "sekcija"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Apskata Izlaidums %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Skats Neizdev滻"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s skats izraisija k燹du start蔨oties."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "S滱izv蔮nes Panelis Nestr歍�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7236,11 +7250,11 @@ msgstr ""
 "mekl趜anas serviss nestr歍�. P漷liecinaties, vai j�s esat start蔨is Medusa "
 "mekl趜anas servisu, un jua jums nav indeksa, vai Medusa indeks蓨毄s str歍�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Mekl趜ana Nav Pieejama"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7248,19 +7262,19 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nevar att蔮ot \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nevaru Par歍褾 Atra簜n滻 Vietu"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7268,38 +7282,40 @@ msgstr ""
 "J�s esat p漷liecin漮s, ka gribat aizmirst v蓧turi? Ja j�, j�s b�siet nolemts "
 "to atk漷tot."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Vai esat p漷liecin漮s ka gribat Nautilus likt aizmirst vietas, kuras esat "
 "apmekl蔨is?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Aizmirst V蓧turi?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Aizmirst"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Not褳褾 Tekstu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Par歍褾 Statusa Joslu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Par歍褾 _S滱joslu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Par歍螵t R螶joslu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Par歍褾 Vietas _Joslu"
 
@@ -7307,7 +7323,7 @@ msgstr "Par歍褾 Vietas _Joslu"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Autorties蟉as (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7315,11 +7331,11 @@ msgstr "Autorties蟉as (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "T�lkot毄i"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7329,7 +7345,7 @@ msgstr ""
 "醀ula, kas at駾uj viegli parvald褾\n"
 "j�su datnes un p漷蔨o sist蔂u."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7338,58 +7354,70 @@ msgstr ""
 "Vieta \"%s\" vairs neeksist�. Vai j�s v蔮aties izdz蓧t jebk歍as gr滵atz螸es, "
 "saist褾as ar 繖 vietu no j�su saraksta?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Gr滵atz螸e uz Neeksist蔨o繠 Vietu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Dz蓧t"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Vieta \"%s\" vairs neeksist�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ej uz Neeksist蔨o繠 Vietu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ej uz vietu, nor歍褾u 簜j� gr滵atz螸�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Atpaka�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Uz priek繠"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Par歍褾 繖 vietu ar \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Applik歊ijas"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Applik歊ijas"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Par歍褾 Preferences"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Logi Un Darbavirsma"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Apskata Izlaidums %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Aizmirst"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Piedodiet, bet %s ir par lielu Nautilus lai iel歍蓨u visu."
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 3d4bc06a3..530f6e43e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-15 08:13+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Entah"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Maaf, tapi '%s' bukan fail imej yang sah"
 
 # ui/galeon.glade.h:176
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Bukan Imej"
 
@@ -962,8 +962,8 @@ msgstr "Tangguh"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Henti"
 
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animasi untuk nenunjuk aktiviti semasa"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "throbber"
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "kilang throbber"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "kilang objeck throbber"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Paparan Pepohon Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Pepohon"
 
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Heret emblem ke objek untuk menambahkannya ke objek"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eklips"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Kegemaran"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ubahsuai persekitaran pengguna"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Katalaluan kamu tidak disimpan dengan selamat"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Authentikasi diperlukan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "ulangtetap"
 
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "_Pautkan ke sini"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld drpd. %lds"
@@ -2388,17 +2388,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Langkah"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Ulangi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2416,11 +2416,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Tak dapat mengganti fail."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2431,29 +2431,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anda ingin menggantikannya?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflik bila menyalin"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Ganti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Gantikan Semua"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Pautan ke %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Pautan lain ke %s"
@@ -2462,25 +2462,25 @@ msgstr "Pautan lain ke %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "pautan %d ke %ss"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "pautan ke%d ke %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "pautan ke%d ke %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "pautan ke%d ke %s"
@@ -2494,563 +2494,563 @@ msgstr "pautan ke%d ke %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (salinan lain)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr " salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr " salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr " salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr " salinan)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (salinan)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (salinan lain)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (salinan ke %d)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (salinan ke %d)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (salinan ke %d)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (salinan ke %d)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d tak diketahui"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Memindah fail ke Sampah"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fail dilempar keluar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Pindah"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Bersedia untuk pindah ke Sampah"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Memindah fail"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fail dipindahkan:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Bersedia untuk Pindah..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Selesai Memindah..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Cipta pautan ke fail"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fail dipaut:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Berpaut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Bersedia untuk Mencipta Pautan..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Selesai Mencipta Pautan..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Menyalin fail"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fail disalin:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Menyalin"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Bersedia untuk Menyalin..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Anda tak boleh salin item ke Sampah."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Tak boleh Salin ke Sampah"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Sampah mesti kekal pada desktop."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Anda tak boleh pindahkan folder sampah."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Anda tak boleh salin Sampah."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Anda tak boleh salin folder Sampah ini."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Tak dapat Tukar Lokasi Sampah"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Tak dapat salin Trash"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Anda tak boleh pindah folder ke dirinya."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Anda tak boleh salin folder ke dirinya."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Tak boleh Pindah ke Dirinya"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Tak dapat Salin ke Dirinya"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Anda tak boleh salin fail ke atas dirinya."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Tak dapat Salin ke Dirinya"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Ralat \"%s\" mencipta folder baru."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Ralat mencipta folder baru"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "folder tak bertajuk"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Memadam fail"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fail dipadam:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Memadam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Bersedia untuk Memadam fail..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Mengosongkan Sampah"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Bersedia untuk Mengosongkan Sampah"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Anda pasti untuk memadam selamanya semua item di dalam Sampah?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Padam Kandungan Sampah?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "gitu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "gitu (salinan)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (salinan)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".gitu.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".gitu (salinan).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "gitu gitu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "gitu gitu (salinan)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "gitu.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "gitu gitu.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "gitu gitu (salinan).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "gitu gitu.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "gitu gitu (salinan).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "gitu...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "gitu.. (salinan).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "gitu..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "gitu... (salinan)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "gitu. (salinan)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "gitu. (salinan lain)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "gitu (salinan lain)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan lain).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 3)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 3).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "gitu gitu (salinan lain).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "gitu gitu (salina ke 3).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 13)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 14)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 13).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 14).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 21)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 22)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 21).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 22).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 23)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 23).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 24).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 25)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 25).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "gitu gitu (salinan ke 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "gitu gitu (salinan ke 25)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "gitu gitu (salinan ke 24).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "gitu gitu (salinan ke 25).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "gitu gitu (salinan ke 100000000000000).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 10)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 11)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 10).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 11).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 12)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 12).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 110)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 111)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 110).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 111).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 122)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 123)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 122).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 123).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "gitu (salinan ke 124)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "gitu (salinan ke 124).txt"
 
@@ -3412,31 +3412,31 @@ msgstr "Secara Manual"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Mengikut Nama"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Mengikut Saiz"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Mengikut Jenis"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Mengikut Tarikh Ubahsuai"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Mengikut Emblem"
 
@@ -3520,51 +3520,51 @@ msgstr "Jenis MIME"
 msgid "none"
 msgstr "tiada"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "ikon fail"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "teks boleh edit"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "label boleh edit"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "teks tambahan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "lebih teks"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "terserlah bagi pilihan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "samada ianya terserlah bagi pilihan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "terserlah sebagai fokus papankekunci"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "samada ianya terserlah untuk merender fokus papankekunci"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "terserlah bagi jatuhan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "samada terserlah bagi jatuhan DND"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Segi empat pilihan"
 
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4127,75 +4127,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Pelihat %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Liut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Pemacu Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ralat Lekapan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ralat NyahLekap"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "Buang teks dipilih tanpa meletaknya ke papanklip"
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih Semu_a"
 
@@ -4358,7 +4358,7 @@ msgstr "Lihat sebagai Ikon"
 msgid "View as List"
 msgstr "Lihat sebagai Senarai"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "LatarBelakang"
 
@@ -4370,114 +4370,114 @@ msgstr "LatarBelakang"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Rumah %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Kosongkan Sampah..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sampah Kosong"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "NyahLekap Volum"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Ianya kan membuka %d tetingkpa berasingan. Anda pasti untuk melakukannya?Ia "
 "akan membuka %d tetingkap berasingan. Anda pasti untuk melakukannya?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Buka %d Tetingkap?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Anda pasti untuk padam \"%s\" buat selamanya?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Anda pasti untuk memadam %d item dipilih buat selamanya?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Padam?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" dipilih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 folder dipilih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d folder dipilih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " ( mengandungi 0 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (mengandungi 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " ( mengandungi %d item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " ( semuanya mengandungi 0 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " ( semuanya mengandungi 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (semuanya mengandungi %d item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" dipilih (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d item dipilih (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 item lain dipilih (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d item lain dipilih (%s)"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "%d item lain dipilih (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s,  %s"
@@ -4498,7 +4498,7 @@ msgstr "%s%s,  %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4507,18 +4507,18 @@ msgstr ""
 "Folder ini \"%s\" mengandungi lebih fail daripada yang Nautilus boleh "
 "kendali. terdapat fail yang tidak akan dipaparkan."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Terlalu Banyak Fail"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" tak dapat dipindahkan ke Sampah. Adakah anda ingin memadamnya terus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d item dipilih tak dapat dipindah ke Sampah. Anda ingin memadamnya terus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4535,56 +4535,56 @@ msgstr ""
 "%d dari item dipilih tak dpaat dipindahkan ke Sampah. Anda ingin memadam %d "
 "item itu terus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Padam Terus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Anda pasti untuk memadam  \"%s\" selamanya dari Sampah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Anda pasti untuk memadam  \"%s\" item dipilih selamanya dari Sampah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Padam Dari Sampah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Guna \"%s\" untuk membuka item dipilih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Aplikasi _lain..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Satu _Aplikasi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "_Pelihat Lain..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Satu _Pelihat..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Laksanakan \"%s\" pada item dipilih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4593,11 +4593,11 @@ msgstr ""
 "Semua fail bolehlaksana pada folder ini akan ada pada menu Skrip. Memilih "
 "skrip pada menu akan melaksanakan skrip dengan item dipilih sebagai inputnya."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Perihal Skrip"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4619,144 +4619,144 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" akan dipindah jika anda pilih arahan Fail Tepek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" akan disalin jika anda pilih Arahan Fail Tepek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d item dipilih akan dipindahkan jika anda pilih arahan Fail Tepek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d item dipilih akan disalin jika anda pilih arahan Fail Tepek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Tiada apa-apa pada papanklip untuk ditepek."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Buka d_i Tetingkap ini"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Buka d_i Tetingkap Baru"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Buka di %d Tetingkap Baru"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Padam daripada _Sampah..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Padam daripada _Sampah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Padam semua item dipilih selamanya"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Pindah ke _Sampah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Pa_dam..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Buat _Pautan"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Buat _Pautan"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Kosongkan Sampah..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Kosongkan Sampah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Buang Imej Sendiri"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Buang Imej Sendiri"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Potong Fail"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Potong Fail"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Salin Fail"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Salin Fail"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Pautan Rosak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Baling Keluar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4765,19 +4765,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" adalah fail teks bolehlaksana. Adakah anda inging melaksanakannya, "
 "atau papar kandunganya?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Laksana atau Papar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Laksana"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Papar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4785,16 +4785,16 @@ msgstr ""
 "Maaf, anda tak boleh laksanakan arahan dari tapak jauh kerana sebab "
 "keselamatan"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Tak boleh laksanakan pautan jauh"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Membuka \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Batal Buka?"
 
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "mengikut _Nama"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Biar ikon diisih mengikut nama dalam baris"
 
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "mengikut _Saiz"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut saiz dalam baris"
 
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "mengikut _Jenis"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut jenis dalam baris"
 
@@ -4960,7 +4960,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "mengikut _Tarikh Diubahsuai"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Biarkan ikon diisih mengikur tarikh diubahsuai dalam baris"
 
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "mengikut _Emblem"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Biarkan ikon diisih mengikut emblem dalam baris"
 
@@ -4999,27 +4999,27 @@ msgstr "Ralat Heret dan Jatuh"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Jenis heretan tidak sah digunakan."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Nama fail"
 
 # Saiz bra
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Tarikh Ubahsuai"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5027,11 +5027,11 @@ msgstr ""
 "Anda tak boleh menetapkan lebih daripada satu ikon sendiri pada satu masa! "
 "Sila heret 1 imej untuk menetapkan ikon sendiri."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Lebih Drpd Satu Imej"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5039,11 +5039,11 @@ msgstr ""
 "Fail yang anda heretkan itu bukan lokal. Anda hanya boleh gunakan imej lokal "
 "sebagai ikon sendiri."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Imej lokal Sahaja"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5051,50 +5051,50 @@ msgstr ""
 "Fail yang anda jatuhkan adalah bukan imej. Anda hanya boleh guna imej lokal "
 "sebagai ikon sendiri."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Imej Sahaja"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Ciri-ciri %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Batal Penukaran Kumpulan?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Menukar Kumpulan"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Batal Penukaran Pemilik"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Menukar pemilik"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "tiada apa-apa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "takboleh dibaca"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, dengan saiz %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d item, menjumlahkan %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(terdapat kandunga takboleh dibaca"
 
@@ -5103,133 +5103,133 @@ msgstr "(terdapat kandunga takboleh dibaca"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Kandungan:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Asas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Saiz:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Sasaran Pautan:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Jenis MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Diubahsuai:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "DiAkses:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Pilih Ikon Tersendiri..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Buang Ikon Tersendiri"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Tetapkan ID Pengguna"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Tanda Istimewa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Tetapkan ID Kumpulan"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lekat"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Anda bukan pemiliknya, jadi anda tak boleh menukar keizinannya."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Pemilik Fail:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Kumpulan Fail:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Pemilik:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Kumpulan:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Lain-lain:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Baca"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Tulis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Laksana"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Paparan Teks:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Paparan Nombor:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Terkahir Diubah:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Keizinan bagi \"%s\" tak dapat ditentukan."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Batal Papar Tetingkap Ciri-ciri?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Mencipta Tetingkap Ciri-ciri"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Pilih satu ikon:"
 
@@ -5613,8 +5613,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Ulangtetap Latar Belakang"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Paparan Senarai Default"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5702,38 +5703,38 @@ msgstr "_Tukarnama"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Papar _Sampah"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Mengikut _Tarikh Ubahsuai"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Mengikut _Emblem"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Mengikut _Nama"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Mengikut _Saiz"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Mengikut _Jenis"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Bersihkan mengikut Nama"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Papar ikon pada turutan bertentangan"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Susun Atur Item"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Biarkan ikon dimana ianya dijatuhkan"
@@ -5779,11 +5780,11 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
+msgid "_Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -6042,8 +6043,9 @@ msgstr "Keluar Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Ulanghidup Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6080,279 +6082,286 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Tema Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Guna Nautilus untuk melukis desktop"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Guna folder home sebagai desktop"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Buka Tetingkap Baru"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Buka setiap fail atau folder pada tetingkap berasingan"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Papar toolbar pada tetingkap baru"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Papar bar lokasi pada tetingkap baru"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Papar bar status pada tetingkap baru"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Papar sidebar pada tetingkap baru"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Guna Nautilus untuk melukis desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Guna folder home sebagai desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Kelakuan Sampah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Tanya sebelum mengosongkan sampah atau memadma fail"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Sertakan arahan Delete yang memintas Sampah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Sorok/Papar Opsyen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Turutan Isihan"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "mengandungi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Paparan Default"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Lihat folder baru menggunakan:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Paparan Ikon Default"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Susun Atur Item:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Isih dalam turutan songsang"
 
 # src/prefs.c:618
 # ui/galeon.glade.h:140
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Aras zoom default:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Guna susunatur ketat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Saiz font pada aras zoom default:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Paparan Senarai Default"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opsyen Pencarian Kompleks"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "jenis carian untuk dilakukan sebagai default"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Tetapan Proksi HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Guna Proksi HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Liang:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proksi memerlukan namapengguna dan katalaluan"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Namapengguna:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Katalaluan:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "TandaBuku Dalaman"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Jangan sertakan tandabuku dalaman pada menu TandaBuku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Papar Teks pada Ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Papar Bilangan Item di dalam Folder"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Prebiu Fail Bunyi"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Papar hanya folder (tiada fail) pada pepohon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Item Maksima per tapak"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Bilangan maksima item dipaparkan per tapak"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Minit Kemaskini"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Kekerapan kemaskini dalam minit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Lihat Keutamaan"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Paparan Ikon Default"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Penampilan"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Tetingkap & Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Tetingkap Baru"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Pindah ke Sampah"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Paparan Ikon & Senarai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panel Sidebar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel Berita"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Papar tab %s pada sidebar"
@@ -6370,124 +6379,127 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Latarbelakang dan Emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Tambah..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Buang..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Maaf, corak %s tak dapat dipadam."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Tak dapat padam corak"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Maaf, emblem %s tak dapat dipadam."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Cipta Emblem Baru:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Katakunci:"
 
 # ui/galeon.glade.h:176
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imej:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Pilih fail imej bagi emblem baru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cipta Warna Baru:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nama warna:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Nilai warna:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Maaf,  \"%s\" bukannya nama fail yang sah."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Maaf, anda tidak membekalkan nama fail yang sah."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Tak dapat memasang corak"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Maaf, anda tak boleh menggantikan imej ulangtetap."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Maaf, tapi corak %s tak dapat dipasang."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Pilih fail imeh untuk ditambah sebagai corak:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Maaf, anda mesti nyatakan nama bukan-kosong bagi warna baru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Tak dapat memasang warna"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Pilih warna untuk ditambah:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Maaf, '%s' bukanlah fail imej yang boleh digunakan!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Maaf anda mesti nyatakan katakunci bukan-kosong untuk emblem baru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Tak dapat memasang emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Maaf, katakunci emblem hanya boleh mengandungi huruf, ruang dan nombor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6495,29 +6507,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Maaf, \"%s\" adalah katakunci tersedia ada. Sila pilih nama lain baginya."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Maaf, imej pada %s tak dapat di pasang sebagai emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Pilih kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Batal Buang"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Tambah Corak Baru..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Tambah Warna Baru"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Tambah Emblem Baru..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6545,15 +6561,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblem:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Buang Corak..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Buang Warna..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Buang Emblem..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6789,167 +6808,167 @@ msgstr "Cari"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
-msgid "For_get History"
-msgstr "Terangkan Sejara_h"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Di _bawah setiap folder"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Pergi ke lokasi tertentu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Pergi ke lokasi tertentu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Pergi ke lokasi tertentu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Sembunyi Bar _Lokasi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Sembunyi _Bar Status"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Sembunyi Sidebar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Sembunyi _Toolbar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual Pengguna Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baru"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Tetingkap Baru"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Saiz Normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Buka tetingkap Nautilus lain bagi lokasi dipaparkan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Keutamaan..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segarkan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Lapor Pemprofilan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Ulangtetap Pemprofilan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Cari fail di komputer ini"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Papar kandungan pada saiz normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Papar kandungan kurang terperinci"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Papar kandungan lebih terperinci"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Mula Memprofil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Henti memprofil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Henti memuatkan lokasi ini"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Nyahcara perubahan teks terakhir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Lihat sebagai..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom Masuk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom Keluar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _Masuk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Keluar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Perih_al Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Tambah TandaBuku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Undur"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Latar_Belakang dan Emblem..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "Ta_ndaBuku"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Terangkan Sejara_h"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Tutup Tetingkap"
@@ -7106,6 +7125,10 @@ msgstr "Tambah Tema Baru..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Buang Tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Batal Buang"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "tajuk"
@@ -7119,21 +7142,11 @@ msgstr "Terangkan Sejara_h"
 msgid "the current selection"
 msgstr "Pilihan semasa"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Keluaran %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Paparan Gagal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7142,12 +7155,12 @@ msgstr ""
 "Paparan %s mengalami ralat dan tak dapat diteruskan. Anda boleh pilih "
 "paparan lain atau pergi ke lokasi lain."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "paparan %s mengalami ralat bila dimulakan."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7155,7 +7168,7 @@ msgstr ""
 "Salah satu panel sidebar mengalami ralat dan tak dapat diteruskan. Malangnya "
 "saya tak dapat memberitahu yang mana satu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7164,22 +7177,22 @@ msgstr ""
 "Panel sidebar %s mengalami ralat dan tak dpaat diteruskan. Jika ianya terus "
 "berlaku, anda mungkin terpaksa mematikan panel ini."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Panel Sidebar Gagal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Tak menjumpai \"%s\". Sila semak ejaan dan cuba lagi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" adalah bukan lokasi yang sah. Sila semak ejaan dan cuba lagi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7188,29 +7201,29 @@ msgstr ""
 "Tak dapat memapar \"%s\", kerana Nautilus tak dapat menentikan jenis fail "
 "apakah ia."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus tidak dipasang dengan pelihat yang boleh memapar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Tak dapat memapar \"%s\", kerana Nautilus tak dapat mengendali %s: lokasi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Tak dapat memapar \"%s\", kerana cubaan log masuk gagal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Tak dapat memapar \"%s\", kerana akses dinafikan."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7219,7 +7232,7 @@ msgstr ""
 "Tak dapat memapar \"%s\", kerana tiada hos \"%s\" dijumpai. Pastikan ejaan "
 "dan tetapan proksi adalah betul."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7228,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 "Tak dapat memapar \"%s\", kerana nama hos kosong. Pastikan tetapan proksi "
 "adalah betul."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7236,11 +7249,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Pencarian tidak ada"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7248,54 +7261,56 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus tak dpaat memapar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Tak dapat Memapar Lokasi"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Anda pasti mahu Nautilus melupakan lokasi mana yang telah dilawati?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Lupakan sejarah?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Lupa"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Teks Jernih"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Sembunyi Bar Status"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "P_apar Bar Status"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Papar _Sidebar"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Papar _Toolbar"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Papar _Bar Lokasi"
 
@@ -7303,7 +7318,7 @@ msgstr "Papar _Bar Lokasi"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Hakcipta (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7311,11 +7326,11 @@ msgstr "Hakcipta (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7323,7 +7338,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus adalah shell grafikal bagi GNOME yang memudahkan pengurusan fail "
 "dan keseluruhan sistem."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7332,57 +7347,75 @@ msgstr ""
 "Lokasi \"%s\" tidak wujud. Adakah anda ingin membuang sebarang tandabuku "
 "berkaitan lokasi ini dari senarai anda?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Tandabuku bagi lokasi tidak wujud"
 
 # libgnomeui/gnome-dentry-edit.c:422 libgnomeui/gnome-stock.c:828
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Lokasi \"%s\" tidak lagi wujud."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Pergi ke lokasi tidak wujud"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Pergi ke lokasi dinyatakan oleg tandabuku ini"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Maju"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Papar lokasi ini dengan \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID Aplikasi"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "ID aplikasi bagi tetingkap"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Susun Atur Item"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Susun Atur Item:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Lihat Keutamaan"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Tetingkap & Desktop"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Keluaran %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Lupa"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Maaf, tetapi %s adalah terlalu besar untuk dimuatkan Nautilus"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index acc4d6d92..7648f93b4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 20:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 00:48+0100\n"
 "Last-Translator: Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgid "Factory for Nautilus component adapter factories "
 msgstr "Fabriek voor Nautilus component fabrieken"
 
 #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:3
-msgid "Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to look like Nautilus Views"
-msgstr "Fabriek voor objecten die gewone Bonobo Controls of Embeddables er uit laten zien als een Nautilus Venster"
+msgid ""
+"Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to "
+"look like Nautilus Views"
+msgstr ""
+"Fabriek voor objecten die gewone Bonobo Controls of Embeddables er uit laten "
+"zien als een Nautilus Venster"
 
 #: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:4
 msgid "Nautilus component adapter factory"
@@ -869,7 +873,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Syntpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -903,8 +907,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, maar '%s' is geen bruikbare afbeelding!"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
-#: src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Geen afbeelding"
 
@@ -913,8 +916,15 @@ msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Selecteer een afbeelding voor de albumhoes:"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1194
-msgid "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the Control Center is turned off."
-msgstr "Sorry, maar het muziekvenster is niet in staat om geluid voort te brengen. Uw geluidskaart is niet goed geconfigureerd, of wordt geblokkeerd door een ander programma. Probeer programma's af te sluiten die de geluidskaart blokkeren."
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
+"because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
+"Control Center is turned off."
+msgstr ""
+"Sorry, maar het muziekvenster is niet in staat om geluid voort te brengen. "
+"Uw geluidskaart is niet goed geconfigureerd, of wordt geblokkeerd door een "
+"ander programma. Probeer programma's af te sluiten die de geluidskaart "
+"blokkeren."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1197
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1209
@@ -922,8 +932,16 @@ msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Kan bestand niet afspelen"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1205
-msgid "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either another program is using or blocking the sound card, or your sound card is not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking use of the sound card."
-msgstr "Sorry, maar het muziekvenster is niet in staat om geluid voort te brengen. Uw geluidskaart is niet goed geconfigureerd, of wordt geblokkeerd door een ander programma. Probeer programma's af te sluiten die de geluidskaart blokkeren."
+msgid ""
+"Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
+"another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
+"not configured properly. Try quitting any applications that may be blocking "
+"use of the sound card."
+msgstr ""
+"Sorry, maar het muziekvenster is niet in staat om geluid voort te brengen. "
+"Uw geluidskaart is niet goed geconfigureerd, of wordt geblokkeerd door een "
+"ander programma. Probeer programma's af te sluiten die de geluidskaart "
+"blokkeren."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1233
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
@@ -952,8 +970,8 @@ msgstr "Pauze"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1027,8 +1045,7 @@ msgstr "Voorgemarkeerd Opsommingsteken"
 msgid "Bullet to display when prelit"
 msgstr "Opsommingsteken om weer te geven als het voorgemarkeerd is"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:574
-#: components/news/nautilus-news.c:801
+#: components/news/nautilus-news.c:574 components/news/nautilus-news.c:801
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
@@ -1113,8 +1130,13 @@ msgstr "Voltooid"
 
 #. add the empty message
 #: components/news/nautilus-news.c:2427
-msgid "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
-msgstr "Het Nieuws paneel toont de momentele hoofdpunten van uw favoriete webpagina's. Klik de 'Kies Pagina's knop om de sites te selecteren en weer te geven. "
+msgid ""
+"The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
+"Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
+msgstr ""
+"Het Nieuws paneel toont de momentele hoofdpunten van uw favoriete "
+"webpagina's. Klik de 'Kies Pagina's knop om de sites te selecteren en weer "
+"te geven. "
 
 #. create a button box to hold the command buttons
 #: components/news/nautilus-news.c:2448
@@ -1321,7 +1343,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animatie om voortgaande activiteit aan te geven"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "animatietol"
 
@@ -1333,7 +1355,7 @@ msgstr "animatietol-fabriek"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "animatietol-objectfabriek"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr "geeft de visuele status"
 
@@ -1346,7 +1368,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus Boomvenster"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Boom"
 
@@ -1486,8 +1508,7 @@ msgstr "Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Verduistering"
 
-#: data/browser.xml.h:31
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
@@ -1524,8 +1545,7 @@ msgstr "Bloemen"
 msgid "Fossil"
 msgstr "Fossiel"
 
-#: data/browser.xml.h:40
-#: icons/gnome/gnome.xml.h:2
+#: data/browser.xml.h:40 icons/gnome/gnome.xml.h:2
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
@@ -1705,8 +1725,7 @@ msgstr "Favorieten"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Pas uw gebruikersomgeving aan"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
@@ -1714,8 +1733,7 @@ msgstr "Voorkeuren"
 msgid "Configure network services (web server, DNS server, etc.)"
 msgstr "Configureer netwerk diesnten (web server, DNS server, enz.)"
 
-#: data/serverconfig.desktop.in.h:2
-#: data/serverconfig.directory.in.h:2
+#: data/serverconfig.desktop.in.h:2 data/serverconfig.directory.in.h:2
 msgid "Server Configuration"
 msgstr "Server Configuratie"
 
@@ -1723,8 +1741,7 @@ msgstr "Server Configuratie"
 msgid "Configure network services"
 msgstr "Configureer netwerk services"
 
-#: data/starthere-link.desktop.in.h:1
-#: data/starthere.desktop.in.h:1
+#: data/starthere-link.desktop.in.h:1 data/starthere.desktop.in.h:1
 #: data/starthere.directory.in.h:1
 msgid "Start Here"
 msgstr "Start Hier"
@@ -1905,13 +1922,11 @@ msgstr "ZDNet Linux Resource Center"
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-Knowledge"
 
-#: data/sysconfig.desktop.in.h:1
-#: data/sysconfig.directory.in.h:1
+#: data/sysconfig.desktop.in.h:1 data/sysconfig.directory.in.h:1
 msgid "Change systemwide settings (affects all users)"
 msgstr "Verander instellingen voor het gehele systeem (voor alle gebruikers)"
 
-#: data/sysconfig.desktop.in.h:2
-#: data/sysconfig.directory.in.h:2
+#: data/sysconfig.desktop.in.h:2 data/sysconfig.directory.in.h:2
 msgid "System Settings"
 msgstr "Systeemvoorkeuren"
 
@@ -2090,7 +2105,7 @@ msgstr "Uw wachtwoord wordt gecodeerd verzonden"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Aanmelding vereist"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "herladen"
 
@@ -2110,7 +2125,7 @@ msgstr "Link hier"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld van %ld"
@@ -2134,18 +2149,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fout bij verplaatsen.\n"
 "\n"
-"\"%s\" kan niet verplaatst worden, want het item bevindt zich op een alleen-lezen schijf."
+"\"%s\" kan niet verplaatst worden, want het item bevindt zich op een alleen-"
+"lezen schijf."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
 "\n"
-"\"%s\" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its parent folder."
+"\"%s\" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its "
+"parent folder."
 msgstr ""
 "Fout bij verwijderen.\n"
 "\n"
-"\"%s\" kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de bevattende map te wijzigen."
+"\"%s\" kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de "
+"bevattende map te wijzigen."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:562
 #, c-format
@@ -2156,29 +2174,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fout bij verwijderen.\n"
 "\n"
-"\"%s\" kan niet verwijderd worden, want het bevindt zich op een alleen-lezen schijf."
+"\"%s\" kan niet verwijderd worden, want het bevindt zich op een alleen-lezen "
+"schijf."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
 "\n"
-"\"%s\" cannot be moved because you do not have permissions to change it or its parent folder."
+"\"%s\" cannot be moved because you do not have permissions to change it or "
+"its parent folder."
 msgstr ""
 "Fout bij verplaatsen.\n"
 "\n"
-"\"%s\" kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of de bevattende map te wijzigen."
+"\"%s\" kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of "
+"de bevattende map te wijzigen."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:600
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
 "\n"
-"\"%s\" cannot be moved to the Trash because you do not have permissions to change it or its parent folder."
+"\"%s\" cannot be moved to the Trash because you do not have permissions to "
+"change it or its parent folder."
 msgstr ""
 "Fout bij verplaatsen.\n"
 "\n"
-"\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of de bevattende map te wijzigen."
+"\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden, want u heeft geen "
+"rechten om dit item of de bevattende map te wijzigen."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:624
 #, c-format
@@ -2395,43 +2418,49 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fout tijdens het verwijderen."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Opnieuw"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already used for a special item that cannot be removed or replaced.\n"
+"\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
+"used for a special item that cannot be removed or replaced.\n"
 "\n"
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
-"\"%s\" kon niet verplaatst worden naar de nieuwe lokatie, want de naam wordt reeds gebruikt voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan worden.\n"
+"\"%s\" kon niet verplaatst worden naar de nieuwe lokatie, want de naam wordt "
+"reeds gebruikt voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan "
+"worden.\n"
 "\n"
 "Indien u \"%s\" toch wilt verplaatsen, dan moet het eerst hernoemen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already used for a special item that cannot be removed or replaced.\n"
+"\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
+"used for a special item that cannot be removed or replaced.\n"
 "\n"
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
-"\"%s\" kon niet gekopieerd worden naar de nieuwe lokatie, want de naam wordt reeds gebruikt voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan worden.\n"
+"\"%s\" kon niet gekopieerd worden naar de nieuwe lokatie, want de naam wordt "
+"reeds gebruikt voor een speciaal item dat niet verplaatst of vervangen kan "
+"worden.\n"
 "\n"
 "Als u \"%s\" toch wilt kopi褰en, hernoem het dan, en probeer het opnieuw."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Vervangen van bestand mislukt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2442,29 +2471,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u het vervangen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflict tijdens het kopi褰en"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alles Vervangen"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "nog een verwijzing naar %s"
@@ -2473,25 +2502,25 @@ msgstr "nog een verwijzing naar %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
@@ -2501,233 +2530,233 @@ msgstr "%de verwijzing naar %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopieer)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (nog een kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "e kopie"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "e kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "e kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "e kopie"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopieer)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (nog een kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Onbekende GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Bestanden naar de Prullenbak aan het verplaatsen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Eruit gegooid: "
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Verplaatsing naar de Prullenbak aan het voorbereiden..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Bestanden aan het verplaatsen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Verplaatste bestanden:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Verplaatsing aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Verplaatsing aan het voltooien..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Verwijzingen naar bestanden aan het cre褰en"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Bestandsverwijzingen:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Verwijzingen aan het maken"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Verwijzingen cre褰en aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Cre褰en van verwijzingen aan het voltooien..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Bestanden aan het kopi褰en"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Gekopieerde bestanden:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Aan het kopi褰en"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopi褰en aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "U kunt geen items naar de Prullenbak kopi褰en."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan niet kopi褰en naar de Prullenbak"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "De Prullenbak moet op het bureaublad blijven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "U kunt geen map verplaatsen naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "U kunt niet kopi褰en naar de Prullenbak"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "U kunt de Prullenbak niet kopi褰en."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "U kunt de locatie van de prullenbak niet veranderen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "U kunt de prullenbak niet kopi褰en"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "U kunt geen map verplaatsen naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "U kunt geen map kopi褰en naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Verplaatsen Naar Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kopi褰en Naar Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "U kunt geen map kopi褰en over zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kopi褰en Over Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2737,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2747,322 +2776,325 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fout \"%s\" bij het cre褰en van een nieuwe map"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fout bij het cre褰en van een nieuwe map"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "naamloze map"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bestanden aan het verwijderen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Verwijderde bestanden:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Aan het verwijderen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Verwijderen van bestanden aan het voorbereiden..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Prullenbak aan het legen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Legen van Prullenbak aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
-msgid "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
-msgstr "Weet u zeker dat u alle bestanden in de vuilnisbak permanent wilt verwijderen?"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u alle bestanden in de vuilnisbak permanent wilt "
+"verwijderen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Prullenbak legen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopieer)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (nog een kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (nog een kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (nog een kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (nog kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (112e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124e kopie).txt"
 
@@ -3277,13 +3309,23 @@ msgid "program"
 msgstr "programma"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4215
-msgid "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for some other reason."
-msgstr "Kan zelfs geen omschrijving vinden voor \"x-directory/normal\". Dit betekent waarschijnlijk dat uw gnome-vfs.keys bestand op de verkeerde plaats staat, of niet gevonden kon worden vanwege een andere reden."
+msgid ""
+"Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
+"that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
+"some other reason."
+msgstr ""
+"Kan zelfs geen omschrijving vinden voor \"x-directory/normal\". Dit betekent "
+"waarschijnlijk dat uw gnome-vfs.keys bestand op de verkeerde plaats staat, "
+"of niet gevonden kon worden vanwege een andere reden."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4219
 #, c-format
-msgid "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the gnome-vfs mailing list."
-msgstr "Geen beschrijving gevonden voor MIME-type \"%s\" (bestand is \"%s\"), gelieve dit door te geven aan de gnome-vfs mailing lijst."
+msgid ""
+"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
+"gnome-vfs mailing list."
+msgstr ""
+"Geen beschrijving gevonden voor MIME-type \"%s\" (bestand is \"%s\"), "
+"gelieve dit door te geven aan de gnome-vfs mailing lijst."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4233
 msgid "link"
@@ -3417,31 +3459,31 @@ msgstr "Handmatig"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Op _Naam"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Op Grootte"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Op _Type"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Op Wijzigingsdatum"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Op Embleem"
 
@@ -3525,69 +3567,89 @@ msgstr "MIME-type"
 msgid "none"
 msgstr "niets"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "bestands icoon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "bewerkbare tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "het bewerkbare label"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "aanvullende tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "wat meer tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "gemarkeerd voor selectie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "of we gemarkeerd voor selectie zijn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "gemarkeerd als toetsenbord focus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "of we gemarkeerd zijn om de toetsenbord focus te renderen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "gemarkeerd voor loslaten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "of we gemarkeerd zijn voor D&D loslaten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "De selectie rechthoek"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:624
-msgid "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored manual layout."
-msgstr "Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen in handmatige plaatsing en dit item laten staan waar u het neergezet hebt? Dit kan de opgeslagen handmatige plaatsing rommelig maken."
+msgid ""
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
+"manual layout."
+msgstr ""
+"Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen "
+"in handmatige plaatsing en dit item laten staan waar u het neergezet hebt? "
+"Dit kan de opgeslagen handmatige plaatsing rommelig maken."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:628
-msgid "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored manual layout."
-msgstr "Deze map maakt gebruik van automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen in handmatige plaatsing  en deze items laten staan waar u ze neergezet hebt? Dit kan de opgeslagen handmatige plaatsing rommelig maken."
+msgid ""
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
+"manual layout."
+msgstr ""
+"Deze map maakt gebruik van automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen in "
+"handmatige plaatsing  en deze items laten staan waar u ze neergezet hebt? "
+"Dit kan de opgeslagen handmatige plaatsing rommelig maken."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:634
-msgid "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and leave this item where you dropped it?"
-msgstr "Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen in handmatige opmaak en dit item laten staan waar u het neergezet hebt?"
+msgid ""
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave this item where you dropped it?"
+msgstr ""
+"Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen "
+"in handmatige opmaak en dit item laten staan waar u het neergezet hebt?"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:637
-msgid "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout and leave these items where you dropped them?"
-msgstr "Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen in handmatige plaatsing en deze items laten staan waar u ze neergezet hebt?"
+msgid ""
+"This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
+"and leave these items where you dropped them?"
+msgstr ""
+"Deze map maakt gebruik van een automatische plaatsing. Wilt u dit wijzigen "
+"in handmatige plaatsing en deze items laten staan waar u ze neergezet hebt?"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:642
 msgid "Switch to Manual Layout?"
@@ -3600,27 +3662,43 @@ msgstr "Omschakelen"
 #: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:123
 #, c-format
 msgid ""
-"If you would like to enable fast searches, you can edit the file %s as root. Setting the enabled flag to \"yes\" will turn medusa services on.\n"
-"To start indexing and search services right away, you should also run the following commands as root:\n"
+"If you would like to enable fast searches, you can edit the file %s as root. "
+"Setting the enabled flag to \"yes\" will turn medusa services on.\n"
+"To start indexing and search services right away, you should also run the "
+"following commands as root:\n"
 "\n"
 "medusa-indexd\n"
 "medusa-searchd\n"
 "\n"
-"Fast searches will not be available until an initial index of your files has been created.  This may take a long time."
+"Fast searches will not be available until an initial index of your files has "
+"been created.  This may take a long time."
 msgstr ""
-"Als u snelzoeken wilt aanzetten, kan u het bestand %s als root wijzigen. De aangezette vlag naar \"yes\" zetten zal de medusa diensten aanzetten.\n"
-"Om onmiddellijk te beginnen met het indexeren van zoekdiensten zou u ook de volgende opdrachten als root in een terminal moeten uitvoeren:\n"
+"Als u snelzoeken wilt aanzetten, kan u het bestand %s als root wijzigen. De "
+"aangezette vlag naar \"yes\" zetten zal de medusa diensten aanzetten.\n"
+"Om onmiddellijk te beginnen met het indexeren van zoekdiensten zou u ook de "
+"volgende opdrachten als root in een terminal moeten uitvoeren:\n"
 "\n"
 "medusa-indexd\n"
 "medusa-searchd\n"
 "\n"
-"Snel zoeken is niet beschikbaar totdat een eerste index van uw bestanden is gemaakt Dat kan zeer lang duren."
+"Snel zoeken is niet beschikbaar totdat een eerste index van uw bestanden is "
+"gemaakt Dat kan zeer lang duren."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:138
-msgid "Medusa, the application that performs searches, cannot be found on your system.  If you have compiled nautilus yourself, you will need to install a copy of medusa and recompile nautilus.  (A copy of Medusa may be available at ftp://ftp.gnome.org)\n"
-"If you are using a packaged version of Nautilus, fast searching is not available.\n"
-msgstr "Medusa - het programma dat de zoekopdrachten verricht - kon niet gevonden worden. Als u Nautilus zelf gecompileerd hebt, zal u een kopie van medusa moeten installeren en nautilus opnieuw compileren. (Een kopie van Medusa kan te vinden zijn op ftp://ftp.gnome.org)\n"
-"Als u een zogenaamde \"packaged versie\" (voorbeeld een RPM) van Nautilus gebruikt, zal snelzoeken niet beschikbaar zijn.\n"
+msgid ""
+"Medusa, the application that performs searches, cannot be found on your "
+"system.  If you have compiled nautilus yourself, you will need to install a "
+"copy of medusa and recompile nautilus.  (A copy of Medusa may be available "
+"at ftp://ftp.gnome.org)\n"
+"If you are using a packaged version of Nautilus, fast searching is not "
+"available.\n"
+msgstr ""
+"Medusa - het programma dat de zoekopdrachten verricht - kon niet gevonden "
+"worden. Als u Nautilus zelf gecompileerd hebt, zal u een kopie van medusa "
+"moeten installeren en nautilus opnieuw compileren. (Een kopie van Medusa kan "
+"te vinden zijn op ftp://ftp.gnome.org)\n"
+"Als u een zogenaamde \"packaged versie\" (voorbeeld een RPM) van Nautilus "
+"gebruikt, zal snelzoeken niet beschikbaar zijn.\n"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
 msgid "not in menu"
@@ -3748,8 +3826,12 @@ msgid "_Go There"
 msgstr "Ga daarheen"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1388
-msgid "You can configure which programs are offered for which file types in the GNOME Control Center."
-msgstr "U kunt instellen welke programma's zijn gekoppeld aan welke bestandstypen 鮦 het GNOME Controle Paneel"
+msgid ""
+"You can configure which programs are offered for which file types in the "
+"GNOME Control Center."
+msgstr ""
+"U kunt instellen welke programma's zijn gekoppeld aan welke bestandstypen 鮦 "
+"het GNOME Controle Paneel"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1419
 msgid "Open with Other"
@@ -3796,16 +3878,23 @@ msgstr "Geen Programma's Beschikbaar"
 msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
-"You can configure which programs are offered for which file types with the \"File Types and Programs\" part of the GNOME Control Center. Do you want to go there now?"
+"You can configure which programs are offered for which file types with the "
+"\"File Types and Programs\" part of the GNOME Control Center. Do you want to "
+"go there now?"
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
-"U kunt instellen welke programma's zijn gekoppeld aan welke bestandstypen 鮦 het \"Bestandstypen en Programma's\"-deel van het GNOME Controle-Paneel"
+"U kunt instellen welke programma's zijn gekoppeld aan welke bestandstypen 鮦 "
+"het \"Bestandstypen en Programma's\"-deel van het GNOME Controle-Paneel"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:491
 #, c-format
-msgid "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" locations.  Would you like to choose another application?"
-msgstr "\"%s\" kan \"%s\" niet openen, want \"%s\" kan bestanden op \"%s\" niet benaderen.  Wilt u een ander programma kiezen?"
+msgid ""
+"\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
+"locations.  Would you like to choose another application?"
+msgstr ""
+"\"%s\" kan \"%s\" niet openen, want \"%s\" kan bestanden op \"%s\" niet "
+"benaderen.  Wilt u een ander programma kiezen?"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:496
 #: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:518
@@ -3814,8 +3903,15 @@ msgstr "Kan locatie Niet Openen"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:513
 #, c-format
-msgid "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" locations.  No other applications are available to view this file.  If you copy this file onto your computer, you may be able to open it."
-msgstr "\"%s\" kan \"%s\" niet openen, want \"%s\" kan bestanden op \"%s\" niet benaderen.  Geen andere programma's zijn beschikbaar om dit bestand te openen. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer kopieert."
+msgid ""
+"\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
+"locations.  No other applications are available to view this file.  If you "
+"copy this file onto your computer, you may be able to open it."
+msgstr ""
+"\"%s\" kan \"%s\" niet openen, want \"%s\" kan bestanden op \"%s\" niet "
+"benaderen.  Geen andere programma's zijn beschikbaar om dit bestand te "
+"openen. Wellicht kunt u het bestand wel openen als u het naar uw computer "
+"kopieert."
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
@@ -4023,8 +4119,11 @@ msgstr "[Items groter dan 400K] en [zonder al de woorden \"appel banaan\"]"
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:560
-msgid "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple orange\"]"
-msgstr "[Items groter dan 400K], [van root en zonder al de woorden \"appel banaan\"]"
+msgid ""
+"[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
+"orange\"]"
+msgstr ""
+"[Items groter dan 400K], [van root en zonder al de woorden \"appel banaan\"]"
 
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
@@ -4047,14 +4146,18 @@ msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr "Items die \"bla\" in hun naam hebben en normale bestanden zijn."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:709
-msgid "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and smaller than 2000 bytes"
-msgstr "Items die \"bla\" in de naam hebben, normale bestanden zijn en kleiner zijn dan 2000 bytes."
+msgid ""
+"Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
+"smaller than 2000 bytes"
+msgstr ""
+"Items die \"bla\" in de naam hebben, normale bestanden zijn en kleiner zijn "
+"dan 2000 bytes."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:713
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Items die \"medusa\" in de naam hebben en mappen zijn."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar voor het thema \"%s\""
@@ -4102,72 +4205,87 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Bekijker"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-Rom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root Volume"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Aankoppelingsfout"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ontkoppelingsfout"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
-msgid "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive."
-msgstr "Nautilus kon het diskettestation niet aankoppelen. Waarschijnlijk zit erg geen diskette in het station."
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
+msgid ""
+"Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
+"in the drive."
+msgstr ""
+"Nautilus kon het diskettestation niet aankoppelen. Waarschijnlijk zit erg "
+"geen diskette in het station."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
-msgid "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the device."
-msgstr "Nautilus was niet in staat het volume aan te koppelen. Er zit waarschijnlijk geen medium in het apparaat"
-
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
-msgid "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted."
-msgstr "Nautilus was niet in staat het diskettestation aan te koppelen. De diskette heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
+msgid ""
+"Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
+"device."
+msgstr ""
+"Nautilus was niet in staat het volume aan te koppelen. Er zit waarschijnlijk "
+"geen medium in het apparaat"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+msgid ""
+"Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
+"format that cannot be mounted."
+msgstr ""
+"Nautilus was niet in staat het diskettestation aan te koppelen. De diskette "
+"heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
-msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted."
-msgstr "Nautilus was niet instaat in het geselecteerde volume aan te koppelen. Het volume heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
+msgid ""
+"Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
+"a format that cannot be mounted."
+msgstr ""
+"Nautilus was niet instaat in het geselecteerde volume aan te koppelen. Het "
+"volume heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kon de geselecteerde diskette niet aankoppelen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kan het geselecteerde volume niet aankoppelen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kon het geselecteerde volume niet ontkoppelen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-Volume"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:2
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:2
 msgid "C_lear Text"
 msgstr "_Wis Tekst"
 
@@ -4187,8 +4305,7 @@ msgstr "Kopieer de geselecteerde tekst naar het klembord"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Knip Tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Knip _Tekst"
 
@@ -4212,8 +4329,7 @@ msgstr "Verwijder de geselecteerde tekst zonder deze op het klembord te zetten"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecteer Alles"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecteer _Alles"
 
@@ -4221,13 +4337,11 @@ msgstr "Selecteer _Alles"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecteer alle items in dit venster"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopieer text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Plak Tekst"
 
@@ -4268,8 +4382,12 @@ msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
 msgstr "Nautilus-bestandsbeheercomponent dat een schuifbare lijst toont"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:8
-msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search results"
-msgstr "Nautilus-bestandsbeheercomponent dat een schuifbare lijst toont voor zoekresultaten"
+msgid ""
+"Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
+"results"
+msgstr ""
+"Nautilus-bestandsbeheercomponent dat een schuifbare lijst toont voor "
+"zoekresultaten"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:9
 msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
@@ -4277,7 +4395,8 @@ msgstr "Nautilus-bestandsbeheercomponent dat een pictogrammenvlak toont"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:10
 msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
-msgstr "Nautilus-bestandsbeheercomponent dat pictogrammen op het bureaublad toont"
+msgstr ""
+"Nautilus-bestandsbeheercomponent dat pictogrammen op het bureaublad toont"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:11
 msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
@@ -4304,12 +4423,15 @@ msgid "Nautilus shell"
 msgstr "Nautilus-schil"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:17
-msgid "Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line invocations"
+msgid ""
+"Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
+"invocations"
 msgstr "Nautilus shell-opdrachten kunnen worden in gedaan op de commandoregel"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:18
 msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
-msgstr "Maakt metabestandsobjecten aan voor het benaderen van Nautilus-metadata"
+msgstr ""
+"Maakt metabestandsobjecten aan voor het benaderen van Nautilus-metadata"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:19
 msgid "Search List"
@@ -4323,7 +4445,7 @@ msgstr "Toon als Pictogrammen"
 msgid "View as List"
 msgstr "Toon als Lijst"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
@@ -4335,112 +4457,113 @@ msgstr "Achtergrond"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Huize %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Prullenbak legen..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Prullenbak legen"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Ontkoppel Volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dit zal %d nieuwe vensters openen. Weet u zeker dat u dat wilt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Open %d Vensters?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" blijvend wilt verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de %d geselecteerde items permanent wilt verwijderen?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de %d geselecteerde items permanent wilt verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 map geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappen geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (bevat 0 items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (bevat 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (bevat %d items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (bevat in totaal 0 items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (bevat in totaal 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (bevat in totaal %d items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d items geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ander item geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andere items geselecteerd (%s)"
@@ -4452,7 +4575,7 @@ msgstr "%d andere items geselecteerd (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4461,94 +4584,123 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
-msgid "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files will not be displayed."
-msgstr "De map \"%s\" bevat meer bestanden dan Nautilus aankan. Niet alle bestanden worden getoond."
+msgid ""
+"The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
+"will not be displayed."
+msgstr ""
+"De map \"%s\" bevat meer bestanden dan Nautilus aankan. Niet alle bestanden "
+"worden getoond."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Te veel Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
-msgstr "\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden. Wilt u het rechtstreeks verwijderen?"
+msgid ""
+"\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
+msgstr ""
+"\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden. Wilt u het "
+"rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
-msgid "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them immediately?"
-msgstr "De %d geselecteerde items kunnen niet naar de Prullenbak verplaatst worden. Wilt u ze rechtstreeks verwijderen?"
+msgid ""
+"The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
+"them immediately?"
+msgstr ""
+"De %d geselecteerde items kunnen niet naar de Prullenbak verplaatst worden. "
+"Wilt u ze rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
-msgid "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete those %d items immediately?"
-msgstr "%d van de geselecteerd items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u ze deze %d items rechtstreeks verwijderen?"
+msgid ""
+"%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
+"those %d items immediately?"
+msgstr ""
+"%d van de geselecteerd items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst "
+"worden. Wilt u ze deze %d items rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the Trash?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de %d items blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
+"Trash?"
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de %d items blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Gebruik \"%s\" om het geselecteerde item te openen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ander _Programma..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Een _Programma..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Andere _Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Andere _Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Voer \"%s\" uit op ieder geselecteerde item"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
-msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input."
-msgstr "Alle uitvoerbare bestanden in deze map zullen getoond worden in het Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd met de geselecteerde items als invoer."
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
+msgid ""
+"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
+"Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
+"as input."
+msgstr ""
+"Alle uitvoerbare bestanden in deze map zullen getoond worden in het Scripts-"
+"menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd met "
+"de geselecteerde items als invoer."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Scripts info"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
-"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. Choosing a script from the menu will run that script.\n"
+"All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
+"Choosing a script from the menu will run that script.\n"
 "\n"
-"When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.\n"
+"When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file "
+"names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp "
+"content), scripts will be passed no parameters.\n"
 "\n"
-"In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, which the scripts may use:\n"
+"In all cases, the following environment variables will be set by Nautilus, "
+"which the scripts may use:\n"
 "\n"
-"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected files (only if local)\n"
+"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: newline-delimited paths for selected "
+"files (only if local)\n"
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: newline-delimited URIs for selected files\n"
 "\n"
@@ -4556,189 +4708,218 @@ msgid ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
-"Alle uitvoerbare bestanden in deze map worden getoond in het Scripts-menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd.\n"
+"Alle uitvoerbare bestanden in deze map worden getoond in het Scripts-menu. "
+"Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd.\n"
 "\n"
-"Wanneer dit wordt gedaan in een lokale map, dan worden de geselecteerde bestandsnamen doorgegeven aan het script. Wanneer dit wordt gedaan vanuit een non-lokale map (bijv. een map op een www- of ftp-server), dan worden geen parameters doorgegeven aan het script.\n"
+"Wanneer dit wordt gedaan in een lokale map, dan worden de geselecteerde "
+"bestandsnamen doorgegeven aan het script. Wanneer dit wordt gedaan vanuit "
+"een non-lokale map (bijv. een map op een www- of ftp-server), dan worden "
+"geen parameters doorgegeven aan het script.\n"
 "\n"
-"In alle gevallen worden de volgende omgevingsvariabelen gezet door Nautilus, die gebruikt kunnen worden door de scripts:\n"
+"In alle gevallen worden de volgende omgevingsvariabelen gezet door Nautilus, "
+"die gebruikt kunnen worden door de scripts:\n"
 "\n"
-"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal)\n"
+"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: paden van geselecteerde bestanden, "
+"gescheiden door regeleindes (alleen indien lokaal)\n"
 "\n"
-"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden, gescheiden door regeleindes\n"
+"NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselecteerde bestanden, "
+"gescheiden door regeleindes\n"
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de huidige lokatie\n"
 "\n"
-"NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige venster"
+"NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige "
+"venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wordt verplaatst als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wordt gekopieerd als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
-msgid "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
-msgstr "De %d geselecteerde items worden verplaatst als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
+msgid ""
+"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
+msgstr ""
+"De %d geselecteerde items worden verplaatst als u de opdracht 'Plak "
+"Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
-msgid "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
-msgstr "De %d geselecteerde items worden gekopieeerd als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
+msgid ""
+"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
+msgstr ""
+"De %d geselecteerde items worden gekopieeerd als u de opdracht 'Plak "
+"Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Er staat niets op het klembord om te plakken."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Open _in Dit Venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Open in Nieuw Venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Open in %d _Nieuwe Vensters"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Verwijderen uit de _Prullenbak..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Verwijderen uit de _Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Verwijder alle geselecteerde items blijvend"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Verplaats naar de _Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Verplaats alle geselecteerde items naar de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Verwijderen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Cre螇r _Verwijzingen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Cre螇r _Verwijzing"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
-#: src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Leeg Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Leeg Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Verwijder Aangepaste Afbeeldingen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Verwijder _Aangepaste Afbeelding"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Knip Bestand"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Kni_p Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopieer Bestand"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopieer Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
-msgid "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this link in the Trash?"
-msgstr "Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat het doel ontbreekt. Wilt u de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
+msgid ""
+"This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
+"link in the Trash?"
+msgstr ""
+"Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat het doel ontbreekt. Wilt u "
+"de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
-msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you want to put this link in the Trash?"
-msgstr "Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat haar doel \"%s\"ontbreekt. Wilt u de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
+msgid ""
+"This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
+"want to put this link in the Trash?"
+msgstr ""
+"Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat haar doel \"%s\"ontbreekt. "
+"Wilt u de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Loze Verwijzing"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Gooi Weg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its contents?"
-msgstr "\"%s\"is een uitvoerbaar tekstbestand. Wilt u het uitvoeren, of de inhoud bekijken?"
+msgid ""
+"\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
+"contents?"
+msgstr ""
+"\"%s\"is een uitvoerbaar tekstbestand. Wilt u het uitvoeren, of de inhoud "
+"bekijken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Uitvoeren of Bekijken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Bekijken"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
-msgid "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security considerations."
-msgstr "Sorry, om veiligheidsredenen kunt u geen non-lokale opdrachten uitvoeren."
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
+msgid ""
+"Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
+"considerations."
+msgstr ""
+"Sorry, om veiligheidsredenen kunt u geen non-lokale opdrachten uitvoeren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan niet-lokale verwijzingen niet uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Aan het openenen: \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Openen afbreken?"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:57
 #, c-format
-msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
 msgstr "U hebt niet de benodigde rechten om de inhoud van \"%s\" te bekijken."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:61
@@ -4757,13 +4938,19 @@ msgstr "Fout bij het tonen van een Map"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:102
 #, c-format
-msgid "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
-msgstr "De naam \"%s\" is al in gebruik in deze map. Gelieve een andere naam te kiezen."
+msgid ""
+"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgstr ""
+"De naam \"%s\" is al in gebruik in deze map. Gelieve een andere naam te "
+"kiezen."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:107
 #, c-format
-msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
-msgstr "Er is geen \"%s\" in deze map. Misschien is het kort geleden verplaatst of verwijderd?"
+msgid ""
+"There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
+msgstr ""
+"Er is geen \"%s\" in deze map. Misschien is het kort geleden verplaatst of "
+"verwijderd?"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:112
 #, c-format
@@ -4772,8 +4959,12 @@ msgstr "U hebt niet de benodigde rechten om \"%s\" te hernoemen."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:117
 #, c-format
-msgid "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please use a different name."
-msgstr "De naam \"%s\" is ongeldig, omdat hij de tekens \"/\" gebruikt. Gelieve een andere naam te kiezen."
+msgid ""
+"The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please "
+"use a different name."
+msgstr ""
+"De naam \"%s\" is ongeldig, omdat hij de tekens \"/\" gebruikt. Gelieve een "
+"andere naam te kiezen."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:121
 #, c-format
@@ -4783,7 +4974,8 @@ msgstr "De naam \"%s\" is ongeldig. Gelieve een andere naam te kiezen."
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:127
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the name of \"%s\" because it is on a read-only disk"
-msgstr "Kon de naam van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
+msgstr ""
+"Kon de naam van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:136
 #, c-format
@@ -4796,13 +4988,15 @@ msgstr "Hernoemfout"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
 #, c-format
-msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
 msgstr "U hebt de benodigde rechten niet om de groep van \"%s\" te veranderen."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:167
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the group of \"%s\" because it is on a read-only disk"
-msgstr "Kon de groep van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
+msgstr ""
+"Kon de groep van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:175
 #, c-format
@@ -4816,7 +5010,8 @@ msgstr "Fout tijdens het zetten van de Groep"
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:201
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the owner of \"%s\" because it is on a read-only disk"
-msgstr "Kon de eigenaar van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
+msgstr ""
+"Kon de eigenaar van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:208
 #, c-format
@@ -4829,8 +5024,10 @@ msgstr "Fout tijdens het veranderen van Eigenaar"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:233
 #, c-format
-msgid "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
-msgstr "Kon de rechten van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
+msgid ""
+"Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
+msgstr ""
+"Kon de rechten van \"%s\" niet wijzigen, want het is een alleen-lezen schijf"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:240
 #, c-format
@@ -4855,7 +5052,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "op _Naam"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op naam in rijen"
 
@@ -4864,7 +5061,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "op _Grootte"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op grootte in rijen"
 
@@ -4873,7 +5070,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "op _Type"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op type in rijen"
 
@@ -4882,7 +5079,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "op Wijzigingsdatum"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op wijzigingsdatum in regels"
 
@@ -4891,7 +5088,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "op _Emblemen"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Pictogrammen gesorteerd op emblemen in regels"
 
@@ -4913,8 +5110,7 @@ msgstr "wijst naar \"%s\""
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Slepen en neerzetten wordt alleen ondersteund op locale systemen."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2281
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2262 src/file-manager/fm-icon-view.c:2281
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Slepen en neerzetten fout"
 
@@ -4922,95 +5118,101 @@ msgstr "Slepen en neerzetten fout"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Een ongeldig DRAG type was gebruikt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Wijzigingsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292
-#: src/nautilus-sidebar.c:748
-msgid "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one image to set a custom icon."
-msgstr "U kunt niet meer dan 1 eigen pictogram per keer toekennen! Sleep 澭n afbeelding om een aangepast pictogram in te stellen."
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
+msgid ""
+"You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
+"image to set a custom icon."
+msgstr ""
+"U kunt niet meer dan 1 eigen pictogram per keer toekennen! Sleep 澭n "
+"afbeelding om een aangepast pictogram in te stellen."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294
-#: src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Meer Dan 扙n Afbeelding"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303
-#: src/nautilus-sidebar.c:769
-msgid "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as custom icons."
-msgstr "Het bestand dat u versleepte is niet lokaal. U kunt alleen lokale afbeeldingen als aangepaste pictogrammen gebruiken."
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
+msgid ""
+"The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
+"custom icons."
+msgstr ""
+"Het bestand dat u versleepte is niet lokaal. U kunt alleen lokale "
+"afbeeldingen als aangepaste pictogrammen gebruiken."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305
-#: src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Alleen Lokale Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310
-#: src/nautilus-sidebar.c:776
-msgid "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as custom icons."
-msgstr "Het bestand dat u versleepte is geen afbeelding. U kunt alleen lokale afbeeldingen als aangepast pictogrammen gebruiken."
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
+msgid ""
+"The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
+"custom icons."
+msgstr ""
+"Het bestand dat u versleepte is geen afbeelding. U kunt alleen lokale "
+"afbeeldingen als aangepast pictogrammen gebruiken."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312
-#: src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Alleen Afbeeldingen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eigenschappen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annuleren Verandering van Groep?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Groep aan het veranderen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annuleer Verandering van Eigenaar?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Eigenaar aan het veranderen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "niets"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "onleesbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, met grootte %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d items, totaal %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sommige inhoud niet leesbaar)"
 
@@ -5019,150 +5221,156 @@ msgstr "(sommige inhoud niet leesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhoud:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588
-#: src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokatie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Verwijzingsdoel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Gewijzigd:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Gebruikt:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Kies Aangepast Pictogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Verwijder Aangepast Pictogram"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Zet Gebruikers-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speciale Vlaggen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Zet Groeps-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Vast"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechten"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "U bent niet de eigenaar en kunt dus geen eigenschappen wijzigen."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Bestandseigenaar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Bestandsgroep:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Anderen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lees"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Schrijf"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstweergave:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Numerieke weergave:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Laatste verandering:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "De eigenschappen van \"%s\" konden niet worden bepaald."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annuleer het Eigenschappenvenster?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Eigenschappenvenster aan het maken"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Kies een pictogram:"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
-msgid "Search results may not include items modified after %s, when your drive was last indexed."
-msgstr "De zoekresultaten bevatten wellicht geen items niet veranderd zijn na %s,toen uw schijf voor het laatst ge鮦diceerd is."
+msgid ""
+"Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
+"last indexed."
+msgstr ""
+"De zoekresultaten bevatten wellicht geen items niet veranderd zijn na %s,"
+"toen uw schijf voor het laatst ge鮦diceerd is."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
-msgid "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not installed."
-msgstr "Sorry, maar de Medusa Zoekdienst is beschikbaar omdat ze niet ge鮦stalleerd is."
+msgid ""
+"Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
+"installed."
+msgstr ""
+"Sorry, maar de Medusa Zoekdienst is beschikbaar omdat ze niet ge鮦stalleerd "
+"is."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:303
@@ -5170,16 +5378,27 @@ msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Zoekdienst niet beschikbaar"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-msgid "The search you have selected is newer than the index on your system.  The search will return no results right now.  You can create a new  index by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-msgstr "De zoekopdracht die u heeft gekozen is nieuwer dan de index van uw systeem. De zoekopdracht levert momenteel geen resultaten op. U kan een nieuwe index maken door als root \"medusa-indexd\" uit te voeren in een terminal."
+msgid ""
+"The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
+"search will return no results right now.  You can create a new  index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
+msgstr ""
+"De zoekopdracht die u heeft gekozen is nieuwer dan de index van uw systeem. "
+"De zoekopdracht levert momenteel geen resultaten op. U kan een nieuwe index "
+"maken door als root \"medusa-indexd\" uit te voeren in een terminal."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Zoek naar items die te nieuw zijn"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
-msgid "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow your results."
-msgstr "Elk ge鮦diceerd bestand op uw systeem past op u zoekcriteria. U kunt de spelling controleren, of criteria toevoegen om uw resultaten te verfijnen."
+msgid ""
+"Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
+"can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
+"your results."
+msgstr ""
+"Elk ge鮦diceerd bestand op uw systeem past op u zoekcriteria. U kunt de "
+"spelling controleren, of criteria toevoegen om uw resultaten te verfijnen."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
@@ -5189,8 +5408,14 @@ msgstr "Fout tijdens veranderen eigenaar"
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
-msgid "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
-msgstr "Het zoekprogramma kan uw indexlijst niet openen. Uw index kan ontbreken of foutief zijn. U kan een maken door als root \"medusa-indexd\" uit te voeren in een terminal."
+msgid ""
+"Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
+"corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
+"the command line."
+msgstr ""
+"Het zoekprogramma kan uw indexlijst niet openen. Uw index kan ontbreken of "
+"foutief zijn. U kan een maken door als root \"medusa-indexd\" uit te voeren "
+"in een terminal."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
@@ -5202,12 +5427,23 @@ msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Een fout is opgetreden tijdens het laden van deze zoekinhouden: %s"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
-msgid "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  Find can't access your index right now so a slower search will be performed that doesn't use the index."
-msgstr "Om snel te zoeken, heeft het zoekprogramma een lijst nodig van de bestanden op uw systeel. Het zoekprogramma kan momenteel niet over uw lijst beschikken dus zal een trager zoekprogramma gebruikt worden dat geen lijst nodig heeft."
+msgid ""
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+"Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
+"that doesn't use the index."
+msgstr ""
+"Om snel te zoeken, heeft het zoekprogramma een lijst nodig van de bestanden "
+"op uw systeel. Het zoekprogramma kan momenteel niet over uw lijst beschikken "
+"dus zal een trager zoekprogramma gebruikt worden dat geen lijst nodig heeft."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
-msgid "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  Find can't access your index right now. "
-msgstr "Om een snelle zoekopdracht uit te voeren heeft het zoekprograma een lijst nodig van de bestanden op uw systeem. Het zoekprogramma kan momenteel niet over deze lijst beschikken."
+msgid ""
+"To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
+"Find can't access your index right now. "
+msgstr ""
+"Om een snelle zoekopdracht uit te voeren heeft het zoekprograma een lijst "
+"nodig van de bestanden op uw systeem. Het zoekprogramma kan momenteel niet "
+"over deze lijst beschikken."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
@@ -5221,21 +5457,37 @@ msgstr "Inhoudszoeken is niet beschikbaar"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
-"Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and enter this command at the command line:\n"
+"Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
+"index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
+"enter this command at the command line:\n"
 "\n"
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
-"Uw indexbestanden zijn beschikbaar, maar de Medusa-zoekdaemon, die de index handelingen uitvoert, draait niet. Om dit te starten kunt als root inloggen en de volgende opdracht vanaf een terminal uit te voeren:\n"
+"Uw indexbestanden zijn beschikbaar, maar de Medusa-zoekdaemon, die de index "
+"handelingen uitvoert, draait niet. Om dit te starten kunt als root inloggen "
+"en de volgende opdracht vanaf een terminal uit te voeren:\n"
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
-msgid "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an index, this search may take several minutes."
-msgstr "Om te kunnen snelzoeken heeft de Zoekdienst een index nodig van de bestanden op uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te maken. Omdat er nog geen index is, kan het zoeken meerdere minuten kosten."
+msgid ""
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
+"Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
+"index, this search may take several minutes."
+msgstr ""
+"Om te kunnen snelzoeken heeft de Zoekdienst een index nodig van de bestanden "
+"op uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te maken. Omdat "
+"er nog geen index is, kan het zoeken meerdere minuten kosten."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
-msgid "To do a content search, Find requires an index of the content on your system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches will be available when the index is complete."
-msgstr "Om te kunnen zoeken op inhoud, heeft de Zoekdienst een index nodig van de inhoud van uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te maken. Zoeken op inhoud is mogelijk zodra de index voltooid is."
+msgid ""
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
+"will be available when the index is complete."
+msgstr ""
+"Om te kunnen zoeken op inhoud, heeft de Zoekdienst een index nodig van de "
+"inhoud van uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te "
+"maken. Zoeken op inhoud is mogelijk zodra de index voltooid is."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
@@ -5243,16 +5495,39 @@ msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Zoeken via een index is niet mogelijk"
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
-msgid "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No index is available right now. You can create an index by running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is available, searches will take several minutes."
-msgstr "Om te kunnen snelzoeken heeft de Zoekdienst een index nodig van de bestanden op uw systeem. Op dit moment is er geen index beschikbaar. U kunt een index cre褰en door het uitvoeren van \"medusa-indexd\" als root-gebruiker op de commandoregel.  Totdat er een index is, kan het zoeken meerdere minuten kosten."
+msgid ""
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
+"index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
+"indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is available, "
+"searches will take several minutes."
+msgstr ""
+"Om te kunnen snelzoeken heeft de Zoekdienst een index nodig van de bestanden "
+"op uw systeem. Op dit moment is er geen index beschikbaar. U kunt een index "
+"cre褰en door het uitvoeren van \"medusa-indexd\" als root-gebruiker op de "
+"commandoregel.  Totdat er een index is, kan het zoeken meerdere minuten "
+"kosten."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
-msgid "To do a content search, Find requires an index of the content on your system.  No index is available right now.  You can create an index by running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete index is available, content searches cannot be performed."
-msgstr "Om te kunnen zoeken op inhoed, is er een index nodig van de inhoud van de bestanden op uw systeem. Uw computer heeft op dit moment geen index. Wilt u een index cre螇ren? Het cre褰en zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw computer gebruikt."
+msgid ""
+"To do a content search, Find requires an index of the content on your "
+"system.  No index is available right now.  You can create an index by "
+"running \"medusa-indexd\" as root on the command line.  Until a complete "
+"index is available, content searches cannot be performed."
+msgstr ""
+"Om te kunnen zoeken op inhoed, is er een index nodig van de inhoud van de "
+"bestanden op uw systeem. Uw computer heeft op dit moment geen index. Wilt u "
+"een index cre螇ren? Het cre褰en zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw "
+"computer gebruikt."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
-msgid "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no index is available."
-msgstr "Om te kunnen snelzoeken, heeft de Zoekdienst een index nodig van de bestanden op uw systeem. Uw systeembeheerder heeft het snelzoeken op uw systeem echter uitgeschakeld, en er is geen index beschikbaar."
+msgid ""
+"To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
+"Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
+"index is available."
+msgstr ""
+"Om te kunnen snelzoeken, heeft de Zoekdienst een index nodig van de "
+"bestanden op uw systeem. Uw systeembeheerder heeft het snelzoeken op uw "
+"systeem echter uitgeschakeld, en er is geen index beschikbaar."
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
@@ -5288,8 +5563,12 @@ msgstr "Toon in %d _Nieuwe Vensters"
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:684
-msgid "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items will not be displayed. "
-msgstr "Nautilus vond meer zoekresultaten dan weergegeven kunnen worden. Sommige resultaten worden niet weergegeven. "
+msgid ""
+"Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
+"will not be displayed. "
+msgstr ""
+"Nautilus vond meer zoekresultaten dan weergegeven kunnen worden. Sommige "
+"resultaten worden niet weergegeven. "
 
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:686
 msgid "Too Many Matches"
@@ -5337,8 +5616,11 @@ msgid "Reset Desktop Background"
 msgstr "Herstel de Bureaubladachtergrond"
 
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:12
-msgid "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
-msgstr "Toon een vester waarmee u de kleur of het patroon van uw bureaubladachtergrond kunt wijzigen"
+msgid ""
+"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
+msgstr ""
+"Toon een vester waarmee u de kleur of het patroon van uw "
+"bureaubladachtergrond kunt wijzigen"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
@@ -5370,7 +5652,8 @@ msgstr "Knip Bestanden"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
-msgstr "Verwijder alle geselecteerde items, zonder ze in de Prullenbak te gooien."
+msgstr ""
+"Verwijder alle geselecteerde items, zonder ze in de Prullenbak te gooien."
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:13
 msgid "Duplicate"
@@ -5385,8 +5668,11 @@ msgid "Make Link"
 msgstr "Maake een verwijzing"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
-msgstr "Verplaats of kopieer bestanden waarop eerder 'Knip Bestanden' of 'Kopieer Bestanden' was toegepast"
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
+msgstr ""
+"Verplaats of kopieer bestanden waarop eerder 'Knip Bestanden' of 'Kopieer "
+"Bestanden' was toegepast"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
@@ -5438,11 +5724,15 @@ msgstr "Plak Bestanden"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:35
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste Files command"
-msgstr "Maak de geselecteerde bestanden op gekopieerd te worden met de 'Plak Bestanden'-opdracht"
+msgstr ""
+"Maak de geselecteerde bestanden op gekopieerd te worden met de 'Plak "
+"Bestanden'-opdracht"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:36
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste Files command"
-msgstr "Maak de geselecteerde bestanden op verplaatst te worden met de 'Plak Bestanden'-opdracht"
+msgstr ""
+"Maak de geselecteerde bestanden op verplaatst te worden met de 'Plak "
+"Bestanden'-opdracht"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:38
 msgid "Remove Custom Images"
@@ -5454,7 +5744,9 @@ msgstr "Verwijder aangepaste afbeeldingen van de geselecteerde pictogrammen"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:40
 msgid "Remove any custom pattern or color from the background of this location"
-msgstr "Verwijder aangepaste patronen of kleuren van achtergrond van de huidige lokatie"
+msgstr ""
+"Verwijder aangepaste patronen of kleuren van achtergrond van de huidige "
+"lokatie"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
 msgid "Rename"
@@ -5471,8 +5763,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Herstel Achtergrond"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Herstart Beeld om de voorkeuren aan te passen"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Standaardinstellingen Lijstweergave"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5480,7 +5773,9 @@ msgstr "Herstart Beeld om de voorkeuren aan te passen"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "Herlaad de sorteer manier en het zoom level opdat uw voorkeuren toegepast kunnen worden voor dit zicht"
+msgstr ""
+"Herlaad de sorteer manier en het zoom level opdat uw voorkeuren toegepast "
+"kunnen worden voor dit zicht"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
@@ -5558,38 +5853,38 @@ msgstr "He_rnoem"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Toon Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Op Wijzigings_datum"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Op _Embleem"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Op _Naam"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Op _Grootte"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Op _Type"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Opschonen op Naam"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Toon pictogrammen in omgekeerde volgorde"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Opmaak van items"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Toon pictogrammen waar ze zijn neergezet"
@@ -5604,7 +5899,9 @@ msgstr "Omgekeerde volgorde"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-msgstr "Herplaats pictogrammen zodat ze beter in het venster passen en niet overlappen"
+msgstr ""
+"Herplaats pictogrammen zodat ze beter in het venster passen en niet "
+"overlappen"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:24
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
@@ -5635,12 +5932,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Aan/uitzetten van gebruik van een strakkere opmaak"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "Schoon op op Naam"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Plaats Items"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "Schoon op op Naam"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -5656,8 +5953,12 @@ msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Indiceren is voor %d%% voltooid."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:164
-msgid "Once a day your files and text content are indexed so your searches are fast. "
-msgstr "Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge鮦diceerd zodat uw zoekopdrachten snel verlopen."
+msgid ""
+"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+"fast. "
+msgstr ""
+"Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge鮦diceerd zodat uw "
+"zoekopdrachten snel verlopen."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:166
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:204
@@ -5670,12 +5971,22 @@ msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Uw bestanden zijn voor het laatst geindiceerd op %s"
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:202
-msgid "Once a day your files and text content are indexed so your searches are fast.  Your files are currently being indexed."
-msgstr "Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge鮦diceerd zodat uw zoekopdrachten snel verlopen. Uw bestanden worden op dit moment ge鮦diceerd."
+msgid ""
+"Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
+"fast.  Your files are currently being indexed."
+msgstr ""
+"Eenmaal daags worden u bestanden en tekstinhoud ge鮦diceerd zodat uw "
+"zoekopdrachten snel verlopen. Uw bestanden worden op dit moment ge鮦diceerd."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:261
-msgid "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index right now."
-msgstr "Wanneer snelzoeken aanstaat, maakt het zoekprogramma een lijst van de bestande op uw systeem om het zoeken te versnellen. Snelzoeken staat niet aan op uw computer, u hebt momenteel dus geen bestandenlijst."
+msgid ""
+"When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
+"Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
+"right now."
+msgstr ""
+"Wanneer snelzoeken aanstaat, maakt het zoekprogramma een lijst van de "
+"bestande op uw systeem om het zoeken te versnellen. Snelzoeken staat niet "
+"aan op uw computer, u hebt momenteel dus geen bestandenlijst."
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:265
 msgid "There is no index of your files right now."
@@ -5715,8 +6026,13 @@ msgstr "Kon Vereiste Mappen Niet Cre褰en"
 
 #: src/nautilus-application.c:217
 #, c-format
-msgid "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running Nautilus, please create this folder, or set permissions such that Nautilus can create it."
-msgstr "Nautilus kon de vereiste map \"%s\" niet cre褰en. Maak deze folder a.u.b. voordat u Nautilus start, of verander de rechten zodat Nautilus dat doen kan."
+msgid ""
+"Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
+"Nautilus, please create this folder, or set permissions such that Nautilus "
+"can create it."
+msgstr ""
+"Nautilus kon de vereiste map \"%s\" niet cre褰en. Maak deze folder a.u.b. "
+"voordat u Nautilus start, of verander de rechten zodat Nautilus dat doen kan."
 
 #: src/nautilus-application.c:222
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
@@ -5729,13 +6045,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them."
+"Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions "
+"such that Nautilus can create them."
 msgstr ""
 "Nautilus kan de volgende vereiste foldere niet cre褰en:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Maak deze folders a.u.b. voordat u Nautilus start, of verander de rechten zodat Nautilus dat doen kan."
+"Maak deze folders a.u.b. voordat u Nautilus start, of verander de rechten "
+"zodat Nautilus dat doen kan."
 
 #. Can't register myself due to trouble locating the
 #. * Nautilus_Shell.server file. This has happened when you
@@ -5748,31 +6066,53 @@ msgstr ""
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
 #: src/nautilus-application.c:440
-msgid "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or installing Nautilus again."
-msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt worden. Het uitvoeren van de opdracht \"bonobo-slay\" vanaf de commandoregel zou het probleem kunnen oplossen. Zoniet dan kunt u proberen uw systeem te herstarten, of om Nautilus te herinstalleren."
+msgid ""
+"Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
+"console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
+"installing Nautilus again."
+msgstr ""
+"Nautilus kan nu niet gebruikt worden. Het uitvoeren van de opdracht \"bonobo-"
+"slay\" vanaf de commandoregel zou het probleem kunnen oplossen. Zoniet dan "
+"kunt u proberen uw systeem te herstarten, of om Nautilus te herinstalleren."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
 #: src/nautilus-application.c:446
 msgid ""
-"Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or installing Nautilus again.\n"
+"Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
+"console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
+"installing Nautilus again.\n"
 "\n"
-"Bonobo couldn't locate the Nautilus_shell.server file. One cause of this seems to be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the bonobo-activation library's directory. Another possible cause would be bad install with a missing Nautilus_Shell.server file.\n"
+"Bonobo couldn't locate the Nautilus_shell.server file. One cause of this "
+"seems to be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the bonobo-activation "
+"library's directory. Another possible cause would be bad install with a "
+"missing Nautilus_Shell.server file.\n"
 "\n"
-"Running \"bonobo-slay\" will kill all Bonobo Activation and GConf processes, which may be needed by other applications.\n"
+"Running \"bonobo-slay\" will kill all Bonobo Activation and GConf processes, "
+"which may be needed by other applications.\n"
 "\n"
-"Sometimes killing bonobo-activation-server and gconfd fixes the problem, but we don't know why.\n"
+"Sometimes killing bonobo-activation-server and gconfd fixes the problem, but "
+"we don't know why.\n"
 "\n"
-"We have also seen this error when a faulty version of bonobo-activation was installed."
+"We have also seen this error when a faulty version of bonobo-activation was "
+"installed."
 msgstr ""
-"Nautilus kan nu niet gebruikt worden. Het uitvoeren van de opdracht \"bonobo-slay\" vanaf de commandoregel zou het probleem kunnen oplossen. Zoniet dan kunt u proberen uw systeem te herstarten, of om Nautilus te herinstalleren.\n"
+"Nautilus kan nu niet gebruikt worden. Het uitvoeren van de opdracht \"bonobo-"
+"slay\" vanaf de commandoregel zou het probleem kunnen oplossen. Zoniet dan "
+"kunt u proberen uw systeem te herstarten, of om Nautilus te herinstalleren.\n"
 "\n"
-"Bonobo kon het Nautilis_shell.server bestand niet vinden. Een mogelijke oorzaak is dat LD_LIBRARY_PATH het path naar de bonobo-activation bibliotheek niet bevat. Een andere mogelijke reden zou een verkeerde installatie kunnen zijn, met een ontbrekend Nautilus_shell.server bestand.\n"
+"Bonobo kon het Nautilis_shell.server bestand niet vinden. Een mogelijke "
+"oorzaak is dat LD_LIBRARY_PATH het path naar de bonobo-activation "
+"bibliotheek niet bevat. Een andere mogelijke reden zou een verkeerde "
+"installatie kunnen zijn, met een ontbrekend Nautilus_shell.server bestand.\n"
 "\n"
-"Het uitvoeren van \"bonobo-slay\" zal alle Bonobo Activation en GConf-processen beeindigen, die wellicht nodig zijn voor andere programma's.\n"
+"Het uitvoeren van \"bonobo-slay\" zal alle Bonobo Activation en GConf-"
+"processen beeindigen, die wellicht nodig zijn voor andere programma's.\n"
 "\n"
-"Soms verhelpt het stoppen van de bonobo-activation-server en gconfd het probleem, maar we weten niet waarom.\n"
+"Soms verhelpt het stoppen van de bonobo-activation-server en gconfd het "
+"probleem, maar we weten niet waarom.\n"
 "\n"
-"Ditzelfde probleem is gezien als er een gebrekkige versie van bonobo-activation ge鮦stalleerd was."
+"Ditzelfde probleem is gezien als er een gebrekkige versie van bonobo-"
+"activation ge鮦stalleerd was."
 
 #. Some misc. error (can never happen with current
 #. * version of bonobo-activation). Show dialog and terminate the
@@ -5782,23 +6122,39 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:476
-#: src/nautilus-application.c:494
+#: src/nautilus-application.c:476 src/nautilus-application.c:494
 #: src/nautilus-application.c:501
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt worden vanwege een onbekende fout."
 
 #: src/nautilus-application.c:477
-msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to register the file manager view server."
-msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt worden vanwege een onverwachte fout van Bonobo bij het registreren van de weergavedienst van de bestandsbeheerder."
+msgid ""
+"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
+"attempting to register the file manager view server."
+msgstr ""
+"Nautilus kan nu niet gebruikt worden vanwege een onverwachte fout van Bonobo "
+"bij het registreren van de weergavedienst van de bestandsbeheerder."
 
 #: src/nautilus-application.c:495
-msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and restarting Nautilus may help fix the problem."
-msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt worden, vanwege een onverwachte fout van Bonobo bij het zoeken van de Fabriek. Het stoppen van bonobo-activation-server en het herstarten van Nautilus zou het probleem misschien kunnen oplossen."
+msgid ""
+"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
+"attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
+"restarting Nautilus may help fix the problem."
+msgstr ""
+"Nautilus kan nu niet gebruikt worden, vanwege een onverwachte fout van "
+"Bonobo bij het zoeken van de Fabriek. Het stoppen van bonobo-activation-"
+"server en het herstarten van Nautilus zou het probleem misschien kunnen "
+"oplossen."
 
 #: src/nautilus-application.c:502
-msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and restarting Nautilus may help fix the problem."
-msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt, vanwege een onverwachte fout van Bonobo bij het zoeken naar het shell object. Het stoppen van bonobo-activation-server en het herstarten van Nautilus lost wellicht het probleem op."
+msgid ""
+"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
+"attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
+"restarting Nautilus may help fix the problem."
+msgstr ""
+"Nautilus kan nu niet gebruikt, vanwege een onverwachte fout van Bonobo bij "
+"het zoeken naar het shell object. Het stoppen van bonobo-activation-server "
+"en het herstarten van Nautilus lost wellicht het probleem op."
 
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:138
 msgid "Bookmarks"
@@ -5821,8 +6177,7 @@ msgid "Fewer Options"
 msgstr "Minder Opties"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:227
-#: src/nautilus-simple-search-bar.c:125
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:227 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Zoek Ze!"
 
@@ -5833,10 +6188,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can manually erase this file to present the druid again.\n"
 msgstr ""
-"De aanwezigheid van dit bestand wijst er op dat de Nautilus-configuratiedru骾e\n"
+"De aanwezigheid van dit bestand wijst er op dat de Nautilus-"
+"configuratiedru骾e\n"
 "reeds is uitgevoerd.\n"
 "\n"
-"U kunt dit bestand handmatig verwijderen om de dru骾e nogmaals uit te voeren.\n"
+"U kunt dit bestand handmatig verwijderen om de dru骾e nogmaals uit te "
+"voeren.\n"
 "\n"
 
 #: src/nautilus-location-bar.c:61
@@ -5869,8 +6226,12 @@ msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Cre螇r alleen venster voor explicitiet opgegeven URI's"
 
 #: src/nautilus-main.c:156
-msgid "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog)."
-msgstr "Beheer het bureaublad niet (de voorkeuren in het voorkeurendialoog worden genegeerd)."
+msgid ""
+"Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
+"dialog)."
+msgstr ""
+"Beheer het bureaublad niet (de voorkeuren in het voorkeurendialoog worden "
+"genegeerd)."
 
 #: src/nautilus-main.c:158
 msgid "Quit Nautilus."
@@ -5880,9 +6241,9 @@ msgstr "Sluit Nautilus af."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Herstart Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:185
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -5918,300 +6279,288 @@ msgstr "Standaard lettertype:"
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Thema's"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Bureaublad"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Gebruik Nautilus voor het bureablad"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Gebruik uw Thuismap als bureablad"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:87
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Nieuwe vensters aan het openen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Open elk bestand of map in een eigen venster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Toon de gereedschapsbalk zien ieder scherm"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Toon de locatiebalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Toon de statusbalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Toon de zijbalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Bureaublad"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Gebruik Nautilus voor het bureablad"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Gebruik uw Thuismap als bureablad"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Prullenbakinstellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "Vraag bevestiging voor het legen van de Prullenbak of het wissen van bestanden"
+msgstr ""
+"Vraag bevestiging voor het legen van de Prullenbak of het wissen van "
+"bestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Biedt een Verwijder-commando aan dat voorbijgaat aan de Prullenbak"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klikinstellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Uitvoerbare tekstbestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Toon/Verberg-opties"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Toon verborgen bestanden (beginnend met \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Toon reservebestanden (eindigend op \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Toon speciale vlaggen in Eigenschappenvenster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteervolgorde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Toon mappen altijd v麑r bestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Pictogramtitels"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
-msgid "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+msgid ""
+"Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
-msgstr "Kies de manier waarop informatie onder pictogramnamen verschijnt. Meer informatie verschijnt als u inzoomt."
+msgstr ""
+"Kies de manier waarop informatie onder pictogramnamen verschijnt. Meer "
+"informatie verschijnt als u inzoomt."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Standaard Weergave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Bekijk nieuwe mappen met:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Pictogrammenbekijker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Opmaak van items:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sorteer in omgekeerde volgorde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Lettertype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standaard zoominstelling:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Strakkere opmaak"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Lettergrootte bij standaard-zoomlevel:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Standaardinstellingen Lijstweergave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Zoekcomplexiteit-opties"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standaard zoektype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Thuis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-Proxy instellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Gebruik HTTP-Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy vereist een gebruikersnaam en wachtwoord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Gebruikersnaam:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Ingebouwde Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "De ingebouwde bladwijzers niet opnemen in het Bladwijzermenu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Toon Tekst in Pictogrammen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Toon het Aantal Items in Mappen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Toon miniaturen voor afbeeldingbestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Make geen miniaturen voor bestanden groter dan:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Speel Fragment van Geluidsbestanden"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Maak Mapweergave-opties Openbaar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Toon alleen mappen (geen bestanden) in de boom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maximum aantal items per site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maximum aantal items getoond per site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Herzie Minuten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Herzie frequentiteit in minuten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Weergave Voorkeuren"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Pictogrammenbekijker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Vensters & Bureaublad"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nieuw Venster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Verplaats naar de Prullenbak"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Pictogram- en Lijstvensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Zijbalkpanelen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Snelheidsafwegingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Nieuws paneel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Toon %s tabbladen in de zijbalk"
@@ -6229,153 +6578,163 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiel Dump"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergronden en Emblemen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr " Voeg nieuwe toe... "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr " Verwijder... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sorry, maar patroon %s kan niet worden verwijderd."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859
-#: src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kon patroon niet verwijderen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sorry, maar embleem %s kon niet worden verwijderd."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Cre螇r een Nieuw Embleem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Trefwoord:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Afbeelding:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selecteer een afbeelding voor het nieuwe embleem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cre螇r een Nieuwe Kleur:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Kleurnaam:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Kleurwaarde:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Sorry, maar \"%s\" is geen geldige bestandsnaam."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Sorry, maar u hebt geen geldige bestandsnaam opgegeven."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
-#: src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kon patroon niet installeren!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Sorry, maar uw kunt de herstart-afbeelding niet vervangen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Sorry, maar het patroon %s kon niet worden ge鮦stalleerd."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Kies een afbeeldingsbestand om als patroon toe te voegen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, maar u moet een niet-lege naam voor de nieuwe kleur opgeven."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kon de kleur niet installeren"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Kies een kleur om toe te voegen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Sorry, maar '%s' is geen bruikbaar afbeeldingsbestand!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
-msgstr "Sorry, maar u moet een niet-leeg trefwoord voor het nieuwe embleem opgeven."
+msgstr ""
+"Sorry, maar u moet een niet-leeg trefwoord voor het nieuwe embleem opgeven."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320
-#: src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327
-#: src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kon het embleem niet installeren"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
-msgid "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
-msgstr "Sorry, maar trefwoorden voor emblemen mogen alleen letters, cijfers en spaties bevatten."
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
+msgid ""
+"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
+msgstr ""
+"Sorry, maar trefwoorden voor emblemen mogen alleen letters, cijfers en "
+"spaties bevatten."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
-msgid "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name for it."
-msgstr "Sorry, maar \"%s\" is een bestaand trefwoord. Gelieve een andere naam te kiezen."
+msgid ""
+"Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
+"for it."
+msgstr ""
+"Sorry, maar \"%s\" is een bestaand trefwoord. Gelieve een andere naam te "
+"kiezen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Sorry, maar afbeelding %s kon niet worden ge鮦stalleerd als embleem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Kies een Categorie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003
-#: src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Verwijderen annuleren"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr " Voeg Nieuw Patroon Toe "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Voeg Een Nieuwe Kleur Toe"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Voeg Een Nieuw Embleem Toe..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6403,15 +6762,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemen:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Verwijder een Patroon..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Verwijder een Kleur..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Verwijder een Embleem..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6591,11 +6953,13 @@ msgstr "Verander de zichtbaarheid van de gereedschapsbalk van dit venster"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:7
 msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
-msgstr "Kies een weergave voor de huidige lokatie, of wijzig de verzameling weergaven"
+msgstr ""
+"Kies een weergave voor de huidige lokatie, of wijzig de verzameling weergaven"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
-msgstr "Verwijder de inhoud van het 'Ga-Naar'-menu en de 'Terug'/'Verder'-lijsten"
+msgstr ""
+"Verwijder de inhoud van het 'Ga-Naar'-menu en de 'Terug'/'Verder'-lijsten"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
 msgid "Close _All Windows"
@@ -6622,8 +6986,12 @@ msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "Toon Nautilus-Help"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
-msgid "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance"
-msgstr "Toon patronen, kleuren en emblemen die kunnen gebruikt worden om het uiterlijk aan te passen"
+msgid ""
+"Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
+"appearance"
+msgstr ""
+"Toon patronen, kleuren en emblemen die kunnen gebruikt worden om het "
+"uiterlijk aan te passen"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
@@ -6642,169 +7010,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Zoeken"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Ver_geet Historie"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ga naar de Start Hier map"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ga naar de Thuismap"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ga naar de volgende bezochte lokatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ga naar de vorige bezochte lokatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ga naar de locatie die de huidige bevat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Verberg Lokatie_balk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Verberg de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-#: src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Verberg de _Zijbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Verberg de _Gereeedschapsbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus _Snelhulp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-_Handleiding"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw Venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nieuw _Venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normale Grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Open een nieuw Nautilus-venster voor de weergegeven locatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "Voorkeuren..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporteer Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Herstel Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Zoek op deze computer naar bestanden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Toon de inhoud op normale grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Toon de inhoud  minder gedetailleerd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Toon de inhoud meer gedetailleerd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Begin Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop met het laden van deze locatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Maak de laatste tekstverandering ongedaan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Boven"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
-#: src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Toon als..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom uit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Uit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Over Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Voeg bladwijzer Toe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Terug"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Achtergronden en Emblemen..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bladwijzers"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Ver_geet Historie"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Sluit venster"
@@ -6934,8 +7297,12 @@ msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Kies een thema-map om als nieuw thema toe te voegen:"
 
 #: src/nautilus-theme-selector.c:298
-msgid "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another theme before removing this one."
-msgstr "Sorry, maar u kunt het huidige thema niet verwijderen. Kies een ander thema voordat u dit thema verwijdert."
+msgid ""
+"Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
+"theme before removing this one."
+msgstr ""
+"Sorry, maar u kunt het huidige thema niet verwijderen. Kies een ander thema "
+"voordat u dit thema verwijdert."
 
 #: src/nautilus-theme-selector.c:300
 msgid "Can't delete current theme"
@@ -6957,6 +7324,10 @@ msgstr "Voeg Nieuw Thema Toe..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Verwijder Thema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Verwijderen annuleren"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "Een titel"
@@ -6969,148 +7340,182 @@ msgstr "de browse historie"
 msgid "the current selection"
 msgstr "de huidige selectie"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Voorpublicatie %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Tonen is Mislukt"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
-msgid "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another view or go to a different location."
-msgstr "In het %s-venser is een fout opgetreden, en het kan niet verder. U kunt een de lokatie tonen als iets anders, of naar een andere lokatie gaan."
+msgid ""
+"The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
+"view or go to a different location."
+msgstr ""
+"In het %s-venser is een fout opgetreden, en het kan niet verder. U kunt een "
+"de lokatie tonen als iets anders, of naar een andere lokatie gaan."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Er trad een fout op bij het starten van Het %s-venster."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
-msgid "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. Unfortunately I couldn't tell which one."
-msgstr "In een van de Zijpanelen is een fout opgetreden, en het kan niet verder. Ik kan helaas niet bepalen welke."
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
+msgid ""
+"One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
+"Unfortunately I couldn't tell which one."
+msgstr ""
+"In een van de Zijpanelen is een fout opgetreden, en het kan niet verder. Ik "
+"kan helaas niet bepalen welke."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
-msgid "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps happening, you might want to turn this panel off."
-msgstr "In zijpaneel %s is een fout opgetreden, en het het kan niet verder. Als dit vaker gebeurt, kunt het paneel wellicht beter uitschakelen."
+msgid ""
+"The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
+"happening, you might want to turn this panel off."
+msgstr ""
+"In zijpaneel %s is een fout opgetreden, en het het kan niet verder. Als dit "
+"vaker gebeurt, kunt het paneel wellicht beter uitschakelen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Zijpaneel Mislukt"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Kan \"%s\" niet vinden. Controleer de spelling en probeer dan opnieuw."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
-msgstr "\"%s\" is geen geldige lokatie. Controleer de spelling en probeer dan opnieuw."
+msgid ""
+"\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
+msgstr ""
+"\"%s\" is geen geldige lokatie. Controleer de spelling en probeer dan "
+"opnieuw."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
-msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file it is."
-msgstr "Kan \"%s\" niet tonen, omdat Nautilus het bestandstype niet kan vaststellen."
+msgid ""
+"Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
+"it is."
+msgstr ""
+"Kan \"%s\" niet tonen, omdat Nautilus het bestandstype niet kan vaststellen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus heeft geen  ge鮦stalleerde Bekijkers die \"%s\" kunnen tonen."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
-msgstr "Weergave van \"%s\" is mislukt, omdat Nautilus kan omgaan met %s: lokaties."
+msgstr ""
+"Weergave van \"%s\" is mislukt, omdat Nautilus kan omgaan met %s: lokaties."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Kan \"%s\" weergeven, omdat de aanmeldpoging mislukte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Kan \"%s\" niet weergeven, omdat de toegang werd geweigerd."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
-msgid "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
-msgstr "Weergave van \"%s\" is mislukt, om dat computer \"%s\" niet gevonden is. Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
+msgid ""
+"Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
+"the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
+msgstr ""
+"Weergave van \"%s\" is mislukt, om dat computer \"%s\" niet gevonden is. "
+"Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
-msgid "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your proxy settings are correct."
-msgstr "Weergave van \"%s\" is mislukt, om dat de computernaam niet ingevuld was. Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
+msgid ""
+"Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
+"proxy settings are correct."
+msgstr ""
+"Weergave van \"%s\" is mislukt, om dat de computernaam niet ingevuld was. "
+"Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
-msgid "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa search service, and if you don't have an index, that the Medusa indexer is running."
-msgstr "Zoeken is niet beschikbaar op dit moment, omdat u geen index hebt of omdat de zoekdienst niet draait. Controleer dat u de Medusa-zoekdienst heeft gestart en als u geen index hebt, dat de Medusa-Indiceerder draait."
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+msgid ""
+"Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
+"search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
+"search service, and if you don't have an index, that the Medusa indexer is "
+"running."
+msgstr ""
+"Zoeken is niet beschikbaar op dit moment, omdat u geen index hebt of omdat "
+"de zoekdienst niet draait. Controleer dat u de Medusa-zoekdienst heeft "
+"gestart en als u geen index hebt, dat de Medusa-Indiceerder draait."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Zoeken niet Beschikbaar"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
-msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master browser.\n"
+msgid ""
+"Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
+"browser.\n"
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr "Kan \"%s\" niet tonen, omdat Nautilus de SMB master browser"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kan \"%s\" niet tonen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Kan Locatie Niet Weergeven"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
-msgid "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to repeat it."
-msgstr "Weet u zeker dat u de historie wilt vergeten? Als u dat doet bent u gedoemd deze te herhalen."
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
+msgid ""
+"Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
+"repeat it."
+msgstr ""
+"Weet u zeker dat u de historie wilt vergeten? Als u dat doet bent u gedoemd "
+"deze te herhalen."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
-msgid "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
-msgstr "weet u zeker dat u Nautilus de lokaties wilt doen vergeten die u bzocht hebt?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
+msgid ""
+"Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
+msgstr ""
+"weet u zeker dat u Nautilus de lokaties wilt doen vergeten die u bzocht hebt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Vergeet Historie?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Vergeet"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Wis de Tekst"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Verberg de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Toon de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Toon de _Zijbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Toon de _Gereedschapsbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Toon de Lokatiebalk"
 
@@ -7118,7 +7523,7 @@ msgstr "Toon de Lokatiebalk"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7126,66 +7531,97 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Vertalers"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
-msgid "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your files and the rest of your system."
-msgstr "Nautilus is een grafische schil voor GNOME dat het makkelijk maakt om uw bestanden en ook de rest van uw systeem te beheren."
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
+msgid ""
+"Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
+"files and the rest of your system."
+msgstr ""
+"Nautilus is een grafische schil voor GNOME dat het makkelijk maakt om uw "
+"bestanden en ook de rest van uw systeem te beheren."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
-msgid "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with this location from your list?"
-msgstr "Lokatie \"%s\" bestaat niet. Wilt deze lokatie verwijderen uit uw bladwijzers en van uw lokatielijst?"
+msgid ""
+"The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
+"this location from your list?"
+msgstr ""
+"Lokatie \"%s\" bestaat niet. Wilt deze lokatie verwijderen uit uw "
+"bladwijzers en van uw lokatielijst?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bladwijzer voor Niet-Bestaande Lokatie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "De Lokatie \"%s\" bestaat niet langer."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ga naar Niet-Bestaande lokatie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ga naar de lokatie waarnaar deze bladwijzer verwijst"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Toon deze lokatie met \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "Toepassings ID"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Het applicatie ID van het venster"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Toepassing"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "De NautilusApplicate verbonden met dit venster"
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Herstart Beeld om de voorkeuren aan te passen"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Opmaak van items"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Plaats Items"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Opmaak van items:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Weergave Voorkeuren"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Vensters & Bureaublad"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Voorpublicatie %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Vergeet"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 8b92dffbc..2a7777887 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "%s er ikkje ei vanleg fil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ikkje eit bilete"
 
@@ -968,8 +968,8 @@ msgstr "Pause"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr ""
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 #, fuzzy
 msgid "throbber"
 msgstr "Oktober"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "EBrowser fabrikk"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "bonobo GnoMines objekt fabrikk"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Nautilus-tema"
 
 # gsm/splash.c:65
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Tre"
 
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Ellipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Favorittar"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Brukarval"
 
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Slett valet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "nullstill"
 
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "M疇l"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
@@ -2474,17 +2474,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Feil ved lesing av fil."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Pr繪v p疇 nytt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2503,12 +2503,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # gmenu/order.c:81
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kunne ikkje opprette fil: %s\n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2518,29 +2518,29 @@ msgstr ""
 "Fila %s finst alt.\n"
 "vil du skriva over den?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Byt ut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Erstatt alle"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenkje til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "ei annan lenkje til %s"
@@ -2549,25 +2549,25 @@ msgstr "ei annan lenkje til %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "Limer inn i %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d linjer 疇 importera"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d linjer 疇 importera"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d linjer 疇 importera"
@@ -2578,235 +2578,235 @@ msgstr "%d linjer 疇 importera"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ein til kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr " kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr " kopi)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ein til kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ukjend GnomeVFSSeekPosition %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 #, fuzzy
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Lagrar fil til straum."
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Gruppa til fileigar"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Flyttar"
 
 # help-browser/window.c:244 panel/extern.c:471 panel/swallow.c:92
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "F繪rebur lagring ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flyttar filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer flytta:"
 
 # help-browser/window.c:244 panel/extern.c:471 panel/swallow.c:92
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 #, fuzzy
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "F繪rebur lagring ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 #, fuzzy
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Byt ut streng i po-fil"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "F繪rste linje"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 #, fuzzy
 msgid "Linking"
 msgstr "Bindande"
 
 # help-browser/window.c:244 panel/extern.c:471 panel/swallow.c:92
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "F繪rebur lagring ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 #, fuzzy
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filtype:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierer"
 
 # help-browser/window.c:244 panel/extern.c:471 panel/swallow.c:92
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 #, fuzzy
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "F繪rebur lagring ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
 # panel/menu.c:3920
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan ikkje fjerne det siste panelet:"
 
 # panel/menu.c:3920
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan ikkje fjerne det siste panelet:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan ikkje opne"
 
 # panel/menu.c:3920
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikkje fjerne det siste panelet:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
@@ -2814,49 +2814,49 @@ msgstr ""
 "postboksen '%1':\n"
 "%2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 #, fuzzy
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan ikkje opne"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan ikkje opne"
 
 # panel/menu.c:3920
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan ikkje fjerne det siste panelet:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan ikkje opne"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 "Feil ved lesing a fil:\n"
 "%1"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 #, fuzzy
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
@@ -2866,321 +2866,321 @@ msgstr ""
 # gmenu/treenew.c:137 gmenu/treenew.c:144 panel/menu.c:797
 # gmenu/treenew.c:118 gmenu/treenew.c:127
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 #, fuzzy
 msgid "untitled folder"
 msgstr "utan_namn.desktop"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Slettar filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "XMMS: Filer sletta"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Slettar"
 
 # help-browser/window.c:244 panel/extern.c:471 panel/swallow.c:92
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "F繪rebur lagring ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr ""
 
 # help-browser/window.c:244 panel/extern.c:471 panel/swallow.c:92
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 #, fuzzy
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "F繪rebur lagring ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil sletta denne klassen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 #, fuzzy
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Slett kontakt?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-msgid "foo. (another copy)"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (another copy)"
+msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (another copy).txt"
+msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (3rd copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (3rd copy).txt"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (another copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (3rd copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (13th copy)"
+msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-msgid "foo (14th copy)"
+msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (13th copy).txt"
+msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-msgid "foo (14th copy).txt"
+msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-msgid "foo (21st copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-msgid "foo (22nd copy)"
+msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-msgid "foo (21st copy).txt"
+msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-msgid "foo (22nd copy).txt"
+msgid "foo (22nd copy)"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-msgid "foo (23rd copy)"
+msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-msgid "foo (23rd copy).txt"
+msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (24th copy)"
+msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (24th copy).txt"
+msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (25th copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (25th copy).txt"
+msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (25th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-msgid "foo (11th copy).txt"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (12th copy)"
+msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (12th copy).txt"
+msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (12th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
@@ -3569,34 +3569,34 @@ msgstr "Manuell"
 # panel/foobar-widget.c:322
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "P疇 namn"
 
 # panel/foobar-widget.c:324
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Etter storleik"
 
 # panel/foobar-widget.c:323
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Etter type"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Siste endringstid"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3684,53 +3684,53 @@ msgstr "_MIME-type"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditative"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "Venstre seksjon:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "G繪ym valde kolonner"
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Inga skildring tilgjengeleg"
@@ -4316,80 +4316,80 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Bruk framsynar"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 #, fuzzy
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 #, fuzzy
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd CDar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Auk lydstyrke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 #, fuzzy
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 volum"
 
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "Kopierer utvalet til utklippstavla"
 msgid "Select All"
 msgstr "Vel alle"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vel _alt"
 
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "Vis som ikon"
 msgid "View as List"
 msgstr "Vis som liste"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
@@ -4577,118 +4577,118 @@ msgstr "Bakgrunn"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s sin heim"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T繪m papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Dette vil slette alle oppf繪ringane lagra i historikken din.\n"
 "Er du sikker p疇 at du vil gjere dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Opne nytt vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil fjerna malen '%s'?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil sletta denne klassen?"
 
 # gtk/gtkfilesel.c:959
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett?"
 
 # gtk/gtkfilesel.c:959
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "竄%s罈  vald"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "ikkje noke prosjekt valt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%s sesjon valt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(inneheld 0 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneheld 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "%s (%d element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
 # gtk/gtkfontsel.c:771
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "%i skrifttypar tilgjengeleg med totalt %i stilar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "Legg til valde filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "G繪ym valde rader"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "Sorter valde celler"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "G繪ym valde rader"
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "G繪ym valde rader"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -4709,32 +4709,32 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 #, fuzzy
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange opne filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4742,75 +4742,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # gmenu/treedel.c:130 gmenu/treedel.c:153
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slett denne menyoppf繪ringa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil sletta denne overf繪ringa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil sletta denne klassen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #, fuzzy
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "S_lett format"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Slett vald menyoppf繪ring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Anna program"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Legg til program ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Andre ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Vis ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 #, fuzzy
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om Dia"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4832,202 +4832,202 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "S_lett format"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "S_lett format"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 #, fuzzy
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett vald menyoppf繪ring"
 
 # gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flytt til papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 # gtk/gtkfilesel.c:562 gtk/gtkfilesel.c:937
 # gmenu/main.c:61 gmenu/main.c:134
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Slett ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_lett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Lim inn lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Lim inn lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
 # panel/applet.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fjern fr疇 panelet"
 
 # panel/applet.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 #, fuzzy
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fjern fr疇 panelet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "O_vervak fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "O_vervak fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 #, fuzzy
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Broten"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
 # panel/gnome-run.c:1156
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "K繪yr"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Dagleg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
 # applets/gen_util/printer.c:120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 #, fuzzy
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikkje k繪yre utskriftskommando"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Opnar 竄%s罈"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbroten"
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "P疇 namn"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "etter _storleik"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "Etter type"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "Siste endringstid"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
@@ -5252,105 +5252,105 @@ msgstr "Drag og slepp handtak"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Fileigar:"
 
 # applets/tasklist/tasklist_properties.c:276 panel/menu.c:4780
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
 # panel/menu.c:4771
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 #, fuzzy
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Endra:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 #, fuzzy
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "G疇 tilbake ei melding"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Last alle bilete"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Kun bileter"
 
 # panel/menu.c:5102
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenskapar for %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 #, fuzzy
 msgid "Changing group"
 msgstr "Endrar formatet p疇 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Ved 疇 endra celle:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 #, fuzzy
 msgid "unreadable"
 msgstr "Diskant"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 #, fuzzy
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
@@ -5362,156 +5362,156 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 #, fuzzy
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhald"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 # applets/tasklist/tasklist_properties.c:276 panel/menu.c:4780
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Storleik:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
 msgstr "M疇l"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endra:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 #, fuzzy
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Nekta tilgang"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Vel ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Fjern merka kolonne"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 #, fuzzy
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Brukar-ID"
 
 # help-browser/toc-man.c:22 help-browser/toc2-man.c:24
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Spesialfiler"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 #, fuzzy
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Prosessgruppe-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Festa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
 msgstr "L繪yve: "
 
 # gmenu/treenew.c:35 gmenu/treenew.c:110
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 #, fuzzy
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "Du kan ikkje legge til noko i denne undermenyen.\n"
 "Du har ikkje rette tilgongsrettar."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fileigar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filgruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Les"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
 # applets/gen_util/mailcheck.c:1130
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Utf繪r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 #, fuzzy
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekst:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 #, fuzzy
 msgid "Number View:"
 msgstr "Taloppf繪ring"
 
 # panel/foobar-widget.c:327
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 #, fuzzy
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Etter tid for siste endring"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Fann ikkje klassen '%1'."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
 # gsm/session-properties.c:217
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 #, fuzzy
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Eigenskapar for 繪kt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vel ikon"
@@ -5929,8 +5929,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Nullstill bakgrunn"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Vis liste"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -6034,46 +6035,45 @@ msgstr "_Gje nytt namn"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Regnbyer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Siste endringstid"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr ""
 
 # panel/foobar-widget.c:322
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "By _Name"
 msgstr "P疇 namn"
 
 # panel/foobar-widget.c:324
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "By _Size"
 msgstr "Etter storleik"
 
 # panel/foobar-widget.c:323
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "By _Type"
 msgstr "Etter type"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Siste oppf繪ring"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
@@ -6125,13 +6125,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#, fuzzy
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "Siste oppf繪ring"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6406,8 +6405,9 @@ msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Start om att Nautilus"
 
 # gsm/splash.c:69
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6445,320 +6445,326 @@ msgstr "_Standard skrifttype"
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus-tema"
 
-# gsm/splash.c:68 panel/menu.c:5224 panel/menu.c:5229 panel/menu.c:5599
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Opne heile mappa i _vindauge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Vis kun eitt vindauge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Vis kun eitt vindauge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Vis kun eitt vindauge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Vis kun eitt vindauge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+# gsm/splash.c:68 panel/menu.c:5224 panel/menu.c:5229 panel/menu.c:5599
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��tferd"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 #, fuzzy
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "��tferd"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
 # panel/panel_config.c:670
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Vis knappar for skjuling"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorterar %s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 #, fuzzy
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Tittel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Default View"
 msgstr "Forvald storleik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ingen(standard)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Siste oppf繪ring"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Vis med denne sortering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:2692
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Sett forst繪rringsniv疇:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Bruk interpolasjon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vis liste"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 #, fuzzy
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Fullf繪ringar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 #, fuzzy
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "Vis verktylinje til vanleg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 #, fuzzy
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Sideinnstillingar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Bruk Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
 # applets/gen_util/mailcheck.c:1050
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukarnamn:"
 
 # applets/gen_util/mailcheck.c:206 applets/gen_util/mailcheck.c:1064
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "AutoBokmerke"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
 # applets/tasklist/tasklist_properties.c:334
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 #, fuzzy
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Syn sm疇 ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "_Vis felta ordna:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 #, fuzzy
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Lagre lydfil"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 #, fuzzy
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksimer biletestorleiken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maksimal tak p疇 oppf繪ringar i nyleg-brukte filer lista:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "iOppdateringsintervall"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 #, fuzzy
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Oppdateringsfrekvens i minutt:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Vis brukarval"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Ingen(standard)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utsj疇nad"
 
-# applets/desk-guide/deskguide_applet.c:122
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
+# help-browser/window.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nytt vindauge"
+
+# gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
 #, fuzzy
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Rekkje med skrivebord"
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Flytt til papirkorga"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vis liste"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Vis _sidepanel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "S繪k"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 #, fuzzy
 msgid "Navigation"
 msgstr "Str疇ling"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
 # gsm/splash.c:65
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 #, fuzzy
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panelet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Vis handttakstolpe"
@@ -6779,157 +6785,157 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Skrivar"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunnsbilete"
 
 # gsm/session-properties-capplet.c:247 gsm/session-properties-capplet.c:301
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Legg til ny ..."
 
 # help-browser/bookmarks.c:242
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fjern ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kunne ikkje fjerna malen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Lag nytt sample"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
 #, fuzzy
-msgid "Keyword:"
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "N繪kkelord:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Bilete:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag ein ny hallo"
 
 # panel/menu.c:4752 panel/panel_config.c:1570 panel/panel_config.c:1585
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
 #, fuzzy
-msgid "Color name:"
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Farge:"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.glade.h:49
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
 #, fuzzy
-msgid "Color value:"
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Fargepalett:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 "Dette er inga gyldig PO-fil:\n"
 "%1"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Klatre oppdatere merke!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Vel fil som skal opnast:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 "Kunne ikkje lesa fil:\n"
 "%s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 #, fuzzy
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Vel katalog som skal leggast til:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
 # panel/extern.c:780
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kan ikkje leggja til applet"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 #, fuzzy
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vel teikn"
@@ -6938,24 +6944,24 @@ msgstr "Vel teikn"
 # gtk/gtkfilesel.c:968 gtk/gtkfilesel.c:1083 gtk/gtkfontsel.c:3514
 # gtk/gtkgamma.c:424
 # gsm/session-properties.c:332
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
 #, fuzzy
-msgid "Cancel Remove"
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Avbryt innlogging"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Pattern..."
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Legg til ny MIME-type ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Color..."
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Legg til kolonne ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Emblem..."
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Legg til ny MIME-type ..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6986,18 +6992,18 @@ msgstr "D繪me:"
 # panel/menu.c:5020
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
 #, fuzzy
-msgid "Remove a Pattern..."
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Fjern dette panelet ..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
 #, fuzzy
-msgid "Remove a Color..."
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Farge p疇 side ..."
 
 # panel/menu.c:5020
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
 #, fuzzy
-msgid "Remove an Emblem..."
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern dette panelet ..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7249,195 +7255,195 @@ msgstr "Migrer bokmerke og innstillingar"
 msgid "Find"
 msgstr "S繪k etter"
 
-# help-browser/window.c:208
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Historikk"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "G疇 til siste melding"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G疇 til heimeplassering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G疇 til spesifisert addresse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G疇 til spesifisert addresse"
 
 # help-browser/window.c:241
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G疇 til neste stad i historikklista"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:1525
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Skjul menylinja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "G繪ym verktylinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr ""
 
 # help-browser/window.c:151
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindauge"
 
 # help-browser/window.c:151
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Nytt vindauge"
 
 # panel/gnome-panel-properties.c:528
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal flis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Brukarval"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppfrisk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:1548 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1577
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "_Nullstill terminal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 #, fuzzy
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "S繪k katalogar rekursivt for font filer."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Sett biletestorleiken tilbake til den vanlege storleiken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Send gjeldande fil i e-post"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "_Vis felta ordna:"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 #, fuzzy
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start opptak"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stopp spelinga"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 #, fuzzy
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Kopier lenkjeadresse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 #, fuzzy
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Gjer om siste handling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Forst繪rr"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Forminsk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "For_st繪rr"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "For_minsk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus ..."
 
 # help-browser/window.c:158
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Legg til bokmerke"
 
 # help-browser/window.c:173
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "Til_bake"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 #, fuzzy
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Lagre bakgrunnsbilete som ..."
 
 # help-browser/window.c:213
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bokmerke"
 
+# help-browser/window.c:208
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Historikk"
+
 # applets/tasklist/tasklist_menu.c:316
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
@@ -7615,6 +7621,15 @@ msgstr "Legg til ny tema ..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Fjern tema ..."
 
+# gtk/gtkcolorsel.c:1733 gtk/gtkfilesel.c:488 gtk/gtkfilesel.c:868
+# gtk/gtkfilesel.c:968 gtk/gtkfilesel.c:1083 gtk/gtkfontsel.c:3514
+# gtk/gtkgamma.c:424
+# gsm/session-properties.c:332
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Avbryt innlogging"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7629,22 +7644,12 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "Venstre seksjon:"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 #, fuzzy
 msgid "View Failed"
 msgstr "Syn kalender"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7652,7 +7657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
@@ -7660,24 +7665,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
@@ -7685,7 +7690,7 @@ msgstr ""
 "p疇 linje %d.\n"
 "Sjekk fila og pr繪v igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7694,49 +7699,49 @@ msgstr ""
 "p疇 linje %d.\n"
 "Sjekk fila og pr繪v igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7744,12 +7749,12 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Tenesta er ikkje tilgjengeleg"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7757,12 +7762,12 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 #, fuzzy
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "/Spel av adresse"
@@ -7770,50 +7775,50 @@ msgstr "/Spel av adresse"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil fjerne ALLE oversetjingar fr疇 po-fila?"
 
 # help-browser/window.c:240
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
 #, fuzzy
-msgid "Forget History?"
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Framover i historikken"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 #, fuzzy
-msgid "Forget"
-msgstr "Vermelding"
+msgid "Clear"
+msgstr "_Blank ut Tekst"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Vis statuslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidepanel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Vis verk_tylinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Opna"
@@ -7822,7 +7827,7 @@ msgstr "Opna"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Opphavsrett 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7830,80 +7835,104 @@ msgstr "Opphavsrett 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Omsetjarar"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
 # help-browser/bookmarks.c:242
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "G疇 til spesifisert addresse"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "G疇 til neste stad i historikklista"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Fram"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis denne teksta og avslutt."
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Siste oppf繪ring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "Siste oppf繪ring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Siste oppf繪ring"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Vis brukarval"
+
+# applets/desk-guide/deskguide_applet.c:122
+#, fuzzy
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Rekkje med skrivebord"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Vermelding"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "File too large"
 #~ msgstr "Fil som skal spelast"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 5ce0d6ab0..bf3f9810b 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-29 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brukbar bildefil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ikke et bilde"
 
@@ -962,8 +962,8 @@ msgstr "Pause"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animasjon for 疇 vise p疇g疇ende aktivitet"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "throbber"
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Factory for throbber"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "throbber objekt factory"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus trevisning"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Tre"
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Dra et emblem til et objekt for 疇 legge det til objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eklipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Favoritter"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Tilpass ditt brukermilj繪"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Brukervalg"
 
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Ditt passord vil overf繪res kryptert."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentisering forespurt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "nullstill"
 
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "_Lag lenke hit"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
@@ -2410,17 +2410,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Feil under sletting."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Pr繪v igjen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du fremdeles vil flytte \"%s\", endre navn og pr繪v igjen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2446,11 +2446,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hvis du fremdeles vil kopiere \"%s\", endre navn og pr繪v igjen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan ikke erstatte fil."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2461,29 +2461,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du erstatte den?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt under kopiering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstatt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Erstatt alle"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "en annen lenke til %s"
@@ -2492,25 +2492,25 @@ msgstr "en annen lenke til %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%dste lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dre lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%ddje lenke til %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%dde lenke til %s"
@@ -2520,233 +2520,233 @@ msgstr "%dde lenke til %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ny kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "de (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "ste (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "dre (kopi)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "dje (kopi)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ny kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%dte kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%dste kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dndre kopi)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%ddje kopi)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ukjent GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Flytter filer til s繪ppelkurv"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Filer kastet ut:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Forbereder flytting til s繪ppel..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flytter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer flyttet:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Forbereder flytting..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Fullf繪rer flytting..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Oppretter lenker til filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filer lenket:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Lenker"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Forbereder oppretting av lenker..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Fullf繪rer oppretting av lenker..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierer filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filer kopiert:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Forbereder kopiering..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere oppf繪ringer til s繪ppelkurven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere til s繪ppelkurv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "S繪ppelkurven m疇 befinne seg p疇 skrivebordet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke flytte denne s繪ppelmappen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan ikke kopiere s繪ppelkurven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan ikke kopiere s繪ppelkurven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Kan ikke endre plassering av S繪ppelkurven"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan ikke kopiere s繪ppelkurven"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke flytte en mappe til seg selv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en mappe over seg selv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan ikke flytte til seg selv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere til seg selv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan ikke kopiere en fil over seg selv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan ikke kopiere over seg selv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har ikke skriverettigheter til m疇let."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2766,324 +2766,324 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ingen plass p疇 m疇let."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Feil \"%s\" under oppretting av ny mappe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Feil under oppretting av ny mappe"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "mappe uten navn"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Sletter filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Filer slettet:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Forbereder sletting av filer..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "T繪mmer s繪ppelkurven"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Forbereder t繪mming av s繪ppelkurven..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du vil slette alle oppf繪ringer i s繪ppelkurven permanent?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Slett innhold i s繪ppelkurv?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "T繪m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopi).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (ny kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3dje kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (ny kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21ste kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22ndre kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21ste kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22ndre kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23dje kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25te kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25te kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11te kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (12te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12te kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111te kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (112te kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122ndre kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123dje kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122dre kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123dje kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124de kopi)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124de kopi).txt"
 
@@ -3448,31 +3448,31 @@ msgstr "Manuelt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Etter navn"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Etter st繪rrelse"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Etter type"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Etter modifikasjonsdato"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Etter emblemer"
 
@@ -3556,51 +3556,51 @@ msgstr "MIME-type"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "ikon for fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "redigerbar tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "den redigerbare etiketten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "tilleggstekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "litt mer tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "merket for utvalg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "om vi er merket for et utvalg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "merket som tastaturfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "om vi er merket for 疇 rendre tastaturfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "merket for slipp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "om vi er merket for slipp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Gj繪r valgt ikon strekkbart"
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Oppf繪ringer som har \"medusa\" i navnet og er mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig for \"%s\"-temaet"
@@ -4195,37 +4195,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-visning"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Rot-volum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfeil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Feil under avmontering"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr ""
 "i stasjonen."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke 疇 montere volumet. Det er sannsynligvis ikke noe media "
 "i enheten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke 疇 montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis "
 "i et format som ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4258,20 +4258,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus klarte ikke 疇 montere det valgte volumet. Volumet er sannsynligvis "
 "i et format som ikke kan monteres."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus klarte ikke 疇 montere valgt diskettstasjon."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke montere det valgte volumet."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunne ikke avmontere det valgte volumet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 volum"
 
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "Fjerner den valgte teksten uten 疇 plassere den p疇 utklippstavlen"
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Velg _alt"
 
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "Vis som ikoner"
 msgid "View as List"
 msgstr "Vis som liste"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
@@ -4448,112 +4448,112 @@ msgstr "Bakgrunn"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Hjem til %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "T繪m s繪ppelkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T繪m s繪ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmonter volum"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil 疇pne %d separate vinduer. Er du sikker p疇 at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "��pne %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil slette \"%s\" permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil slette %d valgte oppf繪ringer permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (inneholdende 0 oppf繪ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneholdende 1 oppf繪ring)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (inneholdende %d oppf繪ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (inneholdende totalt 0 oppf繪ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (inneholdende totalt 1 oppf繪ring)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (inneholdende totalt %d oppf繪ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d oppf繪ringer valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 annen oppf繪ring valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre oppf繪ringer valgt (%s)"
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr "%d andre oppf繪ringer valgt (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4583,18 +4583,18 @@ msgstr ""
 "Mappen \"%s\" inneholder flere filer enn Nautilus kan h疇ndtere. Noen filer "
 "vil ikke vises."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke flyttes til s繪ppelkurven. ��nsker du 疇 slette den med 矇n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf繪ringene kan ikke flyttes til s繪ppelkurven. Vil du slette "
 "dem med 矇n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4612,16 +4612,16 @@ msgstr ""
 "%d av de valgte oppf繪ringene kan ikke flyttes til s繪ppelkurven. Vil du "
 "slette disse %d oppf繪ringene med 矇n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slett med 矇n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Er du sikker p疇 at du vil slette \"%s\" fra s繪ppelkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4630,40 +4630,40 @@ msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du vil slette %d valgte oppf繪ringer i s繪ppelkurven "
 "permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slett fra s繪ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Bruk \"%s\" til 疇 疇pne valgt oppf繪ring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andre _applikasjoner..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "En _applikasjon..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Annet _visningsprogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Et _visningsprogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Kj繪r \"%s\" p疇 valgte oppf繪ringer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4673,11 +4673,11 @@ msgstr ""
 "skript fra denne menyen vil du kj繪re dette skriptet med eventuelle markerte "
 "oppf繪ringer som inndata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4718,17 +4718,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisjon og st繪rrelse for aktivt vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil bli kopiert hvis du velger kommandoen Lim inn filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf繪ringene vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn "
 "filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4744,101 +4744,101 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf繪ringene vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn "
 "filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ingenting 疇 lime inn fra utklippstavlen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "��pne _i et dette vinduet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "��pne _i et nytt vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "��pne _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_tt fra s繪ppelkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_tt fra s繪ppelkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett alle valgte oppf繪ringer permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flyt_t til s繪ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flytt hver valgt oppf繪ring til s繪ppelkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_lett..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_lett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opprett _lenker"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opprett _lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_T繪m s繪ppelkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_T繪m s繪ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fje_rn egendefinerte bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern egendefinert bilde"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 "Denne lenken kan ikke brukes fordi den ikke har noe m疇l. ��nsker du 疇 flytte "
 "denne lenken til s繪ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4855,34 +4855,34 @@ msgstr ""
 "Denne lenken kan ikke brukes fordi m疇let, \"%s\", ikke eksisterer. Vil du "
 "legge denne lenken i s繪ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "��delagt lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kast bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "\"%s\" er en kj繪rbar tekstfil. Vil du kj繪re den eller vise innholdet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Kj繪r eller vis?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Kj繪r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4890,16 +4890,16 @@ msgstr ""
 "Beklager, men du kan ikke kj繪re kommandoer fra en ekstern tjener av "
 "sikkerhetshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kunne ikke kj繪re eksterne lenker"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "��pner \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt 疇pning?"
 
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "etter _navn"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Behold ikoner sortert etter navn i rader"
 
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "etter _st繪rrelse"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Behold ikoner sortert etter st繪rrelse i rader"
 
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "etter _type"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Behold ikoner sortert etter type i rader"
 
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "etter modifikasjons_dato"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Behold ikoner sortert etter modifikasjonsdato i rader"
 
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "etter _emblemer"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Behold ikoner sortert etter emblemer i rader"
 
@@ -5106,26 +5106,26 @@ msgstr "Feil ved dra-og-slipp"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "St繪rrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato endret"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5133,11 +5133,11 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen! Vennligst dra "
 "kun ett bilde for 疇 bestemme egendefinert ikon."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mer enn ett bilde"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5145,11 +5145,11 @@ msgstr ""
 "Filen du slapp er ikke lokal. Du kan kun bruke lokale bilder som "
 "egendefinerte ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Kun lokale bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5157,50 +5157,50 @@ msgstr ""
 "Filen du slapp er ikke et bilde. Du kan kun bruke lokale bilder som "
 "egendefinerte ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Kun bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaper for %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt endring av gruppe?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Endrer gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt endring av eier?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Endrer eier"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ulesbar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 oppf繪ring, med st繪rrelse %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d oppf繪ringer, totalt %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noe innhold ikke lesbart)"
 
@@ -5209,133 +5209,133 @@ msgstr "(noe innhold ikke lesbart)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhold:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "St繪rrelse:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Lenkem疇l:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Aksessert:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Velg egendefinert ikon..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Fjern egendefinert ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Sett bruker-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Spesielle flagg:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Sett gruppe-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Klebrig"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheter"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Du er ikke eieren, du kan derfor ikke endre disse rettighetene."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fileier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filgruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Lese"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Kj繪re"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Tallvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Sist endret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rettighetene for \"%s\" kunne ikke bestemmes."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Avbryt visning av egenskaper-vinduet?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Oppretter egenskaper-vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Velg et ikon:"
 
@@ -5747,8 +5747,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Nulltill bakgrunn"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Sett visning lik brukervalg"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Forvalg for Listevisning"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5836,38 +5837,38 @@ msgstr "End_re"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Vis s繪ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "etter modifikasjons_dato"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Etter _emblemer"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Etter _navn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Etter _st繪rrelse"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Etter _type"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Rydd opp etter navn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Vis ikoner i omvendt rekkef繪lge"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Plasser oppf繪ringer"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "La ikoner bli hvor de slippes"
@@ -5915,12 +5916,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Sl疇 av/p疇 bruk av tettere plassering"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "R_ydd opp etter navn"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "P_lasser oppf繪ringer"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "R_ydd opp etter navn"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6221,8 +6222,9 @@ msgstr "Avslutt Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Start Nautilus p疇 nytt."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6259,93 +6261,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus tema"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Bruk Nautilus til 疇 tegne skrivebordet"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Bruk din hjemmekatalog som skrivebord"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "��pning av nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "��pne hver fil eller mappe i et eget vindu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Vis verkt繪ylinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Vis adresselinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Vis statuslinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Vis sidelinje i nye vinduer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Bruk Nautilus til 疇 tegne skrivebordet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Bruk din hjemmekatalog som skrivebord"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "S繪ppel-oppf繪rsel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Sp繪r f繪r t繪mming av s繪ppelkurven eller sletting av filer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Inkluder en slett-kommando som g疇r utenom s繪ppelkurven"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klikk-oppf繪rsel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Kj繪rbare tekstfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Vis/skjul-alternativer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Vis skjulte filer (filnavn begynner med \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Vis sikkerhetskopier (filnavn slutter med \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Velg spesielle flagg i Egenskaper-vinduet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteringsrekkef繪lge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Vis mapper f繪r filer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikontekst"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6353,184 +6355,191 @@ msgstr ""
 "Velg rekkef繪lgen for informasjonen som skal vises under ikonnavnene.\n"
 "Mer informasjon vises etter hvert som du zoomer inn."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Standard visning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Vis nye mapper med:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonvisning forvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Plasser oppf繪ringer:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sorter i omvendt rekkef繪lge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrift:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standard zoom-niv疇:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Bruk tettere plassering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "St繪rrelse for skrift ved forvalgt zoom-niv疇:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Forvalg for Listevisning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Alternativer for kompleksitet i s繪k"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standard s繪ketype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP Proxy-innstillinger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Bruk HTTP-proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy krever et brukernavn og passord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Innebygde bokmerker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ikke ta med innebygde bokmerker i bokmerkemenyen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Vis tekst i ikoner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Vis antall oppf繪ringer i mapper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Vis miniatyrer for bildefiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ikke lag miniatyrer for filer som er st繪rre enn:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Forh疇ndsvisning av lydfiler"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Gj繪r detaljer om katalogutseende offentlig"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Vis kun mapper (ingen filer) i treet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksimalt antall oppf繪ringer per sted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maksimalt antall oppf繪ringer som vises per sted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Oppdaterer minutter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Oppdater frekvens i minutter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Brukervalg for visning"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Ikonvisning forvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Vinduer og skrivebord"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nytt vindu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Flytt til s繪ppelkurv"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- og listevisning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sidelinjepaneler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "S繪k"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasjon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Forsak hastighet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Nyhetspanel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Vis fanen %s p疇 sidelinjen"
@@ -6548,123 +6557,126 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Profildump"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunner og emblemer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Legg til ny..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Fje_rn..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Beklager, men m繪nster %s kunne ikke slettes."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kunne ikke slette m繪nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Lag et nytt emblem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "N繪kkelord:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Bilde:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Velg en bildefil for det nye emblemet:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag en ny farge:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Fargenavn:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Fargeverdi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Beklager, men \"%s\" er ikke et gyldig filnavn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Beklager, men du oppga ikke et gyldig filnavn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kunne ikke installere m繪nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Beklager, men du kan ikke erstatte nullstill-bildet."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Beklager, men m繪nster %s kunne ikke installeres."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Velg en bildefil som skal legges til som m繪nster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Beklager, men du m疇 spesifisere et navn for den nye fargen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kunne ikke installere farge"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Velg en farge 疇 legge til:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brukbar bildefil!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Beklager, men du m疇 spesifisere et navn for det nye emblemet."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kunne ikke installere emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Beklager, men n繪kkelord for emblemer kan kun inneholde bokstaver og tall."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6673,29 +6685,33 @@ msgstr ""
 "Beklager, men \"%s\" er et eksisterende n繪kkelord. Vennligst velg et annet "
 "navn for det."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Beklager, men bildet p疇 %s kunne ikke installeres som et emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Velg en kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Avbryt fjern"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Legg til et nytt m繪nster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Legg til en ny farge..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Legg til et nytt emblem..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6723,15 +6739,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemer:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Fjern et m繪nster..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Fjern en farge..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern et emblem..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6966,163 +6985,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Finn"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Glem historikk"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "G疇 til \"Start her\" mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G疇 til hovedsiden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G疇 til neste bes繪kte lokasjon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G疇 til forrige bes繪kte lokasjon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G疇 til lokasjonen som inneholder den viste lokasjonen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul a_dresselinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Skjul st_atuslinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul _sidelinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul verk_t繪ylinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus hurtig_referanse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus bruker_h疇ndbok"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nytt _vindu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal st繪rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "��pne et nytt Nautilus-vindu for vist lokasjon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "B_rukervalg..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporter profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Nullstill profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "S繪k etter filer p疇 denne datamaskinen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Vis innholdet i normal st繪rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Vis innholdet med mindre grad av detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Vis innhold med st繪rre grad av detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stopp profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stopp nedlasting av denne lokasjonen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Angre siste tekstendring"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom inn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _inn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _ut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Legg til bokmerke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbake"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bakgrunner og emblemer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bokmerker"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Glem historikk"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Lukk vindu"
@@ -7279,6 +7299,10 @@ msgstr "Legg til nytt tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Fjern tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Avbryt fjern"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "en tittel"
@@ -7291,21 +7315,11 @@ msgstr "historikk for nettleser"
 msgid "the current selection"
 msgstr "aktivt utvalg"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Preview versjon %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Visning feilet"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7314,12 +7328,12 @@ msgstr ""
 "%s-visningen ble utsatt for en feil og kan ikke fortsette. Du kan velge en "
 "annen visning eller g疇 til en annen lokasjon."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s-visningen ble utsatt for en feil under oppstart."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7327,7 +7341,7 @@ msgstr ""
 "Ett av sidepanelene ble utsatt for en feil og kan ikke fortsette. "
 "Beklageligvis kan jeg ikke si hvilket dette gjelder."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7336,23 +7350,23 @@ msgstr ""
 "Sidepanelet %s ble utsatt for en feil og kan ikke fortsette. Hvis dette "
 "fortsetter, kan du sl疇 av dette panelet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Sidelinjepanel feilet"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Kunne ikke finne \"%s\". Vennligst sjekk stavingen og fors繪k igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" er ikke en gyldig lokasjon. Vennligst sjekk stavingen og fors繪k igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7360,29 +7374,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi Nautilus ikke fant ut hvilken filtype det er."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus har ingen installerte visningsprogrammer som kan vise \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\", fordi Nautilus ikke kan h疇ndtere %s: lokasjoner."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\", fordi p疇loggingsfors繪ket feilet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\", fordi tilgang ble nektet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7391,7 +7405,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\", fordi verten, \"%s\", ikke ble funnet. Sjekk at "
 "stavingen er korrekt og at proxy-innstillingene er korrekte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7400,7 +7414,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\", fordi vertsnavnet var tomt. Sjekk at proxy-"
 "innstillingene er korrekte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7412,11 +7426,11 @@ msgstr ""
 "s繪ketjenesten Medusa, og hvis du ikke har en indeks, at Medusa "
 "indekseringsmotoren kj繪rer."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "S繪k ikke tilgjengelig"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7426,19 +7440,19 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi Nautilus ikke kan kontakte SMB master browser.\n"
 "Sjekk at en SMB-tjener kj繪rer p疇 det lokale nettverket."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kan ikke vise \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Kan ikke vise lokasjon"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7446,37 +7460,39 @@ msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du 繪nsker 疇 glemme historikken? Hvis det er tilfelle, vil "
 "du v疆re d繪mt til 疇 gjenta den."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p疇 at du 繪nsker at Nautilus skal glemme stedene du har bes繪kt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Glem historikk?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Glem"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Fjern tekst"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul st_atuslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Vis st_atuslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidelinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Vis verk_t繪ylinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Vis a_dresselinje"
 
@@ -7484,7 +7500,7 @@ msgstr "Vis a_dresselinje"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7492,14 +7508,14 @@ msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Oversatt til norsk av\n"
 "Kjartan Maraas\n"
 "<kmaraas@gnome.org>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7507,7 +7523,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus er et grafisk skall for GNOME som gj繪r det lett 疇 h疇ndtere dine "
 "filer og resten av ditt system."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7516,56 +7532,80 @@ msgstr ""
 "Lokasjonen \"%s\" eksisterer ikke. ��nsker du 疇 fjerne alle bokmerker med "
 "denne lokasjonen fra din liste?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bokmerke for ikke-eksisterende lokasjon"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Lokasjonen \"%s\" eksisterer ikke lenger."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "G疇 til ikke-eksisterende lokasjon"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "G疇 til lokasjonen spesifisert i dette bokmerket"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremover"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis denne lokasjonen med \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "Applikasjons-ID"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Applikasjons-ID for vinduet"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Applikasjon"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "NautilusApplication assosiert med dette vinduet."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Sett visning lik brukervalg"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Plasser oppf繪ringer"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "P_lasser oppf繪ringer"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Plasser oppf繪ringer:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Brukervalg for visning"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Vinduer og skrivebord"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Preview versjon %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Glem"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Beklager, men %s er for stor til at Nautilus kan lese inn alt."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 234fb5a7e..b82dcb1cf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-09 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Niestety, %s nie jest poprawnym plikiem graficznym."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "To nie grafika"
 
@@ -966,8 +966,8 @@ msgstr "Wstrzymaj"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animacja informuj��ca o aktywno��ci aplikacji"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "znacznik zaj��to��ci"
 
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "generator znacznik籀w zaj��to��ci"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "generator obiekt籀w znacznika zaj��to��ci"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr "prezentuje stan w postaci wizualnej"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Widok drzewa Nautilusa"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Drzewo"
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Aby doda�� symbol do obiektu, przeci��gnij na niego nowy symbol"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Za��mienie"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Symbole"
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Ulubione"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Dopasowuje ��rodowisko u髒ytkownika"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Twoje has��o zostanie przes��ane z u髒yciem szyfrowania."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "wyczy����"
 
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "_Stw籀rz odno��nik tutaj"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
@@ -2412,17 +2412,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "B����d podczas usuwania."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomi��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Pon籀w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Je��li nadal chcesz przenie���� \"%s\", zmie�� nazw�� na inn�� i spr籀buj ponownie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2450,11 +2450,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Je��li nadal chcesz skopiowa�� \"%s\", zmie�� nazw�� na inn�� i spr籀buj ponownie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nie mo髒na zast��pi�� pliku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2465,29 +2465,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz go zast��pi��?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt podczas kopiowania"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Zast��p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zast��p wszystkie"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "dowi��zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kolejne dowi��zanie do %s"
@@ -2496,25 +2496,25 @@ msgstr "kolejne dowi��zanie do %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. dowi��zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. dowi��zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. dowi��zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. dowi��zanie do %s"
@@ -2524,233 +2524,233 @@ msgstr "%d. dowi��zanie do %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (kolejna kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (kolejna kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nieznany GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Przenoszenie plik籀w do ��mietnika"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Wyrzuconych plik籀w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Przenoszenie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Przygotowywanie do przeniesienia do ��mietnika..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Przenoszenie plik籀w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Przeniesionych plik籀w:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Przygotowanie do przeniesienia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Wyka��czanie przeniesienia..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Tworzenie dowi��za�� do plik籀w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Dowi��zanych plik籀w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Dowi��zywanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Przygotowanie do tworzenia dowi��za��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Wyka��czanie tworzenia dowi��za��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiowanie plik籀w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skopiowanych plik籀w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopiowanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Przygotowywanie do kopiowania..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nie mo髒na kopiowa�� element籀w do ��mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nie mo髒na kopiowa�� do ��mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "��mietnik musi pozosta�� na biurku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nie mo髒na przenie���� folderu ��mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nie mo髒na kopiowa�� ��mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nie mo髒na kopiowa�� folderu ��mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nie mo髒na zmienia�� po��o髒enia ��mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nie mo髒na kopiowa�� ��mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nie mo髒na przenie���� folderu do niego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nie mo髒na skopiowa�� folderu do niego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nie mo髒na przenie���� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nie mo髒na skopiowa�� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nie mo髒na skopiowa�� pliku do niego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nie mo髒na skopiowa�� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie�� do zapisu w miejscu docelowym."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2770,323 +2770,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst��pi�� b����d \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst��pi�� b����d"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "folder bez nazwy"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Usuwanie plik籀w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Usuni��tych plik籀w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Usuwanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Przygotowywanie do usuni��cia plik籀w..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Opr籀髒nianie ��mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Przygotowywanie do opr籀髒nienia ��mietnika..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun���� wszystkie elementy ze ��mietnika?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Usun���� zawarto���� ��mietnika?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Opr籀髒nij"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (kolejna kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (kolejna kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (kolejna kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (kolejna kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (222. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. kopia).txt"
 
@@ -3451,31 +3451,31 @@ msgstr "R��cznie"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Wed��ug nazwy"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Wed��ug rozmiaru"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Wed��ug typu"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Wed��ug daty modyfikacji"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Wed��ug symboli"
 
@@ -3559,53 +3559,53 @@ msgstr "typ MIME"
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "ikona pliku"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "modyfikowalny tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "modyfikowalna etykieta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "Dodatkowy tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "Dodatkowy tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "Pod��wietlanie przy zaznaczeniu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "Okre��la, czy element powinien by�� pod��wietlany przy zaznaczeniu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "Pod��wietlanie przy skupieniu klawiatury"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 "Okre��la, czy element powinien by�� pod��wietlany przy skupieniu klawiatury"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "Pod��wietlanie przy upuszczaniu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 "Okre��la, czy element powinien by�� pod��wietlany jako cel upuszczenia obiektu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Prostok��t zaznaczenia"
 
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementy maj��ce \"medusa\" w nazwie i b��d��ce folderami"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Brak opisu motywu \"%s\"."
@@ -4203,37 +4203,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Przegl��darka %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dyskietka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Nap��d Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "P��yta CD-audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Wolumin nadrz��dny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "B����d przy montowaniu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "B����d przy odmontowywaniu"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4242,14 +4242,14 @@ msgstr ""
 "dyskietki."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nie mo髒na zamontowa�� woluminu. Prawdopodobnie w urz��dzeniu nie ma no��nika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo髒na zamontowa�� nap��du dyskietek. Prawdopodobnie dyskietka zawiera "
 "nieznany typ systemu plik籀w."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4265,20 +4265,20 @@ msgstr ""
 "Nie mo髒na zamontowa�� woluminu. Prawdopodobnie no��nik zawiera nieznany typ "
 "systemu plik籀w."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nie mo髒na zamontowa�� wybranego nap��du dyskietek."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nie mo髒na zamontowa�� wybranego woluminu."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nie mo髒na odmontowa�� wybranego woluminu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Wolumin ISO 9660"
 
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Usuwa zaznaczony tekst bez umieszczania go w schowku"
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Zaznacz _wszystko"
 
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Wy��wietlanie jako Ikony"
 msgid "View as List"
 msgstr "Wy��wietlanie jako Lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "T��o"
 
@@ -4458,113 +4458,113 @@ msgstr "T��o"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Folder u髒ytkownika %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Opr籀髒nij ��mietnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Opr籀髒nij ��mietnik"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odmontuj wolumin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "To spowoduje otwarcie %d niezale髒nych okien. Czy na pewno chcesz to zrobi��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otworzy�� %d okien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun���� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun���� %d zaznaczonych element籀w?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Usun����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Usu��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Zaznaczone \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Zaznaczony 1 folder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Zaznaczone %d folder籀w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (zawarto����: 0 element籀w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (zawarto����: 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (zawarto����: %d element籀w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (og籀lna zawarto����: 0 element籀w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (og籀lna zawarto����: 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (og籀lna zawarto����: %d element籀w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczone \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczone %d element籀w (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczony 1 inny element (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczonych %d innych element籀w (%s)"
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Zaznaczonych %d innych element籀w (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4594,17 +4594,17 @@ msgstr ""
 "Folder \"%s\" zawiera wi��cej plik籀w, ni髒 mo髒e zosta�� obs��u髒onych przez "
 "Nautilusa. Cz������ z nich nie zostanie wy��wietlona."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Zbyt wiele plik籀w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nie mo髒na przenie���� \"%s\" do ��mietnika. Czy chcesz go trwale usun����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo髒na przenie���� do ��mietnika %d zaznaczonych element籀w. Czy chcesz je "
 "trwale usun����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4622,16 +4622,16 @@ msgstr ""
 "Nie mo髒na przenie���� do ��mietnika %d spo��r籀d zaznaczonych element籀w. Czy "
 "chcesz trwale usun���� te %d element籀w?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Usun���� natychmiast?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun���� \"%s\" ze ��mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4639,40 +4639,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz trwale usun���� %d zaznaczonych element籀w ze ��mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Usun���� ze ��mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Otwiera zaznaczony element za pomoc�� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Inna _aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Inna p_rzegl��darka..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_rzegl��darka..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Wykonaj \"%s\" na zaznaczonych elementach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4682,11 +4682,11 @@ msgstr ""
 "Skrypty. Wybranie skryptu z menu spowoduje uruchomienie go wraz z "
 "przekazaniem wszystkich zaznaczonych element籀w."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Informacje o skryptach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4728,123 +4728,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: po��o髒enie i rozmiar bie髒��cego okna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Po wybraniu polecenia Wklej pliki zostanie przeniesiony \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Po wybraniu polecenia Wklej pliki zostanie skopiowany \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Przeniesienie %d element籀w nast��pi po wybraniu polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Skopiowanie %d element籀w nast��pi po wybraniu polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Schowek nie zawiera niczego do wklejenia."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Otw籀rz _w tym oknie"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "O_tw籀rz w nowym oknie"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Otw籀rz _w %d nowych oknach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Usu�� ze ��_mietnika..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Usu�� ze ��_mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Usu�� trwale wszystkie zaznaczone elementy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_Wyrzu�� do ��mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Przenosi ka髒dy z zaznaczonych element籀w do ��mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Usu��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Usu��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Utw籀rz o_dno��niki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Utw籀rz o_dno��nik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Op_r籀髒nij ��mietnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Opr籀髒nij ��mietnik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "U_su�� obrazy u髒ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "U_su�� obraz u髒ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Wytnij plik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Wytnij pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "S_kopiuj plik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "S_kopiuj pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr ""
 "Odno��nik nie mo髒e zosta�� u髒yty, poniewa髒 nie ma on przypisanego celu. Czy "
 "chcesz umie��ci�� ten odno��nik w ��mietniku?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4861,15 +4861,15 @@ msgstr ""
 "Odno��nik nie mo髒e zosta�� u髒yty, poniewa髒 przypisany mu cel \"%s\" nie "
 "istnieje. Czy chcesz umie��ci�� ten odno��nik w ��mietniku?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Uszkodzony odno��nik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Wyrzu��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4878,19 +4878,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" jest wykonywalnym plikiem tekstowym. Czy chcesz go uruchomi��, czy te髒 "
 "wy��wietli�� jego zawarto����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Uruchomi�� czy wy��wietli��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Wy��wietl"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4898,16 +4898,16 @@ msgstr ""
 "Niestety, ze wzgl��du na bezpiecze��stwo nie mo髒na wykonywa�� polece�� ze "
 "zdalnych adres籀w."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nie mo髒na wykonywa�� zdalnych odno��nik籀w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otwieranie \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Anulowa�� otwarcie?"
 
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "wed��ug _nazwy"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Wy��wietla ikony uporz��dkowane w wierszach wed��ug nazw"
 
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "wed��ug _rozmiaru"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Wy��wietla ikony uporz��dkowane w wierszach wed��ug rozmiar籀w"
 
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "wed��ug _typu"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Wy��wietla ikony uporz��dkowane w wierszach wed��ug typ籀w"
 
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "wed��ug _daty modyfikacji"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Wy��wietla ikony uporz��dkowane w wierszach wed��ug dat modyfikacji"
 
@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "wed��ug _symboli"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Wy��wietla ikony uporz��dkowane w wierszach wed��ug symboli"
 
@@ -5115,26 +5115,26 @@ msgstr "B����d prz obs��udze przeci��ganych danych"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "U髒yto niepoprawnego typu przeci��ganych danych."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5142,11 +5142,11 @@ msgstr ""
 "Nie mo髒na przypisa�� wi��cej ni髒 jednego obrazu u髒ytkownika jednocze��nie! "
 "Przeci��gnij dok��adnie jeden obraz, aby ustawi�� wygl��d ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Wi��cej ni髒 jeden obraz"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5154,11 +5154,11 @@ msgstr ""
 "Przeci��gni��ty plik nie jest lokalny. Jako ikony u髒ytkownika mog�� by�� "
 "wykorzystywane tylko lokalne obrazy."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tylko lokalne obrazy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5166,50 +5166,50 @@ msgstr ""
 "Przeci��gni��ty przez ciebie plik nie zawiera obrazu. Jako ikony u髒ytkownika "
 "mog�� by�� wykorzystywane tylko lokalne obrazy."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tylko obrazy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "W��a��ciwo��ci %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anuowa�� zmian�� grupy?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Zmienianie grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anulowa�� zmian�� w��a��ciciela?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Zmienianie w��a��ciciela"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "nieodczytywalny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element o rozmiarze %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d element籀w, og籀��em %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(cz������ zawarto��ci nieodczytywalna)"
 
@@ -5218,133 +5218,133 @@ msgstr "(cz������ zawarto��ci nieodczytywalna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Zawarto����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Proste"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Po��o髒enie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cel odno��nika:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modyfikacja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dost��p:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Wybierz w��asn�� ikon��..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Usu�� w��asn�� ikon��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Ustawianie ID u髒ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specjalne znaczniki:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Ustawianie ID grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Przyklejone"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nie b��d��c w��a��cicielem nie mo髒esz zmieni�� tych uprawnie��."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "W��a��ciciel pliku:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "W��a��ciciel grupowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "W��a��ciciel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Inni:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Odczyt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Zapis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Wykonanie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Zapis tekstowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Zapis liczbowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ostatnia zmiana:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nie mo髒na okre��li�� uprawnie�� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Anulowa�� wy��wietlenie okna w��a��ciwo��ci?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Tworzenie okna w��a��ciwo��ci"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Wyb籀r ikony"
 
@@ -5762,8 +5762,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Przywr籀�� domy��lne t��o"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Przywr籀�� preferencje widoku"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Domy��lne ustawienia widoku listy"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5851,38 +5852,38 @@ msgstr "Zmi_e�� nazw��"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Wy��wietl ��mietnik"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Wed��ug _daty modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Wed��ug _symboli"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Wed��ug _nazwy"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Wed��ug _rozmiaru"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Wed��ug _typu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Uporz��dkuj wed��ug nazwy"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Wy��wietla ikony w odwrotnym porz��dku"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Uk��ad element籀w"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Pozostawia ikony w miejscu ich opuszczenia"
@@ -5930,12 +5931,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Prze����cza wykorzystywanie cia��niejszego uk��adu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "Uporz��dkuj w_ed��ug nazwy"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Uk��ad element籀w"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "Uporz��dkuj w_ed��ug nazwy"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6237,8 +6238,9 @@ msgstr "Ko��czy prac�� Nautilusa."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Ponownie uruchamia Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6275,93 +6277,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Motywy Nautilusa"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Biurko"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Rysowanie biurka przez Nautilusa"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Wy��wietlanie na biurku zawarto��ci katalogu domowego"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otwieranie nowych okien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otwieranie ka髒dego pliku lub folderu w osobnym oknie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Wy��wietlanie paska narz��dziowego w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Wy��wietlanie paska po��o髒enia w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Wy��wietlanie paska stanu w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Wy��wietlanie paska bocznego w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Biurko"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Rysowanie biurka przez Nautilusa"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Wy��wietlanie na biurku zawarto��ci katalogu domowego"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Zachowanie ��mietnika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Pytanie przed opr籀髒nieniem ��mietnika lub usuni��ciem plik籀w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Do����czenie polecenia Usu��, kt籀re pomija ��mietnik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Zachowanie klikni����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Wykonywalne pliki tekstowe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Opcje wy��wietlania/ukrywania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Wy��wietlanie ukrytych plik籀w (rozpoczynaj��cych si�� od \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Wy��wietlanie zapasowych kopii plik籀w (ko��cz��cych si�� na \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Wy��wietlanie specjalnych znacznik籀w w oknie w��a��ciwo��ci"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Porz��dek sortowania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Wy��wietlanie folder籀w przed plikami"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Podpisy ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6370,184 +6372,191 @@ msgstr ""
 "ikon.\n"
 "Wraz ze wzrostem powi��kszenia pojawia�� si�� b��d�� kolejne informacje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Domy��lny widok"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Widok nowych folder籀w:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Domy��lne ustawienia widoku ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "U��o髒enie element籀w:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Odwr籀cony porz��dek sortowania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Domy��lne powi��kszenie:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Cia��niejszy uk��ad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Rozmiar czcionki przy domy��lnym powi��kszeniu:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Domy��lne ustawienia widoku listy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opcje z��o髒ono��ci wyszukiwania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "domy��lnie przeprowadzany typ wyszukiwania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Ustawienia po��rednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Wykorzystanie po��rednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Po��rednik wymaga nazwy u髒ytkownika i has��a:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa u髒ytkownika:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Has��o:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Wbudowane Ulubione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Bez do����czania wbudowanych Ulubionych do menu Ulubione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Wy��wietlanie tekstu wewn��trz ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Wy��wietlanie liczby element籀w w folderach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Wy��wietlanie miniaturek plik籀w graficznych"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Tworzenie miniaturek plik籀w nie wi��kszych ni髒:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Ods��uchiwanie plik籀w d驕wi��kowych"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Wy��wietlanie szczeg籀��籀w dotycz��cych zawarto��ci folderu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Zak��adki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Wy��wietlanie w drzewie tylko folder籀w (bez plik籀w)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksymalna liczba element籀w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maksymalna liczba wy��wietlanych jednocze��nie element籀w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Cz��sto���� od��wie髒ania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Okres pomi��dzy od��wie髒eniami w minutach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Preferencje widoku"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Domy��lne ustawienia widoku ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Wygl��d"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Okna i biurko"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nowe okno"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Wyrzu�� do ��mietnika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Widok ikon i listy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panele paska bocznego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Wydajno����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel nowo��ci"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Wy��wietlanie na pasku bocznym zak��adki %s"
@@ -6565,152 +6574,159 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Zrzut profilu"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "T��a i symbole"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Dodaj nowy..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Usu��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Niestety, nie mo髒na usun���� desenia %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nie mo髒na usun���� desenia"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Niestety, nie mo髒na usun���� symbolu %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Tworzenie nowego symbolu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "S��owo kluczowe:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Obraz:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Wybierz plik z obrazem nowego symbolu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Stw籀rz nowy kolor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nazwa koloru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Warto���� koloru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Niestety, \"%s\" nie jest poprawn�� nazw�� pliku."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Niestety, nie podano poprawnej nazwy pliku."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nie mo髒na zainstalowa�� desenia"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Niestety, nie mo髒na zast��pi�� obrazu czyszcz��cego."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Niestety, nie mo髒na zainstalowa�� desenia %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Wyb籀r pliku z obrazem nowego desenia:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Niestety, nazwa nowego koloru nie mo髒e by�� pusta."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nie mo髒na zainstalowa�� koloru"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Wybierz nowy kolor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "nistety, \"%s\" nie jest plikiem zawieraj��cym obraz!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Niestety, s��owo kluczowe dla nowego symbolu nie mo髒e by�� puste."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nie mo髒na zainstalowa�� symbolu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Niestety, s��owa kluczowe sumboli mog�� zawiera�� tylko litery, spacje i cyfry."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Niestety, s��owo kluczowe \"%s\" zosta��o ju髒 u髒yte. U髒yj innej nazwy."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Niestety, nie mo髒na zainstalowa�� obrazu %s jako sumbolu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Wybierz kategori��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Anuluj usuni��cie"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Dodaj nowy dese��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Dodaj nowy kolor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Dodaj nowy symbol..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6738,15 +6754,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Symbole:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Usu�� dese��..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Usu�� kolor..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Usu�� symbol..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6981,163 +7000,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Znajd驕"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Zapomnij histori��"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Przechodzi do folderu pocz��tkowego"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Przechodzi do po��o髒enia domowego"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Przechodzi do odwiedzonego w nast��pnej kolejno��ci po��o髒enie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Przechodzi do odwiedzonego ostatnio po��o髒enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Przechodzi do po��o髒enia, kt籀re zawiera aktualnie wy��wietlane"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ukryj pasek p_o��o髒enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Ukryj pasek _stanu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ukryj pasek _boczny"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ukryj pasek _narz��dziowy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Zwi��z��e informacje na temat Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Podr��cznik u髒ytkownika Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nowe o_kno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Zwyk��y rozmiar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otwiera kolejne okno Nautilusa dla wy��wietlanego po��o髒enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Preferencje..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Od��wie髒"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Podsumowanie profilowania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profilowanie od pocz��tku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Przeszukuje komputer w poszukiwaniu plik籀w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Wy��wietla zawarto���� w typowym powi��kszeniu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Wy��wietla zawarto���� z mniejsz�� ilo��ci�� szczeg籀��籀w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Wy��wietla zawarto���� z wi��ksz�� ilo��ci�� szczeg籀��籀w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Rozpocznij profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Zako��cz profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zatrzymuje wczytywanie bie髒��cego po��o髒enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Wycofuje ostatni�� zmian�� tekstow��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "G籀ra"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Wy��wietlanie jako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powi��ksz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Po_wi��ksz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Po_mniejsz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Informacje o Nautilusie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj do Ulubionych"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Wstecz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_T��a i symbole..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Ulubione"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Zapomnij histori��"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Z_amknij okno"
@@ -7294,6 +7314,10 @@ msgstr "Dodaj nowy motyw..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Usu�� motyw..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Anuluj usuni��cie"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "Tytu��"
@@ -7306,21 +7330,11 @@ msgstr "Historia przegl��dania"
 msgid "the current selection"
 msgstr "Bie髒��ce zaznaczenie"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Wydanie testowe %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Wy��wietlenie nie powiod��o si��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7329,12 +7343,12 @@ msgstr ""
 "Widok %s zosta�� zako��czony z powodu b����du. Mo髒esz zmieni�� typ widoku lub "
 "wybra�� inne po��o髒enie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Podczas uruchamiania widoku %s wyst��pi�� b����d."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7342,7 +7356,7 @@ msgstr ""
 "Jeden z paneli paska bocznego zosta�� zako��czony z powodu b����du. Niestety, "
 "nie mo髒na stwierdzi��, o kt籀ry panel chodzi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7351,23 +7365,23 @@ msgstr ""
 "Panel paska bocznego %s zosta�� zako��czony z powodu b����du. Je��li b��dzie si�� "
 "to zdarza�� cz����ciej, wy����cz ten panel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Uruchomienie panelu paska bocznego nie powiod��o si��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Nie mo髒na odnale驕�� \"%s\". Sprawd驕 zapis i spr籀buj ponownie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nie jest poprawnym po��o髒eniem. Sprawd驕 zapis i spr籀buj ponownie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7375,30 +7389,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie mo髒na wy��wietli�� \"%s\" z powodu niemo髒no��ci okre��lenia typu pliku."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nie zainstalowano przegl��darki potrafi��cej wy��wietla�� \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nie mo髒na wy��wietli�� \"%s\" z powodu niemo髒no��ci obs��u髒enia przez Nautilusa %"
 "s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nie mo髒na wy��wietli�� \"%s\" z powodu nieudanej pr籀by zalogowania."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nie mo髒na wy��wietli�� \"%s\" z powodu braku dost��pu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7408,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 "\". Sprawd驕, czy nazwa zosta��a poprawnie wprowadzona i czy ustawienia "
 "po��rednika s�� poprawne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7417,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo髒na wy��wietli�� \"%s\" z powodu pustej nazwy komputera. Sprawd驕, czy "
 "ustawienia po��rednika s�� poprawne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7427,11 +7441,11 @@ msgstr ""
 "Wyszukiwanie jest w tej chwili niedost��pne. Nie zosta�� utworzony indeks "
 "plik籀w w systemie lub nie uruchomiono us��ugi wyszukiwawczej Medusa. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Wyszukiwanie jest niedost��pne"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7442,19 +7456,19 @@ msgstr ""
 "przegl��dania SMB.\n"
 "Sprawd驕, czy w lokalnej sieci dzia��a serwer SMB."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nie mo髒na wy��wietli�� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nie mo髒na wy��wietli�� po��o髒enia"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7462,37 +7476,39 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz zapomnie�� histori��? Je��li to zrobisz, ska髒esz si�� na jej "
 "powt籀rzenie."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz wyczy��ci�� list�� po��o髒e�� odwiedzonych przez Nautilusa?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Zapomnie�� histori��?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Zapomnij"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczy���� tekst"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ukryj pasek _stanu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Wy��wietl paek _stanu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Wy��wietl pasek _boczny"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Wy��wietl pasek _narz��dziowy"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Wy��wietl pasek p_o��o髒enia"
 
@@ -7500,7 +7516,7 @@ msgstr "Wy��wietl pasek p_o��o髒enia"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7508,11 +7524,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Lokalizacja aplikacji: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7520,7 +7536,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus jest graficzn�� pow��ok��, b��d��c�� cz����ci�� ��rodowiska GNOME. U��atwia on "
 "zarz��dzanie plikami oraz innymi elementami systemu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7529,56 +7545,80 @@ msgstr ""
 "Po��o髒enie \"%s\" nie istnieje. Czy chcesz usun���� ze swojej listy pozycje "
 "Ulubionych zawieraj��ce to po��o髒enie?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Pozycja Ulubionych dla nieistniej��cego po��o髒enia"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Usu��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Po��o髒enie \"%s\" ju髒 nie istnieje."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Przechodzi do nieistniej��cego po��o髒enia"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Przechodzi do po��o髒enia opisywanego przez t�� pozycj�� Ulubionych"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprz籀d"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Wy��wietla bie髒��ce po��o髒enie za pomoc�� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID aplikacji"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "ID aplikacji przypisany oknu"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacja"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "Obiekt NautilusApplication powi��zany z tym oknem."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Przywr籀�� preferencje widoku"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Uk��ad element籀w"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Uk��ad element籀w"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "U��o髒enie element籀w:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Preferencje widoku"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Okna i biurko"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Wydanie testowe %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Zapomnij"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Niestetu, %s jest zbyt du髒y, aby Nautilus m籀g�� go wczyta�� w ca��o��ci."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4acc57a81..1be0487b3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-01 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' n緌 � um ficheiro de imagem utiliz嫛el."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N緌 � uma Imagem"
 
@@ -966,8 +966,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "anima誽o para indicar actividade em curso"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "lat瘽cia"
 
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "f墎rica de lat瘽cia"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "f墎rica de objectos de lat瘽cia"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de 臆vore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "臆vore"
 
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Arraste um emblema sobre um objecto para o adicionar ao objecto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajustar o seu ambiente de utilizador"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prefer瘽cias"
 
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "A sua senha ser� enviada com encripta誽o."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentica誽o Requerida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "reiniciar"
 
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Ata_lho aqui"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
@@ -2414,17 +2414,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro ao apagar."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se ainda assim deseja mover \"%s\", altere o seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2452,11 +2452,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se ainda assim deseja mover \"%s\", altere o seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Incapaz de substituir ficheiro."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2467,29 +2467,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja substitui-lo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflito ao copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substituir Todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outro atalho para %s"
@@ -2498,25 +2498,25 @@ msgstr "outro atalho para %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
@@ -2526,233 +2526,233 @@ msgstr "%d� atalho para %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus Desconhecido %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "A mover ficheiros para o Lixo"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Ficheiros deitados fora:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "A Mover"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "A Prepara para Mover para o Lixo..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "A mover ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ficheiros movidos:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "A Preparar para Mover..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "A Terminar Mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "A criar atalhos para ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ficheiros com atalho:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "A Criar Atalho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "A Preparar Para Criar Atalhos..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "A Terminar de Criar Atalhos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "A copiar ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Ficheiros copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "A Copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "A Preparar Para Copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "N緌 pode copiar itens para o Lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "N緌 Pode Copiar para o Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "O Lixo tem de se manter no ambiente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "N緌 pode mover esta pasta do lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "N緌 pode copiar o Lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "N緌 pode copiar esta pasta do lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "N緌 Pode Modificar Localiza誽o do Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "N緌 Pode Copiar Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "N緌 pode mover uma pasta para dentro de si pr鏕ria."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "N緌 pode copiar uma pasta para dentro de si pr鏕ria."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "N緌 Se Pode Mover Para Si Pr鏕ria"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "N緌 Se Pode Copiar Para Si Pr鏕ria"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "N緌 pode copiar um ficheiro sobre si pr鏕rio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "N緌 Pode Copiar Sobre o Pr鏕rio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N緌 tem permiss髊s de escrita no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2772,323 +2772,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N緌 existe espa蔞 no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" ao criar nova pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro ao criar nova pasta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem nome"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "A apagar ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Ficheiros apagados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "A Apagar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "A Preparar para Apagar Ficheiros..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "A Esvaziar o Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "A Preparar para Esvaziar o Lixo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Deseja mesmo apagar para sempre os itens contidos no Lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Apagar conteudo do Lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c鏕ia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (outra c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (outra c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (outra c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (outra c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3a c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124� c鏕ia).txt"
 
@@ -3453,31 +3453,31 @@ msgstr "Manualmente"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Por Nome"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Por Tamanho"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Por Tipo"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por Data Modifica誽o"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Por Emblemas"
 
@@ -3561,51 +3561,51 @@ msgstr "tipo MIME"
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "獳one ficheiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "texto edit嫛el"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "a etiqueta edit嫛el"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "texto adicional"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "mais algum texto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "real蓷do para selec誽o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "se est� ou n緌 real蓷do para uma selec誽o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "real蓷do como focus de teclado"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "se est� ou n緌 real蓷do para renderizar focus de teclado"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "real蓷do para largar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "se est� ou n緌 real蓷do para largar de Arrastar&Largar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Tornar os 獳ones seleccionados estic嫛eis"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Itens que contenham \"medusa\" no seu nome e sejam pastas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Nenhuma descri誽o dispon癉el para o tema \"%s\""
@@ -4202,37 +4202,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Unidade Root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro ao Montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro ao Desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 "existe nenhuma disquete no leitor."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus m緌 foi capaz de montar a unidade. Provavelmente n緌 existe um "
 "media no dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n緌 foi capaz de montar o leitor de disquetes. Provavelmente a "
 "disquete est� num formato que n緌 pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4265,20 +4265,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n緌 foi capaz de montar a unidade seleccionada. Provavelmente a "
 "unidade est� num formato que n緌 pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus n緌 foi capaz de montar o leitor de disquetes seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n緌 foi capaz de montar a unidade seleccionada."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n緌 foi capaz de desmontar a unidade seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Unidade ISO 9660"
 
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Remover o texto seleccionado sem o colocar na 嫫ea de transfer瘽cia"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Tudo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccion_ar Tudo"
 
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Ver como 狚ones"
 msgid "View as List"
 msgstr "Ver como Lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
@@ -4459,113 +4459,113 @@ msgstr "Fundo"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Pasta Pessoal do %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Esvaziar Lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar Volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ser緌 abertas %d janelas diferentes. Tem a certeza que deseja faze-lo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Abrir %d Janelas?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar definitivamente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Tem a certeza de que quer apagar definitivamente os %d itens seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Apagar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 pasta seleccionada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d pastas seleccionadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contendo um total de 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contendo um total de 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contendo um total de %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d itens seleccionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 outro item seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros itens seleccionados (%s)"
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "%d outros itens seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4595,17 +4595,17 @@ msgstr ""
 "A pasta \"%s\" cont幦 mais ficheiros do que os que o Nautilus pode gerir. "
 "Alguns ficheiros n緌 ser緌 apresentados."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" n緌 pode ser movido para o Lixo. Deseja apaga-lo imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens seleccionados n緌 podem ser movidos para o Lixo. Deseja apaga-"
 "los imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4623,16 +4623,16 @@ msgstr ""
 "%d dos itens seleccionados n緌 podem ser movidos para o Lixo. Deseja apagar "
 "esses %d itens imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Apagar Imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Tem a certeza de que deseja apagar definitivamente \"%s\" do Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4641,40 +4641,40 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza que quer apagar definitivamente os %d itens seleccionados do "
 "Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Apagar Do Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Utilizar \"%s\" para abrir o item seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outra _Aplica誽o..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Uma _Aplica誽o..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Um _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar \"%s\" em quaisquer itens seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4684,11 +4684,11 @@ msgstr ""
 "Seleccionando um script do menu ir� executar esse script com quaisquer itens "
 "seleccionados como sendo par滵etros de entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Sobre Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4730,17 +4730,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posi誽o e tamanho da janela actual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� movida caso seleccione o comando Colar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� copiada caso selecione o comando Colar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens seleccionados ser緌 movidos caso seleccione o comando Colar "
 "Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4756,101 +4756,101 @@ msgstr ""
 "Os %d itens seleccionados ser緌 copiados caso seleccione o comando Colar "
 "Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "N緌 existe nada na 嫫ea de transfer瘽cia para colar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abr_ir Nesta Janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abr_ir em Nova Janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abr_ir em %d Novas Janelas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Apagar do _Lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Apagar do _Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Apagar definitivamente todos os itens seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover para o _Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada item seleccionado para o Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Apa_gar..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Apa_gar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Criar Atal_hos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Criar Atal_hos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Esvaziar Lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "R_emover Imagens Customizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "R_emover Imagem Customizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Cor_tar Ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Cor_tar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar Ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "Este atalho n緌 pode ser utilizado, pois n緌 possui destino. Deseja colocar "
 "este atalho no Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4867,15 +4867,15 @@ msgstr ""
 "Este atalho n緌 pode ser utilizado, pois o seu destino \"%s\" n緌 existe. "
 "Deseja colocar este atalho no Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Atalho Inv嫮ido"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Deitar Fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4884,19 +4884,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � um ficheiro de texto execut嫛el. Deseja executa-lo, ou visualizar o "
 "seu conteudo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Executar ou Mostrar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4904,16 +4904,16 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas n緌 pode executar comandos de um s癃io remoto devido a "
 "quest髊s de seguran蓷."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Imposs癉el executar atalhos remotos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "A Abrir \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancelar Abertura?"
 
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "por _Nome"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Manter 獳ones ordenados por nome nas linhas"
 
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "por T_amanho"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Manter 獳ones ordenados por tamanho nas linhas"
 
@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "por _Tipo"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Manter 獳ones ordenados por tipo nas linhas"
 
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "por _Data Modifica誽o"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Manter 獳ones ordenados por data de modifica誽o nas linhas"
 
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "por _Emblemas"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Manter 獳ones ordenados por emblemas nas linhas"
 
@@ -5123,26 +5123,26 @@ msgstr "Erro de Arrastar e Largar"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Foi utilizado um tipo de arrasto inv嫮ido"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Nome ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data Modifica誽o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5150,11 +5150,11 @@ msgstr ""
 "N緌 pode assignar simultaneamente mais do que um 獳on customizado! Arraste "
 "apenas uma imagem para definir o 獳one customizado."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mais Do Que Uma Imagem"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5162,11 +5162,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que largou n緌 � local. Apenas pode utilizar imagens locais como "
 "獳ones customizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Apenas Imagens Locais"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5174,50 +5174,50 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que largou n緌 � uma imagem. Apenas pode utilizar imagens locais "
 "como 獳ones customizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Apenas Imagens"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar Modifica誽o de Grupo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "A modificar grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar Modifica誽o de Dono?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "A modificar dono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ileg癉el"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, com o tamanho %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d itens, totalizando %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alguns conteudos ileg癉eis)"
 
@@ -5226,133 +5226,133 @@ msgstr "(alguns conteudos ileg癉eis)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "conteudos:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "B嫳ico"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Localiza誽o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino de Atalho:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acedido:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Seleccionar 狚one Customizado..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Remover 狚one Customizado"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Definir ID Utilizador"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Par滵etros Especiais:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Definir ID Grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pegajoso"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permiss髊s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "N緌 � o dono, pelo que n緌 pode modificar estas permiss髊s."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dono Ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo Ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Execu誽o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vista Texto:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vista Num廨ica:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "犋tima Modifica誽o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "N緌 foi poss癉el determinar as permiss髊s de \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Cancelar a Visualiza誽o da Janela de Propriedades?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "A Criar janela de Propriedades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccionar um 獳one:"
 
@@ -5771,8 +5771,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Reiniciar Fundo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Reiniciar Vista para Activar Prefer瘽cias"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Defeitos da Vista de Lista"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5860,38 +5861,38 @@ msgstr "_Renomear"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Mo_strar Lixo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Por _Data de Modifica誽o"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Por _Emblemas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Por _Nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Por Ta_manho"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Por _Tipo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Limpar Por Nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Mostrar 獳ones pela ordem inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Dispor Itens"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixar os 獳ones onde eles forem largados"
@@ -5938,12 +5939,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Alternar utilizando uma disposi誽o mais apertada"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Limpar por Nome"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Dispor Itens"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Limpar por Nome"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6245,8 +6246,9 @@ msgstr "Sair do Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6283,93 +6285,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ambiente"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Utilizar o Nautilus para desenhar o ambiente"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Utilizar a pasta pessoal (home) como ambiente"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "A Abrir Novas Janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada ficheiro ou pasta em janela separada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de ferramentas na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de localiza誽o na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de estados na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra lateral na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ambiente"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Utilizar o Nautilus para desenhar o ambiente"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Utilizar a pasta pessoal (home) como ambiente"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento do Lixo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Perguntar antes de esvaziar o Lixo ou apagar ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Incluir um comando Apagar que ignora o Lixo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento de Clique"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Ficheiros de texto Execut嫛eis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostrar/Esconder Op踥es"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostrar ficheiros escondidos (nomes de ficheiros come蓷m por \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostrar ficheiros de backup (nomes de ficheiros acabam em \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostrar par滵etros especiais na janela de Propriedades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordem de Ordenamento"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Mostrar sempre pastas antes dos ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Descri踥es dos 狚ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6378,184 +6380,191 @@ msgstr ""
 "獳ones.\n"
 "Aparece mais informa誽o � medida que se aproximar no zoom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista de Defeito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver novas pastas utilizando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Defeitos da Vista de 狚ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Disposi誽o dos Itens:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordenar em ordem inversa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "N癉el de zoom de defeito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Utilizar disposi誽o apertada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Tamanho da fonte no n癉el de zoom de defeito:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Defeitos da Vista de Lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Op踥es de Complexidade de Pesquisa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "Tipo de pesquisa a efectuar por defeito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Defini踥es da Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Utilizar Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy necessita de um utilizador e senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Utilizador:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcas Incorporadas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "N緌 incluir as marcas incorporadas no menu de Marcas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar Texto nos 狚ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar Contagem de Itens nas Pastas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostrar Amostras para Ficheiros de Imagem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "N緌 fazer amostras para ficheiros maiores do que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Prever Ficheiros de Som"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Tornar P�blicos Detalhes de Visualiza誽o de Pasta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Separadores"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostrar apenas pastas (n緌 ficheiros) na 嫫vore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Itens m嫞imos por s癃io"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "N�mero m嫞imo de itens apresentados por s癃io"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "M璯utos de Actualiza誽o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frequ瘽cia de actualiza誽o em minutos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Prefer瘽cias de Visualiza誽o"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Defeitos da Vista de 狚ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apar瘽cia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Janelas & Ambiente"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nova Janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Mover para o Lixo"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas de 狚one & Lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Paineis Laterais"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navega誽o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Custos de Velocidade"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Painel de Not獳ias"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostrar separador %s na barra lateral"
@@ -6573,123 +6582,126 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Dump Perfil"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e Emblemas"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Adicionar novo..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remover..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Padr緌 %s n緌 pode ser apagado."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Incapaz de apagar padr緌"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Emblema %s n緌 pode ser apagado."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Criar um Novo Emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Palavra-Chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imagem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione um ficheiro de imagem para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar Nova Cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valod da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" n緌 � um nome de ficheiro v嫮ido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "N緌 indicou um nome de ficheiro v嫮ido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Incapaz de instalar padr緌"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Voc� n緌 pode substituir a imagem de reiniciar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "O padr緌 %s n緌 pode ser instalado."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione um ficheiro de imagem a adicionar como padr緌:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Tem de especificar um nome n緌 vazio para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Incapaz de instalar cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione uma cor a adicionar:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' n緌 � um ficheiro de imagem utiliz嫛el!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Tem de especificar uma palavra-chave n緌 vazia para o novo emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Incapaz de instalar emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "As palavras-chave do emblema apenas podem conter letras, espa蔞s e n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6698,29 +6710,33 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � uma palavra-chave existente. Seleccione um nome diferente a "
 "utilizar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "A imagem em %s n緌 pode ser instalada como emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccione Uma Categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Cancelar Remo誽o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Adicionar Novo Padr緌..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Adicionar Nova Cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Adicionar Novo Emblema..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6748,15 +6764,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Remover um Padr緌..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Remover uma Cor..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Remover um Emblema..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6993,163 +7012,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "Procurar"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Es_quecer Hist鏎ico"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir para a pasta Iniciar Aqui"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir para a pasta pessoal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ir para a pr闛ima localiza誽o visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ir para a �ltima localiza誽o visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ir at� � localiza誽o que cont幦 a localiza誽o apresentada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Esconder _Barra de Localiza誽o"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Esconder Barra de Est_ados"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "E_sconder Barra Lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Esconder Barra de Ferramen_tas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Refer瘽cia R嫚ida do Nautils"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual do Utilizador do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _Janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamanho Normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abrir outra janela Nautilus para a localiza誽o apresentada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "P_refer瘽cias..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Relatar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Limpar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Procurar ficheiros neste computador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Mostrar os conteudos em tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Mostrar os conteudos em menos detalhe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Mostrar os conteudos em maior detalhe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Iniciar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Parar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Parar de carregar esta localiza誽o"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desfazer a �ltima modifica誽o de texto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Afastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Aprox_imar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Afasta_r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Sobre o Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adicionar Marca"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Recuar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fundos e Em_blemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcas"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Es_quecer Hist鏎ico"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fe_char Janela"
@@ -7306,6 +7326,10 @@ msgstr "Adicionar Novos Temas..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Remover Tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Cancelar Remo誽o"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "um t癃ulo"
@@ -7318,21 +7342,11 @@ msgstr "o hist鏎ico de navega誽o"
 msgid "the current selection"
 msgstr "a selec誽o actual"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Distribui誽o de teste %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Vista Falhou"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7341,12 +7355,12 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro na vista de %s. Imposs癉el continuar. Pode seleccionar outra "
 "visualiza誽o ou ir para uma localiza誽o diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a visualiza誽o %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7354,7 +7368,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro num dos paineis laterais. Imposs癉el continuar. N緌 � "
 "poss癉el indicar em qual deles ocorreu o erro."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7363,23 +7377,23 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro no painel lateral %s. Imposs癉el continuar. Se isto "
 "continuar a acontecer, poder� desejar desligar este painel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Falha no Painel Lateral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" n緌 encontrado. Verifique o nome e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n緌 � uma localiza誽o v嫮ida. Verifique o nome e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7388,29 +7402,29 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque o Nautilus n緌 consegue determinar qual o "
 "tipo do ficheiro."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "O Nautilus n緌 tem um visualizador capaz de mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque o Nautilus n緌 pode gerir localiza踥es %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Incapaz de mostrar \"%s\", pois a tentativa de acesso (log in) falhou."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Incapaz de mostrar \"%s\", pois o acesso foi negado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7419,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque n緌 foi encontrado nenhum servidor \"%s\". "
 "Verifique o nome e que as configura踥es de proxy est緌 correctas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7428,7 +7442,7 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque o nome de servidor estava vazio. Verifique "
 "que as configura踥es de proxy est緌 correctas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7440,11 +7454,11 @@ msgstr ""
 "servi蔞 de pesquisa Medusa, e se n緌 possuir um 璯dice, que o indexador "
 "Medusa est� a correr."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Pesquisar Indispon癉el"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7455,54 +7469,56 @@ msgstr ""
 "browser principal SMB.\n"
 "Verifique que o servidor SMB est� a correr na rede local."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "O Nautilus n緌 pode mostrar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Incapaz de Mostrar Localiza誽o"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "Deseja mesmo esquecer o hist鏎ico? Se o fizer, ter� de o repetir."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Deseja mesmo que o Nautilus se esque蓷 das localiza踥es que visitou?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Esquecer Hist鏎ico?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Esquecer"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Texto Simples"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Esconder Barra de Est_ados"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostrar Barra de Est_ados"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mo_strar Barra Lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostrar Barra de Ferramen_tas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostrar _Barra de Localiza誽o"
 
@@ -7510,7 +7526,7 @@ msgstr "Mostrar _Barra de Localiza誽o"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7518,11 +7534,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7530,7 +7546,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus � uma consola gr塻ica para o GNOME que simplifica a gest緌 dos seus "
 "ficheiros e do resto do seu sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7539,56 +7555,80 @@ msgstr ""
 "A localiza誽o \"%s\" n緌 existe. Deseja remover da sua lista quaisquer "
 "marcas com esta localiza誽o?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marca para Localiza誽o Inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A localiza誽o \"%s\" j� n緌 existe."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir para Localiza誽o Inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir para a localiza誽o especificada por esta marca"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Regressar"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan蓷r"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostrar esta localiza誽o com \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID Aplica誽o"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "O ID da aplica誽o da janela."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Aplica誽o"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "A Aplica誽oNautilus associada a esta janela."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Reiniciar Vista para Activar Prefer瘽cias"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Dispor Itens"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Dispor Itens"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Disposi誽o dos Itens:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Prefer瘽cias de Visualiza誽o"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Janelas & Ambiente"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Distribui誽o de teste %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Esquecer"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Desculpe, mas %s � demasiado grande para o Nautilus o carregar todo."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 35f4037e8..cd8c3c7f9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-12 17:38-02:00\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mas '%s' n緌 � um arquivo de imagem utiliz嫛el."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N緌 � uma imagem"
 
@@ -962,8 +962,8 @@ msgstr "Pausa"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "anima誽o para indicar atividade em progresso"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "pulsador"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "f墎rica de pulsador"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "f墎rica de objeto pulsador"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vis緌 de 嫫vore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "臆vore"
 
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Arraste um emblema para um objeto para adicion�-lo ao objeto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajustar o seu ambiente de usu嫫io"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prefer瘽cias"
 
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "a se誽o aqui"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "reconfigurar"
 
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Destino do v璯culo:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
@@ -2426,17 +2426,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro ao excluir."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se voc� ainda quiser mover \"%s\", troque seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2462,11 +2462,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se voc� ainda quiser copiar \"%s\", troque seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "N緌 � poss癉el substituir arquivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2477,29 +2477,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja substitu�-lo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflito ao copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substituir todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "v璯culo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outro v璯culo para %s"
@@ -2508,25 +2508,25 @@ msgstr "outro v璯culo para %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� v璯culo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� v璯culo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� v璯culo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� v璯culo para %s"
@@ -2536,233 +2536,233 @@ msgstr "%d� v璯culo para %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� c鏕ia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c鏕ia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus desconhecido %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Movendo arquivos para a lixeira"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Arquivos descartados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para mover para a lixeira..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Movendo arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Arquivos movidos:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para mover..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Concluindo mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Criando v璯culos para arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Arquivos com v璯culo:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Criando v璯culo para"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparando para criar v璯culos..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Concluindo a cria誽o de v璯culos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Arquivos copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Voc� n緌 pode copiar itens para a lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "N緌 � poss癉el copiar para a lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "A lixeira deve permanecer na 嫫ea de trabalho."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Voc� n緌 pode mover esta pasta da lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Voc� n緌 pode copiar a lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Voc� n緌 pode copiar esta pasta da lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "N緌 � poss癉el mudar o local da lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "N緌 � poss癉el copiar a lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Voc� n緌 pode mover uma pasta para dentro dela mesma."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Voc� n緌 pode copiar uma pasta para dentro dela mesma."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "N緌 � poss癉el mover para si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "N緌 � poss癉el copiar para si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Voc� n緌 pode copiar um arquivo sobre si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "N緌 � poss癉el copiar sobre si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n緌 possui as permiss髊s para escrever no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2782,325 +2782,325 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N緌 h� espa蔞 no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" ao criar nova pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro ao criar nova pasta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem t癃ulo"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Excluindo arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Arquivos exclu獮os:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Excluindo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparando para excluir arquivos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Esvaziando a lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para esvaziar a lixeira..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente todos os itens da "
 "lixeira?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Excluir conte�do da lixeira?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Esvaziar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c鏕ia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (outra c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (outra c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (outra c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (outra c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123� c鏕ia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124� c鏕ia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124� c鏕ia).txt"
 
@@ -3465,31 +3465,31 @@ msgstr "Manualmente"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Por nome"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Por tamanho"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Por tipo"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por data de modifica誽o"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Por emblemas"
 
@@ -3573,53 +3573,53 @@ msgstr "tipo MIME"
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditativo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "a se誽o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Torna o 獳one selecionado estic嫛el"
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Itens contendo \"medusa\" em seus nomes e que s緌 diret鏎ios"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "N緌 existe descri誽o dispon癉el para o tema \"%s\""
@@ -4219,37 +4219,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de 嫠dio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume raiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro ao montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro ao desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 "drive."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n緌 p瀺e montar o volume. Provavelmente n緌 h� m獮ia no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n緌 p瀺e montar o disco flex癉el. Provavelmente o disco est� em "
 "um formato que n緌 pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4282,20 +4282,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n緌 p瀺e montar o volume selecionado. Provavelmente o volume est� "
 "em um formato que n緌 pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus n緌 p瀺e montar o disco flex癉el selecionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n緌 p瀺e montar o volume selecionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n緌 p瀺e desmontar o volume selecionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "Remove o texto selecionado sem coloc�-lo na 嫫ea de transfer瘽cia"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar todos"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecionar _todos"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Ver como 獳ones"
 msgid "View as List"
 msgstr "Ver como lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Segundo plano"
 
@@ -4481,113 +4481,113 @@ msgstr "Segundo plano"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Pasta pessoal de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Esvaziar lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Esvaziar lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Isto ir� abrir %d janela separadas. Voc� est� certo que deseja isto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Abrir %d janelas?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente os %d itens selecionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Excluir?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 pasta selecionada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d pastas selecionadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contendo um total de 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contendo um total de 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contendo um total de %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" selecionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d itens selecionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 outro item selecionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros itens selecionados (%s)"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "%d outros itens selecionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4617,11 +4617,11 @@ msgstr ""
 "A pasta \"%s\" cont幦 mais arquivos do que o Nautilus pode suportar. Alguns "
 "arquivos n緌 ser緌 exibidos."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Arquivos demais"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n緌 pode ser movido para a lixeira. Voc� deseja exclu�-lo "
 "imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados n緌 podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "exclu�-los imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4647,16 +4647,16 @@ msgstr ""
 "%d dos itens selecionados n緌 podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "excluir estes %d itens imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Excluir imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente \"%s\" da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4665,40 +4665,40 @@ msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente os %d itens selecionados "
 "da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Excluir da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o item selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outro _aplicativo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Um _aplicativo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Um _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar \"%s\" em qualquer item selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4708,11 +4708,11 @@ msgstr ""
 "escolher um script no menu, este ser� executado com os itens selecionados "
 "como entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Sobre Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4754,17 +4754,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posi誽o e tamanho da janela atual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� movido se voc� selecionar o comando Colar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� copiado se voc� selecionar o comando Colar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4772,7 +4772,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados n緌 podem ser movidos se voc� selecionar o comando "
 "Colar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4780,101 +4780,101 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados ser緌 copiados se voc� selecionar o comando Colar "
 "arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "N緌 h� nada na 嫫ea de transfer瘽cia para ser colado."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abr_ir nesta janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir em uma _nova janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir em %d _novas janelas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Excluir da _lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Excluir da _lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Excluir permanentemente todos os itens selecionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover para a _lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada item selecionado para a lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Exc_luir..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Exc_luir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Criar _v璯culos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Criar _v璯culo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Esvaziar lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "R_emover imagens personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "R_emover imagem personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Recor_tar arquivo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Recor_tar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar arquivo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr ""
 "Este v璯culo n緌 pode ser usado pois ele n緌 possui um alvo. Voc� deseja "
 "coloc�-lo na lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4891,15 +4891,15 @@ msgstr ""
 "Este v璯culo n緌 pode ser usado pois seu alvo \"%s\" n緌 existe. Voc� deseja "
 "coloc�-lo na lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "V璯culo com problema"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Jogar fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4908,19 +4908,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � um arquivo texto execut嫛el. Voc� deseja execut�-lo ou exibir o seu "
 "conte�do?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Executar ou exibir?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Exibir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4928,16 +4928,16 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� n緌 pode executar comandos a partir de um local remoto "
 "devido a considera踥es de seguran蓷."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "N緌 � poss癉el executar v璯culos remotos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abrindo \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancelar abertura?"
 
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "por _nome"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Mant幦 獳ones ordenados por nome nas linhas"
 
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "por _tamanho"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Mant幦 獳ones ordenados por tamanho nas linhas"
 
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "por t_ipo"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Mant幦 獳ones ordenados por tipo nas linhas"
 
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "por _data de modifica誽o"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Mant幦 獳ones ordenados por data de modifica誽o nas linhas"
 
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "por _emblemas"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Mant幦 獳ones ordenados por emblemas nas linhas"
 
@@ -5147,27 +5147,27 @@ msgstr "Erro de arrastar e soltar"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Um tipo de arraste inv嫮ido foi usado."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Dono do arquivo:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modifica誽o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5175,11 +5175,11 @@ msgstr ""
 "Voc� n緌 pode atribuir mais de uma imagem personalizada por vez! Por favor, "
 "arraste apenas uma imagem para configurar um 獳one personalizado."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mais de uma imagem"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5187,11 +5187,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo que voc� arrastou n緌 � local. Voc� s� pode usar imagens locais "
 "como 獳ones personalizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Apenas imagens locais"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5199,50 +5199,50 @@ msgstr ""
 "O arquivo que voc� arrastou n緌 � uma imagem. Voc� s� pode usar imagens "
 "locais como 獳ones personalizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Imagens apenas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar mudan蓷 de grupo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Mudando grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar mudan蓷 de dono?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Mudando dono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ileg癉el"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, com tamanho %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d itens, totalizando %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algumas partes ileg癉eis)"
 
@@ -5251,135 +5251,135 @@ msgstr "(algumas partes ileg癉eis)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conte�do:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "B嫳ico"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Local:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino do v璯culo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acessado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Selecionar 獳one personalizado..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Remover 獳one personalizado"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Indicadores especiais:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permiss髊s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Voc� n緌 � o dono, logo voc� n緌 pode alterar as permiss髊s."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dono do arquivo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo do arquivo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Execu誽o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Como texto:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Como n�meros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "犋tima altera誽o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "As permiss髊s de \"%s\" n緌 puderam ser determinadas."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Cancelar exibi誽o da janela Propriedades?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Criando janela Propriedades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Selecione um 獳one:"
 
@@ -5796,8 +5796,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Reconfigurar fundo"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Reinicializar visualiza誽o para corresponder 跴 prefer瘽cias"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Padr髊s de visualiza誽o de lista"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5885,38 +5886,38 @@ msgstr "_Renomear"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Exibir _lixeira"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Por _data de modifica誽o"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Por _emblemas"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Por _nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Por _tamanho"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Por t_ipo"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Limpar por nome"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Exibir 獳ones na ordem inversa"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Organizar itens"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Deixa os 獳ones ficarem onde foram colocados"
@@ -5963,12 +5964,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Alterna usando um esquema de exibi誽o mais r璲ido"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Limpar por nome"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Organizar itens"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Limpar por nome"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6276,8 +6277,9 @@ msgstr "Sair do Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar o Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6315,93 +6317,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas do Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "臆ea de trabalho"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a 嫫ea de trabalho."
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Usar sua pasta home como 嫫ea de trabalho"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Abrindo novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada arquivo ou pasta em uma janela separada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Exibir barra de ferramentas em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Exibir barra de local em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Exibir barra de estado em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Exibir barra lateral em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "臆ea de trabalho"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a 嫫ea de trabalho."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Usar sua pasta home como 嫫ea de trabalho"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento da lixeira"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Perguntar antes de esvaziar a lixeira ou excluir arquivos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Incluir um comando Excluir que n緌 usa a lixeira"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento dos cliques"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Arquivos texto execut嫛eis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Op踥es exibir/esconder"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Exibir arquivos escondidos (nomes come蓷m com \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Exibir arquivos de backup (nomes terminam com \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Exibir marcadores especiais na janela Propriedades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordem de classifica誽o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Sempre listar pastas antes dos arquivos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Legendas de 獳ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6409,184 +6411,191 @@ msgstr ""
 "Escolha a ordem em que a informa誽o aparecer� sob os nomes do 獳ones.\n"
 "Mais informa誽o aparecer� a medida que a vis緌 se aproximar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Visualiza誽o padr緌"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver novas pastas usando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Padr髊s de visualiza誽o de 獳ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Organizar itens"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Classificar em ordem invertida"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "N癉el padr緌 de zoom:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Usar apar瘽cia r璲ida"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Tamanho da fonte no n癉el padr緌 de zoom:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Padr髊s de visualiza誽o de lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Op踥es de complexidade de busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tipo de busca a ser executada por padr緌"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "In獳io"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configura踥es de proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usar proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "O proxy requer um nome de usu嫫io e uma senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome do usu嫫io:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcadores padr緌"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "N緌 incluir os marcadores padr緌 no menu Marcadores"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Exibir texto nos 獳ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Exibir a contagem de itens nas pastas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Exibir miniaturas para arquivos de imagem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "N緌 gerar miniaturas para arquivos maiores que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Prever arquivos de som"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Tornar p�blicos detalhes da apar瘽cia de pasta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Abas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Exibir apenas pastas (sem arquivos) na 嫫vore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "M嫞imo de itens por site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "N�mero m嫞imo de itens exibidos por site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Tempo de atualiza誽o (min)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Freq�瘽cia de atualiza誽o em minutos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Ver prefer瘽cias"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Padr髊s de visualiza誽o de 獳ones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apar瘽cia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Janelas e 嫫ea de trabalho"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Mover para a lixeira"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vis髊s de 獳one e lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Pain嶯s da barra lateral"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navega誽o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Desempenho"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Painel de not獳ias"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Exibir aba %s na barra lateral"
@@ -6607,128 +6616,131 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e emblemas"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Incluir novo..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Remover..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desculpe, n緌 foi poss癉el excluir o padr緌 %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "N緌 foi poss癉el excluir padr緌"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desculpe, n緌 foi poss癉el excluir o emblema %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Criar um novo emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Palavra chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imagem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar uma nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valor da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Desculpe, mas \"%s\" n緌 � um nome de arquivo v嫮ido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Desculpe, mas voc� n緌 forneceu um nome de arquivo v嫮ido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "N緌 foi poss癉el instalar padr緌"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Desculpe, mas voc� n緌 pode substituir a imagem reconfigurada."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Desculpe, n緌 foi poss癉el instalar o padr緌 %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para adicionar como padr緌:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desculpe, mas voc� deve especificar um nome n緌-vazio para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "N緌 foi poss癉el instalar cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Selecione uma cor para incluir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Desculpe, mas '%s' n緌 � um arquivo de imagem conhecido!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� deve especificar uma palavra chave n緌-vazia para o novo "
 "emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "N緌 foi poss癉el instalar emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas palavras chave de emblema s� podem conter letras, espa蔞s e "
 "n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6737,29 +6749,33 @@ msgstr ""
 "Desculpa, mas \"%s\" j� � uma palavra chave existente. Por favor use um nome "
 "diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Desculpe, n緌 foi poss癉el instalar a imagem %s como um emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Selecione uma categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Cancelar remo誽o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Adicionar um novo padr緌..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Adicionar uma nova cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Adicionar um novo emblema..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6787,15 +6803,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Remover um padr緌..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Remover uma cor..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Remover um emblema..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7034,165 +7053,166 @@ msgid "Find"
 msgstr "Localizar"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Es_quecer hist鏎ico"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir para a pasta Comece aqui"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Vai para o local inicial"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Vai para o pr闛imo local visitado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Vai para o �ltimo local visitado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Vai para o local que cont幦 o local exibido"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Esconder _barra de local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Esconder b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Esconder barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Esconder barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Refer瘽cia r嫚ida do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual do usu嫫io do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abre outra janela do Nautilus para o local exibido"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Prefer瘽cias"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Fazer relat鏎io de profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reiniciar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Busca arquivos neste computador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Exibe os itens em tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Exibe os itens com menos detalhes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Exibe os itens com mais detalhes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Iniciar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Parar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Para de carregar este local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desfaz a �ltima altera誽o"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Acima"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Distanciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Distanciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Sobre o Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adicionar marcador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Voltar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fundos e emblemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Es_quecer hist鏎ico"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Fechar janela"
@@ -7349,6 +7369,10 @@ msgstr "Incluir novo tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Remover tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Cancelar remo誽o"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7363,21 +7387,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "a se誽o"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Preview Release %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Falhou a vis緌"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7386,12 +7400,12 @@ msgstr ""
 "A vis緌 de %s encontrou um erro e n緌 pode continuar. Voc� pode escolher "
 "outra vis緌 ou ir para um local diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "A vis緌 %s encontrou um erro ao iniciar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7399,7 +7413,7 @@ msgstr ""
 "Um dos pain嶯s da barra lateral encontrou um erro e n緌 pode continuar. "
 "Infelizmente, n緌 � poss癉el dizer qual deles."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7408,25 +7422,25 @@ msgstr ""
 "O painel da barra lateral %s encontrou um erro e n緌 pode continuar. Se isto "
 "continuar a ocorrer, voc� pode querer deslig�-lo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Falha do painel da barra lateral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "N緌 foi poss癉el localizar \"%s\". Por favor verifique a grafia e tente "
 "novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n緌 � um local v嫮ido. Por favor verifique a grafia e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7435,13 +7449,13 @@ msgstr ""
 "N緌 foi poss癉el exibir \"%s\", pois o Nautilus n緌 pode determinar o seu "
 "tipo de arquivo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n緌 possui um visualizador instalado capaz de exibir \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -7450,17 +7464,17 @@ msgstr ""
 # Eh, vou colocar um coment嫫io.
 # Log in aqui parece ser ao tentar acessar uma URI, estou supondo que
 # � um problema de conex緌 � uma m嫭uina remota.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "N緌 foi poss癉el exibir \"%s\", pois falhou a tentativa de conex緌."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "N緌 foi poss癉el exibir \"%s\", pois o acesso foi negado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7470,7 +7484,7 @@ msgstr ""
 "localizada. Verifique se a grafia do nome est� correta ou se as suas "
 "configura踥es de proxy est緌 corretas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7479,7 +7493,7 @@ msgstr ""
 "N緌 foi poss癉el exibir \"%s\", pois o nome da m嫭uina estava vazio. "
 "Verifique se as suas configura踥es de proxy est緌 corretas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7491,11 +7505,11 @@ msgstr ""
 "servi蔞 de busca Medusa e, caso n緌 possua um 璯dice, que o indexador do "
 "Medusa esteja sendo executado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Busca n緌 est� dispon癉el"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7505,19 +7519,19 @@ msgstr ""
 "N緌 foi poss癉el exibir \"%s\", pois o Nautilus n緌 pode determinar o seu "
 "tipo de arquivo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n緌 pode exibir \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "N緌 � poss癉el exibir local"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7525,37 +7539,39 @@ msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja esquecer o hist鏎ico? Se voc� o fizer, estar� "
 "condenado a repeti-lo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja que o Nautilus esque蓷 quais locais voc� visitou?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Esquecer o hist鏎ico?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Esquecer"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar texto"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Esconder b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Exibir b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Exibir barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Exibir barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Exibir _barra de local"
 
@@ -7563,7 +7579,7 @@ msgstr "Exibir _barra de local"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7571,11 +7587,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Cr嶮itos da tradu誽o"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7586,7 +7602,7 @@ msgstr ""
 "gerenciar seus arquivos\n"
 "e o resto de seu sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7595,58 +7611,82 @@ msgstr ""
 "O local \"%s\" n緌 existe. Voc� gostaria de remover da sua lista todos os "
 "marcadores com este local?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marcador para um local inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "O local \"%s\" n緌 existe mais."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir para o local inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vai para o local especificado por este marcador"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan蓷r"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Exibir este local com \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Reinicializar visualiza誽o para corresponder 跴 prefer瘽cias"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Organizar itens"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Organizar itens"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Organizar itens"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Ver prefer瘽cias"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Janelas e 嫫ea de trabalho"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Preview Release %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Esquecer"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Desculpe, mas %s � grande demais para que o Nautilus carregue-o todo."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 235e934ef..72976ffe5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Rom璽n�� <ro@li.org>\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��mi pare r��u, dar '%s' nu este un fi��ier imagine folosibil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nu este imagine"
 
@@ -963,8 +963,8 @@ msgstr "Pauz��"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "anima籟ie pentru a indica activitate 簾n desf����urare"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vizualizare Arbore"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbore"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Favorite"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferin籟e"
 
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "aceast�� sec籟iune"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "籠inta leg��turii:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renun籟��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld din %ld"
@@ -2344,17 +2344,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "S��ri"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Re簾ncearc��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2372,11 +2372,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2387,29 +2387,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dori籟i s��-l 簾nlocui籟i?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflict 簾n timpul copierii"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "��nlocuie��te"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "��nlocuie��te pe toate"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "leg��tur�� la %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "alt�� leg��tura la %s"
@@ -2418,25 +2418,25 @@ msgstr "alt�� leg��tura la %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "leg��tura nr %d c��tre %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "leg��tura nr %d c��tre %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "leg��tura nr %d c��tre %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "leg��tura nr %d c��tre %s"
@@ -2446,233 +2446,233 @@ msgstr "leg��tura nr %d c��tre %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (alt�� copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Mut fi��ierele la gunoi"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fi��iere aruncate:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Mut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preg��tire pentru a muta la gunoi..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Mut fi��ierele"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fi��iere mutate:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preg��tire pentru a muta..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Termin mutarea..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creez leg��turi la fi��iere"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fi��iere legate:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Leg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preg��tire pentru a crea leg��turi..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Termin crearea leg��turilor..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiez fi��ierele"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fi��iere copiate:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiez"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preg��tire pentru a copia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nu pute籟i copia elemente la gunoi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nu pot copia la gunoi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Co��ul de gunoi trebuie s�� r��m璽n�� pe desktop."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nu pute籟i muta acest dosar din gunoi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nu pute籟i copia gunoiul."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nu pute籟i copia acest dosar din gunoi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nu pot schimba loca籟ia gunoiului"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nu pot copia gunoiul"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nu pute籟i muta un dosar in el 簾nsu��i."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nu pute籟i copia un dosar in el 簾nsu��i."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nu pot muta in el 簾nsu��i."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nu pot copia in el 簾nsu��i."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nu pute籟i copia un fi��ier in el 簾nsu��i."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nu pot copia in el 簾nsu��i."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nu ave籟i permisii pentru a scrie 簾n destina籟ie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2692,325 +2692,325 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nu este spa籟iu liber 簾n destina籟ie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Eroare \"%s\" la creearea noului dosar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Eroare la creearea noului dosar"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "dosar f��r�� nume"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "��terg fi��ierele"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fi��iere ��terse:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "��terg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preg��tire pentru a ��terge fi��ierele..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Golesc gunoiul"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preg��tire pentru a goli gunoiul..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sunte籟i sigur c�� vre籟i s�� ��terge籟i pentru totdeauna toate elementele din "
 "gunoi?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "��terg con籟inutul gunoiului?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Gole��te"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124th copy).txt"
 
@@ -3370,31 +3370,31 @@ msgstr "Manual"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Dup�� nume"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Dup�� m��rime"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Dup�� tip"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Dup�� data modific��rii"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Dup�� embleme"
 
@@ -3478,53 +3478,53 @@ msgstr "tip MIME"
 msgid "none"
 msgstr "nimic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditativ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "sec籟iunea"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "F�� iconul selectat s�� poat�� fi 簾ntins"
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elemente con籟in璽nd \"medusa\" 簾n numele lor ��i care sunt dosare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Nici o descriere nu este disponibil�� pentru tema \"%s\"."
@@ -4094,37 +4094,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "vizualizator %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dischet��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Drive zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volum root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Eroare la montare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Eroare la demontare"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
 "簾n��untru."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta volumul. Probabil nu se afl�� nici un mediu "
 "簾n��untru."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta discheta. Probabil discheta este 簾ntr-un format "
 "care nu poate fi montat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4157,20 +4157,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta volumul selectat. Probabil volumul este 簾ntr-un "
 "format care nu poate fi montat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nu a putut monta discheta selectat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nu a putut monta volumul selectat."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nu a putut demonta volumul selectat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Elimin�� textul selectat f��r�� a-l pune 簾n memorie"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecteaz�� tot"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecte_az�� tot"
 
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Vizualizeaz�� ca iconuri"
 msgid "View as List"
 msgstr "Vizualizeaz�� ca list��"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Fundal"
 
@@ -4345,113 +4345,113 @@ msgstr "Fundal"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Casa lui %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Gole��te gunoiul..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Gole��te gunoiul"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Demonteaz�� volumul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Aceasta va deschide %d ferestre separate. Sunte籟i sigur(��)?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Deschide %d ferestre?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sunte籟i sigur(��) c�� dori籟i s�� ��terge籟i permanent \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sunte籟i sigur(��) c�� dori籟i s�� ��terge籟i permanent cele %d elemente selectate?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "��terg?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "��terg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selectat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 dosar selectat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d dosare selectate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (con籟in璽nd 0 elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (con籟in璽nd 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (con籟in璽nd %d elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (con籟in璽nd un total de 0 elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (con籟in璽nd un total de 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (con籟in璽nd un total de %d elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" selectat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elemente selectate (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 alt element selectat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d alte elemente selectate (%s)"
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "%d alte elemente selectate (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4481,17 +4481,17 @@ msgstr ""
 "Dosarul \"%s\" con籟ine mai multe fi��iere dec璽t capacitatea lui Nautilus. "
 "Unele fi��iere Nu vor fi afi��ate."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Prea multe fi��iere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" nu poate fi mutat la gunoi. Dori籟i s��-l ��terge籟i imediat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 "Elementele selectate %d nu pot fi mutate la gunoi. Dori籟i s�� le ��terge籟i "
 "imediat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4509,16 +4509,16 @@ msgstr ""
 "%d din elementele selectate nu pot fi mutate la gunoi. Dori籟i s�� ��terge籟i "
 "imediat aceste %d elemente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "��terg imediat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Sunte籟i sigur(��) c�� dori籟i s�� ��terge籟i permanent \"%s\" din Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4527,40 +4527,40 @@ msgstr ""
 "Sunte籟i sigur(��) c�� dori籟i s�� ��terge籟i permanent din Gunoi cele %d elemente "
 "selectate?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "��terge din Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Folose��te \"%s\" pentru a deschide elementul selectat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Alt�� _Aplica籟ie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "O _Aplica籟ie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Alt _Vizualizator..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _Vizualizator..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Ruleaz�� \"%s\" pe orice elemente selectate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4570,11 +4570,11 @@ msgstr ""
 "Aleg璽nd un script din meniu va rula acel script cu elementele selectate ca "
 "parametru."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Despre scripturi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4615,17 +4615,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozi籟ia ��i m��rimea ferestrei curente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" va fi mutat dac�� selecta籟i comanda Lipe��te fi��iere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" va fi copiat dac�� selecta籟i comanda Lipe��te fi��iere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 "Cele %d elemente selectate vor fi mutate dac�� selecta籟i comanda Lipe��te "
 "fi��iere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4641,101 +4641,101 @@ msgstr ""
 "Cele %d elemente selectate vor fi copiate dac�� selecta籟i comanda Lipe��te "
 "fi��iere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nu este nimic 簾n memorie pentru a fi lipit."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Deschide _簾n aceast�� fereastr��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Deschide 簾n fereastr�� nou��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Deschide 簾n %d ferestre noi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "��terge din _Gunoi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "��terge din Gunoi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "��terge permanent toate elementele selectate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mut�� la Gunoi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mut�� elementele selectate la Gunoi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_��terge..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "��terge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "F�� leg��turi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "F�� leg��tur��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Gole��te Gunoiul..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Gole��te Gunoiul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Elimin�� imaginile personalizate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Elimin�� imaginiea personalizat��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Taie fi��ierul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Taie fi��ierele"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Copie fi��ierul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Copiaz�� fi��ierele"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr ""
 "Aceat�� leg��tur�� nu poate fi folosit�� deoarece nu are 籟int��. Dori籟i s�� o "
 "pune籟i la Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4752,15 +4752,15 @@ msgstr ""
 "Aceat�� leg��tur�� nu poate fi folosit�� deoarece 籟inta sa \"%s\" nu exist��. "
 "Dori籟i s�� o pune籟i la Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Leg��tur�� gre��it��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Arunc��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4768,19 +4768,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" este un fi��ier executabil. Dori籟i s��-l rula籟i sau s��-l vizualiza籟i?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Ruleaz�� sau vizualizeaz��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Ruleaz��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Vizualizeaz��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4788,16 +4788,16 @@ msgstr ""
 "��mi pare r��u, dar nu pute籟i rula comenzi dintr-un site la distan籟�� din "
 "motive de securitate."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nu pot executa leg��turi la distan籟��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Deschid \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Renun籟�� la deschidere?"
 
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "dup�� _nume"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "P��streaz�� iconurile sortate dup�� nume"
 
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "dup�� _m��rime"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "P��streaz�� iconurile sortate dup�� m��rime"
 
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "dup�� _tip"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "P��streaz�� iconurile sortate dup�� tip"
 
@@ -4961,7 +4961,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "dup�� _data modific��rii"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "P��streaz�� iconurile sortate dup�� data modific��rii"
 
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "dup�� _embleme"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "P��streaz�� iconurile sortate dup�� embleme"
 
@@ -5000,96 +5000,96 @@ msgstr "Eroare tragere ��i plasare"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "De籟in��tor fi��ier:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "M��rime"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data modific��rii"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Doar imagini locale"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Doar imagini"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriet��籟ile %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Renun籟�� la schimbarea grupului?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Schimb grupul"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Renun籟�� la schimbarea de籟in��torului?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Schimb de籟in��torul"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "nimic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne-citibil"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element, cu m��rimea %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elemente, cu m��rimea total�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(o parte din con籟inut necitibil)"
 
@@ -5098,133 +5098,133 @@ msgstr "(o parte din con籟inut necitibil)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Con籟inut:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Simplu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "M��rime:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Loca籟ie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "籠inta leg��turii:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tip MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accesat:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Selecteaz�� icon personalizat..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Elimin�� icon personalizat..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Seteaz�� ID utilizator"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Op籟iuni speciale:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Seteaz�� ID grup"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lipicios"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisii"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nu sunte籟i de籟in��torul, nu pute籟i schimba permisiile"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "De籟in��tor fi��ier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grup fi��ier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "De籟in��tor:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Al籟ii:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Citire"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Scriere"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Execu籟ie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vizualizare text:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vizualizare num��r:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ultima schimbare:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Permisiile lui \"%s\" nu au putut fi determinate."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Renu籟�� la afi��area ferestrei cu proprit��籟i?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creez ferestra cu proprit��籟i"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Selecteaz�� un icon:"
 
@@ -5623,8 +5623,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Reseteaz�� fundalul"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Reseteaz�� vizualizarea pentru a se potrivi cu preferin籟ele"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Set��ri implicite vizualizare list��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5712,38 +5713,38 @@ msgstr "_Renume��te"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Arat�� _Gunoiul"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "dup�� _data modific��rii"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "dup�� _embleme"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "dup�� _nume"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "dup�� _m��rime"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "dup�� _tip"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Aranjeaz�� dup�� nume"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Afi��eaz�� iconurile 簾n ordine invers��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Aranjeaz�� elementele"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Las�� iconurile unde sunt puse"
@@ -5789,12 +5790,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Aranjeaz�� dup�� nume"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "Aran_jeaz�� elementele"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Aranjeaz�� dup�� nume"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6045,8 +6046,9 @@ msgstr "Ie��i din Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reporne��te Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6084,93 +6086,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Teme Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Folose��te Nautilus pentru a desena desktopul"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Folose��te dosarul dvs. Acas�� ca desktop"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Deschidere ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Deschide fiecare fi��ier sau dosar 簾ntr-o fereastr�� separat��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Afi��eaz�� bara de unelte 簾n ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Afi��eaz�� bara de loca籟ie 簾n ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Afi��eaz�� bara de status 簾n ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Afi��eaz�� bara lateral�� 簾n ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Folose��te Nautilus pentru a desena desktopul"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Folose��te dosarul dvs. Acas�� ca desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportament Gunoi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "��ntreab�� 簾nainte de golire Gunoi sau ��tergere fi��iere"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Include o comand�� ��terge care ignor�� Gunoiul"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportament click"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fi��iere text executabile"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Op籟iune Arat��/Ascunde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Arat�� fi��ierele ascunse (care 簾ncep cu \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Arat�� fi��ierele de backup (care se termin�� cu \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Arat�� flaguri speciale 簾n fereastra propriet��籟i"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordine sortare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "��ntotdeauna listeaz�� dosarele 簾naintea fi��ierelor"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Iconuri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6178,184 +6180,191 @@ msgstr ""
 "Alege籟i ordinea 簾n care apar informa籟iile sub iconuri.\n"
 "Mai mult�� informa籟ie este disponibil�� pe m��sur�� ce m��ri籟i vizualizarea"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Vizualizare implicit��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Vizualizeaz�� dosare noi folosind:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Set��ri implicite vizualizare iconuri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Aranjeaz�� elementele:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sorteaz�� 簾n ordine invers��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivel zoom implicit:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Folose��te o aranjare mai str璽ns��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "M��rime font la nivel zoom implicit:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Set��ri implicite vizualizare list��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Complexitate op籟iuni c��utare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tip c��utare implicit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Acas��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Set��ri HTTP Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Folose��te HTTP Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy-ul cere un nume utilizator ��i parol��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume utilizator:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte native"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Nu include semnele de carte native 簾n meniul Semne de carte"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Arat�� text 簾n icoane"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Arat�� num��rul de elemente 簾n dosare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Arat�� miniaturi pentru fi��iere imagine"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Nu f�� miniaturi pentru fi��iere mai mari de:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Previzualizare fi��iere sunet"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "F�� publice detaliile de aparen籟�� ale dosarului"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Taburi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Arat�� doar dosarele (f��r�� fi��iere) 簾n arbore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Num��r maxim elemente pe site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Num��r maxim de elemente afi��at pe site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frecven籟a de actualizare 簾n minute"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Vizualizare"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Set��ri implicite vizualizare iconuri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparen籟��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Ferestre & Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Fereastr�� nou��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Mut�� la Gunoi"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Iconuri & Vizualiz��ri list��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panouri laterale"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "C��utare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Concesii vitez��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panou ��tiri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Afi��eaz�� tabul %s 簾n bar��"
@@ -6376,122 +6385,125 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profilator"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundaluri ��i embleme"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Adaug�� nou..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Elimin��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��mi pare r��u, dar %s nu a putut fi ��ters."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��mi pare r��u, dar emblema %s nu a putut fi ��tears��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Creaz�� o emblem�� nou��:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Cuv璽nt cheie:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Imagine:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selecteaz�� un fi��ier imagine pentru emblema nou��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Creeaz�� o nou�� culoare:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Nume culoare:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Valoare culoare:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��mi pare r��u, dar \"%s\" nu este un nume valid de fi��ier."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��mi pare r��u, dar nu a籟i introdus un nume valid de fi��ier."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "N-am putut instala pattern-ul"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "��mi pare r��u,"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��mi pare r��u, dar tapetul %s nu a putut fi instalat."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��mi pare r��u, dar trebuie s�� specifica籟i un nume pentru culoare"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "N-am putut instala culoarea"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Selecteaz�� o culoare pentru ad��ugare:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��mi pare r��u, dar '%s' nu este o imagine!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��mi pare r��u, dar trebuie s�� specifica籟i un nume cheie."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "��mi pare r��u,"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6500,30 +6512,34 @@ msgstr ""
 "��mi pare r��u, dar \"%s\" este un cuv璽nt cheie existent. V�� rog s�� alege籟i un "
 "nume diferit."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Selecteaz�� o categorie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Renun籟�� la eliminare"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
-msgstr ""
-
 #: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
+msgstr "Adaug�� un site nou:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
+msgstr "_Adaug�� nou..."
+
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
+msgstr "Adaug�� tem�� nou��..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
 msgid "Click on a pattern to remove it"
@@ -6550,16 +6566,19 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
+msgstr "_Elimin��..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
+msgstr "_Elimin��..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
+msgstr "Elimin�� tem��..."
 
 #. Menu item in the search bar.
 #. Bracketed items are context, and are message
@@ -6792,165 +6811,166 @@ msgid "Find"
 msgstr "G��se��te"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Uit�� _istoria"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Mergi la dosarul ��ncepe籟i aici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ascunde bara Loca籟ie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Ascunde bara status"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ascunde bara de pe margine"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ascunde bara cu unelte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Referin籟�� rapid�� Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manualul utilizatorului Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastr�� nou��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Fereastr�� nou��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "M��rime normal��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Deschide alt�� fereastr�� Nautilus pentru loca籟ia afi��at��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferin籟e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizeaz��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Caut�� fi��iere acest computer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Afi��eaz�� con籟inutul la m��rime normal��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Arat�� con籟inutul cu mai pu籟in detaliu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Arat�� con籟inutul cu mai mult detaliu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Sus"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Vizualizeaz�� ca..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "M��re��te"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Mic��oreaz��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "M��re��te"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Mic��oreaz��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Despre Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adaug�� semn de carte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_��napoi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fundaluri ��i embleme..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Semne de carte"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Uit�� _istoria"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_��nchid fereastra"
@@ -7107,6 +7127,10 @@ msgstr "Adaug�� tem�� nou��..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Elimin�� tem��..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Renun籟�� la eliminare"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7121,103 +7145,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "sec籟iunea"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7225,11 +7239,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7237,19 +7251,19 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nu poate afi��a loca籟ia \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nu pot afi��a loca籟ia"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7257,36 +7271,38 @@ msgstr ""
 "Sunte籟i sigur(��) c�� dori籟i s�� uita籟i istoria? Daca da, ve籟i fi blestemat(��) "
 "s�� o repeta籟i."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Sunte籟i sigur(��) c�� dori籟i ca Nautilus s�� uite ce loca籟ii a vizitat?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Uit�� istoria?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Uit��"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "An"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ascunde bara status"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Arat�� bara de _status"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Arat�� bara l_ateral��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Arat�� bara de unel_te"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Arat�� bara de _loca籟ie"
 
@@ -7294,7 +7310,7 @@ msgstr "Arat�� bara de _loca籟ie"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7302,11 +7318,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Traducere: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7317,65 +7333,86 @@ msgstr ""
 "managementul fi��ierelor\n"
 "��i sistemului dvs."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimin��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "��napoi"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "��nainte"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Afi��eaz�� aceast�� loca籟ie cu \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Aplica籟ii"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Aplica籟ii"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Reseteaz�� vizualizarea pentru a se potrivi cu preferin籟ele"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Aranjeaz�� elementele"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "Aran_jeaz�� elementele"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Aranjeaz�� elementele:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Vizualizare"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Ferestre & Desktop"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Uit��"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "��mi pare r��u, dar %s este prea mare pentru ca s�� fie 簾ncarcat complet de "
@@ -8112,9 +8149,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "��nchide"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "An"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Album"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 019acf533..a2d53b61d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-17 22:52+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "鯠拏-俵�"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "醚巟覂衲恘"
 
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 \"%s\" 恓 朒曶籥衭 俵饑狦栳奼 そ帎玵 巟狟畛秸恌�."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "醚 巟狟畛秸恌�"
 
@@ -958,8 +958,8 @@ msgstr "蟥殑�"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "鯥玿"
 
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "蹉奼謄奷 騷� 俵佹睋 奼鰾暙弝� 賸埩谻珃埩"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "襓珃迍婞 霰疻袬 Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "靻疻豜"
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "蟔疻埡楦埧 嗐蟯攪� 恔 狟萲刱, 痽狟� 鰍臏訰婥 齬 � 狟萲刱�"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "�轂芶恌�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "�苂旼阽"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "嚓薺阽�"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "轀衲眐帊� 俵杻硨袬埧杻蚎珌� 玹眙秸恌�"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "轀衲眐帊�"
 
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "鷙� 釓眐杻 謬霰� 陓疻鐘� 睋袶の瓬蹉挃�."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "譣鷓桲娸� 厊曬埩づ佹蟹�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "蚋眐�"
 
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "鯔矬轂� 矬籣� 衶椗劼"
 msgid "Cancel"
 msgstr "擸芶恔"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld 巟 %ld"
@@ -2404,17 +2404,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "曛匟佹 倷� 桫賻曬圪."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "襓玿梌埩婥"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "蟴赻玾尕�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 "槿旻 趿 赽� 邐� �珆尕� 陓疻芶衲尕� \"%s\", 陓疻奼曬梛埧 龔� � 俵倷狟梛埧 邐� "
 "畛�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2444,11 +2444,11 @@ msgstr ""
 "槿旻 趿 赽� 邐� �珆尕� 陓疻芶衲尕� \"%s\", 陓疻奼曬梛埧 龔� � 俵倷狟梛埧 邐� "
 "畛�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "醚豜硰珋恘 睋芶恌婥 そ帎."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2459,29 +2459,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "駋埩埧 睋芶恌婥 龔�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "輴恇旻刱 倷� 冾倅眐袬恌�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "�趨曬尕�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "�趨曬尕� 赽�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "衶椗佹 恔 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "黨梀蹊 衶椗佹 恔 %s"
@@ -2490,25 +2490,25 @@ msgstr "黨梀蹊 衶椗佹 恔 %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d-蹊 衶椗佹 恔 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d-蹊 衶椗佹 恔 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d-寍 衶椗佹 恔 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d-蹊 衶椗佹 恔 %s"
@@ -2518,233 +2518,233 @@ msgstr "%d-蹊 衶椗佹 恔 %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (冾倅�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (黨梀蹊 冾倅�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "蹊 冾倅�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "蹊 冾倅�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "蹊 冾倅�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "旄 冾倅�)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (冾倅�)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (黨梀蹊 冾倅�)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-蹊 冾倅�)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d-蹊 冾倅�)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-蹊 冾倅�)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-寍 冾倅�)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "醚巟覂衲挃� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "蟔疻芶暙恌� そ帎瓬 � 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "蟔疻芶暙恘 そ帎瓬:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "蟔疻芶暙恌�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "蟴饒珆瓬佹 � 陓疻芶暙恌� � 邯衃眛梏 冾砬妅�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "蟔疻芶暙恌� そ帎瓬"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "蟔疻芶暙恘 そ帎瓬:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "蟴饒珆瓬佹 � 陓疻芶暙恌�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "�避籤袹恌� 陓疻芶暙恌�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "鯔矬蹉吇 衶椗玹 恔 そ帎�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "C豽睋恘 そ帎瓬:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "鯚栚椕蹉吇"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "蟴饒珆瓬佹 � 衃矬蹉劦 衶椗玹..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "�避籤袹恌� 衃矬蹉奷 衶椗玹..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "輴倅眐袬恌� そ帎瓬"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "鯤玿奿瓬蹉� そ帎瓬:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "輴倅眐袬恌�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "蟴饒珆瓬佹 � 冾倅眐袬恌�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 冾倅眐袬婥 嗌攪曬婬 � 邯衃眛梏 冾砬妅�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "醚豜硰珋恘 蚎玿奿瓬轂� � 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "縸衃眛蹊 冾砬妅� 鰍枒恔 珃埡袬婥衭 恔 畛蟠畷� 衲玶�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 陓疻芶衲尕� 嗩� � 邯衃眛梏 冾砬妅�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 冾倅眐袬婥 � 邯衃眛梏 冾砬妅�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 c冾倅眐袬婥 � 邯衃眛梏 冾砬妅�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "醚豜硰珋恘 巟芶恌婥 畛衄玶珋曬吇 邯衃眛珅 冾砬妅�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "醚豜硰珋恘 蚎玿奿瓬轂� 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 陓疻芶衲尕� 釓倓� 蚆邯 � 蚥覲."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 蚎玿奿瓬轂� 釓倓� 蚆邯 � 蚥覲."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "醚豜硰珋恘 陓疻芶衲尕� � 蚥覲"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "醚豜硰珋恘 蚎玿奿瓬轂� � 蚥覲"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "戁 恓 迍秸埧 蚎玿奿瓬轂� そ帎 蚆� � 蚥覲."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "醚豜硰珋恘 蚎玿奿瓬轂� � 蚥覲"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� 袬� 恓 鰍衲轂癹恘 倷避 恔 睋倅衯 恔 梌婞珅衲豜 恔硩醣曬奷."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2764,325 +2764,325 @@ msgstr ""
 "\n"
 "醚� 芶衲� 恔 梌婞珅衲覂 恔硩醣曬奷."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "曛匟佹 \"%s\" 衃矬蹉奷 恘豜� 釓倓�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "曛匟佹 衃矬蹉奷 恘豜� 釓倓�"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "恓畇豳攽訞曬恔� 釓倓�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "囃賻曬吇 そ帎瓬"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "碻帎瓬 桫賻曬�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "囃賻曬吇"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "蟴饒珆瓬佹 � 桫賻曬劦 そ帎瓬..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "檹孖堍� 邯衃眛珅 冾砬妅�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "蟴饒珆瓬佹 � 癹孖堍� 邯衃眛珅 冾砬妅�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "戁 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 玹玴瓾埧杻恘 桫賻尕� 赽� 嗩� 嗌攪曬婬 � 邯衃眛珅 "
 "冾砬妅�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "囃賻尕� 衃霰眚奼狣 邯衃眛珅 冾砬妅�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "襌衲�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (冾倅�).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo...(冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (黨梀蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (黨梀蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (黨梀蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-寍 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-寍 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (黨梀蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-寍 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-寍 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-寍 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "25 (25-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123-寍 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123-蹊 冾倅�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124-蹊 冾倅�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124-蹊 冾倅�).txt"
 
@@ -3447,31 +3447,31 @@ msgstr "壨殌挍�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "蟴 恔稊蹉劦"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "蟴 畛硰籤�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "蟴 埩俷"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "蟴 鐘埧 巟芶恓恌�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "蟴 嗐蟯攪趨"
 
@@ -3555,51 +3555,51 @@ msgstr "MIME-埩�"
 msgid "none"
 msgstr "恓�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "疻鐘刱奿梠椋 埧剆�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "疻鐘刱奿桲芩� 芶堍�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "鰍俵旽尕攫媓椋 埧剆�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "邐� 恓迓珌� 埧剆埡"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "俵鼯覂堍� 騷� 趿霰旼恌�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "俵鼯婟邏屺豁娸� 旻 趿霰旼恌�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "俵鼯婟籥佹 に劼蚆 跂狦�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "俵鼯覂瘃袬籥衭 旻 に劼� 跂狦�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "俵鼯覂畷恄狣 騷� 赽埡訬�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "俵鼯覂瘃袬籥衭 旻 そ帎� 騷� 赽埡訬� � 陓疻埡蚎屺蹉圪-赽埡訬�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "鬎攫轂� 趿霰旼恄棸 倅刱珌畛迋� 畛衲捚屺謊楦虭衭"
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "�旼芶拏�, 恔稊蹉奷 冾婘砣� 衃霰眚轂 \"medusa\" 朒曶濫吇衭 佹埡昑Щ虭."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "懩孖蹉吇 騷� 埧阽 \"%s\" 恓鰍衲桸恘"
@@ -4175,51 +4175,51 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s 倷珃芩婞屺轂攫�"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "韎蚎籥�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "ZIP-馨蚎瓬狦"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "慖馨� 冾迖賸�-馨蚎"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "輴眛纔珅 畛矬攫"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "曛匟佹 迍拏奿瓬蹉奷"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "曛匟佹 畛硰玴埩眐袬恌�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus 恓 桫賻珃� 俵騰抸瘃婥 馨蚎瓬狦. 龢硰珋恘 � 峉� 恓� 馨蚎籥�."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus 恓 桫賻珃� 俵騰抸瘃婥 畛矬攫. 龢硰珋恘 恓� 恘蚕埧曶 � 梌婞珅衲覂."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus 恓 桫賻珃� 俵騰抸瘃婥 馨蚎籥�. 龢硰珋恘 玴� � に眝轂�, 冾婘砣� 恓 "
 "迍秸� 蹙婥 俵騰抸煚�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4235,20 +4235,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus 恓 桫賻珃� 俵騰抸瘃婥 梖邁蹉挃� 畛矬攫. 臗矬攫 豜硰珋恘 奼齬� "
 "に眝轂 冾婘砣� 恓 迍秸� 蹙婥 俵騰抸畷�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus 恓 桫賻珃� 俵騰抸瘃婥 梖邁蹉挃� 馨蚎瓬狦."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus 恓 桫賻珃� 俵騰抸瘃婥 梖邁蹉挃� 畛矬攫."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus 恓 桫賻珃� 珆佮濯尕� 梖邁蹉挃� 畛矬攫."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "臗矬攫 ISO 9660"
 
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr "囃賻尕� 趿霰旼恄椋 埧剆� 恓 俵芶暕� 龔� � 謬ち� 狟芶恔"
 msgid "Select All"
 msgstr "戁霰旻婥 赽�"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "戁霰旻婥 赽�"
 
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "蟴佹睋婥 佹� 倅刱珌畛迋�"
 msgid "View as List"
 msgstr "蟴佹睋婥 佹� 衄孖玹"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "禢�"
 
@@ -4428,112 +4428,112 @@ msgstr "禢�"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "餀芩褁圴 佹埡昑� %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "檹孖埩婥 邯衃眛梏 冾砬妅�..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "檹孖埩婥 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "擸迍拏奿瓬轂� 畛矬攫"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "甀霰� 珆刳椆� %d 珆霰杻挃� 玹玴. 戁 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 蚅攫轂� 嗩�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "擸刳椆� %d 玹玴?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "戁 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 玹玴瓾埧杻恘 桫賻尕� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "戁 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 玹玴瓾埧杻恘 桫賻尕� %d 趿霰旼恄棼 嗌攪曬婘�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "囃賻尕�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "囃賻尕�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" 趿霰旼恘"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 釓倓� 趿霰旼恔"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d 釓俵� 趿霰旼恘"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (衃霰眚鄹圴 0 嗌攪曬婘�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (衃霰眚鄹圴 1 嗌攪曬�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (衃霰眚鄹圴 %d 嗌攪曬婘�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (衃霰眚鄹圴 赽龔� 0 嗌攪曬婘�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (衃霰眚鄹圴 赽龔� 1 嗌攪曬�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (衃霰眚鄹圴 赽龔� %d 嗌攪曬婘�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" 趿霰旼恘 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d 嗌攪曬婘� 趿霰旼恘 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 黨梀珅 嗌攪曬� 趿霰旼� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d 黨梀圮 嗌攪曬婘� 趿霰旼恘 (%s)"
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "%d 黨梀圮 嗌攪曬婘� 趿霰旼恘 (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4563,11 +4563,11 @@ msgstr ""
 "蟥倓� \"%s\" 衃霰眚尕 蟠杻袹 そ帎瓬 畷� Nautilus 迍秸� 狟畛蟠埡婥. 醚冾婘砣� "
 "そ帎� 恓 謬齣� 俵佹睋挃."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "鯦幵冾� 迓珌� そ帎瓬"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 恓 迍秸� 蹙婥 陓疻芶暙恘 � 邯衃眛梏 冾砬妅�. 駋埩埧 桫賻尕� "
 "恓芶騷曬恘?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr ""
 "%d 趿觴蹉挃� 嗌攪曬婘� 恓 迍м� 蹙婥 陓疻芶暙挃 � 邯衃眛梏 冾砬妅�. 駋埩埧 "
 "桫賻尕� 圮 恓芶騷曬恘?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4593,18 +4593,18 @@ msgstr ""
 "%d 趿觴蹉挃� 嗌攪曬婘� 恓 迍м� 蹙婥 陓疻芶暙挃 � 邯衃眛梏 冾砬妅�. 駋埩埧 "
 "桫賻尕� 嗩� %d 嗌攪曬婘� 恓芶騷曬恘?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "囃賻尕� 恓芶騷曬恘?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "戁 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 玹玴瓾埧杻恘 桫賻尕� \"%s\" 嗌攪曬婘� 巟 邯衃眛珅 "
 "冾砬妅�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4613,40 +4613,40 @@ msgstr ""
 "戁 霰弝婟尕攫媓� �珆尕� 玹玴瓾埧杻恘 桫賻尕� %d 趿霰旼恄棼 嗌攪曬婘� 巟 "
 "邯衃眛珅 冾砬妅�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "囃賻尕� 巟 邯衃眛珅 冾砬妅�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "橔俵杻硨袬婥 \"%s\" 騷� 珆刳椆奷 趿觴蹉恘ж 嗌攪曬埡"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "馜梀狣 倷妀珋曬吇..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "襓妀珋曬吇..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "馜梀蹊 倷珌畛迋� 倷珃迍婞�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "襓珌畛迋� 倷珃迍婞�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "橔俵杻硨袬婥 \"%s\" 騷� 趿觴蹉挃� 嗌攪曬婘�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4656,11 +4656,11 @@ msgstr ""
 "戁蟠� 蚚曬轄奷 巟 芶怹 謬霰� 睋俷蚎轂� 嗩珆 蚚曬轄圪 � 趿觴蹉挃虭 嗌攪曬埡虭 "
 "� 佹畷衲覂 釓畛芶婞瓬."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "� 蚚曬轄奷�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4682,17 +4682,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "槿旻 趿 趿藍疻埧 冾芩恅� \"壧埡訰婥 そ帎揊", %s 謬霰� 陓疻芶暙恘"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "槿旻 趿 趿藍疻埧 冾芩恅� \"壧埡訰婥 そ帎揊", %s 謬霰� 蚎玿奿瓬蹉�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 "%d 趿觴蹉挃� 嗌攪曬婘� 謬齣� 陓疻芶暙挃 籣旻 趿 趿藍疻埧 冾芩恅� \"壧埡訰婥 "
 "そ帎揊""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4708,101 +4708,101 @@ msgstr ""
 "%d 趿觴蹉挃� 嗌攪曬婘� 謬齣� 蚎玿奿瓬蹉�, 籣旻 趿 趿藍疻埧 冾芩恅� "
 "\"壧埡訰婥 そ帎揊""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "� 謬ち疻 狟芶恔 恓� 恌畷ж 騷� 赽埡訬�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "擸刳椆� � 嗩玵 玹恓"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "擸刳椆� � 恘豜� 玹恓"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "擸刳椆� � %d 恘趿� 玹恔�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "囃賻尕� 巟 邯衃眛珅 冾砬妅�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "囃賻尕� 巟 邯衃眛珅 冾砬妅�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "懱玴瓾埧杻恘 桫賻尕� 赽� 趿霰旼恄棸 嗌攪曬婬"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "蟔疻芶衲尕� � 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "蟔疻芶衲尕� 佹秺椋 趿霰旼恄椋 嗌攪曬� � 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "囃賻尕�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "囃賻尕�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "鯔矬轂� 衶椗侂"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "鯔矬轂� 衶椗劼"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "檹孖埩婥 邯衃眛梏 冾砬妅�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "檹孖埩婥 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "囃賻尕� 俵杻硨袬埧杻蚎吇 巟狟畛秸恌�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "囃賻尕� 俵杻硨袬埧杻蚎狣 巟狟畛秸恌�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "戁疻睋婥 そ帎"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "戁疻睋婥 そ帎�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "鯤玿奿瓬轂� そ帎"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "鯤玿奿瓬轂� そ帎�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr ""
 "�埡 衶椗佹 恓 迍秸� 蹙婥 孖俵杻硨袬恔, 俵蚎玶媌� 玴� 恓 奼齬� 藷旻. 駋埩埧 "
 "陓疻芶衲尕� 齬 � 邯衃眛梏 冾砬妅�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4819,15 +4819,15 @@ msgstr ""
 "�埡 衶椗佹 恓 迍秸� 蹙婥 孖俵杻硨袬恔, 俵蚎玶媌� 藷杻 \"%s\" 恓 袀暙衲赹籥. "
 "駋埩埧 陓疻芶衲尕� 齬 � 邯衃眛梏 冾砬妅�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "橔俵砨曬恔� 衶椗佹"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "戁侂挍婥"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4836,19 +4836,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" -- 孖俵旽捇阽� 埧剆婘趿� そ帎. 駋埩埧 睋俷衲尕� 龔� 妀� 倷珃迍婞籥� "
 "龔� 衃霰眚奼狣?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�蹈梌埩婥 妀� 俵佹睋婥?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "�蹈梌埩婥"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "蟴佹睋婥"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4856,16 +4856,16 @@ msgstr ""
 "橕訰恌埧, 恘 趿 恓 迍秸埧 趿俵旽晟� 冾芩恅� � 桫賻曬恘� 衲玾玴� 巟-睋 "
 "衃д邂曬圴 藍硨釓蚔珃埩."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "醚豜硰珋恘 趿俵旽尕� 桫賻曬挃� 衶椗侂"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "擸刳椆吇 \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "擸芶恌婥 珆刳椆吇?"
 
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "俵 奼曬�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "鯔�畛恌婥 倅刱珌畛迋� 珆衃眕奿瓬蹉挃虭 俵 奼曬� � 衲眐佹�"
 
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "俵 畛硰籤�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "鯔�畛恌婥 倅刱珌畛迋� 珆衃眕奿瓬蹉挃虭 俵 畛硰籤� � 衲眐佹�"
 
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "俵 埩俷"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "鯔�畛恌婥 倅刱珌畛迋� 珆衃眕奿瓬蹉挃虭 俵 埩俷 � 衲眐佹�"
 
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "俵 鐘埧 巟芶恓恌�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "鯔�畛恌婥 倅刱珌畛迋� 珆衃眕奿瓬蹉挃虭 俵 鐘埧 巟芶恓恌� � 衲眐佹�"
 
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "俵 嗐蟯攪趨"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "鯔�畛恌婥 倅刱珌畛迋� 珆衃眕奿瓬蹉挃虭 俵 嗐蟯攪趨 � 衲眐佹�"
 
@@ -5077,26 +5077,26 @@ msgstr "曛匟佹 陓疻埡蚎屺蹉奷-赽埡訬�"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "疐� 孖俵杻硨袬� 恓鰍俷衲奼椋 埩� 陓疻埡蚎屺蹉奷."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "樿� そ帎�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "臗硰籤"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "蠖�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "靾埡 迍馨づ佹蟹�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5105,11 +5105,11 @@ msgstr ""
 "蟴祫枎弝埡, 陓疻埡楦埧 婘杻冾 狦恘 巟狟畛秸恌�, 痽狟� 梌埡恘訰婥 黨梀梏 "
 "倅刱珌畛迋�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "瑳旼� 狦恘ж 巟狟畛秸恌�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5117,11 +5117,11 @@ msgstr ""
 "碻帎, 冾婘砣� 趿 梖邁賻� 恓 昑佹杻挃�. 戁 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 婘杻冾 "
 "昑佹杻挃� 巟狟畛秸恌� � 佹畷衲覂 黨梀圮 倅刱珌畛迋."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "譪杻冾 昑佹杻挃� 巟狟畛秸恌�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5129,50 +5129,50 @@ msgstr ""
 "碻帎, 冾婘砣� 趿 梖邁賻� 恓 朒曶籥衭 巟狟畛秸恌攪. 戁 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 "
 "婘杻冾 昑佹杻挃� 巟狟畛秸恌� � 佹畷衲覂 黨梀圮 倅刱珌畛迋."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "譪杻冾 巟狟畛秸恌�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 衿珅衲袬"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "擸芶恌婥 蚐曬� й桸倧?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "橕芶恓恌� й桸倧"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "擸芶恌婥 蚐曬� 訞謐攫媄�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "橕芶恓恌� 訞謐攫媄�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "恌畷ж"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "恓瘃埡攪狣"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 嗌攪曬�, 畛硰籤 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 嗌攪曬婘�, � 狟楦� 畛硰籤玵 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(恓冾婘眐� 衃霰眚蹉吇 恓 瘃埡攪�)"
 
@@ -5181,133 +5181,133 @@ msgstr "(恓冾婘眐� 衃霰眚蹉吇 恓 瘃埡攪�)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "鯔霰眚蹉吇:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "擽恘袬"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "蠖�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "臗硰籤:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "臗衄玶珋曬吇:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "鯙椗佹 恔:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-埩�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "橕芶恓恘:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "靾埡 鰍衲桸�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "戁觴轂� 黨梀梏 倅刱珌畛迋�..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "囃賻尕� 黨梀梏 倅刱珌畛迋�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "灃埡恘訰婥 ID 俵杻硨袬埧曶"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "擽狟棸 と豳�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "灃埡恘訰婥 ID й桸倧"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "襓避�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "戁 恓 朒曶籥籣� 訞謐攫媄攪, 俵嗩玵� 趿 恓 迍秸埧 巟芶恌婥 嗩� 倷避�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "齂謐攫鷗 そ帎�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "觰桸釓 そ帎�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "齂謐攫鷗:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "觰桸釓:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "擽埡杻挃�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "襓癹籣婥"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "�蹈孖轂�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "戁俵旽尕�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "襓珃迍婞 埧剆埡:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "襓珃迍婞 瘃蚝�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "蟴蚝鼴恌� 巟芶恓恌�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "襓避� 騷� \"%s\" 恓 迍м� 蹙婥 玿疻霰旼挃."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "擸芶恌婥 俵佹� 玹恔 衿珅衲�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "鯔矬蹉吇 玹恔 衿珅衲�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "戁藍疶埧 倅刱珌畛迋�:"
 
@@ -5685,8 +5685,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "鬋眐蚕婥 に�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "屩恘訰婥 倷珃迍婞 騷� 衃豝謐曬奷 � 恔衲眐帊趨�"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "蟴 梠玶瓾恌� 佹� 衄孖玹"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5774,38 +5775,38 @@ msgstr "蟔疻奼曬瓬轂�"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "蟴佹睋婥 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "蟴 鐘埧 巟芶恓恌�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "蟴 嗐蟯攪趨"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "蟴 恔稊蹉劦"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "蟴 畛硰籤�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "蟴 埩俷"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "蟴佹睋婥 倅刱珌畛迋� � 狟畛婠玵 俵眒騰�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "戁眐谻晟� 嗌攪曬婬"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "擽埡訰婥 倅刱珌畛迋� 埡� Ь� 玴� 蹙旻 觴畈曬�"
@@ -5853,12 +5854,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "蟔疻佮濯尕� 孖俵杻硨袬恌� 蚧攪� 倢珆恘ж 畛硰邐曬奷"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
+msgid "_Arrange Items"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "戁眐谻晟� 嗌攪曬婬"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6140,8 +6141,9 @@ msgstr "戁彸� 巟 轀梊妀梌."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "蟔疻睋俷衲尕� Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "轀梊妀梌"
 
@@ -6181,93 +6183,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "蠐阽 Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "臗蟠瘃� 衲玶"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 Nautilus 騷� 珆疶衃訬� 畛蟠畷ж 衲玶�"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "橔俵杻硨袬婥 袬� 鰍芩褁圴 佹埡昑� 騷� 畛蟠畷ж 衲玶�"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "擸刳椆吇 恘趿� 玹玴"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "擸刳椆� 佹秺椋 そ帎 妀� 釓倓� � 珆霰杻恘� 玹恓"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "蟴佹睋婥 釓恓杻 妅衲眙芶拏瓬 � 恘趿� 玹恔�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "蟴佹睋婥 衲眐劼 畛衄玶珋曬奷 � 恘趿� 玹恔�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "蟴佹睋婥 衲眐劼 衃衲珇恌� � 恘趿� 玹恔�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "蟴佹睋婥 蟠冾赹� 釓恓杻 � 恘趿� 玹恔�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "臗蟠瘃� 衲玶"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "橔俵杻硨袬婥 Nautilus 騷� 珆疶衃訬� 畛蟠畷ж 衲玶�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "橔俵杻硨袬婥 袬� 鰍芩褁圴 佹埡昑� 騷� 畛蟠畷ж 衲玶�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "蟴覂霰恌� 邯衃眛珅 冾砬妅�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "鯗畛袶袬婥 倷纖霰 畷� 桫賻晟� そ帎� 妀� 癹异轂� 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "壧埡訰婥 冾芩恅� 桫賻曬奷 恓 孖俵杻祰濫梏 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "蟴覂霰恌� 暙枌佹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "橔俵旽捇阽� 埧剆婘趿� そ帎�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "蟴佹睋婥/鯤砣婥 釓畛芶婞�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "蟴佹睋婥 蚎砣婬� そ帎� (恔瘃恔濫吇衭 � \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "蟴佹睋婥 疻硠眢挃� そ帎� (睋佹拸屺謊楦籣� 恔 \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "蟴佹睋婥 衄鷗匢杻挃� と豳� � 玹恓 衿珅衲�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "蟴眒鰍� 衃眕奿瓬侂"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "壧龔鐘 陓疻瘃蚝晟� 釓倓� 陓疻� そ帎趨�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "�豳玶瓬侂 倅刱珌畛迋"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6275,184 +6277,191 @@ msgstr ""
 "戁藍疶埧 俵眒鰍�, � 冾婘眐� 妅に眝謄奷 謬霰� 豜硩夼轂� 俵� 恔稊蹉奷虭 "
 "倅刱珌畛迋. 襓� 欳攫弚曬圪 芩衴埡臏 謬霰� 俵朒曶婥衭 蟠杻袹 妅に眝謄圪."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "蟴 梠玶瓾恌�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "襓珃迍婞屺轂� 恘趿� 釓倓� 孖俵杻祰�:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "蟴 梠玶瓾恌� 佹� 倅刱珌畛迋�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "戁眐谻晟� 嗌攪曬婬:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "鯔眕奿瓬佹 � 狟畛婠玵 俵眒騰�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "�疶ば:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "篴衴埡� 俵 梠玶瓾恌�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "橔俵杻硨袬婥 倢珆恘� 畛硰邐曬吇"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "臗硰籤 覗囡埡 騷� 芩衴埡臏 俵 梠玶瓾恌�:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "蟴 梠玶瓾恌� 佹� 衄孖玹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "蟥畛芶婞� 蚝珋恘衲� 俵孖佹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "埩� 俵孖佹 孖俵杻祰攪椋 俵 梠玶瓾恌�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "轀瓾昑"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "轀衲眐帊� HTTP-proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "橔俵杻硨袬婥 HTTP-倷玹蚕"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "蟴眕:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "襓玹蚕 婞鷓桲� 奼� 俵杻硨袬埧曶 � 釓眐杻:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "樿� 俵杻硨袬埧曶:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "蟥眐杻:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "壧婞狣恄棸 睋佮謐侂"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "醚 訬抸瓾婥 赽婞狣恄棸 睋佮謐侂 � 芶怹 睋佮謐玹"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "蟴佹稌袬婥 埧剆� 恔 倅刱珌畛迋賺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "蟴佹睋婥 瘃蚝� 嗌攪曬婘� � 釓倓賺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "蟴佹稌袬婥 虭恌轂檠� 騷� そ帎瓬 巟狟畛秸恌�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "醚 霰攽婥 虭恌轂檠 騷� そ帎瓬 蟠杻袶� 畷�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "襓珃枎袶袬恌� 稊梖瓬棼 そ帎瓬"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "蘅謬曶婘砣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "蟴佹稌袬婥 婘杻冾 釓倓� � 霰疻覂"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "篴剆奼梠 嗌攪曬婘� 恔 蚆彸"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "篴剆奼賻媓狣 � 畛衶煚埧 恔 蚆彸 瘃蚝� 珆狟畛祫攪棼 嗌攪曬婘�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "屩恘訞曬吇 (虭挍�)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "�輾婘埡 狟恘訞曬奷 � 虭挍埡�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "轀衲眐帊� 倷珃迍婞�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "蟴 梠玶瓾恌� 佹� 倅刱珌畛迋�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "龕蠱恌� 訰�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "懱恔 � 畛蟠瘃� 衲玶"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "鎯豜� 玹恘"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "蟔疻芶衲尕� � 邯衃眛梏 冾砬妅�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "襓珃迍婞 衄孖佹 � 倅刱珌畛迋"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "瑳冾趿� 釓恓旻"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "蟴孖�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "轀訰Щ蟹�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "醚鰍衲轂玹 蚎玾珃埩"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "蟥恓杻 恘豜衲戀"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "蟴佹睋婥 睋佮謐劼 \"%s\" 恔 蟠冾豜� 釓恓旻"
@@ -6470,125 +6479,128 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "禢� � 嗐蟯攪�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr " 餀臏訰婥 恘趿�... "
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr " 囃賻尕�... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 衖蟯玴 %s 恓 迍秸� 蹙婥 桫賻曬."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "醚豜硰珋恘 桫賻尕� 衖蟯玴"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 嗐蟯攪� %s 恓 迍秸� 蹙婥 桫賻曬."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "鯔矬轂� 恘赹� 嗐蟯攪�:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "輲濯纔狣 蚝瓬�:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "橕狟畛秸恌�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "戁藍疶埧 そ帎 巟狟畛秸恌� 騷� 恘豜� 嗐蟯攪�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "鯔矬轂� 恘趿� 譙籥:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "轀稊蹉吇 譙籥�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "�恔畷恌� 譙籥�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 \"%s\" 恓 朒曶籥衭 俵饑狦栳奼 恔稊蹉吇� そ帎�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 趿 恓 梖邁賻� 俵饑狦栳龔� 恔稊蹉奷 そ帎�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "醚豜硰珋恘 梌埡恘訰婥 衖蟯玴"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 趿 恓 迍秸埧 睋芶恌婥 巟狟畛秸恌� 蚋眐蚆."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 衖蟯玴 %s 恓 迍秸� 蹙婥 梌埡恘訞曬."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "戁藍疶埧 そ帎 巟狟畛秸恌� 騷� 鰍臏訞曬奷 � 佹畷衲覂 衖蟯玴�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 趿 鰍枒挃 梖邁轂� 恓 俷衲狣 恔稊蹉吇 騷� 恘豜ж 譙籥�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "醚 桫賻珃� 梌埡恘訰婥 譙籥"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "戁藍疶埧 譙籥 騷� 鰍臏訞曬奷:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 \"%s\" 恓 朒曶籥衭 俵饑狦栳奼 そ帎玵 巟狟畛秸恌�!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "橕訰恌埧, 恘 趿 鰍枒挃 梖邁轂� 恓 俷衲狣 佮濯纔狣 蚝瓬� 騷� 恘豜� 嗐蟯攪�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "醚 桫賻珃� 梌埡恘訰婥 嗐蟯攪�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "橕訰恌埧, 恘 佮濯纔棸 蚝瓬� 嗐蟯攪� 迍м� 衃霰眚轂� 婘杻冾 謬匋�, 倷狟攫 � "
 "蟹の�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6596,29 +6608,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "輲濯纔狣 蚝瓬� \"%s\" 欶� 孖俵杻祰籥衭. 蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 黨梀狣 恔稊蹉吇."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "橕訰恌埧, 恘 巟狟畛秸恌� %s 恓 迍秸� 蹙婥 梌埡恘訞曬� 佹� 嗐蟯攪�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "戁藍疶埧 佹埧ж疶�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "擸芶恌婥 桫賻曬吇"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "餀臏訰婥 恘趿� 衖蟯玴..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "餀臏訰婥 恘趿� 譙籥..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "餀臏訰婥 恘赹� 嗐蟯攪�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6646,15 +6662,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "�苂旼阽:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "囃賻尕� 衖蟯玴..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "囃賻尕� 譙籥..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "囃賻尕� 嗐蟯攪�..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6889,163 +6908,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "轀彸�"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "�謝椆� 孖婘疶�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "蟔疻彸� � 鰍芩褁攪� 佹埡昑м"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "蟔疻彸� � 蚝鼴梏暙邯 俵蚥暙恄玵� 芶衲�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "蟔疻彸� � 倷鼴椔殎攪� 俵蚥暙恄玵� 芶衲�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "蟔疻彸� � 芶衲�, 冾婘眐� 衃霰眚尕 珆狟畛祫攪狣 俵昑秸恌�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "鯤砣婥 衲眐劼 畛衄玶珋曬奷"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "鯤砣婥 衲眐劼 衃衲珇恌�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "鯤砣婥 蟠冾赹� 釓恓杻"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "鯤砣婥 釓恓杻 妅衲眙芶拏瓬"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "遻轂冾� 眙冾豜鼯婟� Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "藑冾豜鼯婟� 俵杻硨袬埧曶 Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "鎯豜� 玹恘"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "鎯豜� 玹恘"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "鎯眝賻媓椋 畛硰籤"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "擸刳椆� 黨梀狣 玹恘 Nautilus 騷� 珆狟畛祫攪珌� 芶衲�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "轀衲眐帊�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "屩恘訰婥"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "蟴孖� そ帎瓬 恔 嗩玵 冾迖媕埧疻"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "蟴佹睋婥 衃霰眚奼狣 恘眝賻媓珌� 畛硰籤�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "蟴佹睋婥 衃霰眚奼狣 � 芶挎袶� 俵黨狟恘衲捑"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "蟴佹睋婥 衃霰眚奼狣 � 蟠杻袶� 俵黨狟恘衲捑"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "�蹈梌埩婥 倷玅妀奿瓬蹉吇"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "擽埡恘訰婥 倷玅妀奿瓬蹉吇"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "擽埡恘訰婥 睋й殑劼 嗩珌� 芶衲�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "擸芶恔 俵蚝鼴恓ж 巟芶恓恌� 埧剆埡"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "蠯籤�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "蟴佹睋婥 佹�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "篴衴埡� +"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "篴衴埡� -"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "篴衴埡� +"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "篴衴埡� -"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "� 倷珌畛迋� 轀梊妀梌..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "餀臏訰婥 睋佮謐劼"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "轀睋�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "禢� � 嗐蟯攪�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "�賸攽騰�"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "�謝椆� 孖婘疶�"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "�賸砣婥 玹恘"
@@ -7202,6 +7222,10 @@ msgstr "餀臏訰婥 恘赹� 埧邯..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "囃賻尕� 埧邯..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "擸芶恌婥 桫賻曬吇"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "睋д避吇"
@@ -7214,21 +7238,11 @@ msgstr "倷珃迍婞 孖婘疶�"
 msgid "the current selection"
 msgstr "埧劼暙� 趿霰旼恌�"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "襓鼴袬疶埧杻挃� 趿俷蚎 %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "鬋珅 倷珃迍婞�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7237,12 +7251,12 @@ msgstr ""
 "龢硩夼攽 畈匟佹 倷� 倷珃迍婞� %s, 倷狦玶窔婥 恓豜硰珋恘. 戁 迍秸埧 趿觴轂� "
 "黨梀梏 倷珌畛迋� 倷珃迍婞� 妀� 陓疻彸� � 黨梀狣 芶衲�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7250,7 +7264,7 @@ msgstr ""
 "巀恔 巟 蟠冾趿� 釓恓旼� 趿稊賻� 畈匟劼 � 恓 迍秸� 孖俵杻硨袬婥衭 鐘杻袹.\n"
 "� 衃祫旼恌� 恓豜硰珋恘 蚎邁轂� 佹佹� 奼曬恘."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7259,23 +7273,23 @@ msgstr ""
 "襓珈硨菇� 蚋珅 � 蟠冾豜� 釓恓旻 %s, 倷狦玶秸恌� 恓豜硰珋恘. 槿旻 嗩� 謬霰� "
 "蚝殌轂寔� � 鐘旼�, 豜硰珋恘 袬� 衲珈� 珆佮濯尕� 嗩� 釓恓杻."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "鬋珅 蟠冾豜� 釓恓旻"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "醚 桫賻珃� 恔彸� \"%s\". 蟴祫枎弝埡 倷瓬籤寑� 跂狦 � 俵倷狟梛埧 蚔瓬�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" 恓 倷避妀媓狣 芶衲�. 蟴祫枎弝埡 倷瓬籤寑� 跂狦 � 俵倷狟梛埧 蚔瓬�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7284,7 +7298,7 @@ msgstr ""
 "醚豜硰珋恘 俵佹睋婥 \"%s\", 俵婘邯 痽� 轀梊妀梌 恓 迍秸� 狟畛臏婬袬婥 そ帎� "
 "埡冾ж 埩釓."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7292,26 +7306,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "醚豜硰珋恘 俵佹睋婥 \"%s\", 俵婘邯 痽� 轀梊妀梌 恓 迍秸� 狟畛臏婬袬婥 %s: "
 "俵昑秸恌�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "醚豜硰珋恘 俵佹睋婥 \"%s\", 俵婘邯 痽� 轀梊妀梌 恓 桫賻輾� 俵倧堍� "
 "疻б衲畛蟹�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "醚豜硰珋恘 俵佹睋婥 \"%s\", 巟-睋 珆佹睋 � 鰍衲桸�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7321,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 "劘鼴尕籣�, 痽� � 袬� 倷避妀媓� 恔衲眐曬 倷玹蚕 � 痽� 趿 跂攫� 謐疻� "
 "倷避妀媓�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7330,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 "醚豜硰珋恘 俵佹睋婥 \"%s\", 俵婘邯 痽� 奼� �珃埡 蹙昑 俷衲棎. 劘鼴尕籣�, 痽� "
 "� 袬� 倷避妀媓� 恔衲眐曬 倷玹蚕."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7341,11 +7355,11 @@ msgstr ""
 "旻蟠 俵婘邯 痽� 恓 睋俷暙� 蚥眢孖 俵孖佹. 劘鼴尕籣�, 痽� 趿 睋俷衲妀� 蚥眢孖 "
 "俵孖佹 Medusa � 籣旻 � 袬� 恓� 妅霰剆�, 痽� 睋俷暙� 妅霰剆轂玾 Medusa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "蟴孖� 恓鰍衲桸曬"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7356,19 +7370,19 @@ msgstr ""
 "芩衲籤� 倷珃迍婞� SMB.\n"
 "襓瓬籤寑�, 痽� 蚥眢籤 SMB 睋俷暙� � 昑佹杻恘� 蚥埩."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "轀梊妀梌 恓 迍秸� 俵佹睋婥 \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "醚豜硰珋恘 俵佹睋婥 俵昑秸恌�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7376,38 +7390,40 @@ msgstr ""
 "戁 欳籤曬� � 婘� 痽� �珆尕� 衲籤籥� 孖婘疶�? 槿旻 趿 嗩� 蚅攫豁埧, 婘 恓 "
 "蚐珋籥� 豜衄眐巟覂衲� 齬."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "戁 欳籤曬� � 婘� 痽� �珆尕� 痽狟� Nautilus 桫賻妀 妅に眝謄劦 � 婘� 佹侂� "
 "芶衲� 趿 俵蚥埩旻?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "�謝椆� 孖婘疶�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "�謝椆�"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "檹孖埩婥 埧剆�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "鯤砣婥 衲眐劼 衃衲珇恌�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "蟴佹睋婥 衲眐劼 衃衲珇恌�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "蟴佹睋婥 蟠冾赹� 釓恓杻"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "蟴佹睋婥 釓恓杻 妅衲眙芶拏瓬"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "蟴佹睋婥 衲眐劼 畛衄玶珋曬奷"
 
@@ -7415,7 +7431,7 @@ msgstr "蟴佹睋婥 衲眐劼 畛衄玶珋曬奷"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "戧婘眑冾� 倷避� (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7423,11 +7439,11 @@ msgstr "戧婘眑冾� 倷避� (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "獑豳狦轄恘衲� 陓疻豜巍夼趨"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7435,7 +7451,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus -- 嗩� й谿弚籣佹� 狟玶癹佹 騷� Gnome, 冾婘畛� 霰攽籥 桸畛訞曬吇 "
 "そ帎趨� � 珃埡杻恘� 蚕衲攪珅 蟠旼� 倷珃婬�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7443,56 +7459,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" 恓 袀暙衲赹籥. 駋埩埧 桫賻尕� 赽� 睋佮謐侂 恔 恓ж 巟 袬袹ж 衄孖佹?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�賸攽騰� 騷� 恓袀暙衲赹濫龔� 畛衄玶珋曬奷"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "囃賻尕�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "臗衄玶珋曬吇 \"%s\" 蟠杻袹 恓 袀暙衲赹籥."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "蟔疻彸� � 恓袀暙衲赹濫攪� 畛衄玶珋曬劦"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "蟔疻彸� � 芶衲� 梖邁蹉恘邯 睋佮謐冾�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "轀睋�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "儽籤鼴"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "蟴佹睋婥 嗩� 芶衲� � 俵迍楉� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "樾曬埩づ佹婘� 倷妀珋曬奷"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "樾曬埩づ佹婘� 倷妀珋曬奷 � 玹恓."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "襓妀珋曬吇"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "襓妀珋曬吇 Nautilus 輾衃蟹奿瓬蹉恘� � 嗩奼 玹恘�."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "屩恘訰婥 倷珃迍婞 騷� 衃豝謐曬奷 � 恔衲眐帊趨�"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "戁眐谻晟� 嗌攪曬婬"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "戁眐谻晟� 嗌攪曬婬"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "戁眐谻晟� 嗌攪曬婬:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "轀衲眐帊� 倷珃迍婞�"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "懱恔 � 畛蟠瘃� 衲玶"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "襓鼴袬疶埧杻挃� 趿俷蚎 %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "�謝椆�"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "橕訰恌埧, 恘 %s 嗩� 蚝幵冾� 迓珌� 騷� 婘ж Nautilus 迍� 睋й殑尕� 赽�."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4cb17a265..003ff3518 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-26 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Stanislav Vi禳��ovsk羸 <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezn獺my"
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Je mi 躂繳to, ale '%s' nie je pou鱉ite躂n羸 s繳bor s obr獺zkom."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nie je obr獺zok"
 
@@ -968,8 +968,8 @@ msgstr "Pauza"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animova聽 pre zobrazenie aktivity"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "Pulzova��"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Vytv獺racie rozhranie pre Pulzova��"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "Vytv獺racie rozhranie pre Pulzova��"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Stromov羸 poh躂ad pre Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
 
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "聾ahajte embl矇m na objekt, ktor羸 chcete zmeni聽"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Zatmenie"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl矇my"
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Ob躂繳ben矇"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Prisp繫sobte si svoje prostredie"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavenie"
 
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Va禳e heslo bude odoslan矇 禳ifrovan矇."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Vy鱉adovan矇 prihl獺senie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "reset"
 
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "_Odkaz sem"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru禳i聽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
@@ -2416,17 +2416,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Chyba pri odstra��ovan穩."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Presko��i聽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ak chcete \"%s\" aj tak presun繳聽, premenujte ho a sk繳ste to znovu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2452,11 +2452,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ak chcete \"%s\" aj tak skop穩rova聽, premenujte ho a sk繳ste to znovu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nepodarilo sa nahradi聽 s繳bor."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2467,29 +2467,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete ho nahradi聽?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt pri kop穩rovan穩"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Nahradi聽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Nahradi聽 v禳etky"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "��al禳穩 odkaz na %s"
@@ -2498,25 +2498,25 @@ msgstr "��al禳穩 odkaz na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
@@ -2526,233 +2526,233 @@ msgstr "%d. odkaz na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (k籀pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (��al禳ia k籀pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". k籀pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". k籀pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". k籀pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". k籀pia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (k籀pia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (��al禳ia k籀pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k籀pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k籀pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k籀pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. k籀pia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezn獺my GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Pres繳vam s繳bory do Odpadkov"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Vyhoden羸ch s繳borov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Pres繳vam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pripravujem presun do Odpadkov..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Pres繳vam s繳bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Presunut矇 s繳bory:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pripravujem presun..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Dokon��ujem presun..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Vytv獺ram odkazy na s繳bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Vytvoren羸ch odkazov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Vytv獺ram odkaz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pripravujem vytvorenie odkazov..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Dokon��ujem vytvorenie odkazov..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop穩rujem s繳bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skop穩rovan羸ch s繳borov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop穩rujem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pripravujem kop穩rovanie..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 polo鱉ky do Odpadkov."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 do Odpadkov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Prie��inok Odpadky mus穩 zosta聽 na ploche."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Toto nie je mo鱉n矇 presun繳聽 do prie��inku s odpadkami."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 Odpadky."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nem繫鱉ete kop穩rova聽 tento prie��inok s odpadkami."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 zmeni聽 umiestnenie Odpadkov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 Odpadky"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 presun繳聽 prie��inok do seba sam矇ho."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 prie��inok do seba sam矇ho."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nie je mo鱉n羸 presun"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 do seba sam矇ho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 s繳bor do seba sam矇ho."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 kop穩rova聽 do seba sam矇ho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem獺te pr獺va na z獺pis."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2772,323 +2772,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nedostatok miesta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Chyba \"%s\" pri vytv獺ran穩 nov矇ho prie��inku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Chyba pri vytv獺ran穩 nov矇ho prie��inku"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "prie��inok bez mena"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Odstra��ujem s繳bory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Odstr獺nen羸ch s繳borov:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Odstra��ujem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pripravujem odstr獺nenie s繳borov..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vypr獺zd��ujem Odpadky"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pripravujem vypr獺zdnenie Odpadkov..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete nav鱉dy odstr獺ni聽 v禳etky polo鱉ky v Odpadkoch?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Odstr獺ni聽 Odpadky?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Vypr獺zdni聽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "bla"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "bla (k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".bla.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".bla (k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "bla bla"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "bla bla (k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "bla.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "bla (k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "bla bla.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "bla bla (k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "bla bla.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "bla bla (k籀pia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "bla...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "bla.. (k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "bla..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "bla...(k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "bla. (k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "bla. (��al禳ia k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "bla (��al禳ia k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "bla (��al禳ia k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "bla (3. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "bla (3. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "bla bla (��al禳ia k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "bla bla (3. k籀pia).txt3."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "bla (13. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "bla (14. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "bla (13. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "bla (14. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "bla (21. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "bla (22. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "bla (21. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "bla (22. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "bla (23. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "bla (23. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "bla (24. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "bla (24. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "bla (25. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "bla (25. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "bla bla (24. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "bla bla (25. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "bla bla (24. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "bla bla (25. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "bla bla (100000000000000. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "bla (10. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "bla (11. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "bla (10. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "bla (11. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "bla (12. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "bla (12. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "bla (110. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "bla (111. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "bla (110. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "bla (111. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "bla (122. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "bla (123. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "bla (122. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "bla (123. k籀pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "bla (124. k籀pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "bla (124. k籀pia).txt"
 
@@ -3453,31 +3453,31 @@ msgstr "Ru��ne"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "pod躂a Mena"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "pod躂a Ve躂kosti"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "pod躂a Typu"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "pod躂a D獺tumu zmeny"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "pod躂a Embl矇mov"
 
@@ -3561,51 +3561,51 @@ msgstr "typ MIME"
 msgid "none"
 msgstr "鱉iadny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "upravite躂n羸 text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "upravite躂n羸 popis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "pr穩davn羸 text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "��al禳穩 text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "zv羸razenen矇 pre v羸ber"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "��o sa m獺 zv羸raz��ova聽 pre v羸ber"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "zv羸raznen矇 ako fokus kl獺vesnice"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "��i sme zv羸raznen穩 pre fokus kl獺vesnice"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "zv羸raznen矇 pre pustenie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "��i sme zv羸raznen穩 pre pustenie pomocou my禳i"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Urobi聽 vybran繳 ikonu roz聽ahovate躂nou"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Polo鱉ky obsahuj繳ce \"medusa\" v svojich men獺ch a s繳 prie��inky"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Pre t矇mu \"%s\" nie je k dispoz穩cii 鱉iadny popis"
@@ -4202,37 +4202,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prehliada�� %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Kore��ov羸 disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba pripojenia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba odpojenia"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4240,13 +4240,13 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripoji聽 disketov繳 mechaniku. Mo鱉no v nej nie je disketa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus nemohol pripoji聽 disk. Mo鱉no v ��om nie je m矇dium."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripoji聽 disketov繳 mechaniku. Disketa asi obsahuje syst矇m "
 "s繳borov, ktor羸 sa ned獺 pripoji聽."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4262,20 +4262,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nemohol pripoji聽 vybran羸 disk. Disk asi obsahuje syst矇m s繳borov, "
 "ktor羸 sa ned獺 pripoji聽."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nemohol pripoji聽 vybran繳 disketov繳 mechaniku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohol pripoji聽 vybran羸 disk."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohol odpoji聽 vybran羸 disk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Disk ISO 9660"
 
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Odstr獺ni聽 vybran羸 text bez vlo鱉enia do schr獺nky"
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybra聽 v禳etko"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybra聽 v禳etk_o"
 
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "Zobrazi聽 ako ikony"
 msgid "View as List"
 msgstr "Zobrazi聽 ako zoznam"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Pozadie"
 
@@ -4450,114 +4450,114 @@ msgstr "Pozadie"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr ""
 "Domovsk羸\n"
 "prie��inok %.0s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Vypr獺zdni聽 odpadky..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Vypr獺zdni聽 odpadky"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odpoji聽 disk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Toto otvor穩 %d samostatn羸ch okien. Naozaj to chcete urobi聽?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otvori聽 %d okien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete 繳plne odstr獺ni聽 \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Naozaj chcete 繳plne odstr獺ni聽 %d vybran羸ch polo鱉iek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Odstr獺ni聽?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstr獺ni聽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" vybran羸ch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "vybran羸 1 prie��inok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "vybran羸ch %d prie��inkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (obsahuj繳 0 polo鱉iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (obsahuj繳 1 polo鱉ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (obsahuj繳 %d polo鱉iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (obsahuj繳 celkom 0 polo鱉iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (obsahuj繳ci celkom 1 polo鱉ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (obsahuj繳ci celkom %d polo鱉iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" vybran羸ch (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d vybran羸ch polo鱉iek (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 in獺 vybran獺 polo鱉ka (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d in羸ch vybran羸ch polo鱉iek (%s)"
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "%d in羸ch vybran羸ch polo鱉iek (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4587,17 +4587,17 @@ msgstr ""
 "Prie��inok \"%s\" obsahuje viac s繳borov, ne鱉 dok獺鱉e Nautilus spracova聽. "
 "Niektor矇 s繳bory nebud繳 zobrazen矇."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Pr穩li禳 ve躂a s繳borov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 presun繳聽 \"%s\" do Odpadkov. Chcete ho odstr獺ni聽 繳plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 "%d vybran羸ch polo鱉iek nie je mo鱉n矇 presun繳聽 do Odpadkov. Chcete ich "
 "odstr獺ni聽 繳plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4615,56 +4615,56 @@ msgstr ""
 "%d z vybran羸ch polo鱉iek nie je mo鱉n矇 presun繳聽 do Odpadkov. Chcete t羸chto %d "
 "polo鱉iek odstr獺ni聽 繳plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Odstr獺ni聽 okam鱉ite?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete 繳plne odstr獺ni聽 \"%s\" z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete 繳plne odstr獺ni聽 %d vybran羸ch polo鱉iek z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Odstr獺ni聽 z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Pou鱉i聽 \"%s\" pre otvorenie vybranej polo鱉ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "In獺 _aplik獺cia..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplik獺cia..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "In羸 program pre _zobrazenie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Prehliada��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spusti聽 \"%s\" na v禳etky vybran矇 polo鱉ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4673,11 +4673,11 @@ msgstr ""
 "V禳etky spustite躂n矇 s繳bory v tomto prie��inku sa objavia v menu Skripty. "
 "Vybran穩m skriptu z menu ho spust穩te s vybran羸mi polo鱉kami ako vstupom."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptoch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4717,125 +4717,125 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: poz穩cia a ve躂kos聽 aktu獺lneho okna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude presunut羸, ak pou鱉ijete pr穩kaz Vlo鱉i聽 s繳bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude skop穩rovan羸, ak pou鱉ijete pr穩kaz Vlo鱉i聽 s繳bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d vybran羸ch polo鱉iek bude presunut羸ch, ak pou鱉ijete pr穩kaz Vlo鱉i聽 s繳bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d vybran羸ch polo鱉iek bude skop穩rovan羸ch, ak pou鱉ijete pr穩kaz Vlo鱉i聽 s繳bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "V schr獺nke nie je ni�� na vlo鱉enie."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Otvori聽 v _tomto okne"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Otvori聽 v _novom okne"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Otvori聽 _v %d nov羸ch okn獺ch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Odstr獺ni聽 z _Odpadkov..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Odstr獺ni聽 z _Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Odstr獺ni聽 繳plne v禳etky vybran矇 polo鱉ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Presun繳聽 do _Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Presunie ka鱉d繳 vybran繳 polo鱉ku do Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "O_dstr獺ni聽..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "O_dstr獺ni聽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Vytvori聽 _odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Vytvori聽 _odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vypr獺zdni聽 Odpadky..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vypr獺zdni聽 Odpadky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Odstr獺ni聽 _vlastn矇 obr獺zky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Odstr獺ni聽 _vlastn羸 obr獺zok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Vystri_hn繳聽 s繳bor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Vystri_hn繳聽 s繳bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop穩rova聽 s繳bor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop穩rova聽 s繳bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz nie je mo鱉n矇 pou鱉i聽, preto鱉e nem獺 cie躂. Chcete tento odkaz hodi聽 "
 "do Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4852,15 +4852,15 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz nie je mo鱉n矇 pou鱉i聽, preto鱉e jeho cie躂 \"%s\" neexistuje. Chcete "
 "tento odkaz hodi聽 do Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatn羸 odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Zahodi聽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4869,19 +4869,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je spustite躂n羸 textov羸 s繳bor. Chcete ho spusti聽 alebo zobrazi聽 jeho "
 "obsah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spusti聽 alebo zobrazi聽?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Spusti聽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4889,16 +4889,16 @@ msgstr ""
 "躅utujem, ale nie je mo鱉n矇 vykon獺va聽 pr穩kazy zo vzdialen羸ch po��穩ta��ov kv繫li "
 "bezpe��nosti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 vykona聽 vzdialen矇 odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otv獺ram \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zru禳i聽 otvorenie?"
 
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "pod躂a _mena"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Udr鱉iava聽 ikony zoraden矇 pod躂a mena v riadkoch"
 
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "pod躂a _ve躂kosti"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Udr鱉iava聽 ikony zoraden矇 pod躂a ve躂kosti v riadkoch"
 
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "pod躂a _typu"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Udr鱉iava聽 ikony zoraden矇 pod躂a typu v riadkoch"
 
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "pod躂a d獺tumu _zmeny"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Udr鱉iava聽 ikony zoraden矇 pod躂a d獺tum zmeny v riadkoch"
 
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "pod躂a _embl矇mov"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Udr鱉iava聽 ikony zoraden矇 pod躂a embl矇mov v riadkoch"
 
@@ -5104,26 +5104,26 @@ msgstr "Chyba \"聽ahaj a pus聽\""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Pou鱉it羸 neplatn羸 typ 聽ahania."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Meno s繳boru"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Ve躂kos聽"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "D獺tum zmeny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5131,11 +5131,11 @@ msgstr ""
 "Nie je mo鱉n矇 priradi聽 viac ako jednu vlastn繳 ikonu! Pros穩m, pritiahnite a "
 "pus聽te iba jeden obr獺zok pre nastavenie vlastnej ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Viac ako jeden obr獺zok"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5143,11 +5143,11 @@ msgstr ""
 "S繳bor, ktor羸 ste pustili, nie je lok獺lny. Ako vlastn矇 ikony m繫鱉ete pou鱉i聽 "
 "iba lok獺lne obr獺zky."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Len lok獺lne obr獺zky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5155,50 +5155,50 @@ msgstr ""
 "S繳bor, ktor羸 ste pustili, nie je obr獺zok. Ako vlastn矇 ikony m繫鱉ete pou鱉i聽 "
 "iba lok獺lne obr獺zky."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Len obr獺zky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Zru禳i聽 zmenu skupiny?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Men穩m skupinu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Zru禳i聽 zmenu vlastn穩ka?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Men穩m vlastn穩ka"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "ni��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne��itate躂n矇"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 polo鱉ka s ve躂kos聽ou %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d polo鱉iek, celkom %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(niektor羸 obsah ne��itate躂n羸)"
 
@@ -5207,133 +5207,133 @@ msgstr "(niektor羸 obsah ne��itate躂n羸)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Z獺kladn矇"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Ve躂kos聽:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cie躂 odkazu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zmenen羸:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pou鱉it羸:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Vybra聽 vlastn繳 ikonu..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Odstr獺ni聽 vlastn繳 ikonu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "��peci獺lne:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Pr獺va"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nie ste vlastn穩k, tak鱉e nem繫鱉ete meni聽 tieto pr獺va."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Vlastn穩k s繳boru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Skupina s繳boru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastn穩k:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostatn穩:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "��穩tanie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Z獺pis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Spustenie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textov羸 poh躂ad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "��穩seln羸 poh躂ad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Posledn獺 zmena:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Pr獺va pre \"%s\" nie je mo鱉n矇 ur��i聽."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Zru禳i聽 zobrazovanie okna s vlastnos聽ami?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Vytv獺ram okno Vlastnosti"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vyberte ikonu:"
 
@@ -5738,8 +5738,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "��tandardn矇 pozadie"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "N獺vrat k nastaveniu poh躂adu"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "��tandard poh躂adu Zoznam"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5826,38 +5827,38 @@ msgstr "_Premenova聽"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Zobrazi聽 Odpadky"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "pod躂a d獺tumu _zmeny"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "pod躂a _embl矇mov"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "pod躂a _mena"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "pod躂a _ve躂kosti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "pod躂a _typu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Vy��isti聽 pod躂a mena"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Zobrazi聽 ikony v opa��nom porad穩"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Rozlo鱉enie polo鱉iek"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Necha聽 ikony tam, kde bud繳 pusten矇"
@@ -5904,12 +5905,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Prepn繳聽 pomocou sch矇my pre zobrazenie bli鱉禳ie k sebe"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Vy��isti聽 pod躂a mena"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Rozlo鱉enie polo鱉iek"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Vy��isti聽 pod躂a mena"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6207,8 +6208,9 @@ msgstr "Ukon��i聽 Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Re禳tartova聽 Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6245,94 +6247,94 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "T矇my Nautilus"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Plocha"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Pou鱉i聽 Nautilus pre kreslenie plochy"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Pou鱉i聽 domovsk羸 prie��inok ako desktop"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otv獺ra聽 nov矇 okn獺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otvori聽 ka鱉d羸 s繳bor alebo prie��inok v samostatnom okne"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Zobrazi聽 n獺strojov羸 panel v nov羸ch okn獺ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Zobrazi聽 panel umiestnenia v nov羸ch okn獺ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Zobrazi聽 stavov羸 riadok v nov羸ch okn獺ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Zobrazi聽 bo��n羸 panel v nov羸ch okn獺ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Plocha"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Pou鱉i聽 Nautilus pre kreslenie plochy"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Pou鱉i聽 domovsk羸 prie��inok ako desktop"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Chovanie Odpadkov"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 "P羸ta聽 sa pred odstr獺nen穩m polo鱉iek z Odpadkov alebo odstr獺nen穩m s繳borov"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Pon繳ka聽 pr穩kaz Odstr獺ni聽, ktor羸 nepou鱉穩va Odpadky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Chovanie pri kliknut穩"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Spustite躂n矇 textov矇 s繳bory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Uk獺za聽/Skry聽 mo鱉nosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Uk獺za聽 skryt矇 s繳bory (men獺 s繳borov za��穩naj繳ce \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Uk獺za聽 s繳bory z獺lohy (men獺 s繳borov kon��iace \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Uk獺za聽 禳peci獺lne pr穩znaky v okne Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Poradie triedenia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "V鱉dy uv獺dza聽 v zozname prie��inky pre s繳bormi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Titulky ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6340,184 +6342,191 @@ msgstr ""
 "Vyberte poradie, v akom sa bud繳 zobrazova聽 inform獺cie pod menami ikon.\n"
 "��al禳ie inform獺cie sa zobrazia pri pribl穩鱉en穩."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "��tandardn羸 poh躂ad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Zobrazi聽 nov矇 prie��inky v:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "��tandardn羸 poh躂ad Ikony"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Rozlo鱉enie polo鱉iek:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Opa��n矇 poradie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "P穩smo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "��tandardn獺 lupa:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Rozlo鱉i聽 bli鱉禳ie k sebe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Ve躂kos聽 p穩sma pri 禳tandardnej lupe:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "��tandard poh躂adu Zoznam"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Nastavenie zlo鱉itosti h躂adania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "��tandardn羸 typ h躂adania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Nastavenie proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Pou鱉i聽 HTTP proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy vy鱉aduje pou鱉穩vate躂sk矇 meno a heslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Pou鱉穩vate躂sk矇 meno:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Zabudovan矇 z獺lo鱉ky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Neuv獺dza聽 zabudovan矇 z獺lo鱉ky v menu Z獺lo鱉ky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Uk獺za聽 text v ikon獺ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Uk獺za聽 po��et polo鱉iek v prie��inkoch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Uk獺za聽 miniat繳ry pre obr獺zky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Nevytv獺ra聽 miniat繳ry pre s繳bory v瓣��禳ie ako:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Uk獺鱉ka zvukov羸ch s繳borov"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Detaily vzh躂adu prie��inku s繳 verejn矇"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Z獺lo鱉ky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Uk獺za聽 iba prie��inky (nie s繳bory) v strome"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maxim獺lny po��et polo鱉iek pre server"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maxim獺lny po��et zobrazen羸ch polo鱉iek pre ka鱉d羸 server"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Aktualiz獺cia v min繳tach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frekvencia aktualiz獺cie v min繳tach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Poh躂ad Nastavenie"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "��tandardn羸 poh躂ad Ikony"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzh躂ad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Okn獺 a plocha"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nov矇 okno"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Presun繳聽 do Odpadkov"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikony a zoznamy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Bo��n羸 panel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "H躂adanie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navig獺cia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "R羸chlostn矇 kompromisy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel noviniek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Zobrazi聽 z獺lo鱉ku %s v bo��nom paneli"
@@ -6535,124 +6544,127 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Ulo鱉i聽 profil"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozadia a embl矇my"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Prida聽 nov矇..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Odstr獺ni聽..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "躅utujem, ale vzorku %s nie je mo鱉n矇 odstr獺ni聽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 odstr獺ni聽 vzorku"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "躅utujem, ale embl矇m %s nie je mo鱉n矇 odstr獺ni聽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Vytvori聽 nov羸 embl矇m:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "K躂繳��ov矇 slovo:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Obr獺zok:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Vyberte s繳bor s obr獺zkom pre nov羸 embl矇m:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Vytvori聽 nov繳 farbu:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Meno farby:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Hodnota farby:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "躅utujem, ale \"%s\" nie je platn矇 meno s繳boru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "躅utujem, ale nezadali ste platn矇 meno s繳boru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽 vzorku"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "躅utujem, ale nie je mo鱉n矇 nahradi聽 obr獺zok pre n獺vrat k 禳tandardu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "躅utujem, ale vzorku %s nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Vyberte s繳bor s obr獺zkom obsahuj繳ci prid獺van繳 vzorku:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "躅utujem, mus穩te zada聽 nepr獺zdne meno pre nov繳 farbu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽 farbu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Vyberte prid獺van繳 farbu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "躅utujem, ale '%s' nie je pou鱉ite躂n羸 s繳bor s obr獺zkom!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "躅utujem, ale mus穩te zada聽 nepr獺zdne k躂繳��ov矇 slovo pre nov羸 embl矇m."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽 embl矇m"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "躅utujem, ale k躂繳��ov矇 slov獺 pre embl矇my m繫鱉u obsahova聽 iba p穩smen獺, medzery a "
 "��穩slice."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6660,29 +6672,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "躅utujem, ale \"%s\" je u鱉 existuj繳ce k躂繳��ov矇 slovo. Pros穩m, vyberte in矇 meno."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "躅utujem, ale obr獺zok %s nie je mo鱉n矇 nain禳talova聽 ako embl矇m."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vyberte kateg籀riu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Zru禳i聽 odstr獺nenie"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Prida聽 nov繳 vzorku..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Prida聽 nov繳 farbu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Prida聽 nov羸 embl矇m..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6710,15 +6726,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl矇my:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Odstr獺ni聽 vzorku..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Odstr獺ni聽 farbu..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Odstr獺ni聽 embl矇m..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6953,163 +6972,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "N獺js聽"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Za_budn繳聽 hist籀riu"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Prejs聽 do prie��inku Za��a聽 tu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Prejs聽 domov"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Prejs聽 na nasleduj繳ce nav禳t穩ven矇 miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Prejs聽 na predch獺dzaj繳ce nav禳t穩ven矇 miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Prejs聽 o 繳rove�� vy禳禳ie na miesto, ktor矇 obsahuje toto miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skry聽 pruh _umiestnenia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Skry聽 _stavov羸 riadok"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skry聽 _bo��n羸 panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skry聽 panel _n獺strojov"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "R羸chla _referen��n獺 pr穩ru��ka Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Pou鱉穩vate躂sk羸 manu獺l Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nov矇 okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nov矇 _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm獺lna ve躂kos聽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otvor穩 ��al禳ie okno pre zobrazen矇 miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "Nas_tavenie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovi聽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Ozn獺mi聽 v羸sledky profilovania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Vy��isti聽 v羸sledky profilovania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "H躂ada聽 s繳bory na tomto po��穩ta��i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Zobraz穩 obsah v norm獺lnej ve躂kosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Zobraz穩 obsah s menej detailami"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Zobraz穩 obsah detailnej禳ie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Spusti聽 profilovanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Zastavi聽 profilovanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zastav穩 na��穩tavanie tohoto miesta"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Vr獺ti sp瓣聽 posledn繳 zmenu textu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Hore"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Zobrazi聽 ako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zv瓣��禳i聽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zmen禳i聽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Z_v瓣��禳i聽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_men禳i聽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O programe Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Prida聽 z獺lo鱉ku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Dozadu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozadia a embl矇my..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Z獺lo鱉ky"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Za_budn繳聽 hist籀riu"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zavrie聽 okno"
@@ -7266,6 +7286,10 @@ msgstr "Prida聽 nov繳 t矇mu..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Odstr獺ni聽 t矇mu..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Zru禳i聽 odstr獺nenie"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "titulok"
@@ -7278,21 +7302,11 @@ msgstr "hist籀ria prehliadania"
 msgid "the current selection"
 msgstr "aktu獺lny v羸ber"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Uk獺鱉kov獺 verzia %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Zobrazenie zlyhalo"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7301,12 +7315,12 @@ msgstr ""
 "Poh躂ad %s zaznamenal chybu a nie je schopn羸 pokra��ova聽 v ��innosti. M繫鱉ete "
 "vybra聽 in羸 poh躂ad alebo prejs聽 na in矇 miesto."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Poh躂ad %s zaznamenal chybu pri sp繳禳tan穩."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7314,7 +7328,7 @@ msgstr ""
 "Jeden z bo��n羸ch panelov narazil na chybu a nie je schopn羸 pokra��ova聽 v "
 "��innosti. Bohu鱉ia躂, nie je mo鱉n矇 poveda聽, ktor羸."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7323,24 +7337,24 @@ msgstr ""
 "Bo��n羸 panel %s zaznamenal chybu a nie je schopn羸 pokra��ova聽 v ��innosti. Ak "
 "sa to bude opakova聽, mo鱉no budete chcie聽 tento panel vypn繳聽."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Bo��n羸 panel zlyhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Nie je mo鱉n矇 n獺js聽 \"%s\". Pros穩m, overte zadan羸 text a sk繳ste to znovu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nie je platn矇 miesto. Pros穩m, overte zadan羸 text a sk繳ste to znovu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7349,30 +7363,30 @@ msgstr ""
 "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 \"%s\", preto鱉e Nautilus nie je schopn羸 ur��i聽 typ "
 "s繳boru."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem獺 nain禳talovan羸 鱉iadny program schopn羸 zobrazi聽 \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 \"%s\", preto鱉e Nautilus nie je schopn羸 pracova聽 s "
 "miestami %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 \"%s\", preto鱉e pokus o prihl獺senie zlyhal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 \"%s\", preto鱉e bol pr穩stup odmietnut羸."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7381,7 +7395,7 @@ msgstr ""
 "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 \"%s\", preto鱉e hostite躂 \"%s\" nebol n獺jden羸. Overte, "
 "��i ste spr獺vne zadali meno a m獺te spr獺vne nastaven矇 proxy."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7390,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 \"%s\", preto鱉e meno hostite躂a je pr獺zdne. Overte, 鱉e "
 "m獺te spr獺vne nastaven矇 proxy."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7401,11 +7415,11 @@ msgstr ""
 "vyh躂ad獺vacia slu鱉ba nefunguje. Overte, 鱉e ste spustili vyh躂ad獺vaciu slu鱉bu "
 "Medusa a ak nem獺te index, 鱉e be鱉穩 indexa��n羸 program pre slu鱉bu Medusa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "H躂adanie nie je k dispoz穩cii"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7416,19 +7430,19 @@ msgstr ""
 "hlavn羸 prehliada�� SMB.\n"
 "Overte, 鱉e na va禳ej lok獺lnej sieti be鱉穩 server SMB."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem繫鱉e zobrazi聽 \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nie je mo鱉n矇 zobrazi聽 miesto"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7436,36 +7450,38 @@ msgstr ""
 "Naozaj chcete zabudn繳聽 hist籀riu? Ak 獺no, budete ju musie聽 nabud繳ce ru��ne "
 "obnovi聽."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Naozaj chcete aby Nautilus zabudol, ktor矇 miesta ste nav禳t穩vili?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Zabudn繳聽 hist籀riu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Zabudn繳聽"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Vymaza聽 text"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skry聽 _stavov羸 riadok"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Zobrazi聽 _stavov羸 riadok"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Zobrazi聽 _bo��n羸 panel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Zobrazi聽 panel _n獺strojov"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Zobrazi聽 pruh u_miestnenia"
 
@@ -7473,7 +7489,7 @@ msgstr "Zobrazi聽 pruh u_miestnenia"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7481,11 +7497,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Nautilus prelo鱉il Stanislav Vi禳��ovsk羸"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7493,7 +7509,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus je grafick矇 rozhranie pre GNOME, ktor矇 zjednodu禳uje spr獺vu va禳ich "
 "s繳borov  a cel矇ho syst矇mu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7502,56 +7518,80 @@ msgstr ""
 "Umiestnenie \"%s\" neexistuje. Naozaj chcete odstr獺ni聽 z獺lo鱉ky s t羸mto "
 "miestom z v獺禳ho zoznamu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Z獺lo鱉ka pre neexistuj繳ce miesto"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstr獺ni聽"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Miesto \"%s\" u鱉 neexistuje."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Prejs聽 na neexistuj繳ce miesto"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Prejs聽 na miesto definovan矇 touto z獺lo鱉kou"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Dozadu"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Dopredu"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazi聽 toto umiestneni pomocou \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID aplik獺cie"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "ID okna aplik獺cie."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Aplik獺cia"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "NautilusApplication asociovan獺 s t羸mto oknom."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "N獺vrat k nastaveniu poh躂adu"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Rozlo鱉enie polo鱉iek"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Rozlo鱉enie polo鱉iek"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Rozlo鱉enie polo鱉iek:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Poh躂ad Nastavenie"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Okn獺 a plocha"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Uk獺鱉kov獺 verzia %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Zabudn繳聽"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr ""
 #~ "躅utujem, ale %s je pr穩li禳 ve躂k羸, tak鱉e ho Nautilus nedok獺鱉e na��穩ta聽 cel羸."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 47e3c4c37..6c6847973 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznan"
 
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Oprostite, ampak '%s' ni uporabna datoteka s sliko."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ni slika"
 
@@ -964,8 +964,8 @@ msgstr "Premor"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animacija, ki ozna鋎je aktivno dogajanje"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "premikanje"
 
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "tovarna premikanj"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "tovarna objektov premikanj"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilusov pogled drevesa"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Drevo"
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Za dodajanje emblema na predmet, nanj spustite emblem"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eklipsa"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemi"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Priljubljeni"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Prilagodite uporabni隕o okolje"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "Va鈹 geslo bo prene鈹no 隘frirano"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Zahtevana avtentifikacija"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "ponastavi"
 
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "P_ove養 sem"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekli鋱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld od %ld"
@@ -2418,17 +2418,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Napaka ob brisanju."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Presko鋱"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Poskusi znova"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�e 鈹 vedno 頡lite prestaviti \"%s\", jo preimenujte in poskusite znova."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2454,11 +2454,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�e 鈹 vedno 頡lite kopirati \"%s\", jo preimenujte in poskusite znova."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nisem mogel zamenjati datoteke."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2469,29 +2469,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo 頡lite zamenjati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt ob kopiranju"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zamenjaj vse"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "pove養 na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "鈹 ena povezava na %s"
@@ -2500,25 +2500,25 @@ msgstr "鈹 ena povezava na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
@@ -2528,233 +2528,233 @@ msgstr "%d. povezava na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (鈹 ena kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (鈹 ena kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Neznan GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Prestavljam datoteke v Smeti"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Datoteke vr頡ne ven:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Prestavljam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pripravljam se na prestavljanje v Smeti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Prestavljam datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Prestavljenih datotek:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pripravljam na prestavitev..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Kon鋎jem prestavitev..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Ustvarjam povezave na datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Povezanih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Povezujem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pripravljam se na ustvarjanje povezav..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Kon鋎jem ustvarjanje povezav..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiram datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skopiranih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopiram"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pripravljam se na kopiranje..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "V Smeti predmetov ne morete skopirati."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Ne morem kopirati v Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Smeti morajo ostati na namizju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Ne morete prestaviti te mape Smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Ne morete kopirati Smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Ne morete kopirati te mape Smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ne morete spremeniti lokacije Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Ne morete kopirati Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Imenika ne morete prestaviti samega vase."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Imenika ne morete kopirati samega vase."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ne morem prestaviti vase"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ne morem kopirati vase"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Datoteke ne morete kopirati samo nase."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ne morem kopirati nase"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenja za pisanje v cilj."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2774,323 +2774,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni prostora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Napaka \"%s\" ob ustvarjanju nove mape."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Napaka ob ustvarjanju nove mape"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "neimenovana mapa"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bri鈹m datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Zbrisanih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Bri鈹m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pripravljam se na brisanje datotek..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Praznim Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pripravljam se na praznjenje Smeti..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ste prepri醀ni, da 頡lite trajno zbrisati vse predmete v Smeteh?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Zbri隘 vsebino Smeti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Sprazni"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (鈹 ena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (鈹 ena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (鈹 ena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (tretja kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (tretja kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (鈹 ena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (tretja kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopija.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. kopija).txt"
 
@@ -3455,31 +3455,31 @@ msgstr "ro鋝o"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "po imenu"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "po velikosti"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "po vrsti"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "po datumu spremembe"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "po emblemih"
 
@@ -3563,51 +3563,51 @@ msgstr "vrsta MIME"
 msgid "none"
 msgstr "brez"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "uredljivo besedilo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "uredljiva oznaka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "dodatno besedilo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "nekaj ve� besedila"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "osvetljeno za izbiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "ali smo osvetljeni za izbiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "osvetljeno ob tipkovni鋝em fokusu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "ali se osvetlimo za izris fokusa tipkovnice"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "osvetljeno za spust"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "ali smo osvetleni za spust pri vleci in spusti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Naredi izbrano ikono raztegljivo"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Predmeti, ki vsebujejo \"medusa\" v njihovih imenih in so mape"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Za temo \"%s\" opis ni na voljo"
@@ -4202,50 +4202,50 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Pogon Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Glasbeni CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Korenski zapis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Napaka ob priklopu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Napaka ob odklopu"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Verjetno v njem ni diskete."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti te naprave. Verjetno v napravi ni medija."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Disketa je verjetno formata, ki ga "
 "ne zna priklopiti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4261,20 +4261,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave. Verjetno se formata na mediju "
 "ne da priklopiti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranega disketnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranih naprav."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Zapis ISO 9660"
 
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Odstrani izbrano besedilo, brez da bi ga dal na odlo養寡e"
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberi vse"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izberi _vse"
 
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Glej kot ikone"
 msgid "View as List"
 msgstr "Glej kot seznam"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
@@ -4452,112 +4452,112 @@ msgstr "Ozadje"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Dom %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Sprazni Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sprazni Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odklopi napravo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "To bo odprlo %d lo鋀nih oken. Ste prepri醀ni, da to 頡lite?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Odpri %d oken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ste prepri醀ni, da 頡lite trajno zbrisati \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Ste prepri醀ni, da 頡lite trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Zbri隘?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Zbri隘"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Izbran \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 izbrana mapa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d izbranih map"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (vsebuje 0 predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (vsebuje 1 predmet)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (vsebuje %d predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (vsebuje skupaj 0 predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (vsebuje skupaj 1 predmet)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (vsebuje skupaj %d predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "izbran \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d izbranih predmetov (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 drug izbran predmet (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d drugih predmetov izbranih (%s)"
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "%d drugih predmetov izbranih (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4587,17 +4587,17 @@ msgstr ""
 "Mapa \"%s\" vsebuje ve� datotek kot jih zmore obvladati Nautilus. Nekatere "
 "datoteke ne bodo prikazane."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Preve� datotek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ne more biti prestavljena v Smeti. Jo 頡lite zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 "%d izbranih predmetov ne more biti prestavljenih v Smeti. Jih 頡lite "
 "zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4615,16 +4615,16 @@ msgstr ""
 "%d od izbranih predmetov ne more biti prestavljenih v Smeti. 容lite teh %d "
 "predmetov zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Zbri隘 takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Ste prepri醀ni, da 頡lite iz Smeti trajno zbrisati \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4632,40 +4632,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ste prepri醀ni, da 頡lite iz Smeti trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Zbri隘 iz Smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Uporabi \"%s\" za odprtje izbranega predmeta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Drug _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Drug p_regledovalnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_regledovalnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Po頡ni \"%s\" na izbranih predmetih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4674,11 +4674,11 @@ msgstr ""
 "Vse izvr雍jive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v menuju \"Skripte\"."
 "Izbira skripte iz menuja bo pognala skripto z izbranimi predmeti kot vhodom."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4718,17 +4718,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lega in velikost trenutnega okna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bo prestavljena, 鋀 izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bo skopirana, 鋀 izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4736,114 +4736,114 @@ msgstr ""
 "\"%d\" izbranih predmetov po prestavljenih, 鋀 izberete ukaz \"Prilepi "
 "datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d izbranih predmetov bo skopiranih, 鋀 izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Na odlo養寡u ni ni鋀sar za prilepit."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Odpri _v tem oknu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Odpri _v novem oknu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Odpri _v %d novih oknih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Zbri隘 iz _Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Zbri隘 iz _Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Trajno zbri隘 vse izbrane predmete"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Vrzi v _Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Prestavi vsak izbran predmet v Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Zbri隘..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Zbri隘"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Ustvari _povezave"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Ustvari _povezavo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Sprazni Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Sprazni Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Odstrani prikrojene slike"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Odstrani prikorejeno sliko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "I_zre養 datoteko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "I_zre養 datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiraj datoteko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiraj datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "Povezave se ne da uporabiti, ker nima tar鋀. Jo 頡lite vre鋱 v Smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4852,15 +4852,15 @@ msgstr ""
 "Povezave se ne da uporabiti, ker njena tar醀 \"%s\" ne obstaja. Jo 頡lite "
 "vre鋱 v Smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Pokvarjena povezava"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Vrzi stran"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4869,35 +4869,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je izvr雍jiva datoteka z besedilom. Jo 頡lite pognati ali prikazati  "
 "njeno vsebino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Po頡ni ali prika養?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "Po頡ni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Ukazov na oddaljenem sistemu ne morete izvr鈹vati zaradi varnostnih razlogov."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Ne morem izvesti oddaljenih povezav"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Odpiram \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Prekli鋱 odpiranje?"
 
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "po ime_nu"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po imenu v vrsticah"
 
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "po veliko_sti"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po velikosti v vrsticah"
 
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "po _vrsti"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po tipu v vrsticah"
 
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "po _datumu spremembe"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po datumu spremembe v vrsticah"
 
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "po _emblemih"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo sortirane po emblemih"
 
@@ -5097,26 +5097,26 @@ msgstr "Napaka vleci in spusti"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Uporabljena je bila neveljavna vrsta ve鋀nja."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum modifikacije"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5124,11 +5124,11 @@ msgstr ""
 "Ne morete prirediti ve� kot eno prikrojeno ikono naenkrat! Prosim spustite "
 "le eno sliko za nastavitev ikone po meri."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Ve� kot ena slika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5136,11 +5136,11 @@ msgstr ""
 "Datoteka, ki ste jo spustili ni krajevna. Kot prikrojene ikone lahko "
 "uporabljate le krajevne slike."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Le krajevne slike"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5148,50 +5148,50 @@ msgstr ""
 "Datoteka, ki ste jo spustili ni slika. Kot prikorjene ikone lahko "
 "uporabljate le krajevne slike."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Le slike"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Prekli鋱 spremembo skupine?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Spreminjam skupino"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Prekli鋱 spremembo lastnika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Spreminjam lastnika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "ni�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "neberljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 predmet z velikostjo %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d predmetov v skupni velikosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 
@@ -5200,133 +5200,133 @@ msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Vsebina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Tar醀 povezave:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Vrsta MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "Spremenjena:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dostopana:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Izberi prikrojeno ikono..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Odstrani prikorjeno ikono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Nastavi ID uporabnika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Posebne zastavice:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Nastavi ID skupine"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lepljiv"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Niste lastnik, zato ne morete spremeniti teh dovoljenj."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Lastnik datoteke:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Skupina datoteke:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Lastnik:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Drugo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Beriljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Pisljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "Izvr雍jiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Pogled besedila:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Pogled 靖evilk:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Nazadnje spremenjena:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dovoljenja za \"%s\" niso bila ugotovljena."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Prekini okno z lastnostmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Ustvarjam okno z lastnostmi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Izberite ikono:"
 
@@ -5735,8 +5735,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "Ponastavi ozadje"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Ponastavi pogled, da bo ustrezal nastavitvam"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Privzete nastavitve seznamskega pogleda"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5824,38 +5825,38 @@ msgstr "P_reimenuj"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Ka養 Smeti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "po _datumu spremembe"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "po _emblemih"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "po ime_nu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "po veliko_sti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "po _vrsti"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "Po鋱sti po imenu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Ka養 ikone v obratnem vrstnem redu"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Razporedi predmete"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "Pusti ikone tam kjer so spu寡ene"
@@ -5901,12 +5902,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Preklopi uporabo tesnej鈹ga razporeda"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_Po鋱sti po imenu"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Razporedi predmete"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_Po鋱sti po imenu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6206,8 +6207,9 @@ msgstr "Izhod iz Nautilusa."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nov zagon Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6244,93 +6246,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Natuilusove teme"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Namizje"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Uporabi Nautilus za risanje namizja"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Uporabi va� doma� imenik kot namizje"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Odpiranje novih oken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Odpri vsako datoteko ali mapo v svojem oknu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka養 orodno vrstico"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka養 vrstico z lokacijo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka養 vrstico stanja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka養 stranski pult"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Namizje"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Uporabi Nautilus za risanje namizja"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Uporabi va� doma� imenik kot namizje"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Obna鈴nje Smeti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Vpra鈴j pred praznjenjem Smeti ali brisanjem datotek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Vklju鋱 ukaz \"Zbri隘\", ki ne upo靖eva Smeti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Obna鈴nje ob kliku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Izvr雍jive datoteke z besedilom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Ka養/Skrij mo駐osti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Ka養 skrite datoteke (imena datotek, ki se za鋝ejo z \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Ka養 varnostne kopije datotek (imena datotek, ki se kon醀jo z \"~\".)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Ka養 posebne zastavice v oknu lastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Vrstni red sortiranja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "V seznamu naj bodo imeniki vedno pred datotekami"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Naslovi ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6338,184 +6340,191 @@ msgstr ""
 "Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon.\n"
 "Ve� podatkov se pojavi, ko pove醀te"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Privzet pogled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Glej nove mape z uporabo:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Privzete nastavitve ikonskega pogleda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Razporedi predmete:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sortiraj v obrnjenem vrstnem redu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Pisava:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Privzeta stopnja pove醀ve:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Tesnej隘 razpored"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Velikost fonta ob privzeti stopnji pove醀ve:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Privzete nastavitve seznamskega pogleda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Mo駐osti kompleksnega iskanja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "na moj privzet na鋱n iskanja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Nastavitve posrednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Uporabi posrednik za HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Vrata:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Posrednik zahteva uporabni隕o ime in geslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Uporabni隕o ime:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Vgrajeni zaznamki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne vklju鋎j vgrajenih zaznamkov v menuju zaznamkov"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Ka養 besedilo v ikonah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Ka養 靖evilo predmetov v mapah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ka養 sli鋱ce za datoteke slik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ne delaj sli鋱c za datoteke ve鋟e od:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Predposlu鈴nje zvo鋝ih datotek"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Naredi podrobnosti izgleda map javne"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Uhlji"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "V drevesu ka養 le mape (ne datotek)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Najve� predmetov na mesto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Najve鋟e 靖evilo prikazanih predmetov na mesto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Obnavljanje v minutah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Gostota obnavljanja v minutah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Nastavitve pogleda"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Privzete nastavitve ikonskega pogleda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Videz"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Okna in namizja"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Novo okno"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Vrzi v Smeti"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikonski in seznamski pogledi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Stranski pulti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacija"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "駕tvovanje za hitrosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Pano novic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Ka養 uhelj %s v stranskem pultu"
@@ -6533,151 +6542,158 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Izpis profilerja"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Ozadja in emblemi"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Dodaj novo..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Odstrani..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Vzorca %s ni mogo鋀 zbrisati."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nisem mogel zbrisati vzorca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Emblema %s ni mogo鋀 zbrisati."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Ustvari nov emblem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Klju鋝a beseda:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Slika:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Izberi slikovno datoteko za nov emblem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ustvari novo barvo:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Ime barve:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Vrednost barve:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ni veljavno ime datoteke."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Niste navedli veljavnega imena datoteke."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nisem mogel namestiti vzorca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Ne morete zamenjati slike za ponovni zagon."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Vzorca %s ni mogo鋀 namestiti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Izberite slikovno datoteko, ki naj se doda kot vzorec:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Izbrati morate ime za novo barvo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nisem mogel namestiti barve"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Izberite barvo, ki naj se doda:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' ni uporabna datoteka s sliko!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Izbrati morate ime za nov emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nisem mogel namestiti emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "Ime emblema lahko vsebuje le 鋨ke, presledke in 靖evilke."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Ime emblema \"%s\" 頡 obstaja. Prosimo, izberite drugo ime. "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Slika %s ne more biti name寡ena kot emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Izberi kategorijo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Prekli鋱 odstranitev"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Dodaj nov vzorec..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Dodaj novo barvo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Dodaj nov emblem..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6705,15 +6721,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemi:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Odstrani vzorec..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Odstrani barvo..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Odstrani emblem..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6948,164 +6967,165 @@ msgid "Find"
 msgstr "Poi寡i"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "Poza_bi zgodovino"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Pojdi na mapo \"Za鋝i tu\""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Pojdi na doma鋌 lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Pojdi na naslednjo obiskano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Pojdi na prej雉jo obiskano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Pojdi navzgor na lokacijo, ki vsebuje trenutno prikazano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skrij vrstico _lokacije"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "Skrij vrstico s_tanja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skrij _stranski pult"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skrij _orodjarno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nastavitov hitri _priro鋝ik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilusov _uporabni隕i priro鋝ik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Novo okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Novo _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Obi醀jna velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Odpri 鈹 eno Nautilusovo okno za prikazano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Nastavitve..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osve養"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Poro醀j o profiliranju"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Ponastavi profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "I寡i po ra鋎nalniku za datotekami"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Ka養 vsebino ob normalni velikosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Ka養 vsebino manj podrobno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Ka養 vsebino podrobneje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Za鋝i profilirati"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Ustavi profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Ustavi nalaganje te lokacije"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Razveljavi zadnjo spremembo besedila"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Gor"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Glej kot drugo..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Pove醀j"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomanj鈴j"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Po_ve醀j"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Po_manj鈴j"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O Nautilusu..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj zaznamek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "Na_zaj"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "O_zadja in emblemi..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Zaznamki"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "Poza_bi zgodovino"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zapri okno"
@@ -7262,6 +7282,10 @@ msgstr "Dodaj novo temo..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Odstrani temo..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Prekli鋱 odstranitev"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "naziv"
@@ -7274,21 +7298,11 @@ msgstr "zgodovina brskanja"
 msgid "the current selection"
 msgstr "trenutna izbira"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Predogledna razli鋱ca %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Pogled ni uspel"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7297,12 +7311,12 @@ msgstr ""
 "Pogled %s je naletel na napako in se ne more nadaljevat. Lahko izberete drug "
 "pogled ali pojdite na drugo lokacijo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pogled %s je naletel na napako ob zagonu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7310,7 +7324,7 @@ msgstr ""
 "Eden od stranskih pultov je naletel na napako in ne more nadaljevati. Na "
 "靠lost ne morem ugotoviti katera."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7319,24 +7333,24 @@ msgstr ""
 "Stranski pult %s je naletel na napako in ne more nadaljevati. �e se to "
 "ponavlja boste morda 頡leli izklopiti ta pult."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Polje stranskega pulta"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Nisem mogel najti \"%s\". Prosim preverite 鋨kovanje in poskusite znova."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" ni veljavna lokacija. Prosim preverite 鋨kovanje in poskusite znova. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7345,29 +7359,29 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker Nautilus ne more ugotoviti katera vrsta "
 "datoteke to je."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nima name寡enga pregledovalnika sposobnega prikaza \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker nautilus ne zna obravnavati %s: lokacij."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker je poskus prijave spodletel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker je bil dostop zavrnjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7376,7 +7390,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker gostitelj \"%s\" ni bil najden. Preverite, "
 "鋀 so 鋨kovanje in nastavitve posrednika pravilne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7385,7 +7399,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel pokazati \"%s\", ker je ime gostitelja prazno. Preverite, 鋀 so "
 "nastavitve posrednika pravilne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7396,11 +7410,11 @@ msgstr ""
 "te鋀. Prepri醀jte se, da ste pognali storitev iskanja Medusa in, 鋀 nimate "
 "kazala, da Medusin ustvarjalec kazala te鋀. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Iskanje ni na voljo"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7411,19 +7425,19 @@ msgstr ""
 "brskalnikom SMB \n"
 "Preveite ali stre駐ik SMB te鋀 na lokalni mre養."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ne more prikazati \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Ne morem prikazati lokacije"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7431,37 +7445,39 @@ msgstr ""
 "Ste prepri醀ni, da 頡lite pozabiti zgodovino? �e jo, potem ste obsojeni, da "
 "jo ponovite."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Ste prepri醀ni, da 頡lite, da Nautilus pozabi katere lokacije ste obiskali?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Pozabi zgodovino?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Pozabi"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Caldera"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skrij vrstico s_tanja"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Ka養 vrstico s_tanja"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Ka養 _stransko vrstico"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Ka養 _orodjarno"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Ka養 vrstico _lokacije"
 
@@ -7469,7 +7485,7 @@ msgstr "Ka養 vrstico _lokacije"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Avtorske pravice pridr靠ne (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7477,11 +7493,11 @@ msgstr "Avtorske pravice pridr靠ne (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Prevedel: Andra� Tori"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7489,7 +7505,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus je grafi鋝a lupina za GNOME, ki vam omogo鋱 enostavno upravljanje "
 "va隘h datotek in preostanka va鈹ga sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7498,56 +7514,80 @@ msgstr ""
 "Lokacija \"%s ne obstaja. 容lite zbrisati vse zaznamke te lokacije z va鈹ga "
 "seznama?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Zaznamek za neobstoje鋌 lokacijo"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Lokacija \"%s\" ne obstaja ve�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Pojdi na neobstoje鋌 lokacijo"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Pojdi na lokacijo navedeno s tem zaznamkom"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprej"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Ka養 to lokacijo z \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "ID programa"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "ID programa tega okna."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "NautilusApplication povezan s tem oknom."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Ponastavi pogled, da bo ustrezal nastavitvam"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Razporedi predmete"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Razporedi predmete"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Razporedi predmete:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Nastavitve pogleda"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Okna in namizja"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Predogledna razli鋱ca %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Pozabi"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Oprostite, %s je prevelika, da bi jo Nautilus v celoti nalo養l."
 
@@ -9621,9 +9661,6 @@ msgstr "NautilusApplication povezan s tem oknom."
 #~ msgid "Shared"
 #~ msgstr "Deljen"
 
-#~ msgid "Caldera"
-#~ msgstr "Caldera"
-
 #~ msgid "Hewlett-Packard"
 #~ msgstr "Hewlett-Packard"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5be24712a..a9fb01c38 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-08 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ok瓣nd"
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Tyv瓣rr, \"%s\" 瓣r inte en anv瓣ndbar bildfil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Inte en bild"
 
@@ -967,8 +967,8 @@ msgstr "Paus"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animation som visar p疇g疇enda aktivitet"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "snurra"
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "snurrfabrik"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "snurrobjektsfabrik"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr "tillhandah疇ller synlig status"
 
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus tr瓣dvy"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "Tr瓣d"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Dra ett emblem till ett objekt f繹r att l瓣gga till det till objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "F繹rm繹rkelse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Favoriter"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Anpassa din anv瓣ndarmilj繹"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inst瓣llningar"
 
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Ditt l繹senord kommer att skickas krypterat."
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentisering kr瓣vs"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "疇terst."
 
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "_L瓣nka hit"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
@@ -2415,17 +2415,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fel vid borttagning."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Hoppa 繹ver"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "F繹rs繹k igen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om du fortfarande vill flytta \"%s\" b繹r du d繹pa om det och f繹rs繹ka igen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2451,11 +2451,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Om du fortfarande vill kopiera \"%s\" b繹r du d繹pa om det och f繹rs繹ka igen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Kan inte ers瓣tta fil."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2466,29 +2466,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vill du ers瓣tta den?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt vid kopiering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "Ers瓣tt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Ers瓣tt alla"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "l瓣nk till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "ytterligare en l瓣nk till %s"
@@ -2497,25 +2497,25 @@ msgstr "ytterligare en l瓣nk till %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d:a l瓣nken till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d:a l瓣nken till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d:e l瓣nken till %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d:e l瓣nken till %s"
@@ -2525,233 +2525,233 @@ msgstr "%d:e l瓣nken till %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (ytterligare en kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ":e kopian)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ":a kopian)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ":a kopian)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ":e kopian)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (ytterligare en kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d:e kopian)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d:a kopian)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d:a kopian)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d:e kopian)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ok瓣nd GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Flyttar filer till papperskorgen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Filer som kastats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Flyttar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "F繹rbereder flyttning till papperskorgen..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Flyttar filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Filer som flyttats:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "F繹rbereder flyttning..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Slutf繹r flyttning..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Skapar l瓣nkar till filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Filer som l瓣nkats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "L瓣nkar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "F繹rbereder skapande av l瓣nkar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Slutf繹r skapande av l瓣nkar..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopierar filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Filer som kopierats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopierar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "F繹rbereder kopiering..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Du kan inte kopiera objekt till papperskorgen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan inte kopiera till papperskorgen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Papperskorgen m疇ste finnas kvar p疇 skrivbordet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Du kan inte flytta denna papperskorgsmapp."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Du kan inte kopiera papperskorgen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Du kan inte kopiera denna papperskorgsmapp."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Kan inte byta plats p疇 papperskorgen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Kan inte kopiera papperskorgen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Du kan inte flytta en mapp in i sig sj瓣lv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Du kan inte kopiera en mapp in i sig sj瓣lv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kan inte flytta in i sig sj瓣lv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kan inte kopiera in i sig sj瓣lv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Du kan inte kopiera en fil 繹ver sig sj瓣lv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kan inte kopiera 繹ver sig sj瓣lv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Du har inte de n繹dv瓣ndiga r瓣ttigheterna f繹r att skriva till m疇let."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2771,323 +2771,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Det finns inget utrymme p疇 m疇let."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fel \"%s\" vid skapande av ny mapp."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fel vid skapande av ny mapp"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "namnl繹s mapp"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Tar bort filer"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Filer som tagits bort:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Tar bort"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "F繹rbereder borttagning av filer..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "T繹mmer papperskorgen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "F繹rbereder t繹mning av papperskorgen..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "��r du s瓣ker att du vill ta bort alla objekt i papperskorgen permanent?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Ta bort inneh疇llet i papperskorgen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "T繹m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "apa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "apa (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".apa.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".apa (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "apa apa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "apa apa (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "apa.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "apa (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "apa apa.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "apa apa (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "apa apa.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "apa apa (kopia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "apa...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "apa.. (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "apa..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "apa... (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "apa. (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "apa. (ytterligare en kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "apa (ytterligare en kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "apa (ytterligare en kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "apa (tredje kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "apa (tredje kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "apa apa (ytterligare en kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "apa apa (tredje kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "apa (13:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "apa (14:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "apa (13:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "apa (14:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "apa (21:a kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "apa (22:a kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "apa (21:a kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "apa (22:a kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "apa (23:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "apa (23:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "apa (24:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "apa (24:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "apa (25:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "apa (25:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "apa apa (24:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "apa apa (25:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "apa apa (24:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "apa apa (25:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "apa apa (100000000000000:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "apa (10:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "apa (11:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "apa (10:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "apa (11:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "apa (12:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "apa (12:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "apa (110:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "apa (111:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "apa (110:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "apa (111:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "apa (122:a kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "apa (123:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "apa (122:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "apa (123:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "apa (124:e kopian)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "apa (124:e kopian).txt"
 
@@ -3452,31 +3452,31 @@ msgstr "Manuellt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter namn"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter storlek"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter typ"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Efter modifieringsdatum"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Efter emblem"
 
@@ -3560,51 +3560,51 @@ msgstr "MIME-typ"
 msgid "none"
 msgstr "inget"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "filikon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "redigerbar text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "den redigerbara etiketten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "ytterligare text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "mer text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "f瓣rgmarkerad f繹r markering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "huruvida vi 瓣r f瓣rgmarkerade f繹r en markering"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "f瓣rgmarkerad som tangentbordsfokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "huruvida vi 瓣r f瓣rgmarkerade f繹r att rendera fokus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "f瓣rgmarkerad f繹r sl瓣pp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "huruvida vi 瓣r f瓣rgmarkerade f繹r ett drag-och-sl瓣pp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Markeringsrektangeln"
 
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Objekt som har \"medusa\" i sina namn och som 瓣r mappar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Ingen beskrivning 瓣r tillg瓣nglig f繹r temat \"%s\""
@@ -4199,37 +4199,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-visare"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskett"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-enhet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ljud-cd"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Rotvolym"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Monteringsfel"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Avmonteringsfel"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 "diskett i enheten."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera volymen. Det finns antagligen inget media i "
 "enheten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera diskettstationen. Disketten 瓣r antagligen i ett "
 "format som inte kan monteras."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4262,20 +4262,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus kunde inte montera den valda volymen. Volymen 瓣r antagligen i ett "
 "format som inte kan monteras."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kunde inte montera den valda diskettstationen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunde inte montera den valda volymen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kunde inte avmontera den valda volymen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-volym"
 
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Ta bort den markerade texten utan att l瓣gga det i urklipp"
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Markera _allt"
 
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "Visa som ikoner"
 msgid "View as List"
 msgstr "Visa som lista"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrund"
 
@@ -4450,114 +4450,114 @@ msgstr "Bakgrund"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0sHem"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "T繹m papperskorgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "T繹m papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmontera volym"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Detta kommer att 繹ppna %d separata f繹nster. ��r du s瓣ker p疇 att du vill g繹ra "
 "detta?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "��ppna %d f繹nster?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "��r du s瓣ker att du vill ta bort \"%s\" permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "��r du s瓣ker att du vill ta bort de %d markerade objekten permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Ta bort?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" markerad"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mapp markerad"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappar markerade"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (inneh疇ller 0 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneh疇ller 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (inneh疇ller %d objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (inneh疇ller totalt 0 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (inneh疇ller totalt 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (inneh疇ller totalt %d objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" markerad (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekt markerade (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 annat objekt markerat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andra objekt markerade (%s)"
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "%d andra objekt markerade (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4587,18 +4587,18 @@ msgstr ""
 "Mappen \"%s\" inneh疇ller fler filer 瓣n Nautilus kan visa. En del filer "
 "kommer inte att visas."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "F繹r m疇nga filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta bort det omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta "
 "bort dem omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4616,16 +4616,16 @@ msgstr ""
 "%d av de markerade objekten kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta "
 "bort dessa %d objekt omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Ta bort omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "��r du s瓣ker att du vill ta bort \"%s\" permanent fr疇n papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4634,40 +4634,40 @@ msgstr ""
 "��r du s瓣ker att du vill ta bort de %d markerade objekten i papperskorgen "
 "permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Ta bort fr疇n papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Anv瓣nd \"%s\" f繹r att 繹ppna det markerade objektet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Annat program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Ett _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Annan _visare..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En _visare..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "K繹r \"%s\" p疇 alla markerade objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4677,11 +4677,11 @@ msgstr ""
 "v瓣lja ett skript fr疇n menyn k繹r du det skriptet med alla markerade objekt "
 "som indata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4720,17 +4720,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: det aktuella f繹nstrets position och storlek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kommer att flyttas om du v瓣ljer kommandot Klistra in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kommer att kopieras om du v瓣ljer kommandot Klistra in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kommer att flyttas om du v瓣ljer kommandot Klistra "
 "in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4746,101 +4746,101 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kommer att kopieras om du v瓣ljer kommandot Klistra "
 "in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Det finns inget i Urklipp att klistra in."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "��ppna _i detta f繹nster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "��ppna _i nytt f繹nster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "��ppna _i %d nya f繹nster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Ta bort fr疇n _papperskorgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Ta bort fr疇n _papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Ta bort alla markerade objekt permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flytta till _papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flytta varje markerat objekt till papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Ta _bort..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Ta _bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Skapa _l瓣nkar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Skapa _l瓣nk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "T繹m pappers_korgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "T繹m pappers_korgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Ta bort anpassade _bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Ta bort anpassad _bild"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiera fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiera filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 "Denna l瓣nk kan inte anv瓣ndas eftersom den inte har n疇got m疇l. Vill du flytta "
 "denna l瓣nk till papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4857,15 +4857,15 @@ msgstr ""
 "Denna l瓣nk kan inte anv瓣ndas eftersom dess m疇l \"%s\" inte finns. Vill du "
 "flytta denna l瓣nk till papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Trasig l瓣nk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kasta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4873,19 +4873,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" 瓣r en k繹rbar textfil. Vill du k繹ra den eller visa dess inneh疇ll?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K繹r eller visa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "K繹r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "Visa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4893,16 +4893,16 @@ msgstr ""
 "Tyv瓣rr, men du kan inte k繹ra kommandon fr疇n en fj瓣rrplats p疇 grund av "
 "s瓣kerhetssk瓣l."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kunde inte k繹ra fj瓣rrl瓣nkar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "��ppnar \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt 繹ppning?"
 
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "efter _namn"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter namn"
 
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "efter _storlek"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter storlek"
 
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "efter _typ"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter typ"
 
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "efter modifierings_datum"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter modifieringsdatum"
 
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "efter _emblem"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Sortera ikoner i rader efter emblem"
 
@@ -5107,26 +5107,26 @@ msgstr "Fel med dra och sl瓣pp"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ogiltig dragtyp anv瓣ndes."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Modifieringsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5134,11 +5134,11 @@ msgstr ""
 "Du kan inte tilldela mer 瓣n en anpassad ikon 疇t g疇ngen! Var v瓣nlig och dra "
 "endast en bild f繹r att st瓣lla in en anpassad ikon."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Fler 瓣n en bild"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5146,11 +5146,11 @@ msgstr ""
 "Filen som du sl瓣ppte 瓣r inte lokal. Du kan endast anv瓣nda lokala bilder som "
 "anpassade ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Endast lokala bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5158,50 +5158,50 @@ msgstr ""
 "Filen som du sl瓣ppte 瓣r inte en bild. Du kan endast anv瓣nda lokala bilder "
 "anpassade ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Endast bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaper f繹r %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt 瓣ndring av grupp?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "��ndrar grupp"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt 瓣ndring av 瓣gare?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "��ndrar 瓣gare"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "ol瓣sbar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 objekt, med storleken %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d objekt, totalt %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(en del inneh疇ll 瓣r ol瓣sbart)"
 
@@ -5210,133 +5210,133 @@ msgstr "(en del inneh疇ll 瓣r ol瓣sbart)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inneh疇ll:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundl瓣ggande"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "L瓣nkm疇l:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "��ndrad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "��tkommen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_V瓣lj anpassad ikon..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Ta bort anpassad ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "St瓣ll in anv瓣ndar-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specialflaggor:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "St瓣ll in grupp-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Fast"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "R瓣ttigheter"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Du 瓣r inte 瓣garen, s疇 du kan inte 瓣ndra dessa r瓣ttigheter."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fil瓣gare:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filgrupp:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "��gare:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Andra:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "L瓣s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "K繹r"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textvy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Talvy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Senast 瓣ndrad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "R瓣ttigheterna f繹r \"%s\" kunde inte fastst瓣llas."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Avbryt visandet av egenskapsf繹nstret?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Skapar f繹nstret Egenskaper"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "V瓣lj en ikon:"
 
@@ -5747,8 +5747,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "��terst瓣ll bakgrund"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "��terst瓣ll vy till att matcha inst瓣llningar"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "Standardalternativ f繹r listvyn"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5836,38 +5837,38 @@ msgstr "_Byt namn"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "_Visa papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Efter modifierings_datum"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Efter _emblem"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Efter _namn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Efter _storlek"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Efter _typ"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "St瓣da upp efter namn"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Visa ikoner i omv瓣nd ordning"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "Ordna objekt"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "L瓣mna ikoner d瓣r de sl瓣pps"
@@ -5915,12 +5916,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "V瓣xla anv瓣ndandet av ett kompaktare layoutschema"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "_St瓣da upp efter namn"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_Ordna objekt"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "_St瓣da upp efter namn"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6221,8 +6222,9 @@ msgstr "Avsluta Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Starta om Nautilus."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6259,93 +6261,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus-teman"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Anv瓣nd Nautilus f繹r att rita skrivbordet"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Anv瓣nd din hemmapp som skrivbord"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "��ppning av nya f繹nster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "��ppna varje fil eller mapp i ett eget f繹nster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Visa verktygsrad i nya f繹nster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Visa adressrad i nya f繹nster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Visa statusrad i nya f繹nster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Visa sidopanel i nya f繹nster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivbord"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Anv瓣nd Nautilus f繹r att rita skrivbordet"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Anv瓣nd din hemmapp som skrivbord"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Papperskorgsbeteende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Fr疇ga innan papperskorgen t繹ms eller filer tas bort"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Inkludera kommandot Ta bort som f繹rbig疇r papperskorgen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klickbeteende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "K繹rbara textfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Visa-/d繹ljningsalternativ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Visa dolda filer (filnamn b繹rjar med \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Visa s瓣kerhetskopior (filnamn slutar med \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Visa specialflaggor i f繹nstret Egenskaper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteringsordning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Visa alltid mappar f繹re filer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikonrubriker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6353,184 +6355,191 @@ msgstr ""
 "V瓣lj i vilken ordning informationen ska visas under ikonnamn.\n"
 "Mer information visas n瓣r du zoomar in"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "Standardvy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Visa ny mappar genom att anv瓣nda:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Standardalternativ f繹r ikonvyn"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "Ordna objekt:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sortera i omv瓣nd ordning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Typsnitt:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standardzoomniv疇:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Anv瓣nd kompaktare layout"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Typsnittsstorlek vid standardzoomniv疇:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Standardalternativ f繹r listvyn"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Alternativ f繹r s繹kkomplexitet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "s繹kningstyp som ska utf繹ras som standard"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-proxyinst瓣llningar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Anv瓣nd HTTP-proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxyservern kr瓣ver ett anv瓣ndarnamn och l繹senord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Anv瓣ndarnamn:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "L繹senord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Inbyggda bokm瓣rken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Inkludera inte de inbyggda bokm瓣rkena i bokm瓣rkesmenyn"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Visa text i ikoner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Visa antal objekt i mappar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Visa miniatyrbilder f繹r bildfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Skapa inte miniatyrbilder f繹r filer st繹rre 瓣n:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "F繹rhandsgranska ljudfiler"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "G繹r detaljer i mapputseende offentliga"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Flikar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Visa endast mappar (inga filer) i tr瓣det"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "St繹rsta antalet objekt per webbplats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "St繹rsta antalet objekt som visas per webbplats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Uppdatering i minuter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Uppdateringsfrekvens i minuter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "Visningsinst瓣llningar"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Standardalternativ f繹r ikonvyn"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "F繹nster och skrivbord"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Nytt f繹nster"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Flytta till papperskorgen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- och listvyer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sidopaneler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "S繹k"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Hastighetskompromisser"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Nyhetspanel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Visa fliken %s i sidopanelen"
@@ -6548,123 +6557,126 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Dump av profil"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Bakgrunder och emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_L瓣gg till ny..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Ta bort..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Tyv瓣rr, m繹nstret %s kunde inte tas bort."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kunde inte ta bort m繹nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Tyv瓣rr, emblemet %s kunde inte tas bort."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Skapa ett nytt emblem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Nyckelord:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Bild:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "V瓣lj en bildfil f繹r det nya emblemet:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Skapa en ny f瓣rg:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "F瓣rgnamn:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "F瓣rgv瓣rde:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Tyv瓣rr, \"%s\" 瓣r inte ett giltigt filnamn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Tyv瓣rr, du angav inte ett giltigt filnamn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kunde inte installera m繹nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Tyv瓣rr, du kan inte ers瓣tta 疇terst瓣llningsbilden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Tyv瓣rr, m繹nstret %s kunde inte installeras."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "V瓣lj en bildfil att l瓣gga till som m繹nster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Tyv瓣rr, du m疇ste ange ett icke-tomt namn f繹r den nya f瓣rgen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kunde inte installera f瓣rg"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "V瓣lj en f瓣rg att l瓣gga till:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Tyv瓣rr, \"%s\" 瓣r inte en anv瓣ndbar bildfil!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Tyv瓣rr, du m疇ste ange ett icke-tomt nyckelord f繹r det nya emblemet."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kunde inte installera emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Tyv瓣rr, emblemnyckelord kan bara inneh疇lla bokst瓣ver, blanksteg och siffror."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6673,29 +6685,33 @@ msgstr ""
 "Tyv瓣rr, namnet \"%s\" 瓣r ett redan existerande nyckelord. Var v瓣nlig och "
 "v瓣lj ett annat namn p疇 det."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Tyv瓣rr, bilden i %s kunde inte installeras som ett emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "V瓣lj en kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Avbryt borttagning"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "L瓣gg till ett nytt m繹nster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "L瓣gg till en ny f瓣rg..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "L瓣gg till ett nytt emblem..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6723,15 +6739,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblem:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Ta bort ett m繹nster..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Ta bort en f瓣rg..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Ta bort ett emblem..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6965,163 +6984,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "S繹k"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Gl繹m historik"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "G疇 till B繹rja h瓣r-mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G疇 till hemplatsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G疇 till n瓣sta bes繹kta plats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G疇 till f繹reg疇ende bes繹kta plats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G疇 till platsen som inneh疇ller den visade platsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "D繹lj _adressrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "D繹lj st_atusrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "D繹lj _sidopanel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "D繹lj _verktygsrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus-snabb_referens"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-anv瓣ndar_manual"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt f繹nster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nytt _f繹nster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal storlek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "��ppna ytterligare ett Nautilus-f繹nster f繹r den visade platsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Inst瓣llningar..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapportera profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "��terst瓣ll profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "S繹k efter filer p疇 denna dator"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Visa inneh疇llet i normal storlek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Visa inneh疇llet mindre detaljerat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Visa inneh疇llet mer detaljerat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Starta profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stoppa profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Sluta l瓣sa in denna plats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "��ngra den senaste text瓣ndringen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Visa som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zooma _in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zooma u_t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_L瓣gg till bokm瓣rke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Bak疇t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Bakgrunder och _emblem..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bokm瓣rken"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Gl繹m historik"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "S_t瓣ng f繹nster"
@@ -7278,6 +7298,10 @@ msgstr "L瓣gg till nytt tema..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Ta bort tema..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Avbryt borttagning"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "en titel"
@@ -7290,21 +7314,11 @@ msgstr "bl瓣ddringshistoriken"
 msgid "the current selection"
 msgstr "den aktuella markeringen"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "F繹rhandsversion %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "Vy misslyckades"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7313,12 +7327,12 @@ msgstr ""
 "%s-vyn r疇kade ut f繹r ett fel och kan inte forts瓣tta. Du kan v瓣lja en annan "
 "vy eller g疇 till en annan plats."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s-vyn r疇kade ut f繹r ett fel vid uppstarten."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7326,7 +7340,7 @@ msgstr ""
 "En av sidopanelerna r疇kade ut f繹r ett fel och kan inte forts瓣tta. Tyv瓣rr kan "
 "jag inte avg繹ra vilken."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7335,18 +7349,18 @@ msgstr ""
 "Sidopanelen %s r疇kade ut f繹r ett fel och kan inte forts瓣tta. Om detta "
 "forts瓣tter att h瓣nda kanske du vill st瓣nga av denna panel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Sidopanel misslyckades"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Kunde inte hitta \"%s\". Var v瓣nlig och kontrollera stavningen och f繹rs繹k "
 "igen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7354,7 +7368,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" 瓣r ingen giltig plats. Var v瓣nlig och kontrollera stavningen och "
 "f繹rs繹k igen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7363,29 +7377,29 @@ msgstr ""
 "Kunde inte visa \"%s\", eftersom Nautilus inte kan best瓣mma vilken filtyp "
 "det 瓣r."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus har ingen installerad visare som kan visa \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Kunde inte visa \"%s\", eftersom Nautilus inte kan hantera %s:-platser."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Kunde inte visa \"%s\", eftersom inloggningsf繹rs繹ket misslyckades."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Kunde inte visa \"%s\", eftersom 疇tkomst nekades."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7395,7 +7409,7 @@ msgstr ""
 "Kontrollera att du stavat namnet r瓣tt och att dina proxyserverinst瓣llningar "
 "st瓣mmer."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7404,7 +7418,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte visa \"%s\", eftersom v瓣rdnamnet var tomt. Kontrollera att dina "
 "proxyserverinst瓣llningar st瓣mmer."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7416,11 +7430,11 @@ msgstr ""
 "startat Medusa-s繹ktj瓣nsten och att Medusa-indexeraren k繹r om du inte har ett "
 "index."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "S繹kning 瓣r inte tillg瓣nglig"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7431,19 +7445,19 @@ msgstr ""
 "huvudbl瓣ddraren.\n"
 "Kontrollera att det finns en SMB-server k繹rande p疇 det lokala n瓣tverket."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kan inte visa \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Kan inte visa plats"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7451,38 +7465,40 @@ msgstr ""
 "��r du s瓣ker p疇 att du vill gl繹mma historien? I s疇 fall kommer du att vara "
 "d繹md att 疇terupprepa den."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "��r du s瓣ker p疇 att du vill att Nautilus ska gl繹mma de platser som du har "
 "bes繹kt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Gl繹m historik?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Gl繹m"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "T繹m text"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "D繹lj _statusrad"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Visa _statusrad"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Visa sido_panel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Visa _verktygsrad"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Visa _adressrad"
 
@@ -7490,7 +7506,7 @@ msgstr "Visa _adressrad"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7498,7 +7514,7 @@ msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "��vers瓣ttare:\n"
@@ -7506,7 +7522,7 @@ msgstr ""
 "Norb瓣ck, Richard Hult\n"
 "Rapportera fel i 繹vers瓣ttningen till sv@li.org"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7514,7 +7530,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus 瓣r ett grafiskt skal till GNOME som g繹r det enkelt att hantera dina "
 "filer och resten av ditt system."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7523,57 +7539,81 @@ msgstr ""
 "Platsen \"%s\" finns inte. Vill du ta bort alla bokm瓣rken med denna plats "
 "fr疇n din lista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bokm瓣rke f繹r icke-existerande plats"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Platsen \"%s\" finns inte l瓣ngre."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "G疇 till ickeexisterande plats"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "G疇 till platsen som detta bokm瓣rke anger"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Bak疇t"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Fram疇t"
 
 # http://bugzilla.eazel.com/show_bug.cgi?id=8048
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Visa denna plats med \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "Program-id"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Program-id f繹r f繹nstret."
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "Den NautilusApplication som 瓣r associerad med detta f繹nster."
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "��terst瓣ll vy till att matcha inst瓣llningar"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "Ordna objekt"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_Ordna objekt"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "Ordna objekt:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "Visningsinst瓣llningar"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "F繹nster och skrivbord"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "F繹rhandsversion %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Gl繹m"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "Tyv瓣rr, %s 瓣r f繹r stor f繹r att Nautilus ska kunna l瓣sa in hela."
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 38f90474e..895673f2d 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-02 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Veeravanallore Madhavan <vbmadhu@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "縈絏�"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "客Ⅹ蘉慼憶"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "餵汃鼽酓, 界↖ '%s' 椎 耿癱 拭�!"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "耿癱 拭�"
 
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgstr "緒� 鞷絏�"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "縈絏�"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr ""
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "縑岉� 械趣試:"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "滯�旯較"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "斛�"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "汙□鼽 籠淛燴較"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 #, fuzzy
 msgid "reset"
 msgstr "泔阱� 汙♀�"
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "郃踡秪 汙﹟麩"
 msgid "Cancel"
 msgstr "噯竀�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
@@ -2559,17 +2559,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "蕈� 敖壏鶚嚏� 壕事"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "邁蚋�滯"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2587,12 +2587,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "宋乳繡翽ｕ 尿鏘防� 池� 倦霰ｐ乖"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2602,30 +2602,30 @@ msgstr ""
 "%s 旋� 孛↑� 郤尾 荀з.\n"
 "Would you like to replace it?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 #, fuzzy
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "蕈� 敖鴩蜃ｐ 渺禳蘉◢�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "薄��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "咧朻戰� 薄��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s - 壏 郃�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s 壏 哮萓薄� 郃踡�"
@@ -2634,25 +2634,25 @@ msgstr "%s 壏 哮萓薄� 郃踡�"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d 玳� 郃踡� %s 紡�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d 玳� 郃踡� %s 紡�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d 玳� 郃踡� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d 玳� 郃踡� %s 紡�"
@@ -2662,253 +2662,253 @@ msgstr "%d 玳� 郃踡� %s 紡�"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr "(蕈�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr "(哮牝＜ 蕈�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "th copy)"
 msgstr "(蕈�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "st copy)"
 msgstr "(蕈�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "nd copy)"
 msgstr "(蕈�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "rd copy)"
 msgstr "(蕈�)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "(蕈�)"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "(哮牝＜ 蕈�)"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr "("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr "(%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "客Ⅹ蘉慼� 怬氶� VFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "泔阱壏� 孛↑珚� 蕈蘹橋檣腺��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "掀Ⅹ蘉蟦�"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "蕈蘹橋檣腺��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "泔阱壏� 蕈蘹� 荷嚏慼腺��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "孛↑珚些 蕈蘹郋�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 #, fuzzy
 msgid "Files moved:"
 msgstr "孛↑壕� 紐╡癒�:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "蕈蘹� 荷嚏� 死鷈蘉庛〦�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "蕈蘹橈 郜絜池皒〦�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "郃踡祑 孛↑珚些� 嬤潠橈"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "孛↑壕� 紐╡癒�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "郃趣路檣腺��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "郃踡珚� 嬤潰� 荷嚏� 蕉鼽〦�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "郃踡珚� 嬤潠橈 蚘跁腺��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "孛↑珚� 蕈纂鼽�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "孛↑秪 汙﹟麩:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "蕈汛昡路檣腺��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "蕈� 死鷈 荷嚏� 蕉鼽〦�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "耿蘉妐些� 泔阱壏� 蕈� 敖鼽蚘癒�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "泔阱壏� 蕈汛昡該岈－"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "蜇╡薇� 岐� 泔阱 乘鶡檀 巫鮽�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "椎 咧敷◢� 姥�泃 蕈蘹� 蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "泔阱阬 蕈� 敖鼽蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "泔阱阬 蕈� 敖鼽蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "泔阱 倘壏� 乘簳� 薄�� 蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "泔阱阬 蕈� 敖鼽蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "椎 咧敷◢� 姥�泃 蕈蘹� 蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "咧敷◢� 咧樅壏� 蕈汛昡� 蚘癒�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "導壏� 蕈蘹郋� 蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "導壏� 蕈蘹郋� 蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "咧敷◢� 咧樅壏� 蕈汛昡� 蚘癒�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "導壏� 蕈蘹郋� 蚘癒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
@@ -2918,348 +2918,348 @@ msgstr ""
 "死齤� 尾－ 壕事: %s%s .\n"
 "宋桷Ⅳ翽ｐ 棘〣Ⅳ� 唔乖."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "紐◢謝﹊並 咧鍰邪瞽� 壕事"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 #, fuzzy
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "紐◢謝﹊並 咧鍰邪瞽� 壕事"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "儘蘗壕纂 咧樅"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "孛↑珚些 咧ゎ橈"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "宦ｄ路牆標"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "宦ｄ路檣腺��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "孛↑珚些 宦ｄ� 荷嚏慼腺��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "泔阱� 汙♀� 汍��Ⅳ薄鼽�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "泔阱� 汙♀囧� 汍��Ⅳ� 死鷈 荷嚏慼腺��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "胭麩癒� - 汙♀抇泃 荀� 條纂 耿蘉妐些崋 縈鏤壅薄� 宦ｄ� 巫鮽薄?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "汙♀抇泃 倘蘉衢亞 宦ｊ橈"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "汍��Ⅳ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "�(蕈�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 #, fuzzy
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr "(蕈�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "� �"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "� �(蕈�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo..(copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo...(copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo.(copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo.(another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
@@ -3644,35 +3644,35 @@ msgstr "_邪茖�癒�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "By Name"
 msgstr "_池穡鏈次♂�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "By Size"
 msgstr "_室乳� 次♂�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "By Type"
 msgstr "_襯落鎳次♂�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "薄��蘉蟦 _縑些� 次♂�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #, fuzzy
 msgid "By Emblems"
 msgstr "_滯�旯落④ 次♂�"
@@ -3757,54 +3757,54 @@ msgstr "梆.�.梆.� 襯�"
 msgid "none"
 msgstr "唔乖"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "壕事縛鼽簳� 倦眹隱檄藸�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 #, fuzzy
 msgid "additional text"
 msgstr "��� 宋乳較"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "籠④跳"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 枆儺潠防 倭鼽蚘崋檄� 死�"
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "池藏ｐ \"池＜�\" 荀� 耿蘉妐�, 茖�癒� 孛↑珚� 颶絫 2000 阱蠁詼壏鼽�惢� 孛
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "池藏Ｈ� 咧樅裔Ｈ� \"汐庥﹏" 欲� 死↖ 次♂� 耿蘉妐�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "%s 欲� 械趣試郲泙 噪罐較 腺釆鼽籠屭�"
@@ -4371,77 +4371,77 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s 腹蟣"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "江腺�黴�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "桿�2 汙﹟麩"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "池離薄��� 壕事"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "釦滿 9660 汙﹟麩"
 
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 祠癡� 壕里蘉蘑蜃ｐ 乘℅�,  縛壏腺��"
 msgid "Select All"
 msgstr "_咧朻哳 屁蠯死�"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "_咧朻哳 屁蠯死�"
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "%s 尾∣� 腹虩� "
 msgid "View as List"
 msgstr "%s 尾∣� 腹虩� "
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Background"
 msgstr "壕�刓◢� 縈乖 薜蠁"
@@ -4637,117 +4637,117 @@ msgstr "壕�刓◢� 縈乖 薜蠁"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "唔蘭"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 #, fuzzy
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "汍�絯 泔阱穧鴃蟣..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "汍�絏 汙♀�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "客ｋ麩纂� 汙﹟麩"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "倨 %d 導ｊ導� 滿Ы竀些� 麩�壏�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d 滿Ы竀些� 麩�鼽禳?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "泔阱穧鴃蟣瞽罌淛斃�亞 縈鏤壅薄� 宦ｄ葷囑峖餵檗 胭麩癒?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d 耿蘉妐л� 泔阱穧鴃蟣瞽罌淝� 縈鏤壅薄� 宦ｄ葷囑恔� ?縈蹎臏☆禳?Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "宦ｊ橈"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "宦ｊ橈"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" 汙璽� 死鷈蘉蟦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 咧樅 汙璽� 死鷈蘉蟦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d 咧樅較 汙璽� 死鷈蘉蟦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 耿蘉妐� 荀Ф竀Ⅹ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 耿蘉� 荀Ф竀Ⅹ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d 耿蘉妐� 荀Ф竀Ⅹ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(0 耿蘉妐� 荀Ф竀Ⅹ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(1 耿蘉� 荀Ф竀Ⅹ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(%d 耿蘉妐� 荀Ф竀Ⅹ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" 汙璽蛈綺闖牆暴 (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d 耿蘉妐� 汙璽� 死鷈蘉蟦� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 倌� 耿蘉� 汙璽� 死鷈蘉蟦� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d 倌� 耿蘉妐� 汙璽� 死鷈蘉蟦� (%s)"
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "%d 倌� 耿蘉妐� 汙璽� 死鷈蘉蟦� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4768,102 +4768,102 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" 泔阱穧鴃蟣壏� 蕈蘹� 蚘癒�. 紡床岑 宦ｄ� 巫鮽薄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 %d 耿蘉妐� 泔阱穧鴃蟣壏 蕈蘹� 蚘癒�. 宦ｄ� 巫鮽薄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 %d 耿蘉妐些� 泔阱穧鴃蟣壏� 蕈蘹� 蚘癒�.扁� %d 耿蘉妐些 紡圴癒� 宦ｄ葷囑恔�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "紡床 宦ｄ衙�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "泔阱穧鴃蟣瞽罌淛斃�亞 縈鏤壅薄� 宦ｄ葷囑峖餵檗 胭麩癒?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "%d 耿蘉妐л� 泔阱穧鴃蟣瞽罌淝� 縈鏤壅薄� 宦ｄ葷囑恔� ?縈蹎臏☆禳?Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "泔阱穧鴃蟣瞽罌淝� 宦�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 耿蘉囧鎗 麩�鼽巫鯓� 縈癡續 屁蘼汙�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "巫� 擢�嚏�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "巫� 擢�嚏�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "倌� 腹蟣..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "倌� 腹蟣..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 耿蘉囧鎗 麩�鼽巫鯓� 縈癡續 屁蘼汙�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4885,191 +4885,191 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 %d 耿蘉妐� 泔阱穧鴃蟣壏 蕈蘹� 蚘癒�. 宦ｄ� 巫鮽薄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 麩�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 麩�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d _瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 麩�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "_汙♀岈〢Ｇ鯗 宦�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_汙♀岈〢Ｇ鯗 宦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "條纂 耿蘉妐些崋 縈鏤壅薄� 宦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_汙♀抇� 蕈蘹�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "汙璽� 死鷈蘉蟦 耿蘉妐些� 汙♀抇泃 蕈蘹�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "宦ｊ橈"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "宦ｊ橈"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_郃踡珚些� 嬤�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "郃踡阱� 嬤�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "汍�絯 泔阱穧鴃蟣..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "汍�絯 泔阱穧鴃蟣"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "導ｌ擢� 耿鱖落� 縛_壏"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "導ｌ擢� 耿壩防 縛_壏"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_孛↑�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u 孛↑珚�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_祠� 蕈�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "孛↑珚� 蕈纂鼽�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "哼� 郃踡阱� 擢�檣翽 蚘癒�, 畢圪ｐ 姥�� 俸壏 唔乖. 哼� 郃踡阱泔阱穧鴃蟣瞽� 乘巫鮽薄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr "哼� 郃踡阱 擢�檣翽 蚘癒�,畢汔�↖ 倌� 俸壏 \"%s\" 唔乖.哼� 郃踡阱� 泔阱� 汙♀岈ｐ 乘巫鮽薄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "鈱 籠藀暫�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 #, fuzzy
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "腹虩�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "腹虩�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "餵汃鼽酓, 界↖ 哩禳里落� 腹罐 腹羸竀ョ� 汙”儷� 學翽〢Ｇ鯗  死雜檣翽 蚘癒�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "汙”儷 郃踡珚些� 死雜檣翽 蚘癒�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 啾 剄抇腹蠁腺��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "池離 薄��簳� 鏘� 死鷈巫鮽薄?"
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "_池穡鏈次♂�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "枆儺潤落� 鷗９ヨ� 池離次♂� 鷗◢網檣翽� 乳"
 
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "_室乳� 次♂�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "枆儺潤落� 鷗９ヨ� 室乳鴞腹鮽 鷗◢網檣翽� 乳"
 
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "_襯落鎳次♂�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "枆儺潤落� 鷗９ヨ� 襯落鎳次♂� 鷗◢網檣翽� 乳"
 
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "薄��蘉蟦 _縑些� 次♂�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "枆儺潤落� 鷗９ヨ� 薄��Ⅹ 縑些� 次♂� 鷗◢網檣翽� 乳"
 
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "_滯�旯落④ 次♂�"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "枆儺潤落� 鷗９ヨ� 滯�旯落④ 次♂� 鷗◢網檣翽� 乳"
 
@@ -5272,96 +5272,96 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "孛↑壕� 紐╡癒�:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "室�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "襯�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "薄��蘉蟦 縑�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr "渾亞 闋昝 倭鼽酓. 渾絯� 岐�牆� 導ｌ擢� 枆儺潠麩享 揮� 尿鏘麩� 室ｄ� 蚘癒�!"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "渾絯� 岐�牆� 耿癱"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "縛竀� 唐� 孛↑� , 恪阪鴔腹蘉躟. 恪阪 耿鱖落� 闋峓�  導ｌ擢� 枆儺撙☆� 擢�死鷈 蚘崋."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "恪阪 耿鱖較 闋昝"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "縛竀� 唐� 孛↑� , 耿癱 拭�. 恪阪 耿鱖落� 闋峓�  導ｌ擢� 枆儺撙☆� 擢�死鷈 蚘崋."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "耿鱖較 闋昝"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 獰珚�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "汙﹟麩 薄��簳� 鏘� 死鷈禳?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "汙﹟麩 薄��蘉庛〦�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "紐╡癒� 薄��簳� 鏘� 死鷈禳?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "紐╡癒� 薄���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "渾睋ｐ乖"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "檄鼽蚘藍ｐ乖"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 耿蘉�, %s 室袧�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 耿蘉妐�, 汐♁橇 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(滯� 姨鼽竀些 檄鼽 蚘藍ｐ乖"
 
@@ -5370,140 +5370,140 @@ msgstr "(滯� 姨鼽竀些 檄鼽 蚘藍ｐ乖"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "荀Ф鼽�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "壕��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "襯�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "室�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "乘�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
 msgstr "郃踡秪 汙﹟麩"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 #, fuzzy
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "梆.�.梆.� 襯�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "薄��蘉蟦�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "峙路牆標:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "導ｌ擢� 耿壩防 縛_壏"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "導ｌ擢� 耿壩防 縛_壏"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "擢氘 咧撢﹊簳� 咧�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "滯�譣� 次﹋較:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "汙﹟麩 咧撢﹊翽◢� 咧�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "湘昝"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "彥謙９�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "縛� 紐╡癒� 拭�, 捻巫 彥謙９些 薄�� 倦纂�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "孛↑壕� 紐╡癒�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "孛↑秪 汙﹟麩:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "紐╡癒�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "汙﹟麩:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "颶�乳:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "檄"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "斛�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "死雜檣藸"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "祠鏈 腹虩�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "械 腹虩�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "蜈滯瞽� 薄��蘉蟦�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" 哮 彥謙９些 縈鷜闐 死鷈蚘藍ｐ乖"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "獰珚� 滿Ы翽ｐ 滯�譣� 次﹋落④ 腹蠁�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 #, fuzzy
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "獰珚� 滿Ы翽ｐ 滯�譣� 次﹋落④ 腹蠁�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "縈�� 渾亞� 汙璽� 死鷏:"
@@ -5893,8 +5893,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "壕�刓◢� 縈乖 薜蠁"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "%s 腹蟣"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 #, fuzzy
@@ -5990,45 +5991,44 @@ msgstr "_池離 薄��"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "泔阱� 汙♀�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "薄��蘉蟦 _縑些� 次♂�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 #, fuzzy
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "_滯�旯落④ 次♂�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "By _Name"
 msgstr "_池穡鏈次♂�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "By _Size"
 msgstr "_室乳� 次♂�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "By _Type"
 msgstr "_襯落鎳次♂�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "池穡鏈 次♂� _勀橇 死�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "尿� 掛ｏ 鷗◢甄ｐ 枆儺潤落④ 腹蠁"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "耿蘉妐ヨ� 咧隱�"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "枆儺潤落� 桶孛 尾□蘉蟦玊禳 ,扁� 乘翽╡藹� 籠�"
@@ -6079,13 +6079,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "俾鼽嚏� 荀ヮ� 麩蟦茖�阬� 擢�檣翽�, 縈乖薄��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "池穡鏈 次♂� _勀橇 死�"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#, fuzzy
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "耿蘉妐ヨ� 咧隱�"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "池穡鏈 次♂� _勀橇 死�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
@@ -6372,8 +6371,9 @@ msgstr "縑岉那 籠蠁 汍ヨ岑�."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "邁茖� 縑岉那� 汙□篱"
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "縑岉�"
 
@@ -6413,300 +6413,305 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "縑岉� 械趣試:"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-#, fuzzy
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "蜇╡薇� 岐� 泔阱 乘鶡檀 巫鮽�."
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "蜇╡薇� 岐� 泔阱 乘鶡檀 巫鮽�."
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 #, fuzzy
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "_瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 麩�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 #, fuzzy
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "渺汍＜ 耿蘉囧謹� 椎 瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 麩�鼽酓"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 #, fuzzy
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "試籠蘉藂憎闖 瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "乘蘉藂憎� 瓴Ⅹ滿Ы翽ｐ 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "縈躲縈乖� 牆釆阬� 瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "腕蘉藂憎闖 瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "蜇╡薇� 岐� 泔阱 乘鶡檀 巫鮽�."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#, fuzzy
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "蜇╡薇� 岐� 泔阱 乘鶡檀 巫鮽�."
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "蕉簳儘鎳 泔阱瞽� 氅椓"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "蕉簳儘� 腺ヨ� 死鷏"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "(\".\") 唔 汙□篱� 薇�騞 孛↑珚些� 腹蠁�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 #, fuzzy
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "\"~\" 唔 蚘崋 腹譣 蕈� 孛↑珚些� 腹蠁�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "獰珚� 滿Ы翽ｐ 滯�譣� 次﹋落④ 腹蠁�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "紐◢謝﹊並 咧鍰邪瞽� 壕事"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "枆儺潠 儘蘗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr "枆儺潤詼壏� 腦� 屁∣絫 噪罐裔ｕ 鷗◢漕鎗 屁蠯死鷏.岐羛 噪罐較 池璽鴃壏邪瞽� 屁∣絫."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 #, fuzzy
 msgid "Default View"
 msgstr "宦ｊ橈"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "%s 腹蟣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "耿蘉妐ヨ� 咧隱�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "尿_污麩� 鷗◢網檣藸"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "斛藸 襯虜�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "俾鼽薄� 咧隱阱� _擢�檣藸"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "%s 腹蟣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "滯鼽� 籠淛燴落⑩ 屁�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "次□� 縈乖� 屁昝 襯�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "唔蘭"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 #, fuzzy
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "疰∫滯瞽� 乘竀�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "梱.�.�.壕 � 素岑☆�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "虼�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 #, fuzzy
 msgid "Username:"
 msgstr "池離 薄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 #, fuzzy
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "秪噪 咧撢﹊�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "牆岈ｐ 荀Ф竀Ⅹ 秪噪 咧撢﹊簳橫 宋籧�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "枆儺潠麩� 祠� 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "耿鱗 孛↑珚些 賅釆籠難 蕈 室籠� 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "咧敷ｕ 屁∥� 籠鷗竀些 池－阪癒壏"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 #, fuzzy
 msgid "Tabs"
 msgstr "泔阱� 汙♀�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "縑岉� 眓蘉ｊ橈"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
 #, fuzzy
-msgid "View Preferences"
-msgstr "汙□鼽 籠淛燴較"
+msgid "View Defaults"
+msgstr "%s 腹蟣"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "屁∥��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "_眓� 滿Ы�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "_汙♀抇� 蕈蘹�"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "腕蘉藂熟 斂貲較"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "屁�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "紕＝橈"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "巫跟麩� 倖譣較"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 #, fuzzy
 msgid "News Panel"
 msgstr "欲絫 唔乖"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "縈躲縈乖� 牆釆阬� 瓴Ⅹ 滿Ы翽ｐ 腹蠁"
@@ -6726,134 +6731,137 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "壕�刓◢� 縈乖 薜蠁"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "瓴Ⅹ汙∣亞� 宋�..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "縛壏..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "餵汃鼽酓, 玲ｕ 壕�刓� %s � 宦ｄ� 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "壕�刓◢� 宦ｄ� 蚘癒�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "餵汃鼽酓, %s 滯�朻防 宦ｄ� 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "瓴Ⅹ 滯�朼 渾亞蘉釆:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "滿籠謢滿�:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
+msgstr "耿鱖較 闋昝"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "瓴Ⅹ 滯�朻麩�� , 耿鱗 孛↑�  渾亞� 汙璽� 死�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "瓴Ⅹ 滯�朼 渾亞蘉釆:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
+msgstr "蓗"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
+msgstr "蓗"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "餵汃鼽酓, 玲ｕ %s 椎 疑Ⅹ﹎ 械趣試 咧敷躟."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "餵汃鼽酓, 玲ｕ %s 椎 疑Ⅹ﹎ 械趣試 咧敷躟."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "械趣試乳 縈硠蚘藍ｐ乖"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "餵汃鼽酓, %s 械趣試乳 縈硠 蚘藍ｐ乖"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "宋籧� 巫鯓� 椎 壕�刓� 耿鱗 孛↑壕享�  汙璽� 死鷏:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "餵汃鼽酓, 玲ｕ 縛竀� 瓴Ⅹ 滯�朻麩�� 椎 滿籠謢滿屭瓖 昈ｌ壕� 巫鮽�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "滯�朻防 縈硠 蚘藍ｐ乖"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "縈�� 渾亞� 汙璽� 死鷏:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "餵汃鼽酓, 界↖ '%s' 椎 耿癱 拭�!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "餵汃鼽酓, 玲ｕ 縛竀� 瓴Ⅹ 滯�朻麩�� 椎 滿籠謢滿屭瓖 昈ｌ壕� 巫鮽�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "滯�朻防 縈硠 蚘藍ｐ乖"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "餵汃鼽酓, %s 滯�朻防 宦ｄ� 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6862,32 +6870,33 @@ msgstr ""
 "哼� 池離 \"%s\" 郤尾 哼� 咧敷ｐ 素岑☆翽ｐ 荀з.\n"
 "壇� 死鼚 巫牟＜ 池穡� 素岑☆ｄ詰�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "餵汃鼽酓, 玲ｕ %s 唔 荀� 耿壩防� 滯�匢☆ 縈硠 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "椎 壕璽袛享� 汙璽� 死鷏:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "縛壏儘� 鏘� 死�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Pattern..."
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "瓴Ⅹ 壕�刓◢鎬 宋�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Color..."
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "瓴Ⅹ 縈�簳橫 宋�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
 #, fuzzy
-msgid "Add a New Emblem..."
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "瓴Ⅹ 滯�朻防� 宋�"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6920,17 +6929,17 @@ msgstr "滯�旯較"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
 #, fuzzy
-msgid "Remove a Pattern..."
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "壕�刓◢� 縛壏�"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
 #, fuzzy
-msgid "Remove a Color..."
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "縈�簳� 縛壏�"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
 #, fuzzy
-msgid "Remove an Emblem..."
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "滯�朻防 縛壏�"
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -7174,177 +7183,178 @@ msgid "Find"
 msgstr "跡怹〨"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "鷗纂�亞 _賺"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "昈ｌ壕蟦 乘翽ｔ沓 死籪"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "昈ｌ壕蟦 乘翽ｔ沓 死籪"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "昈ｌ壕蟦 乘翽ｔ沓 死籪"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "昈ｌ壕蟦 乘翽ｔ沓 死籪"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "乘蘉藂憎� 棗�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "腕蘉藂憎� 棗�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "腕蘉藂憎� 棗�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "試籠蘉藂憎� 棗�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "縑岉� 械趣試:"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "縑岉� 眓蘉ｊ橈"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "New Window"
 msgstr "_眓� 滿Ы�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "New _Window"
 msgstr "_眓� 滿Ы�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "倦衋﹎ 室�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "汙□鼽 籠淛燴較"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "眓蘉�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "池＜Ф鼽簳橫 滿鴃羸薄� 室籠汃� 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "池＜Ф鼽簳樺 怢�禳� 籠鷗藸璋 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "哮跜 籠鷗竀椇� 池＜Ф鼽簳樺 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "落撩� 祠� 薄��簳橫 死鷈��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "岐�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "View as..."
 msgstr "%s 尾∣� 腹騆..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "池璽職∫�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "滯�Ⅹ鴃壏"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_池璽職∫�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_滯�Ⅹ鴃壏"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_縑岉� 瞪��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_榱昈◢鎬 宋�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_壕��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_榱昈�"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "鷗纂�亞 _賺"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "滿Ы簳� _蓗"
@@ -7508,6 +7518,10 @@ msgstr "瓴Ⅹ 械趣試籠享� 宋籧�"
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "械趣試乳 縛鼽酓"
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "縛壏儘� 鏘� 死�"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 #, fuzzy
 msgid "a title"
@@ -7522,103 +7536,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "籠④跳"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "腹虩� 屁∥��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr "The %s 腕蘉藂熟 斂跳 壕事汕∣亞 掛ｏ次♂標 捻巫 汙□� 蚘癒�. 倨 邁檄 蕉壏薄氶� , 縛竀� 斂跟防 咧踩陓Ⅳ 籠淴燬嗋�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. 腕蘉藂熟 斂跳 渾� 壕事汕∣亞 掛ｏ次♂標, 汙□� 蚘癒�.陏麩��敷瑭☆ , 峒 教 欲� 欲氶� 死↖鼯岈籠屭�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr "The %s 腕蘉藂熟 斂跳 壕事汕∣亞 掛ｏ次♂標 捻巫 汙□� 蚘癒�. 倨 邁檄 蕉壏薄氶� , 縛竀� 斂跟防 咧踩陓Ⅳ 籠淴燬嗋�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "腕蘉藂熟 斂跳 屁∥��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" 喬 腹褐ｐ乖. 壇� 死鼚 斛藸鴔腹乳阬� 疑Ⅷ→藸 薜鮽� 蚋�滯 死鷈酓."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr " \"%s\" 椎 疑Ⅹ﹎ 乘� 拭�. 斛麩穡橫 疑Ⅷ→藸 薜鮽� 蚋儷�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "\"%s\" 喬腹魊９ 蚘藍ｐ乖 畢圪ｐ \"%s\" 欲� 襯蜃ｕ 耿蘉妐些 縑岉�↖ 邪癒� 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" � 縑岉� 腹魊ｄ腹�."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\"  喬腹魊ｄ� 蚘藍ｐ乖 , 畢圪ｐ %s: 乘竀些� 邪癒� 縑岉�↖ 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" 雩♂壕鼽 蚘藍ｐ乖 , 畢圪ｐ 悃ぜ麩� 蚋�滯 屁∥��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" 喬 腹魊ｄ� 蚘藍ｐ乖, 畢圪ｐ 峙鼽� 邁鼽蘉蟦�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr "\"%s\" 雩♂壕鼽 蚘藍ｐ乖 , 畢圪ｐ 悃ぜ麩� 蚋�滯 屁∥��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "\"%s\" 雩♂壕鼽 蚘藍ｐ乖 , 畢圪ｐ 悃ぜ麩� 蚋�滯 屁∥��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7626,11 +7630,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr "屁牖,  濂瑭闐 腺釆鼽－, 畢汔�↖ , 茫裔Ⅳ�  剄� 唔乖, 拭鹹 屁昝 宋乳 倦竀籠屭�.縈竀� 汐庥� 屁昝宋乳阬� 汙□竀〣ｈ坰裔� 欲嬤戰� ,茫裔Ⅳ� 剄� 唔乖汕��↖ 汐庥ˍｕ 剄璋 倦竀ｄ次♂彶鼽ｕ�鴃汍�嬤戰鶦睅ｌ檣翽酓."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "屁牖 腺釆鼽－"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7638,58 +7642,60 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr "\"%s\" 喬 腹蟦蚘藍ｐ乖, 畢圪ｐ 客Ⅹ蘉慼� 倌� 耿蘉妐些� 邪癒� 縑岉�↖ 蚘癒�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" � 縑岉� 腹魊ｄ腹�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "乘簳樺 腹魊ｄ� 倦纂�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "胭麩癒� 鷗纂�亞 賺鼽 巫鮽薄? 持禳牟��↖ , 條纂衢亞崋 薜鮽� 死鷈巫鯓繡網嚏� 縈乖 茸慼沭"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "胭麩癒� , 縛� 死�硠騞 橡� 乘竀些 縑岉� 賺鼽 巫鮽汐�� 籠淴珚ｕ��獺?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "鷗纂�亞 賺鼽蠁薄?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "賺"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "衙Ⅹ�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "腕蘉藂憎� 棗�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "縈乖� 牆釆阬� 腹魊�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "腕蘉藂憎鎳 腹魊�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "試籠蘉藂憎鎳 腹魊�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "乘蘉藂憎鎳 腹魊�"
@@ -7698,7 +7704,7 @@ msgstr "乘蘉藂憎鎳 腹魊�"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -7706,11 +7712,11 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -7721,67 +7727,86 @@ msgstr ""
 "掏Ⅵｐ 岐纂顐� 死鷈乳壏� \n"
 "怬氶适次�� 荷檣翽蘉蟦 椎 襯癟禳�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr "\"%s\" 欲� 乘� 唔乖. 縛竀� 郤� 乳翽  榱昈９� 牆岈罌罌淝� 哩籠潠防 縛鼽 巫鮽薄?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "唔纂� 乘藸壏 榱昈�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "縛壏"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" 欲� 乘� 唔乖"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "唔纂� 乘翽ｔ沓 死籪"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 #, fuzzy
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "昈ｌ壕蟦 乘翽ｔ沓 死籪"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "壕��"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "郤�"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "乘蘉藂憎� 瓴Ⅹ滿Ы翽ｐ 腹蠁"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "擢�嚏庛�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "擢�嚏庛�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "耿蘉妐ヨ� 咧隱�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "耿蘉妐ヨ� 咧隱�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "耿蘉妐ヨ� 咧隱�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "汙□鼽 籠淛燴較"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "賺"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Display release notes for Nautilus"
 #~ msgstr "枆儺潠麩� 荀� 祠癡鎳 腹蠁"
 
@@ -7804,10 +7829,6 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "%.0f%%"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "耿鱖較 闋昝"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Image Viewer"
 #~ msgstr "%s 腹蟣"
 
@@ -9326,10 +9347,6 @@ msgstr ""
 #~ "汙□�: %s\n"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Caldera"
-#~ msgstr "衙Ⅹ�"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Myplay"
 #~ msgstr "腹虩�"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 05a879674..1d34d2e8d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-07 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: G顤kem Cetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: GNOME Turk <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Synthpop"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3629
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "`%s' kullan�labilir bir resim dosyas� de簨l."
 # src/nautilus-property-browser.c:986 src/nautilus-property-browser.c:1122
 # src/nautilus-property-browser.c:1135 src/nautilus-property-browser.c:1403
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Resim Dosyas� De簨l"
 
@@ -1194,8 +1194,8 @@ msgstr "Beklet"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "etkinli簨 g飉teren animasyon"
 
 # components/music/mpg123.c:32
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 #, fuzzy
 msgid "throbber"
 msgstr "Di簟r"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Metin g顤�n�m mimarisi"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Nautilus A簜� g顤�n�m�"
 
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "A簜�"
 
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr "Karart�"
 
 # data/browser.xml.h:34 src/file-manager/fm-properties-window.c:1376
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Logolar"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Kullan�c� ortam�n� d�zenleyin"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:483
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "Authentication Required"
 msgstr "Kimlik S�nama Gerekli"
 
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "s�f�rla"
 
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "愩tal"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:734
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
@@ -2896,19 +2896,19 @@ msgstr "Silinirken hata olu�tu."
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1043
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "Yeniden dene"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1007
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "daha sonra yeniden deneyin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2938,12 +2938,12 @@ msgstr ""
 "de簨�tirin, daha sonra yeniden deneyin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1021
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Dosyan�n �zerine yaz�lam�yor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1031
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2956,27 +2956,27 @@ msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1042
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1056
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Kopyalama s�ras�nda 蓷k��ma hatas�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1043
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "鈤t�ne yaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "Hepsinin �st�ne yaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3699
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "%s'e ba簰ant� yap"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s'e di簟r ba簰ant�"
@@ -2994,28 +2994,28 @@ msgstr "%s'e di簟r ba簰ant�"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba簰ant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1130
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba簰ant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1134
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba簰ant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1138
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba簰ant�"
@@ -3027,284 +3027,284 @@ msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba簰ant�"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2259
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (di簟r kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1164
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (di簟r kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1182
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1186
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1272
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1437
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Bilinmeyen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Dosyalar 踤p kutusuna ta��n�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2101
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Silinen dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1757
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2103
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "Ta��n�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2104
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "⑷p Kutusuna Ta��maya Haz�rl�k Yap�l�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1753
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "Dosyalar ta��n�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1755
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ta��nan dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1758
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Ta��maya Haz�rlan�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1759
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Ta��ma Bitiriliyor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1769
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Dosyalara ba簰ant� kuruluyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1771
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ba簰ant� kurulan dosyalar: "
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1773
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "Ba簰an�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1774
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Ba簰ant�lar� Yaratmaya Haz�rlan�yorum..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1775
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Ba簰ant� Olu�turma Tamamlan�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dosyalar kopyalan�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1784
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Kopyalanan dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1786
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopyalan�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1787
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopyalamaya Haz�rl�yorum..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1805
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Dosyalar� 踤p kutusuna kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1806
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "⑷pe Kopyalanam�yor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1829
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2059
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "⑷p kutusu masa�st�nde kalmal�d�r."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "⑷p kutusu ta��namaz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "⑷p kutusu kopyalanamaz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Bu 踤p kutusunu kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2060
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "⑷p�n Yeri De簨�tirilemiyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "⑷p Kutusuna Kopyalanam�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Bir dizini kendi �zerine ta��yamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Bir dizini kendi �zerine kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "閌erine Ta��namaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "閌erine Kopyalanamaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Bir dosyay� kendi �zerine kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "閌erine Kopyalanamaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1907
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 "Hedef b闤geye yazma hakk�n�z yok"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1910
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3326,415 +3326,415 @@ msgstr ""
 "Hedef b闤gede yeterli disk alan� yok."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1913
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Yeni dizin olu�turulurken hata: \"%s\""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Yeni dizin olu�turulurken hata"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1994
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "isimsiz dizin"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dosyalar� siliyorum"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Silinen dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "Siliniyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Dosyalar Silinmek 閌ere Haz�rlan�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "⑷p kutusu bo�alt�l�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "⑷p kutusunu bo�altmaya haz�rlan�yorum..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ger蔒kten 踤p kutusundaki her�eyi t�m�yle silmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "⑷p Kutusu Silinsin mi?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "Bo�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "dosya"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "dosya (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".dosya.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".dosya (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "dosya2"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "dosya2 (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "dosya.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "dosya (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "dosya2.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "dosya2 (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "dosya2.txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "dosya2 (kopya).txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "dosya...txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "dosya... (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "dosya..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "dosya... (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "dosya. (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "dosya. (di簟r kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "dosya (di簟r kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "dosya (di簟r kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "dosya (3. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "dosya (3. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "dosya2 (di簟r kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "dosya2 (3. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "dosya (13. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "dosya (14. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "dosya (13. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "dosya (14. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "dosya (21. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "dosya (22. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "dosya (21. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "dosya (22. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "dosya (23. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "dosya (23. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "dosya (24. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "dosya (24. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "dosya (25. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "dosya (25. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "dosya2 (24. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "dosya (25. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "dosya (24. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "dosya (25. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "dosya (100000000000000. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "dosya (10. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "dosya (11. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "dosya (10. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "dosya (11. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "dosya (12. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "dosya (12. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "dosya (110. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "dosya (111. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "dosya (110. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "dosya (111. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "dosya (122. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "dosya (123. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "dosya (122. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "dosya (123. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "dosya (124. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "dosya (124. kopya).txt"
 
@@ -4150,35 +4150,35 @@ msgstr "Elle"
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "酨me G顤e"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "Boya G顤e"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "T�re G顤e"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "De簨�im Tarihine G顤e"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Logoya G顤e"
 
@@ -4273,56 +4273,56 @@ msgstr "MIME t�r�"
 msgid "none"
 msgstr "yok"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
 # components/music/mpg123.c:40
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Mediative"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1029
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 #, fuzzy
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "g�ncel se蓾m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "Se蓾li simgeyi oynanabilinir duruma getir"
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "楁inde \"medusa\" ge蔒n dizinler"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:720
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" temas� i蓾n bir a踦klama bulunamad�"
@@ -4992,43 +4992,43 @@ msgstr "%s 搐leyici"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1328
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip S�r�c�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:398
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:420
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ses CD'si"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "K闥 Dizini"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1121
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ba簰ama Hatas�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1123
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ay�rma Hatas�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1157
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -5036,14 +5036,14 @@ msgstr "Nautilus disketi ba簰ayam�yor. S�r�c�de disket bulunmayabilir"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1161
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ayg�t� ba簰ayam�yor. L�tfen yeniden kontrol edin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5052,30 +5052,30 @@ msgstr ""
 "bir bi蓾mde olabilir."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1170
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus se蓾len ayg�t� ba簰ayam�yor. L�tfen yeniden deneyiniz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1175
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus se蓾len disket s�r�c�y� ba簰ayamad�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se蓾len ayg�t� ba簰ayamad�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1181
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se蓾len ayg�t� ay�ramad�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1267
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Format�"
 
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Hepsini Se�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Hepsini Se�"
 
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Liste olarak g飉ter"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:30
 # src/nautilus-sidebar.c:482
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "Arkaplan"
 
@@ -5290,138 +5290,138 @@ msgstr "Arkaplan"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%.0s Ba�lang��"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1091
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "⑷p Kutusunu Bo�alt..."
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1093
 # src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "⑷p� Bo�alt"
 
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1113
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Diski Ay�r"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Bu i�lem %d pencere a蓷cakt�r. Ger蔒kten yapmak istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:457
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Yeni Pencere A踦ls�n m�?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2639
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dosyas�n� tamamen silmek istedi簨nize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2643
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Se蓾li %d dosyay� tamamen silmek istedi蹥nize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "Sil?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" se蓾li"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1213
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 dizin se蓾ldi"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1216
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d dizin se蓾ldi"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1222
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 瓘e i蔒riyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 瓘e i蔒riyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d 瓘e i蔒riyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1222
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (0 瓘e i蔒riyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (toplam 1 瓘e i蔒riyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (toplam %d 瓘e i蔒riyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" se蓾li (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1241
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d 瓘e se蓾li (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1248
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ba�ka 瓘e se蓾li (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1251
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ba�ka 瓘e se蓾li (%s)"
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "%d ba�ka 瓘e se蓾li (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5454,19 +5454,19 @@ msgstr ""
 "Baz� dosyalar g飉terilmeyecektir."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1410
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "プk Fazla Dosya"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2591
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" 踤pe g霵derilemiyor. Bunu hemen silmek istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2596
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 "Se蓾li %d dosya 踤pe g霵derilemiyor. Bunlar� hemen silmek ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2600
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5485,19 +5485,19 @@ msgstr ""
 "ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Hemen Sil?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2639
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "\"%s\" dosyas�n� 踤p kutusundan tamamen silmek istedi簨nize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2643
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5505,48 +5505,48 @@ msgid ""
 msgstr "Se蓾li %d dosyay� 踤p kutusundan tamamen silmek istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2649
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "⑷pten Silinsin mi?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2922
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Se蓾li dosyay� a蔂ak i蓾n \"%s\" kullan"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ba�ka _Uygulama..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Bir _Uygulama..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Ba�ka 廆zleyici..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Bir 廆zleyici..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2922
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Herhangi bir se蓾li 瓘e �zerinde \"%s\" 蓷l��t�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5556,11 +5556,11 @@ msgstr ""
 "Men�den se踦len herhangi bir program, girdi olarak se蓾len 瓘elerle "
 "蓷l��t�r�lacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Betikler Hakk�nda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5582,111 +5582,111 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%s\" ta��nacakt�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%s\" kopyalanacakt�r."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2596
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%d\" se蓾li 瓘e ta��nacakt�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%d\" se蓾li 瓘e kopyalanacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Panoda yap��t�r�lacak hi� bir �ey yok."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_Bu Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d Yeni _Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3181
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "⑷p Kutusundan _Sil..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3182
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "⑷p Kutusundan _Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3176
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Se蓾li 瓘eleri tamamen sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3190
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "⑷p _Kutusuna Ta��"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "T�m se蓾lenleri 踤p kutusuna ta��"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Sil..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3219
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Ba簰ant�lar� Yarat"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3220
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Ba簰ant� Yarat"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "⑷p _Kutusunu Bo�alt..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3239
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
@@ -5694,13 +5694,13 @@ msgstr "⑷p _Kutusunu Bo�alt"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3250
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "畤el _Resimleri Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3251
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "畤el _Resmi Sil"
 
@@ -5709,29 +5709,29 @@ msgstr "畤el _Resmi Sil"
 # components/mozilla/nautilus-mozilla-ui.xml.h:4
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Dosyay� Kes"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3304
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Dosyalar� Kes"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Dosyay� K_opyala"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Dosyalar� K_opyala"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3390
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr ""
 "ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5750,16 +5750,16 @@ msgstr ""
 "g霵dermek ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3399
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "K�r�k Ba簰ant�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3400
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5769,21 +5769,21 @@ msgstr ""
 "i蓾ndekileri g顤mek mi istiyorsunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:488
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "ドl��t�r / G飉ter?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "ドl��t�r"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:488
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "G飉ter"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5792,18 +5792,18 @@ msgstr ""
 "蓷l��t�ramazs�n�z."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3457
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Uzaktaki ba簰ant�lar 蓷l��t�r�lamaz"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3577
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" a踦l�yor"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3583
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "A蔂a 毼lemi 愩tal Edilsin mi?"
 
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "廆sme g顤e"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:157
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Simgeleri isimlerine g顤e s�rala"
 
@@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "_B�y�kl�簟 g顤e"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:164
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Simgeleri b�y�kl�klerine g顤e s�rala"
 
@@ -6000,7 +6000,7 @@ msgstr "_T�re g顤e"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:171
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Simgeleri tiplerine g顤e s�rala"
 
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgstr "_De簨�im tarihine g顤e"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:178
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Simgeleri de簨�im tarihlerine g顤e s�rala"
 
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "_Logolara G顤e"
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:185
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Simgeleri logolara g顤e s�rala"
 
@@ -6061,14 +6061,14 @@ msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1677
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya ad�"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1924
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:346
 # src/nautilus-search-bar-criterion.c:73
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
@@ -6076,20 +6076,20 @@ msgstr "Boyut"
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1930
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:352
 # src/nautilus-search-bar-criterion.c:71
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1936
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:358
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "De簨�im tarihi"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:655
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -6098,12 +6098,12 @@ msgstr ""
 "i蓾n tek bir resmi s�r�kleyiniz."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:657
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Birden Fazla Resim"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:676
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6112,12 +6112,12 @@ msgstr ""
 "kullan�labilir."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:678
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Sadece Yerel Resimler"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:683
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6126,60 +6126,60 @@ msgstr ""
 "al�nan resimler kullan�labilir."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:685
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "Sadece Resimler"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:487
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 畤ellikleri"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:614
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Grup De簨�imi 愩tal Edilsin Mi?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:615
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "Grup de簨�tiriliyor"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:774
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Sahip De簨�imi 愩tal Edilsin Mi?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:775
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Sahibi De簨�tiriliyor"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:950
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "hi蓫iri"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:952
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "okunam�yor"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:961
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 dosya, boyutu %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:963
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d dosya, toplam boyut %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:969
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(baz� i蔒rikler okunamad�)"
 
@@ -6189,164 +6189,164 @@ msgstr "(baz� i蔒rikler okunamad�)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "楁erik:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1200
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1273
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "T�r:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1278
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "B�y�kl�k:"
 
 # src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "Adres:"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:191
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Ba簰ant� Hedefi:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1282
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME T�r�:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1288
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "De簨�im:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1289
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Eri�im:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1297
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "牿zel Simge Se�..."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1303
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "畤_el Simgeyi Sil"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1636
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Kullan�c� Numaras�n� Belirt"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1637
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "畤el Bayraklar:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Grup Numaras�n� Belirt"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Yap���k"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1658
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "Eri�im haklar�"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1664
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Dosyan�n sahibi olmad�蹥n�z i蓾n bu ayarlar� de簨�tiremezsiniz."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1677
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dosya Sahibi:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1686
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "Dosya Grubu:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1704
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahibi:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1705
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "Grubu:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1706
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "Di簟rleri:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1725
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "Okuma"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1729
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "Yazma"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1733
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "ドl��t�rma"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1790
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "Metin G顤�n�m:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1791
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "Say�sal G顤�n�m:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1792
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Son De簨�im:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1796
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin eri�im haklar� belirlenemedi."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2043
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "畤ellikler Penceresi Kapat�ls�n M�?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2044
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "畤ellikler Penceresi Olu�turuluyor"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1319
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Bir simge se蓾n:"
 
@@ -6811,10 +6811,11 @@ msgstr "Se蓾li 瓘eyi yeniden adland�r"
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Arkaplan� S�f�rla"
 
-# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "Tercihleri Y�klemek 楁in G顤�n�m� Yenileyin"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "琄tan�ml� Liste G顤�n�m 畤ellikleri"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -6918,51 +6919,50 @@ msgstr "Ye_niden adland�r"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "⑷p� _G飉ter"
 
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:177
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "_De簨�im Tarihine G顤e"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:184
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "_Logolara G顤e"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:156
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:38
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "廆sme G顤e"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:163
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "_B�y�kl�簟 G顤e"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:170
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:40
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "_T�re G顤e"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "酨me G顤e Temizle"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Simgeleri ters s�ra ile g飉ter"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "紨eleri D�zenle"
-
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
@@ -7018,15 +7018,14 @@ msgstr "Daha S�k���_k G顤�n�m"
 msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "Daha s�k���k bir ortam yarat"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "廆sme G顤e Temizle"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "_紨eleri D�zenle"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "廆sme G顤e Temizle"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
@@ -7361,8 +7360,9 @@ msgstr "Nautilus'u yeniden ba�lat"
 
 # data/static_bookmarks.xml.h:25 src/nautilus-window-manage-views.c:235
 # src/nautilus-window-menus.c:552
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -7405,114 +7405,114 @@ msgstr "琄tan�ml� yaz�tipi:"
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Temalar�"
 
-# data/linksets/desktop.xml.h:1
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:588
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "Masa�st�"
-
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "Masa�st�n� 蓾zmek i蓾n Nautilus kullan"
-
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "Masa�st�n� g顤�nt�lemek i蓾n ba�lang�� dizinini kullan"
-
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Yeni Pencere A踦l�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Her dizin ya da dosyay� ayr� pencerede a�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Ara� 蓰bu繠nu yeni pencerede g飉ter"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde konum 蓰bu繠nu g飉ter"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde durum 蓰bu繠nu g飉ter"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde yan 蓰bu繠 g飉ter"
 
+# data/linksets/desktop.xml.h:1
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:588
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masa�st�"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "Masa�st�n� 蓾zmek i蓾n Nautilus kullan"
+
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "Masa�st�n� g顤�nt�lemek i蓾n ba�lang�� dizinini kullan"
+
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:481
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "⑷p Davran���"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "⑷p kutusunu bo�altmadan, ya da dosyalar� silmeden 霵ce sor"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "⑷p� kullanmayacak bir Silme komutunu i蔒r"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:474
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "T�klama Y霵temi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "ドl��t�r�labilir Metin Dosyalar�"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:233
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Se蔒nekleri G飉ter/Gizle"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "\".\" ile biten gizli dosyalar� g飉ter"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "\"~\" ile biten yedekleme dosyalar�n� g飉ter"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:180
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "畤ellikler penceresinde 驆el i�aretleri g飉ter"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:157
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "S�ralama Y霵temi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Her zaman dizinleri dosyalardan 霵ce g飉ter"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Simge Metinleri"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7521,216 +7521,224 @@ msgstr ""
 "g顤�nt�lenecek bilgi miktar� artacakt�r."
 
 # icons/default.xml.h:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "琄tan�ml� G顤�n�m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Yeni dizinleri bunu kullanarak g顤�nt�le:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "琄tan�ml� Simge G顤�n�mleri"
 
-# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "紨eleri D�zenle:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ters s�rala"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:564
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "Yaz�tipi:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "琄tan�ml� odaklama oran�:"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Daha s�k���k g顤�n�m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "琄tan�ml� odaklama seviyesindeki yaz�tipi boyu:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "琄tan�ml� Liste G顤�n�m 畤ellikleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:639
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Arama Detay Se蔒nekleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "霵tan�ml� arama tipi"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:717
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Ba�lang��"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:673
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Vekil Sunucu Ayarlar�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:911
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP vekili kullan"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:621
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Vekil sunucu bir kullan�c� ad� ve parola istiyor:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:129
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "Kullan�c� ad�:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:692
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "楁 Yer 慆leri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Yer imleri men�s�nde Nautilus ile birlikte gelen ba簰ant�lar� i蔒rme"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:602
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Simgelerde Metni G飉ter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Dizinlerdeki 紨e Say�s�n� G飉ter"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:609
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Resim Dosyalar� 楁in K�踙kleri G飉ter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Daha b�y�k dosyalar�n k�踙klerini yaratma:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:616
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Ses Dosyalar� 琄izleme"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:625
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Dizin G顤�n�m Detaylar�n� A�"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
 # libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "A簜� panelinde sadece dizinleri g飉ter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Site ba��na azami 瓘e"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Site ba��na g飉terilecek azami 瓘e say�s�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "G�ncelleme S�kl�蹥"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "G�ncelleme s�kl�蹥 (dakika)"
 
-# src/nautilus-window-menus.c:483
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "G顤�nt�leme Tercihleri"
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "琄tan�ml� Simge G顤�n�mleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:554
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "G顤�n�m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "Pencereler & Masa�st�"
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "_Yeni Pencere"
+
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "⑷pe _Ta��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Simge & Liste G顤�n�mleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:514
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Yan Paneller"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:636
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:663
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezme"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:599
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "H�zlamalar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "Haberler Paneli"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Yan 蓰bukta %s sekmesini g飉ter"
@@ -7752,146 +7760,149 @@ msgstr "Profil Bilgisi"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:260
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arkaplanlar ve Logolar"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:375
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Yeni ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:389
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:886
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "閌g�n�m, ancak %s deseni silinemedi."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:887 src/nautilus-property-browser.c:916
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Desen silinemedi"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:915
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "閌g�n�m, ancak %s logosu silinemez."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1011
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Yeni Bir Logo Yarat:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1016
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "Anahtar s驆c�k:"
 
 # components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:3
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "Resim:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1033
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Yeni logo i蓾n bir resim dosyas� belirleyin:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1061
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni Bir Renk Yarat:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1066
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "Renk ad�:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1077
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "Renk de簟ri:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:396
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "閌g�n�m, fakat \"%s\" ge蔒rli bir dosya ad� de簨l."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:396
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "閌g�n�m, ancak ge蔒rli bir dosya ad� vermediniz."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1164
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Desen kurulamad�"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1122
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "S�f�rlama resminin �zerine alamazs�n�z."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1163
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "閌g�n�m, ancak %s deseni kurulamad�."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1189
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Desen olarak eklenecek bir resim dosyas� se蓾n:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1261
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Yeni rengin ad� bo� olamaz."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1262
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Renkler kurulamad�"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1319
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Eklenecek rengi belirleyin:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
 # src/nautilus-property-browser.c:984 src/nautilus-property-browser.c:1134
 # src/nautilus-property-browser.c:1402
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "`%s' bir resim dosyas� de簨l!"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1420
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "閌g�n�m, ancak yeni logo i蓾n bo� olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1421 src/nautilus-property-browser.c:1424
 # src/nautilus-property-browser.c:1428 src/nautilus-property-browser.c:1457
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Logolar kurulamad�"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1423
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
@@ -7899,7 +7910,7 @@ msgstr ""
 "i蔒rebilir."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1426
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -7908,34 +7919,38 @@ msgstr ""
 "\"%s\" anahtar kelimesi daha 霵ce kullan�lm��. L�tfen farkl� bir isim se蓾n."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1456
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "閌g�n�m, ancak %s resmi bir logo olarak kurulamad�."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2169
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Bir Kategori Se蓾n:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2177 src/nautilus-theme-selector.c:503
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "Silmeyi 愩tal Et"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2181
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni Bir Desen Ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2184
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "Yeni Bir Renk Ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2187
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "Yeni Bir Logo Ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2210
@@ -7970,17 +7985,20 @@ msgstr "Logolar:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2249
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "Bir Deseni Sil..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2252
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "Bir Rengi Sil..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2255
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "Bir Logoyu Sil..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -8238,204 +8256,205 @@ msgstr "Nautilus tercihlerini d�zenle"
 msgid "Find"
 msgstr "Bul"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "_Ge蔂i�i Unut"
-
 # libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Buradan Ba�la dizinine gidin"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ba�lang�� dizinine gidin"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "琄ceki yere gidin"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G顤�nt�lenen konuma do繢u yukar� git"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:433
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_Konum ポbu繠nu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:415
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "_Durum ポbu繠nu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:421
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Yan ポbu繠nu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:427
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Ara� ポbu繠nu Gizle"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Nautilus i蓾n H�zl� Yard�m"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "N_autilus Kullan�c� K�lavuzu"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "_Yeni Pencere"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "Yeni _Pencere"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal Boyut"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "G顤�nt�lenen konum i蓾n ba�ka bir Nautilus penceresi a�"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:483
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Tercihler..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yeniden y�kle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Profil Olu�tur"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profili S�f�rla"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "Dosyalar� bu bilgisayarda ara"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "楁eri簨 normal boyutta g飉ter"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "楁eri簨 az detay ile g飉ter"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "楁eri簨 detayl� g飉ter"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Profili Kapat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Profili Ba�lat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Bu konumu y�klemeyi durdur"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Son metin de簨�ikli簨ni geri al"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "Yukar�"
 
 # src/nautilus-window.c:1118
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Farkl� g顤�nt�le..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Yak�nla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Uzakla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Yak�nla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzakla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Nautilus Hakk�nda..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Yer imi ekle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arkaplanlar..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Yer imleri"
 
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "_Ge蔂i�i Unut"
+
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
@@ -8628,6 +8647,11 @@ msgstr "Yeni Tema Ekle..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Temay� Sil..."
 
+# src/nautilus-property-browser.c:2177 src/nautilus-theme-selector.c:503
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "Silmeyi 愩tal Et"
+
 # components/music/nautilus-music-view.c:233
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
@@ -8642,24 +8666,13 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "g�ncel se蓾m"
 
-# src/nautilus-window-manage-views.c:198
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "Deneme S�r�m� %s: %s"
-
 # src/nautilus-window-manage-views.c:777
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "搐leme Ba�ar�s�z"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:788
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8669,20 +8682,20 @@ msgstr ""
 "se蔒bilir, ya da ba�ka bir konuma gidebilirsiniz."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:799
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ba�lat�l�rken %s g顤�n�m� bir hata saptad�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:899
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr "Yan 蓰buk panellerinden birisinde hata olu�tu ve devam edilemiyor. "
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:903
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8692,25 +8705,25 @@ msgstr ""
 "yinelenirse paneli tamamen kapatman�zda fayda var."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:908
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Kenar ポbu繠 Hatas�"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1302
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" bulunamad�. L�tfen yazd�蹥n�z� yeniden g驆den ge蓾rin."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1308
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" ge蔒rli bir konum de簨l. Yazd�klar�n�z� yeniden g驆den ge蓾rin."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1322
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8719,32 +8732,32 @@ msgstr ""
 "\"%s\" g飉terilemedi, Nautilus bunun ne t�r bir dosya oldu繠nu bulamad�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1330
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Nautilus taraf�ndan g飉terilemiyor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1342
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\" g飉terilemiyor, 踙nk� Nautilus %s: konumunu tan�yam�yor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1348
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" g飉terilemiyor, 踙nk� giri� i�leminde hata var."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1353
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" g飉terilemedi, 踙nk� eri�im engellendi"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1358
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8754,7 +8767,7 @@ msgstr ""
 "do繢u yap�ld�蹥na emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1364
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8764,7 +8777,7 @@ msgstr ""
 "yap�ld�蹥na emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1376
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8776,12 +8789,12 @@ msgstr ""
 "olu�turmad�ysan�z �imdi Medusa Indexer'� 蓷l��t�r�n."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1380
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Arama Yap�lamaz"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1322
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -8791,13 +8804,13 @@ msgstr ""
 "\"%s\" g飉terilemedi, Nautilus bunun ne t�r bir dosya oldu繠nu bulamad�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1384
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Nautilus taraf�ndan g飉terilemiyor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1397
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Adres G飉terilemiyor"
 
@@ -8805,7 +8818,7 @@ msgstr "Adres G飉terilemiyor"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8814,43 +8827,45 @@ msgstr ""
 "olabilir! :-)"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:309
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Daha 霵ce ziyaret edilen konumlar� silmek istedi簨nize emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:314
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "Ge蔂i� Silinsin Mi?"
 
-# src/nautilus-window-menus.c:315
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "Sil"
+# libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:6
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "Metni Temizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:415
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Durum ポbu繠nu Gizle"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_Durum ポbu繠nu G飉ter"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:422
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Yan ポbu繠 G飉ter"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:428
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Ara� ポbu繠nu G飉ter"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:434
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Konum ポbu繠nu G飉ter"
 
@@ -8859,7 +8874,7 @@ msgstr "_Konum ポbu繠nu G飉ter"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8868,12 +8883,12 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "ネviri: G顤kem ネtin"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:562
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
@@ -8886,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 "grafiksel bir aray�zd�r."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:716
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8896,69 +8911,100 @@ msgstr ""
 "sileyim mi?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:720
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bulunmayan Adres 楁in Yer 慆i"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:721
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:734
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" i蓾n yer bilgisi bulunamad�."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:735
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Bulunmayan Adrese Git"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:802
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Bu yer imi taraf�ndan belirtilen konuma git"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:381
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:383
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "愮eri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Bu konumu \"%s\" ile g飉ter"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:470
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:758 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:470
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:758 data/linksets/apps.xml.h:1
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+# components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-view-ui.xml.h:4
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "Tercihleri Y�klemek 楁in G顤�n�m� Yenileyin"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "紨eleri D�zenle"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "_紨eleri D�zenle"
+
+# src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "紨eleri D�zenle:"
+
+# src/nautilus-window-menus.c:483
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "G顤�nt�leme Tercihleri"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "Pencereler & Masa�st�"
+
+# src/nautilus-window-manage-views.c:198
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "Deneme S�r�m� %s: %s"
+
+# src/nautilus-window-menus.c:315
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "Sil"
+
 # components/text/nautilus-text-view.c:316
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "閌g�n�m, ancak Nautilus'un y�klemesi i蓾n %s 蔞k b�y�k."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 72045afbd..d45b72845 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-22 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "苤邽郇��-郈郋郈"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "��迮赲��迡郋邾郋"
 
@@ -922,7 +922,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��訄迠訄郅�� \"%s\" 郇迮 ��訄邿郅郋邾 郱郋訇��訄迠迮郇郇��, ��郋 邾郋迠郇訄 赲邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "��迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "��訄��郱訄"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "����郈邽郇郕訄"
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr ""
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 #, fuzzy
 msgid "throbber"
 msgstr "��郇��訄"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "苠迮邾邽 ��訄������郅����訄"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "��迮��迮赲郋"
 
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "��迮��迮����迣郇������ 迮邾訇郅迮邾�� 郇訄 郋訇'��郕��, ��郋訇 迡郋迡訄�
 msgid "Eclipse"
 msgstr "��訄��迮邾郇迮郇郇��"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "��邾訇郅迮邾邽"
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "苺郅��訇郅迮郇迮"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "����迡郅訄����赲訄��邽 赲訄��迮 ��迮��迮迡郋赲邽��迮"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "��訄��訄邾迮����邽"
 
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "��郕邽郇����邽"
 
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "_��郋��郅訄��邽���� ����迡邽"
 msgid "Cancel"
 msgstr "苤郕訄����赲訄��邽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld 郱 %ld"
@@ -2455,17 +2455,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "��郋邾邽郅郕訄 郈��迡 ��訄�� ����邽��訄郇郇��."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "����郋郈������邽��邽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "��郋赲��郋��邽��邽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "觓郕��郋 赲邽 赲��迮 迠 ��訄郕邽 ��郋��迮��迮 郈迮��迮郇迮����邽 \"%s\", 郈迮��迮邿邾迮郇��邿��迮 �� ��郈��郋訇��邿��迮 郱郇郋赲��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2493,11 +2493,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "觓郕��郋 赲邽 赲��迮 迠 ��訄郕邽 ��郋��迮��迮 ��郕郋郈����赲訄��邽 \"%s\", 郈迮��迮邿邾迮郇��邿��迮 �� ��郈��郋訇��邿��迮 郱郇郋赲��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郱訄邾��郇邽��邽 ��訄邿郅."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2508,29 +2508,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��訄迠訄����迮 郱訄邾��郇邽��邽 邿郋迣郋?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "��郋郇��郅��郕�� 郈��迡 ��訄�� 郕郋郈����赲訄郇郇��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "��訄邾��郇邽��邽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "��訄邾��郇邽��邽 赲��迮"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "��郇��迮 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
@@ -2539,25 +2539,25 @@ msgstr "��郇��迮 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
@@ -2567,233 +2567,233 @@ msgstr "%d 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇訄 %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (郕郋郈����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (��郇��訄 郕郋郈����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr " 郕郋郈����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr " 郕郋郈����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr " 郕郋郈����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr " 郕郋郈����)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (郕郋郈����)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (��郇��訄 郕郋郈����)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d 郕郋郈����)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d 郕郋郈����)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d 郕郋郈����)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d 郕郋郈����)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "��迮赲��迡郋邾迮 郱郇訄��迮郇郇�� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "��迮��迮郇迮��迮郇郇�� ��訄邿郅��赲 �� ��邾����郇邽郕"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "苳訄邿郅��赲 赲邽郕邽郇����郋:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "��迮��迮郇迮��迮郇郇��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "����迡迣郋��郋赲郕訄 迡郋 郈迮��迮郇迮��迮郇郇�� �� ��邾����郇邽郕..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "��迮��迮郇迮��迮郇郇�� ��訄邿郅��赲"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "��迮��迮郇迮��迮郇郋 ��訄邿郅邽:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "����迡迣郋��郋赲郕訄 迡郋 郈迮��迮郇迮��迮郇郇��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "��訄赲迮����迮郇郇�� 郈迮��迮郇迮��迮郇郇��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "苤��赲郋��迮郇郇�� 郈郋��邽郅訄郇�� 郇訄 ��訄邿郅邽"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "苤��赲郋��迮郇郇郋 郈郋��邽郅訄郈郇郇�� 郇訄 ��訄邿郅邽:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "苤��赲郋��迮郇郇�� 郈郋��邽郅訄郇��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "����迡迣郋��郋赲郕訄 迡郋 ����赲郋��迮郇郇�� 郈郋��邽郅訄郇��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "��訄赲迮����迮郇郇�� ����赲郋��迮郇郇�� 郈郋��邽郅訄郇��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "��郋郈����赲訄郇郇�� ��訄邿郅��赲"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "苤郕郋郈��邿郋赲訄郇郋 ��訄邿郅邽:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "��郋郈����赲訄郇郇��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "����迡迣郋��郋赲郕訄 迡郋 郕郋郈����赲訄郇郇��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "��邽 郇迮 邾郋迠迮��迮 郕郋郈����赲訄��邽 �� ��邾����郇邽郕"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郕郋郈����赲訄��邽 �� ��邾����郇邽郕"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "苤邾����郇邽郕 邾訄�� 郅邽��訄��邽���� 郇訄 ��郋訇郋��郋邾�� ����郋郅��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "��邽 郇迮 邾郋迠迮��迮 郈迮��迮郇郋��邽��邽 ��迮邿 ��邾����郇邽郕."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "��邽 郇迮 邾郋迠郇��郇 郕郋郈����赲訄��邽 ��邾����郇邽郕."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "��邽 郇迮 邾郋迠迮��迮 郕郋郈����赲訄��邽 ���� ��迮郕�� ��邾����郇邽郕訄."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郱邾��郇��赲訄��邽 ��郋郱邾����迮郇郇�� ��邾����郇邽郕訄"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郕郋郈����赲訄��邽 赲 ��邾����郇邽郕"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈迮��迮郇郋��邽��邽 ��迮郕�� 赲 ��迮訇迮."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郕郋郈����赲訄��邽 ��迮郕�� 赲 ��迮訇迮."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈迮��迮郇郋��邽��邽 赲 ��迮訇迮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郕郋郈����赲訄��邽 赲 ��迮訇迮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郕郋郈����赲訄��邽 ��訄邿郅 赲 ��迮訇迮."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郕郋郈����赲訄��邽 赲 ��迮訇迮"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��邽 郇迮 邾訄����迮 郈��訄赲 迡郅�� 郱訄郈邽���� 郱訄 郈��邽郱郇訄��迮郇郇��邾."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2813,323 +2813,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��迮赲邽����訄��訄�� 邾�������� 郱訄 郈��邽郱郇訄��迮郇郇��邾."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "��郋邾邽郅郕訄 ����赲郋��迮郇郇�� 郇郋赲郋�� ��迮郕邽 \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "��郋邾邽郅郕訄 ����赲郋��迮郇郇�� 郇郋赲郋�� ��迮郕邽"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "郇迮郇訄郱赲訄郇訄 ��迮郕訄"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "苤��邽��訄郇郇�� ��訄邿郅��赲"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "苤��迮����郋 ��訄邿郅邽:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "苤��邽��訄郇郇��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "����迡迣郋��郋赲郕訄 迡郋 ����邽��訄郇郇�� ��訄邿郅��赲..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "苤郈郋��郋迠郇迮郇郇�� ��邾����郇邽郕訄"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "����迡迣郋��郋赲郕訄 迡郋 ��郈郋��郋迠郇迮郇郇�� ��邾����郇邽郕訄..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "��邽 郈迮��迮郕郋郇訄郇�� 赲 ��郋邾��, ��郋 ��郋��迮��迮 訇迮郱郈郋赲郋��郋��郇郋 ����迮����邽 赲��迮 郱 ��邾����郇邽郕訄?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "苤��迮����邽 赲邾������ ��邾����郇邽郕訄?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "��郋��郋迠郇��郋"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (郕郋郈����).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (��郇��訄 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (��郇��訄 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (��郇��訄 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (��郇��邽 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123 郕郋郈����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124 郕郋郈����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124 郕郋郈����).txt"
 
@@ -3494,31 +3494,31 @@ msgstr "�� ������郇��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "��訄 郇訄郱赲郋��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "��訄 ��郋郱邾����郋邾"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "��訄 ��邽郈郋邾"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "��訄 迡訄��郋�� 邾郋迡邽����郕訄������"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "��訄 迮邾訇郅迮邾訄邾邽"
 
@@ -3602,51 +3602,51 @@ msgstr "苠邽郈 MIME"
 msgid "none"
 msgstr "郇迮邾訄��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "迡郋迡訄��郕郋赲邽邿 ��迮郕����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "��迮 ����郋��邽 ��迮郕������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "��郋郱赲郋郅邽��邽 ��郋郱����迣��赲訄��邽 赲邽訇��訄郇�� 郈��郕��郋迣��訄邾��"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��郅迮邾迮郇��邽, ��郋 邾������������ \"medusa\" �� 郇訄郱赲訄�� �� �� ��迮郕訄邾邽"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "��迮邾訄�� 郋郈邽���� 迡郅�� ��迮邾邽 \"%s\""
@@ -4226,37 +4226,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "����迡郋訇��訄迠迮郇郇�� %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "��邽��郕迮��訄"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "����邽��������邿 Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "����迡��郋 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "��郋��迮郇迮赲邽邿 ��郋郱迡��郅"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "��郋邾邽郅郕訄 邾郋郇����赲訄郇郇��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "��郋邾邽郅郕訄 迡迮邾郋郇����赲訄郇郇��"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4265,13 +4265,13 @@ msgstr ""
 "迡邽��郕迮��邽."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅郋���� 郱邾郋郇����赲訄郇邽 ��郋郱迡��郅. 苤��郋迠迮, 赲 郈��邽������郋�� 郇迮邾訄�� 郇郋������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 "��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅郋���� 郱邾郋郇����赲訄��邽 郈��邽��������邿 迡邽��郕郋赲郋迡訄. 苤��郋迠迮, 迡邽��郕迮��邽 ����郋迣郋 "
 "��郋��邾訄���� 郇迮邾郋迠郅邽赲郋 郱邾郋郇����赲訄��邽."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4287,20 +4287,20 @@ msgstr ""
 "��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅郋���� 郱邾郋郇����赲訄��邽 赲邽訇��訄郇邽邿 ��郋郱迡��郅. 苤��郋迠迮, ��郋郱迡��郅邽 ����郋迣郋 "
 "��郋��邾訄���� 郇迮邾郋迠郅邽赲郋 郱邾郋郇����赲訄��邽."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅郋���� 郱邾郋郇����赲訄��邽 赲邽訇��訄郇邽邿 郈��邽��������邿 迡邽��郕郋赲郋迡訄."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅郋���� 郱邾郋郇����赲訄��邽 赲邽訇��訄郇邽邿 ��郋郱迡��郅."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅郋���� 迡迮邾郋郇����赲訄��邽 赲邽訇��訄郇邽邿 ��郋郱迡��郅."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "��郋郱迡��郅 ISO 9660"
 
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 赲邽訇��訄郇邽邿 ��迮郕���� 訇迮郱 郈郋邾����迮郇郇�� �
 msgid "Select All"
 msgstr "��邽訇��訄��邽 赲��迮"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "��邽訇��訄��邽 赲��迮"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 ��郕 %s"
 msgid "View as List"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 ��郕 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "苠郅郋"
 
@@ -4481,114 +4481,114 @@ msgstr "苠郅郋"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "��郋邾��赲郕訄 郕郋��邽������赲訄��訄 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "苤郈郋��郋迠郇邽��邽 ��邾����郇邽郕..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "苤郈郋��郋迠郇邽��邽 ��邾����郇邽郕"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "��迮邾郋郇����赲訄��邽 ��郋郱迡��郅"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "虷迮 郈��邽郱赲迮迡迮 迡郋 赲��迡郕��邽赲訄郇郇�� %d 郋郕��迮邾邽�� 赲��郕郋郇. ��邽 郈迮��迮郕郋郇訄郇�� 赲 ��郋邾��, ��郋 ��郋��迮��迮 "
 "��迮 赲邽郕郋郇訄��邽?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "����迡郕��邽��邽 %d 赲��郕郋郇?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "��邽 赲郈迮赲郇迮郇��, ��郋 ��郋��迮��迮 訇迮郱郈郋赲郋��郋��郇郋 ����迮����邽 \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "��邽 赲郈迮赲郇迮郇��, ��郋 ��郋��迮��迮 訇迮郱郈郋赲郋��郋��郇郋 ����迮����邽 ���� %d 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "苤��迮����邽?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "苤��迮����邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "��邽訇��訄郇郋 \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "��邽訇��訄郇郋 1 ��迮郕��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "��邽訇��訄郇郋 ��迮郕: %d"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (邾������邽���� 0 迮郅迮邾迮郇����赲)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (邾������邽���� 1 迮郅迮邾迮郇��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (邾������邽���� 迮郅迮邾迮郇����赲: %d)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (郱訄迣訄郅郋邾 邾������邽���� 0 迮郅迮邾迮郇����赲)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (郱訄迣訄郅郋邾 邾������邽���� 1 迮郅迮邾迮郇��)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (郱訄迣訄郅郋邾 迮郅迮邾迮郇����赲: %d)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "��邽訇��訄郇郋 \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "��邽訇��訄郇郋 迮郅迮邾迮郇����赲: %d (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "��邽訇��訄郇郋 1 迮郅迮邾迮郇�� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ��郇��邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 赲邽訇��訄郇郋 (%s)"
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "%d ��郇��邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 赲邽訇��訄郇郋 (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4618,17 +4618,17 @@ msgstr ""
 "苠迮郕訄 \"%s\" 邾������邽���� 訇��郅����迮 訇訄邿郅��赲 郇��迠 ��訄������郅���� 赲 郱邾郋郱�� 郋訇��郋訇邽��邽. ��迮��郕�� ��訄邿郅邽 "
 "郇迮 訇��迡迮 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郋."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "��訄迡��郋 訇訄迣訄��郋 ��訄邿郅��赲"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" 郇迮 邾郋迠郇訄 郈迮��迮郇郋��邽��邽 赲 ��邾����郇邽郕. 苤��迮����邽 郇迮迣訄邿郇郋?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 "%d 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 郇迮 邾郋迠������ 訇����邽 郈迮��迮郇迮��迮郇�� �� ��邾����郇邽郕. 苭郋��迮��迮 ����迮����邽 ���� "
 "郇迮迣訄邿郇郋?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4646,16 +4646,16 @@ msgstr ""
 "%d 郱 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 郇迮 邾郋迠������ 訇����邽 郈迮��迮郇迮��迮郇�� �� ��邾����郇邽郕. 苭郋��迮��迮 ����迮����邽 "
 "���� %d 迮郅迮邾迮郇����赲 郇迮迣訄邿郇郋?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "苤��迮����邽 郇迮迣訄邿郇郋?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "��邽 赲郈迮赲郇迮郇��, ��郋 ��郋��迮��迮 訇迮郱郈郋赲郋��郋��郇郋 ����迮����邽 \"%s\" 郱 ��邾����郇邽郕訄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4664,40 +4664,40 @@ msgstr ""
 "��邽 赲郈迮赲郇迮郇��, ��郋 ��郋��迮��迮 訇迮郱郈郋赲郋��郋��郇郋 ����迮����邽 ���� %d 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 郱 "
 "��邾����郇邽郕訄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "苤��訄����邽 郱 ��邾����郇邽郕訄?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "��邽郕郋��邽����訄��邽 \"%s\" 迡郅�� 赲��迡郕��邽赲訄郇郇�� 赲邽訇��訄郇郋迣郋 迮郅迮邾迮郇����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��郇��訄 郈��郋迣��訄邾訄..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "����郋迣��訄邾訄..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��郇��邽邿 郈迮��迮迣郅��迡訄��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��迮��迮迣郅��迡訄��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��訄郈����郕訄��邽 \"%s\" 郇訄 訇��迡��-��郕邽�� 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇��訄��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4706,11 +4706,11 @@ msgstr ""
 "������ 赲邽郕郋郇訄赲���� ��訄邿郅邽 �� ����邿 ��迮���� 訇��迡������ 郱'��赲郅����邽���� �� 邾迮郇�� ��郕��邽郈����赲. ��邽訇���� "
 "��郕��邽郈���� 郱 邾迮郇�� 郱訄郈������邽���� 邿郋迣郋 郱 訇��迡��-��郕邽邾 赲邽訇��訄郇邽邾 迮郅迮邾迮郇��郋邾 �� ��郕郋������ 赲赲郋迡��."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "����郋 ��郕��邽郈��邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4732,17 +4732,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" 訇��迡迮 郈迮��迮郇迮��迮郇郋, ��郕��郋 赲邽 赲邽訇迮��迮��迮 郕郋邾訄郇迡�� \"������訄赲邽��邽 ��訄邿郅邽\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" 訇��迡迮 ��郕郋郈��邿郋赲訄郇郋, ��郕��郋 赲邽 赲邽訇迮��迮��迮 郕郋邾訄郇迡�� \"������訄赲邽��邽 ��訄邿郅邽\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 "%d 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 訇��迡迮 郈迮��迮郇迮��迮郇郋, ��郕��郋 赲邽 赲邽訇迮��迮��迮 郕郋邾訄郇迡�� \"������訄赲邽��邽 "
 "��訄邿郅邽\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4758,101 +4758,101 @@ msgstr ""
 "%d 赲邽訇��訄郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 訇��迡迮 ��郕郋郈��邿郋赲訄郇郋, ��郕��郋 赲邽 赲邽訇迮��迮��迮 郕郋邾訄郇迡�� \"������訄赲邽��邽 "
 "��訄邿郅邽\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "�� 訇����迮���� 郋訇邾��郇�� 郇迮邾訄�� 郇����郋迣郋 迡郅�� 赲����訄郅��郇郇��."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "����迡郕��邽��邽 �� ����郋邾�� 赲��郕郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "����迡郕��邽��邽 �� 郇郋赲郋邾�� 赲��郕郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "����迡郕��邽��邽 赲 %d 郇郋赲邽�� 赲��郕郇訄��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "苤��迮����邽 郱 ��邾����郇邽郕訄..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "苤��迮����邽 郱 ��邾����郇邽郕訄"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "苤��迮����邽 赲���� 赲邽訇��訄郇�� 迮郅迮邾迮郇��邽 訇迮郱郈郋赲郋����郇郋"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��迮��迮郇迮����邽 �� ��邾����郇邽郕"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "��迮��迮郇迮����邽 赲���� 赲邽訇��訄郇�� 迮郅迮邾迮郇��邽 �� ��邾����郇邽郕"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "苤��迮����邽..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "苤��迮����邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "苤��赲郋��邽��邽 郈郋��邽郅訄郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "苤��赲郋��邽��邽 郈郋��邽郅訄郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "苤郈郋��郋迠郇邽��邽 ��邾����郇邽郕..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "苤郈郋��郋迠郇邽��邽 ��邾����郇邽郕"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 郕郋��邽������赲訄����郕�� 郱郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 郕郋��邽������赲訄����郕迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "��邽����郱訄��邽 ��訄邿郅"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "��邽����郱訄��邽 ��訄邿郅邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "苤郕郋郈����赲訄��邽 ��訄邿郅"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "苤郕郋郈����赲訄��邽 ��訄邿郅邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 "虷迮 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇迮 邾郋迠迮 訇����邽 赲邽郕郋��邽����訄郇迮 ��郋邾��, ��郋 赲郋郇郋 郇迮 邾訄�� ����郅��. 苭郋��迮��迮 "
 "郱訄郇迮����邽 邿郋迣郋 赲 ��邾����郇邽郕?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4869,15 +4869,15 @@ msgstr ""
 "虷迮 郈郋��邽郅訄郇郇�� 郇迮 邾郋迠迮 訇����邽 赲邽郕郋��邽����訄郇迮 ��郋邾��, ��郋 ����郅�� \"%s\" 郇迮 ����郇����. 苭郋��迮��迮 "
 "郱訄郇迮����邽 邿郋迣郋 �� ��邾����郇邽郕?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "����郈��郋赲訄郇迮 郈郋��邽郅訄郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "��邽郕邽郇����邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4886,19 +4886,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" -- 赲邽郕郋郇訄赲��邽邿 ��迮郕����郋赲邽邿 ��訄邿郅. ��邽 ��郋��迮��迮 郱訄郈������邽��邽 邿郋迣郋, ��邽 "
 "赲��迡郋訇��訄郱邽��邽 赲邾������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��訄郈������邽��邽 ��邽 郈郋郕訄郱訄��邽?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "��訄郈������邽��邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4906,16 +4906,16 @@ msgstr ""
 "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 赲邽 郇迮 邾郋迠迮��迮 赲邽郕郋郇��赲訄��邽 郕郋邾訄郇迡邽 郱 赲��迡迡訄郅迮郇郋迣郋 ��訄邿���� 郱 邾����郕��赲訄郇�� "
 "訇迮郱郈迮郕邽."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 赲邽郕郋郇��赲訄��邽 赲��迡迡訄郅迮郇�� 郈郋��邽郅訄郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "����迡郕��邽赲訄郇郇�� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "����迡邾��郇邽��邽 赲��迡郕��邽赲訄郇郇��?"
 
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "郱訄 郇訄郱赲郋��"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "��邽��邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 ��郋����郋赲訄郇邽邾邽 郱訄 郇訄郱赲郋�� 赲 ����迡郕訄��"
 
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "郱訄 ��郋郱邾����郋邾"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "��邽��邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 ��郋����郋赲訄郇邽邾邽 郱訄 ��郋郱邾����郋邾 赲 ����迡郕訄��"
 
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "郱訄 ��邽郈郋邾"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "��邽��邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 ��郋����郋赲訄郇邽邾邽 郱訄 ��邽郈郋邾 赲 ����迡郕訄��"
 
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "郱訄 迡訄��郋�� 邾郋迡邽����郕訄������"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "��邽��邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 ��郋����郋赲訄郇邽邾邽 郱訄 迡訄��郋�� 邾郋迡邽����郕訄������ 赲 ����迡郕訄��"
 
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "郱訄 迮邾訇郅迮邾訄邾邽"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��邽��邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 ��郋����郋赲訄郇邽邾邽 郱訄 迮邾訇郅迮邾訄邾邽 赲 ����迡郕訄��"
 
@@ -5118,26 +5118,26 @@ msgstr ""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "��訄郱赲訄 ��訄邿郅��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "��郋郱邾����"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "苠邽郈"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "��訄��訄 邾郋迡邽����郕訄������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5145,11 +5145,11 @@ msgstr ""
 "��邽 郇迮 邾郋迠迮��迮 郱赲'��郱訄��邽 訇��郅����迮 郇��迠 郱 郋迡郇������ 郇迮��邽郈郋赲郋�� 郈��郕��郋迣��訄邾郋�� 郋迡郇郋��訄��郇郋! "
 "����迡�� 郅訄��郕訄, 郈迮��迮����迣郇������ 郅邽��迮 郋迡郇迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇��, ��郋訇 赲����訄郇郋赲邽��邽 ��郇���� 郈��郕��郋迣��訄邾��."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "����郅���� 郇��迠 郋迡郇迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5157,11 +5157,11 @@ msgstr ""
 "苳訄邿郅, ��郋 赲邽 赲郕訄郱訄郅邽 郇迮 郅郋郕訄郅��郇邽邿. ��邽 邾郋迠迮��迮 赲邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 郅邽��迮 郅郋郕訄郅��郇�� "
 "郱郋訇��訄迠迮郇郇�� 赲 ��郕郋������ 郇迮��邽郈郋赲邽�� 郈��郕��郋迣��訄邾."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "��邽��迮 郅郋郕訄郅��郇�� 郱郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5169,50 +5169,50 @@ msgstr ""
 "苳訄邿郅, ��郋 赲邽 赲郕訄郱訄郅邽 郇迮 �� 郱郋訇��訄迠迮郇郇��邾. ��邽 邾郋迠迮��迮 赲邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 郅邽��迮 "
 "郅郋郕訄郅��郇�� 郱郋訇��訄迠迮郇郇�� 赲 ��郕郋������ 郇迮��邽郈郋赲邽�� 郈��郕��郋迣��訄邾."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "��邽��迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "��郅訄����邽赲郋������ %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "����迡邾��郇邽��邽 郱邾��郇�� 迣����郈邽?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "��邾��郇訄 迣����郈邽"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "����迡邾��郇邽��邽 郱邾��郇�� 赲郅訄��郇邽郕訄?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "��邾��郇訄 赲郅訄��郇邽郕訄"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "郇����郋迣郋"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "郇迮郱��邽����赲訄郅��郇迮"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 迮郅迮邾迮郇�� 郋訇����迣郋邾 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 迮郅迮邾迮郇����赲, 郱訄迣訄郅郋邾 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(迡迮��郕邽邿 赲邾������ 郇迮 郱��邽����赲訄郅��郇邽邿)"
 
@@ -5221,133 +5221,133 @@ msgstr "(迡迮��郕邽邿 赲邾������ 郇迮 郱��邽����赲訄郅��郇邽邿)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "��邾������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "����郇郋赲訄"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "苠邽郈:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "��郋郱邾����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "��������迮:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "虷��郅�� 郈郋��邽郅訄郇郇��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "苠邽郈 MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "��郋迡邽����郕郋赲訄郇郋:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "��郋������郈:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "��邽訇��訄��邽 郇迮��邽郈郋赲�� 郈��郕��郋迣��訄邾��..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 郇迮��邽郈郋赲�� 郈��郕��郋迣��訄邾��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "������訄郇郋赲邽��邽 ��迡迮郇��邽����郕訄��郋�� 郕郋��邽������赲訄��訄"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "����郋訇郅邽赲�� 郋郱郇訄郕邽:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "������訄郇郋赲邽��邽 ��迡迮郇��邽����郕訄��郋�� 迣����郈邽"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "��邽郈郕��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "����訄赲訄"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "��邽 郇迮 赲郅訄��郇邽郕, ��郋 迠 郇迮 邾郋迠迮��迮 郱邾��郇��赲訄��邽 ���� 郈��訄赲訄."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "��郅訄��郇邽郕 ��訄邿郅��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "������郈訄 ��訄邿郅��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "��郅訄��郇邽郕:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "������郈訄:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "��郇����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "����邽����赲訄郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "��訄郈邽��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "��邽郕郋郇訄郇郇��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "苠迮郕����郋赲迮 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "虴邽��郅郋赲迮 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "������訄郇郇�� 郱邾��郇訄:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "��迮 赲迡訄郅郋���� 赲邽郱郇訄��邽��邽 郈��訄赲訄 迡郋������郈�� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "����迡邾��郇邽��邽 郈郋郕訄郱 赲��郕郇訄 赲郅訄����邽赲郋����迮邿?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "苤��赲郋��迮郇郇�� 赲��郕郇訄 赲郅訄����邽赲郋����迮邿"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "��邽訇迮�������� 郈��郕��郋迣��訄邾��:"
 
@@ -5758,8 +5758,8 @@ msgstr "��訇郇��郅邽��邽 ��郅郋"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
 #, fuzzy
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "��郅訄����邽赲郋������ ��迮��赲������"
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "��迮��迮迣郅��迡 ��郈邽��郕��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 #, fuzzy
@@ -5846,38 +5846,38 @@ msgstr "��迮��迮邿邾迮郇��赲訄��邽"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 ��邾����郇邽郕"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "��訄 迡訄��郋�� 邾郋迡邽����郕訄������"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "��訄 迮邾訇郅迮邾訄邾邽"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "��訄 郇訄郱赲郋��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "��訄 ��郋郱邾����郋邾"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "��訄 ��邽郈郋邾"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "��郈郋����迡郕��赲訄��邽 郱訄 郇訄郱赲郋��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 �� 郱赲郋��郋��郇��郋邾�� 郈郋����迡郕��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "��邽郕郅訄����邽 迮郅迮邾迮郇��邽"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "��邽��邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾邽 ��訄邾, 迡迮 ���� 訇��郅郋 郕邽郇����郋"
@@ -5926,12 +5926,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "��迮��迮邾邽郕郇����邽 赲邽郕郋��邽����訄郇郇�� ����邽��郇����郋�� ����迮邾邽 ��郋郱��訄����赲訄郇郇��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "��郈郋����迡郕��赲訄��邽 郱訄 郇訄郱赲郋��"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "��邽郕郅訄����邽 迮郅迮邾迮郇��邽"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "��郈郋����迡郕��赲訄��邽 郱訄 郇訄郱赲郋��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6231,8 +6231,9 @@ msgstr "��邽邿��邽 郱 ��訄������郅����訄."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "��迮��迮郱訄郈������邽��邽 ��訄������郅����."
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "��訄������郅����"
 
@@ -6270,93 +6271,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "苠迮邾邽 ��訄������郅����訄"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "��郋訇郋��邽邿 ������郅"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "��邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 ��訄������郅���� 迡郅�� 邾訄郅��赲訄郇郇�� ��郋訇郋��郋迣郋 ����郋郅��"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "��邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 赲訄���� 迡郋邾訄��郇�� ��迮郕�� 赲 ��郕郋������ ��郋訇郋��郋迣郋 ����郋郅��"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "����迡郕��邽赲訄郇郇�� 郇郋赲邽�� 赲��郕郋郇"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "����迡郕��邽赲訄��邽 郕郋迠迮郇 ��訄邿郅 ��邽 ��迮郕�� �� 郋郕��迮邾郋邾�� 赲��郕郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郈訄郇迮郅�� ��郇��������邾迮郇����赲 �� 郇郋赲邽�� 赲��郕郇訄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郈訄郇迮郅�� 郈郋郅郋迠迮郇郇�� �� 郇郋赲邽�� 赲��郕郇訄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郈訄郇迮郅�� ����訄郇�� 赲 郇郋赲邽�� 赲��郕郇訄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 訇����郇�� 郈訄郇迮郅�� �� 郇郋赲邽�� 赲��郕郇訄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "��郋訇郋��邽邿 ������郅"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "��邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 ��訄������郅���� 迡郅�� 邾訄郅��赲訄郇郇�� ��郋訇郋��郋迣郋 ����郋郅��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "��邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 赲訄���� 迡郋邾訄��郇�� ��迮郕�� 赲 ��郕郋������ ��郋訇郋��郋迣郋 ����郋郅��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��郋赲迮迡��郇郕訄 ��邾����郇邽郕訄"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "��迮��迮郈邽����赲訄��邽 郈迮��迮迡 ��郈郋��郋迠郇迮郇郇��邾 ��邾����郇邽郕訄 ��邽 ����邽��訄郇郇��邾 ��訄邿郅��赲"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "��郋赲迮迡��郇郕訄 郕郅訄��訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "��邽郕郋郇訄赲���� ��迮郕����郋赲�� ��訄邿郅邽"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽/郈��邽訇��訄��邽 郈訄��訄邾迮����邽"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郈��邽��郋赲訄郇�� ��訄邿郅邽 (��郋 郈郋��邽郇訄���������� 郱 \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 ��迮郱迮��赲郇�� ��訄邿郅邽 (��郋 郱訄郕��郇�������������� 郇訄 \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郋��郋訇郅邽赲�� 郋郱郇訄郕邽 �� 赲��郕郇�� 赲郅訄����邽赲郋����迮邿"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "��郋����迡郋郕 ��郋������赲訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "��訄赲迠迡邽 ��郋郱邾������赲訄��邽 ��迮郕邽 郈迮��迮迡 ��訄邿郅訄邾邽"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "����迡郈邽��邽 郈��郕��郋迣��訄邾"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
@@ -6365,187 +6366,194 @@ msgstr ""
 "��邽訇迮�������� 郈郋����迡郋郕, 赲 ��郕郋邾�� ��郇��郋��邾訄������ 訇��迡迮 赲邽郇邽郕訄��邽 郈��迡 郇訄郱赲訄邾邽 郈��郕��郋迣��訄邾. "
 "����邽 郱訇��郅����迮郇郇�� 邾訄������訄訇�� 訇��迡迮 郱'��赲郅����邽���� 訇��郅����迮 ��郇��郋��邾訄������."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "苠邽郈郋赲迮 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "��迮��迮迣郅��迡 郈��郕��郋迣��訄邾"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "��邽郕郅訄����邽 迮郅迮邾迮郇��邽:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "苤郋������赲訄��邽 赲 郱赲郋��郋��郇��郋邾�� 郈郋����迡郕��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "虼��邽����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "苠邽郈郋赲邽邿 ����赲迮郇�� 邾訄������訄訇��赲訄郇郇��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "苤��邽��郇����訄 ����迮邾訄 ��郋郱��訄����赲訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "��郋郱邾���� ����邽������ 赲 ��邽郈郋赲郋邾�� ����赲郇�� 邾訄������訄訇��赲訄郇郇��:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "��迮��迮迣郅��迡 ��郈邽��郕��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "��訄��訄邾迮����邽 ��郕郅訄迡郇郋������ 郈郋����郕��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "��邽郈郋赲邽邿 ��邽郈 郈郋����郕��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "��郋邾��赲郕訄"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "��訄��訄邾迮����邽 郈��郋郕���� HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "��邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽 郈��郋郕���� HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "��郋����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "����郋郕���� 赲邽邾訄迣訄�� 郇訄郱赲�� 郕郋��邽������赲訄��訄 �� 郈訄��郋郅��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "��邾'�� 郕郋��邽������赲訄��訄:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "��訄��郋郅��:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "��郅訄迡郇訄郇�� 郱訄郕郅訄迡郕邽"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "��迮 赲郕郅����訄��邽 赲郅訄迡郇訄郇�� 郱訄郕郅訄迡郕邽 �� 邾迮郇�� 郱訄郕郅訄迡郋郕"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 ��迮郕���� 赲 郈��郕��郋迣��訄邾邽��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郕��郅��郕�������� 迮郅迮邾迮郇����赲 赲 ��迮郕訄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 邾��郇��訄������邽 迡郅�� ��訄郅��赲 郱郋訇��訄迠迮郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "��迮 ��郋訇邽��邽 邾��郇��訄������ 迡郅�� ��訄邿郅��赲 訇��郅����邽�� 郇��迠:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "��郋郈迮��迮迡郇�� 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇�� 郱赲��郕郋赲邽�� ��訄邿郅��赲"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "����郋訇邽��邽 郈郋郕訄郱 郈郋迡��郋訇邽���� ��迮郕邽 郈��訇郅����郇邽邾"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "��訄郕郅訄迡郕邽"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "��郋郕訄郱��赲訄��邽 郅邽��迮 ��迮郕邽 (訇迮郱 ��訄邿郅��赲) �� 迡迮��迮赲��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "��訄郕��邽邾��邾 迮郅迮邾迮郇����赲 郇訄 ��訄邿��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "��訄郕��邽邾訄郅��郇訄 郕��郅��郕�������� 赲��迡郋訇��訄迠迮郇邽�� 迮郅迮邾迮郇����赲 郇訄 ��訄邿��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "苭赲邽郅邽郇邽 郋郇郋赲郅迮郇郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "虴訄����郋��訄 郋郇郋赲郅迮郇郇�� 赲 ��赲邽郅邽郇訄��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "����迡郋訇��訄郱邽��邽 郈訄��訄邾迮����邽"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "��迮��迮迣郅��迡 郈��郕��郋迣��訄邾"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "��郋赲郇����郇��邿 赲邽迣郅��迡"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "����郕郇訄 �� ��郋訇郋��邽邿 ������郅"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "��郋赲迮 赲��郕郇郋"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "��迮��迮郇迮����邽 �� ��邾����郇邽郕"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "����郕��郋迣��訄邾郇�� ��訄 ��郈邽��郕郋赲�� 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "������郇�� 郈訄郇迮郅��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "��郋����郕"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "��訄赲����訄������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "��郋邾郈��郋邾����邽 ��赲邽迡郕郋������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "��訄郇迮郅�� 郇郋赲邽郇"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 郱訄郕郅訄迡郕�� %s �� 訇����郇��邿 郈訄郇迮郅��"
@@ -6564,122 +6572,125 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "����郋����郅��赲訄郅��郇邽郕"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "苠郅郋 邿 迮邾訇郅迮邾邽"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "��郋迡訄��邽 郇郋赲迮..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 赲��郱迮����郇郋郕 %s 郇迮 赲迡訄郅郋���� 赲邽迡訄郅邽��邽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "��迮 赲迡訄郅郋���� ����迮����邽 赲��郱迮����郇郋郕"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��邾訇郅迮邾�� %s 郇迮 邾郋迠迮 訇����邽 ����迮����郋."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "苤��赲郋��邽��邽 郇郋赲�� 迮邾訇郅迮邾��:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "��郅����郋赲迮 ��郅郋赲郋:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "��郋訇��訄迠迮郇郇��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "��邽訇迮�������� ��訄邿郅 郱郋訇��訄迠迮郇郇�� 迡郅�� 郇郋赲郋�� 迮邾訇郅迮邾邽:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "苤��赲郋��邽��邽 郇郋赲邽邿 郕郋郅����:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "��訄郱赲訄 郕郋郅��郋����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "��郇訄��迮郇郇�� 郕郋郅��郋����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 郇訄郱赲訄 ��訄邿郅�� \"%s\" 郇迮 赲����郇訄."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 赲邽 郇迮 赲郕訄郱訄郅邽 \"%s\" 赲����郇郋�� 郇訄郱赲邽 ��訄邿郅��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "��迮 赲迡訄郅郋���� 赲����訄郇郋赲邽��邽 赲��郱迮����郇郋郕"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 赲邽 郇迮 邾郋迠迮��迮 郱訄邾��郇邽��邽 郈郋��訄��郕郋赲迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 赲��郱迮����郇郋郕 %s 郇迮 赲迡訄郅郋���� 赲����訄郇郋赲邽��邽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "��邽訇迮�������� ��訄邿郅 郱郋訇��訄迠迮郇郇��, ��郋訇 迡郋迡訄��邽 邿郋迣郋 ��郕 赲��郱迮����郇郋郕:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��訄邾 郇迮郋訇����迡郇郋 赲郕訄郱訄��邽 郇迮郈郋��郋迠郇�� 郇訄郱赲�� 迡郅�� 郇郋赲郋迣郋 郕郋郅��郋����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "��迮 赲迡訄郅郋���� 赲����訄郇郋赲邽��邽 郕郋郅����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "��邽訇迮�������� 郕郋郅����, ��郋訇 迡郋迡訄��邽 邿郋迣郋:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 \\\"%s\\\" 郇迮 �� 郇訄郅迮迠郇邽邾 ��訄邿郅郋邾 郱郋訇��訄迠迮郇郇��!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��訄邾 郇迮郋訇����迡郇郋 赲郕訄郱訄��邽 郇迮郈郋��郋迠郇�� 郕郅����郋赲迮 ��郅郋赲郋 迡郅�� 郇郋赲郋�� 迮邾訇郅迮邾邽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "��迮 赲迡訄郅郋���� 赲����訄郇郋赲邽��邽 迮邾訇郅迮邾��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "��邾訇郅迮邾訄 邾郋迠迮 邾������邽��邽 郅邽��迮 郅����迮��邽, 郈��郋郈����郕邽 ��訄 ��邽����邽."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6688,29 +6699,33 @@ msgstr ""
 "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 \"%s\" -- ��迮 迡��邿��郇迮 郕郅����郋赲迮 ��郅郋赲郋.  ����迡�� 郅訄��郕訄. 郋訇迮�������� ��郇���� "
 "郇訄郱赲�� 迡郅�� ����郋迣郋."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��邽訇訄����迮, 訄郅迮 郱郋訇��訄迠迮郇郇�� %s 郇迮邾郋迠郅邽赲郋 赲����訄郇郋赲邽��邽 ��郕 迮邾訇郅迮邾��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "��邽訇迮�������� 郕訄��迮迣郋������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "����迡邾��郇邽��邽 赲邽迡訄郅迮郇郇��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "��郋迡訄��邽 郇郋赲邽邿 赲��郱迮����郇郋郕..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "��郋迡訄��邽 郇郋赲邽邿 郕郋郅����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "��郋迡訄��邽 郇郋赲�� 迮邾訇郅迮邾��..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6738,15 +6753,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "��邾訇郅迮邾邽:"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 赲��郱迮����郇郋郕..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 郕郋郅����..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 迮邾訇郅迮邾��..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6983,163 +7001,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "��郇訄邿��邽"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "��訄訇����邽 ������郋������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 赲 ��迮郕�� \"��訄郈����郕\""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 迡郋 迡郋邾��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 迡郋 郇訄������郈郇郋迣郋 赲��迡赲��迡訄郇郋迣郋 邾��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 迡郋 郈郋郈迮��迮迡郇��郋迣郋 赲��迡赲��迡訄郇郋迣郋 邾��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 迡郋 邾��������, ��郋 邾������邽���� 赲��迡郋訇��訄迠迮郇迮 邾������迮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "����邽訇��訄��邽 郈訄郇迮郅�� 郈郋郅郋迠迮郇郇��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "苤��郋赲訄��邽 郈訄郇迮郅�� _����訄郇��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "����邽訇��訄��邽 訇����郇�� 郈訄郇迮郅��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "����邽訇��訄��邽 郈訄郇迮郅�� ��郇��������邾迮郇����赲"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "��郋赲��迡郕訄 郈��郋 ��訄������郅����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "��郇��������郕������ 郕郋��邽������赲訄��訄 ��訄������郅����訄"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "��郋赲迮 赲��郕郇郋"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "��郋赲迮 赲��郕郇郋"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "��赲邽��訄邿郇邽邿 ��郋郱邾����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "����迡郕��邽��邽 ��郇��迮 赲��郕郇郋 ��訄������郅����訄 迡郅�� 郈郋郕訄郱訄郇郋迣郋 邾��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "��_郈郋迡郋訇訄郇郇��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "��郇郋赲邽��邽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "��赲���� 郈��郋����郅��赲訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "苤郕邽郇����邽 郈��郋����郅��赲訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "��郋����郕 ��訄邿郅��赲 郇訄 ����郋邾�� 郕郋邾郈'����迮����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 赲邾������ 赲 郱赲邽��訄邿郇郋邾�� 郋訇����郱��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 赲邾������ 赲 邾迮郇�� 迡郋郕郅訄迡郇郋"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 赲邾������ 迡郋郕郅訄迡郇����迮"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "��郋郱郈郋��訄��邽 郈��郋����郅��赲訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "����郈邽郇邽��邽 郈��郋����郅��赲訄郇郇��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "����郈邽郇邽��邽 郱訄赲訄郇��訄迠迮郇郇�� ����郋迣郋 邾��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "����迡邾��郇邽��邽 郋����訄郇郇�� 郱邾��郇�� ��迮郕������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "��迣郋����"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 ��郕..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "��訇��郅����邽��邽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "��邾迮郇��邽��邽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "��訇��郅����邽��邽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "��邾迮郇��邽��邽"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "����郋 ��訄������郅����..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "��郋迡訄��邽 郱訄郕郅訄迡郕��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "��訄郱訄迡"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "苠郅郋 ��訄 迮邾訇郅迮邾邽..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "��訄郕郅訄迡郕邽"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "��訄訇����邽 ������郋������"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "��訄郕��邽��邽 赲��郕郇郋"
@@ -7296,6 +7315,10 @@ msgstr "��郋迡訄��邽 郇郋赲�� ��迮邾��..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽 ��迮邾��..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "����迡邾��郇邽��邽 赲邽迡訄郅迮郇郇��"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "郱訄迣郋郅郋赲郋郕"
@@ -7308,21 +7331,11 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr "郈郋��郋��郇邽邿 赲邽訇����"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "��郋郈迮��迮迡郇��邿 赲邽郈����郕 %s: %s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "��訇��邿 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7331,12 +7344,12 @@ msgstr ""
 "����迡郋訇��訄迠迮郇郇�� %s 赲邽��赲邽郅郋 郈郋邾邽郅郕�� �� 郇迮 郱邾郋迠迮 郈��郋迡郋赲迠邽��邽 ��郋訇郋����. ��邽 邾郋迠迮��迮 "
 "赲邽訇��訄��邽 ��郇��迮 赲��迡郋訇��訄迠迮郇郇�� ��邽 郈迮��迮邿��邽 迡郋 ��郇��郋迣郋 邾��������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "��邽��赲郅迮郇郋 郈郋邾邽郅郕�� 郈迮��迮迣郅��迡�� %s 郈��迡 ��訄�� 郱訄郈����郕��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7344,7 +7357,7 @@ msgstr ""
 "��迡郇訄 郱 訇郋郕郋赲邽�� 郈訄郇迮郅迮邿 赲邽郕郅邽郕訄郅訄 郈郋邾邽郅郕�� �� 郇迮 邾郋迠迮 赲邽郕郋��邽����郋赲��赲訄��邽���� 迡訄郅��.\n"
 "��訄迠訄郅�� 郇迮邾郋迠郅邽赲郋 ��郕訄郱訄��邽 ��郕訄 ��訄邾迮."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7353,25 +7366,25 @@ msgstr ""
 "��郋郕郋赲訄 郈訄郇迮郅�� %s 赲邽��赲邽郅訄 郈郋邾邽郅郕�� �� 郇迮 郱邾郋迠迮 郈��郋迡郋赲迠邽��邽 ��郋訇郋����. 觓郕��郋 ��迮 訇��迡迮 "
 "����訄郈郅����邽���� �� 郇訄迡訄郅��, 赲邽 郋��迮赲邽迡郇郋 郱訄��郋��迮��迮 赲邽邾郕郇����邽 ���� 郈訄郇迮郅��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "��訇��邿 訇����郇郋�� 郈訄郇迮郅��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "��迮 赲迡訄郅郋���� 郱郇訄邿��邽 \"%s\". ����迡�� 郅訄��郕訄, 郈迮��迮赲������迮 郋����郋迣��訄������, ��訄 ��郈��郋訇��邿��迮 "
 "郱郇郋赲��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" 郇迮 赲����郇迮 邾������迮. ����迡�� 郅訄��郕訄, 郈迮��迮赲������迮 赲赲迮迡迮郇迮 �� ��郈��郋訇��邿��迮 郱郇郋赲��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7380,31 +7393,31 @@ msgstr ""
 "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\" ��郋邾��, ��郋 ��訄������郅���� 郇迮 邾郋迠迮 郋訇��郋訇郅����邽 ��訄邿郅邽 ��訄郕郋迣郋 "
 "��邽郈��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "��訄������郅���� 郇迮 邾訄�� 赲����訄郇郋赲郅迮郇郋�� 郈��郋迣��訄邾邽 郈迮��迮迣郅��迡��, ��郕訄 邾郋迠迮 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\" ��郋邾��, ��郋 ��訄������郅���� 郇迮 邾郋迠迮 郋訇��郋訇郅����邽 訄迡��迮��邽 %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\" ��郋邾��, ��郋 ��訄������郅������ 郇迮 赲迡訄郅訄���� ��郈��郋訇訄 ��迮��������訄������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "��迮 赲迡訄郅郋���� 赲��迡郋訇��訄郱邽��邽 \"%s\" ��迮��迮郱 赲��迡邾郋赲�� 赲 迡郋������郈��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7413,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\" ��郋邾��, ��郋 ��郋����訄 郇迮 郱郇訄邿迡迮郇郋. ��迮��迮郕郋郇訄邿��迮����, ��郋 �� "
 "赲訄�� 赲����郇郋 郇訄郅訄����郋赲訄郇郋 郈��郋郕��邽."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7422,7 +7435,7 @@ msgstr ""
 "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\" ��郋邾��, ��郋 郇訄郱赲訄 ��郋����訄 郈郋��郋迠郇��. ��迮��迮郕郋郇訄邿��迮����, ��郋 �� "
 "赲訄�� 赲����郇郋 郇訄郅訄����郋赲訄郇郋 郈��郋郕����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7433,11 +7446,11 @@ msgstr ""
 "郱訄郈����迮郇郋. ��迮��迮郕郋郇訄邿��迮����, ��郋 郱訄郈����迮郇郋 郈郋��郅��迣�� 郈郋����郕�� Medusa, �� ��郕��郋 赲邽 郇迮 "
 "邾訄����迮 ��郇迡迮郕����, ��郋 ��郇迡迮郕��訄��郋�� Medusa 郱訄郈����迮郇郋."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "��郋����郕 郇迮 迡郋������郈郇邽邿"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7447,19 +7460,19 @@ msgstr ""
 "��迮邾郋迠郅邽赲郋 郈郋郕訄郱訄��邽 \"%s\" ��郋邾��, ��郋 ��訄������郅���� 郇迮 邾郋迠迮 郋訇��郋訇郅����邽 ��訄邿郅邽 ��訄郕郋迣郋 "
 "��邽郈��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 赲��迡郋訇��訄郱邽��邽 \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "��迮邾郋迠郅邽赲郋 赲��迡郋訇��訄郱邽��邽 郈郋郅郋迠迮郇郇��."
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7467,38 +7480,40 @@ msgstr ""
 "��邽 郈迮��迮郕郋郇訄郇�� 赲 ��郋邾��, ��郋 ��郋��迮��迮 ����迮����邽 ������郋������? 觓郕��郋 赲邽 郱��郋訇邽��迮 ��迮, ��郋 郇迮 "
 "郱邾郋迠迮��迮 赲��迡郇郋赲邽��邽 ����."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "��邽 郈迮��迮郕郋郇訄郇�� 赲 ��郋邾��, ��郋 ��郋��迮��迮 ��郋訇 ��訄������郅���� 郱郇邽��邽赲 ��郇��郋��邾訄������ 郈��郋 赲��迡赲��迡訄郇�� "
 "赲訄邾邽 邾��������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "��訄訇����邽 ������郋������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "��訄訇����邽"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "苤��迮����邽 ��迮郕����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "����邽訇��訄��邽 郈訄郇迮郅�� ����訄郇��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 郈訄郇迮郅�� ����訄郇��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 訇����郇�� 郈訄郇迮郅��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 郈訄郇迮郅�� ��郇��������邾迮郇����赲"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 郈訄郇迮郅�� 郈郋郅郋迠迮郇郇��"
 
@@ -7506,7 +7521,7 @@ msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 郈訄郇迮郅�� 郈郋郅郋迠迮郇郇��"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7514,11 +7529,11 @@ msgstr "Copyright 穢 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "��迮��迮郕郅訄迡 郱迡��邿��郇迮郇郋 衩������邾 苤邽��郋��郋�� <yuri@renome.rovno.ua>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7526,7 +7541,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus -- ��迮 迣��訄������郇訄 郋訇郋郅郋郇郕訄 迡郅�� GNOME, ��郕訄 郈郋郅迮迣������ 郕迮����赲訄郇郇�� ��訄邿郅訄邾邽 邿 "
 "��郇��邽邾邽 迮郅迮邾迮郇��訄邾邽 ��邽����迮邾邽."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7535,56 +7550,81 @@ msgstr ""
 "���������� \"%s\" 郇迮 ����郇����. 苭郋��迮��迮 赲邽迡訄郅邽��邽 赲���� 郱訄郕郅訄迡郕邽 �� ��邽邾 邾������迮邾 郱 赲訄��郋迣郋 "
 "��郈邽��郕��?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "��訄郕郅訄迡郕訄 郇訄 邾������迮, ��郋 郇迮 ����郇����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "��邽迡訄郅邽��邽"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "���������� \"%s\" 訇��郅����迮 郇迮 ����郇����."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 迡郋 邾��������, ��郋 郇迮 ����郇����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "��迮��迮邿��邽 迡郋 邾�������� 赲郕訄郱訄郇郋迣郋 郱訄郕郅訄迡郕郋��"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "��訄郱訄迡"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "��郈迮��迮迡"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "��郋郕訄郱訄��邽 ��迮 邾������迮 郱訄 迡郋郈郋邾郋迣郋�� \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "��迡迮郇��邽����郕訄��郋�� 郈��郋迣��訄邾邽"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "����郋迣��訄邾訄"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "��郅訄����邽赲郋������ ��迮��赲������"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "��邽郕郅訄����邽 迮郅迮邾迮郇��邽"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "��邽郕郅訄����邽 迮郅迮邾迮郇��邽"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "��邽郕郅訄����邽 迮郅迮邾迮郇��邽:"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "����迡郋訇��訄郱邽��邽 郈訄��訄邾迮����邽"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "����郕郇訄 �� ��郋訇郋��邽邿 ������郅"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "��郋郈迮��迮迡郇��邿 赲邽郈����郕 %s: %s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "��訄訇����邽"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "��訄迠訄郅�� ��訄邿郅 %s 郇訄迡��郋 赲迮郅邽郕邽邿 迡郅�� 郱訄赲訄郇��訄迠迮郇郇�� 赲 ��訄������郅����."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index bb5e5837a..61416b60d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-24 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-15 19:53+01:00\n"
 "Last-Translator: Hoang Ngoc Tu <hntu@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -863,64 +863,64 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:296
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: components/music/nautilus-music-view.c:297
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kh繫ng ��が廙θ bi廕篙"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:361
 msgid "Track"
 msgstr "Track"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:372
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Title"
 msgstr "T廙帶 ��廙�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:383
+#: components/music/nautilus-music-view.c:384
 msgid "Artist"
 msgstr "Ngh廙� s廙�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:395
+#: components/music/nautilus-music-view.c:396
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bit Rate"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:408
+#: components/music/nautilus-music-view.c:409
 msgid "Time"
 msgstr "Th廙�i gian"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:514
+#: components/music/nautilus-music-view.c:515
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "T廕︽ 廕τh b穫a"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:743
+#: components/music/nautilus-music-view.c:744
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Xin l廙�i, nhがng '%s' kh繫ng ph廕ξ l�� m廙�t t廕計 tin 廕τh s廙� d廙叩g ��が廙θ"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:745
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1291
+#: components/music/nautilus-music-view.c:746
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Kh繫ng ph廕ξ l�� m廙�t 廕τh"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:791
+#: components/music/nautilus-music-view.c:792
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "H瓊y ch廙�n m廙�t t廕計 tin 廕τh cho b穫a anbom:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1193
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1194
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
-"Xin l廙�i, nhがng b廙� hi廙�n th廙� 璽m nh廕︷ kh繫ng th廙� chヾi l廕【 璽m thanh l繳c n��y. Nguy礙n"
-"nh璽n l�� do l廙帶 ch廙�n 璽m thanh c廙吧 trung t璽m ��i廙�u khi廙�n b廙� t廕眩"  
- 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1196
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1208
+"Xin l廙�i, nhがng b廙� hi廙�n th廙� 璽m nh廕︷ kh繫ng th廙� chヾi l廕【 璽m thanh l繳c n��y. "
+"Nguy礙nnh璽n l�� do l廙帶 ch廙�n 璽m thanh c廙吧 trung t璽m ��i廙�u khi廙�n b廙� t廕眩"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1197
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1209
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "T廕計 tin kh繫ng th廙� chヾi ��が廙θ"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -932,52 +932,58 @@ msgstr ""
 "��が廙θ t廕︽ ��繳ng c廕只 h穫nh. H瓊y th廙� t廕眩 c獺c 廙姊g d廙叩g kh獺c m�� c籀 th廙� l��m ngh廕緯 "
 "card 璽m."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1232
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1233
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
-msgstr "Xin l廙�i, nhがng hi廙�n th廙� 璽m nh廕︷ kh繫ng th廙� chヾi c獺c t廕計 tin kh繫ng ��廙�a phがヾng."
+msgstr ""
+"Xin l廙�i, nhがng hi廙�n th廙� 璽m nh廕︷ kh繫ng th廙� chヾi c獺c t廕計 tin kh繫ng ��廙�a phがヾng."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1233
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1234
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Kh繫ng th廙� chヾi c獺c t廕計 tin t廙� xa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "K矇o ��廙� t穫m b��i"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1546
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Previous"
 msgstr "Quay l廕【"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
 msgid "Play"
 msgstr "Chヾi"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
 msgid "Pause"
 msgstr "D廙南g"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1589
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1603
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1604
 msgid "Next"
 msgstr "Ti廕穆 theo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1710
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1642
+#, fuzzy
+msgid "cover image"
+msgstr "T廕︽ 廕τh b穫a"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1713
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Xin l廙�i, nhがng trong khi ��廙�c %s c籀 m廙�t l廙�i xu廕另 hi廙�n."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1711
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1714
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "H廙� sヾ kh繫ng th廙� ��廙�c ��が廙θ"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1811
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1814
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
@@ -1063,7 +1069,8 @@ msgstr "L廙�i: Nh廕吮 URL"
 
 #: components/news/nautilus-news.c:1777
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
-msgstr "Xin l廙�i, nhがng URL m�� b廕》 ��瓊 cung c廕叼 l�� m廙�t t廕計 tin RSS kh繫ng c籀 gi獺 tr廙�"
+msgstr ""
+"Xin l廙�i, nhがng URL m�� b廕》 ��瓊 cung c廕叼 l�� m廙�t t廕計 tin RSS kh繫ng c籀 gi獺 tr廙�"
 
 #: components/news/nautilus-news.c:1777
 msgid "Invalid RSS URL"
@@ -1119,8 +1126,8 @@ msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
-"Panel tin t廙妾 hi廙�n th廙� c獺c t廙帶 ��廙� c廙吧 c獺c website m�� b廕》 がa th穩ch.  "
-"廕孓 n繳t 'Ch廙�n Site'  ��廙� ch廙�n c獺c site c廕吵 hi廙�n th廙�." 
+"Panel tin t廙妾 hi廙�n th廙� c獺c t廙帶 ��廙� c廙吧 c獺c website m�� b廕》 がa th穩ch.  廕孓 n繳t "
+"'Ch廙�n Site'  ��廙� ch廙�n c獺c site c廕吵 hi廙�n th廙�."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
 #: components/news/nautilus-news.c:2448
@@ -1160,7 +1167,8 @@ msgstr "Factory c廙吧 Nautilus-hi廙�n th廙� m廕哎"
 msgid "Sample"
 msgstr "M廕哎"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:
+# components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:4
 msgid "Sample Viewer"
 msgstr "B廙� hi廙�n th廙� m廕哎"
 
@@ -1198,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 "��璽y l�� m廙�t th��nh ph廕吵 Nautilus m廕哎 ��廙� hi廙�n th廙� n廙�i dung."
- 
+
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:138
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1276,12 +1284,11 @@ msgstr "S廙� d廙叩g ph繫ng h廙� th廙�ng GTK"
 
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:8
 msgid "Use the Helvetica Font"
-msgstr "S廙� d廙叩g ph繫ng Helvetica"  
+msgstr "S廙� d廙叩g ph繫ng Helvetica"
 
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:9
 msgid "Use the Lucida Font"
-msgstr "S廙� d廙叩g ph繫ng Lucida"  
-
+msgstr "S廙� d廙叩g ph繫ng Lucida"
 
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:10
 msgid "Use the Times Font"
@@ -1307,15 +1314,6 @@ msgstr "_Helvetica"
 msgid "_Times"
 msgstr "_Times"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:342
-#, c-format
-msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
-msgstr "Xin l廙�i, nhがng %s qu獺 l廙�n ��廙� Nautilus c籀 th廙� t廕ξ to��n b廙� n籀. "
-
-#: components/text/nautilus-text-view.c:345
-msgid "File too large"
-msgstr "T廕計 tin qu獺 l廙�n"
-
 #: components/text/services/google.xml.h:1
 msgid "Search Google for Selected Text"
 msgstr "D羅ng Google ��廙� t穫m c獺c v��n b廕τ ��瓊 ch廙�n "
@@ -1337,6 +1335,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "Ho廕﹀ h穫nh ch廙� c獺c h��nh ��廙�ng chuy廙�n ��繫ng"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "nh廙�p h廙�at h穫nh"
 
@@ -1348,6 +1347,10 @@ msgstr "factory c廙吧 nh廙�p ho廕﹀ h穫nh"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "factory c廙吧 ��廙�i tが廙�ng nh廙�p ho廕﹀ h穫nh"
 
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
+msgid "provides visual status"
+msgstr ""
+
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Tree sidebar panel"
 msgstr "Panel v廕︷h l廙� c璽y c廙吧 Nautilus"
@@ -1357,7 +1360,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Hi廙�n th廙� c璽y c廙吧 Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "C璽y"
 
@@ -1497,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Elip"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
@@ -1715,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2093,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:354
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
@@ -2113,7 +2116,7 @@ msgstr "N廙�i v��o ��璽y"
 msgid "Cancel"
 msgstr "H廙囤 b廙�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
@@ -2332,17 +2335,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1051
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1065
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2351,7 +2354,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2360,11 +2363,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1028
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1039
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2372,29 +2375,29 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1050
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1064
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1051
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1065
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1065
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1114
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1118
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -2403,25 +2406,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1134
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1138
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1142
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1146
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -2431,563 +2434,563 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1171
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1182
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1215
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1315
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1323
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1501
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1840
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1843
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1862
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1875
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1893
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1894
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1967
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1968
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2023
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2026
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2117
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2189
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2156
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2225
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2305
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2305
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2306
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2306
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2308
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2307
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2307
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2308
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
@@ -3223,9 +3226,9 @@ msgstr ""
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5289
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:373
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "S廙�t gi廕句"
 
@@ -3351,32 +3354,32 @@ msgstr "S獺ch hが廙�ng d廕南"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "By Size"
 msgstr "Theo k穩ch thが廙�c"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "Theo D廕》g"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -3460,47 +3463,56 @@ msgstr ""
 msgid "none"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1695
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
+msgid "file icon"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 #, fuzzy
 msgid "editable text"
 msgstr "Meditative"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1696
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1703
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1704
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1711
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1712
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1719
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1720
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1728
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1729
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
+#, fuzzy
+msgid "The selection rectangle"
+msgstr "L��m bi廙�u tが廙τg ��が廙θ ch廙�n c��ng ra ��が廙θ"
+
 #: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:624
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
@@ -3619,111 +3631,111 @@ msgstr ""
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:988
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:989
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1015
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1021
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1022
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1028
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1034
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1035
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1041
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:207
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1209
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1286
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1287
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1289
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1290
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1359
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1360
 msgid "_Modify..."
 msgstr ""
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1368
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1369
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1380
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1381
 msgid "_Go There"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1387
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1388
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1418
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1419
 msgid "Open with Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1419
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1420
 #, c-format
 msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1423
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1424
 msgid "View as Other"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1424
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1425
 #, c-format
 msgid "Choose a view for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1526
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1527
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1528
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1530
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1531
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1531
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1532
 #, fuzzy
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "C獺c 廙姊g d廙叩g"
@@ -3732,7 +3744,7 @@ msgstr "C獺c 廙姊g d廙叩g"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1538
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1539
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4003,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4051,75 +4063,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4167,7 +4179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Ch廙�n t廕另 c廕�"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "Ch廙�n t廕另 c廕�"
 
@@ -4279,7 +4291,7 @@ msgstr "Xem theo Bi廙�u tが廙τg"
 msgid "View as List"
 msgstr "Xem theo Danh s獺ch"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:630
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "N廙�n sau"
 
@@ -4291,112 +4303,112 @@ msgstr "N廙�n sau"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:876
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Nh�� c廙吧 %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1157
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "��廙� s廙�t gi廕句..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1159
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "��廙� s廙�t gi廕句"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1179
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Kh繫ng l廕皰 ��廕暗 kh廙�i"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:781
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2985
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3027
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4408,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1518
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -4417,99 +4429,99 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1643
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1650
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2973
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2977
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2985
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3021
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3027
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3347
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3389
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3471
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "C獺c 廙姊g d廙叩g"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3477
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3477
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3695
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3900
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3903
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3904
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4531,29 +4543,29 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3970
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3981
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3985
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4131
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
@@ -4647,62 +4659,62 @@ msgstr "Sao t廕計 tin"
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Sao t廕計 tin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4567
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4570
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4576
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4576
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4633
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4639
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4640
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4641
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4696
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4698
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4848
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr ""
 
@@ -4827,166 +4839,166 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:147
 msgid "by _Name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:150
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:156
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:154
 msgid "by _Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:157
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:163
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:161
 msgid "by _Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:164
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:170
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:168
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:171
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:175
 msgid "by _Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:178
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1376
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1287
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1377
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1288
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1712
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1623
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2493
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2261
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2494 src/file-manager/fm-icon-view.c:2513
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2262 src/file-manager/fm-icon-view.c:2281
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2512
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2280
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:237
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:255
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -4995,133 +5007,133 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr ""
 
@@ -5310,39 +5322,47 @@ msgid "Change Desktop Background"
 msgstr "Thay ��廙�i N廙�n Desktop"
 
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:2
+msgid "Create a new launcher"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:3
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:11
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "X籀a t廕另 c廕� c獺c m廙卉 trong s廙�t gi廕句"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "Disks"
 msgstr "廙� ��藺a"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "Mount or unmount disks"
 msgstr "L廕皰 ��廕暗 ho廕搾 kh繫ng l廕皰 ��廕搾 c獺c 廙� ��藺a"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "New Launcher"
+msgstr "New Wave"
+
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "New Terminal"
 msgstr "Thi廕篙 b廙� ��廕吟 cu廙�i m廙�i"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "Open a new GNOME terminal window"
 msgstr "M廙� m廙�t c廙吧 s廙� thi廕篙 b廙� ��廕吟 cu廙�i c廙吧 GNOME m廙�i"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "Remove any custom pattern or color from the desktop background"
 msgstr "L廙�i b廙� t廕另 c廕� c獺c m廕哎 t廙� t廕︽ ho廕搾 m廕吟 t廙� n廙�n sau desktop"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "Reset Desktop Background"
 msgstr "T廕︽ l廕【 N廙�n Desktop"
 
-#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid ""
 "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
-msgstr ""
-"Tr穫nh di廙�n m廙�t c廙吧 s廙� m�� b廕》 ��瓊 t廕︽ m廕哎 ho廕︷ m廕吟 c廙吧 n廙�n desktop"
+msgstr "Tr穫nh di廙�n m廙�t c廙吧 s廙� m�� b廕》 ��瓊 t廕︽ m廕哎 ho廕︷ m廕吟 c廙吧 n廙�n desktop"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
@@ -5393,7 +5413,8 @@ msgstr "Thi廕篙 ��廕暗 N廙�i"
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
-"Chuy廙�n ho廕搾 sao c獺c t廕計 tin ��瓊 ��が廙θ ch廙�n tru廙�c ��璽y b廙�i m廙�t l廙�nh nhが C廕眩 ho廕搖 Sao t璽p tin"
+"Chuy廙�n ho廕搾 sao c獺c t廕計 tin ��瓊 ��が廙θ ch廙�n tru廙�c ��璽y b廙�i m廙�t l廙�nh nhが C廕眩 ho廕搖 "
+"Sao t璽p tin"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19
 msgid "Move to Trash"
@@ -5478,7 +5499,8 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "��廕暗 l廕【 n廙�n sau"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
 msgstr "��廕暗 l廕【 hi廙�n th廙� v廙� Ch廙�nh l羸 trが廙�c"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
@@ -5487,7 +5509,9 @@ msgstr "��廕暗 l廕【 hi廙�n th廙� v廙� Ch廙�nh l羸 trが廙�c"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:46
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "��廕暗 l廕【 x廕皰 x廕穆 theo th廙� t廙� v�� l廙�p thu ph籀ng v廙� ch廙�nh l羸 trが廙�c cho cho hi廙�n th廙� n��y"
+msgstr ""
+"��廕暗 l廕【 x廕皰 x廕穆 theo th廙� t廙� v�� l廙�p thu ph籀ng v廙� ch廙�nh l羸 trが廙�c cho cho hi廙�n "
+"th廙� n��y"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:47
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
@@ -5565,38 +5589,38 @@ msgstr "��廙�i t礙n"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "Tr穫nh di廙�n s廙�t gi廕句"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Theo s廙� thay ��廙�i Ng��y"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "Theo Bi廙�u tが廙τg"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "Theo T礙n"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "Theo K穩ch thが廙�c"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "Theo Lo廕【"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "D廙�n s廕︷h theo T礙n"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "Hi廙�n th廙� c獺c bi廙�u tが廙τg theo th廙� t廙� ngが廙θ l廕【"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "S廕皰 x廕穆 c獺c bi廙�u tが廙τg"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "R廙�i c獺c bi廙�u tが廙τg v廙� nヾi n籀 ��瓊 b廙� rヾi xu廙�ng"
@@ -5642,12 +5666,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "S廕皰 x廕穆 theo t礙n"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "S廕皰 x廕穆 c獺c bi廙�u tが廙τg"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "S廕皰 x廕穆 theo t礙n"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -5898,8 +5922,9 @@ msgstr "Tho獺t kh廙�i Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Kh廙�i ��廙�ng l廕【 Nautilus"
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -5936,278 +5961,285 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
+msgid "Opening New Windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
-msgid "Opening New Windows"
+msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
-msgid "Open each file or folder in a separate window"
+msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
-msgid "Display toolbar in new windows"
+msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
-msgid "Display location bar in new windows"
+msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
-msgid "Display status bar in new windows"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
-msgid "Display sidebar in new windows"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "Nh��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "C廕計 nh廕負"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "Xem theo ��m nh廕︷"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "C廙苔 s廙� m廙�i"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "Chy廙�n v��o S廙�t gi廕句"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 #, fuzzy
 msgid "News Panel"
 msgstr "New Wave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6216,7 +6248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
-#: src/nautilus-profiler.c:21
+#: src/nautilus-profiler.c:210
 msgid "Save"
 msgstr "Nh廙�"
 
@@ -6225,189 +6257,196 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:261
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:364
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Th礙m m廙�i..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:380
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Chuy廙� ��廕積..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:847
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:848 src/nautilus-property-browser.c:877
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:876
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:915
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:922
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+msgid "_Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:936
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "廕▋h:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:940
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:970
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:977
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+msgid "Color _name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:989
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+msgid "Color _value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1025
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "R廕另 ti廕盧, nhがng '%s' kh繫ng ph廕ξ l�� m廙�t t廕計 tin 廕τh s廙� d廙叩g ��が廙θ"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1027
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "R廕另 ti廕盧, nhがng '%s' kh繫ng ph廕ξ l�� m廙�t t廕計 tin 廕τh s廙� d廙叩g ��が廙θ"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1029 src/nautilus-property-browser.c:1072
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1071
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1094
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1154
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1155
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1210
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1290
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1308
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1309 src/nautilus-property-browser.c:1312
-#: src/nautilus-property-browser.c:1316 src/nautilus-property-browser.c:1345
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1314
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1344
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1984
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1992 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
+msgstr "Lo廕【 b廙�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1997
-msgid "Add a New Pattern..."
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
+msgstr "Th礙m m廙�t Site m廙�i:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2000
-msgid "Add a New Color..."
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
+msgstr "Th礙m m廙�i..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003
-msgid "Add a New Emblem..."
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
+msgstr "Th礙m m廙�i..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2026
+#: src/nautilus-property-browser.c:2037
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2029
+#: src/nautilus-property-browser.c:2040
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2032
+#: src/nautilus-property-browser.c:2043
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2041
+#: src/nautilus-property-browser.c:2052
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2055
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2058
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2066
-msgid "Remove a Pattern..."
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2077
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
+msgstr "Chuy廙� ��廕積..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2069
-msgid "Remove a Color..."
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2080
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
+msgstr "Chuy廙� ��廕積..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2072
-msgid "Remove an Emblem..."
-msgstr ""
+#: src/nautilus-property-browser.c:2083
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
+msgstr "Chuy廙� ��廕積..."
 
 #. Menu item in the search bar.
 #. Bracketed items are context, and are message
@@ -6589,7 +6628,7 @@ msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
-msgid "Clear contents of Go menu and Back/yForward lists"
+msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
@@ -6639,163 +6678,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "T穫m"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "X籀a Bi礙n s廙�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "C廙苔 s廙� m廙�i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "C廙苔 s廙� m廙�i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "K穩ch thが廙�c b穫nh thが廙�ng"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "M廙� m廙�t c廙吧 s廙� Nautilus kh獺c cho v廙� tr穩 hi廙�n th廙�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "Ch廙�nh l羸..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "H廙�i ph廙卉"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "L礙n"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:490
-#: src/nautilus-window.c:1345
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "Xem theo..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Thu nh廙�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Ph籀ng to"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Thu nh廙�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Ph籀ng to"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "V廙� Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Th礙m d廕只 ��廙�c"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "Quay l廕【"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "C獺c n廙�n sau v�� c獺c bi廙�u tが廙τg..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_D廕只 ��廙�c"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "X籀a Bi礙n s廙�"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "��籀ng c廙吧 s廙�"
@@ -6950,6 +6990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr ""
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr ""
@@ -6962,103 +7006,93 @@ msgstr ""
 msgid "the current selection"
 msgstr ""
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7066,11 +7100,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7078,54 +7112,56 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
+msgstr "Bi礙n s廙�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr ""
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "N��m"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr ""
 
@@ -7133,7 +7169,7 @@ msgstr ""
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7141,74 +7177,87 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
-msgstr "Ho��ng Ng廙�c T繳 <hntu@gmx.de>\n"
+msgstr ""
+"Ho��ng Ng廙�c T繳 <hntu@gmx.de>\n"
 "J繹rn von Kattch矇e <kattchee@gmx.net>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:553
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "Quay l廕【"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:555
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "Ti廕積 l礙n"
 
-#: src/nautilus-window.c:1051
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2074
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2075
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
+#~ msgstr "Xin l廙�i, nhがng %s qu獺 l廙�n ��廙� Nautilus c籀 th廙� t廕ξ to��n b廙� n籀. "
+
+#~ msgid "File too large"
+#~ msgstr "T廕計 tin qu獺 l廙�n"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "S廕皰 x廕穆 c獺c bi廙�u tが廙τg"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "S廕皰 x廕穆 c獺c bi廙�u tが廙τg"
+
 #~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 #~ msgstr "Qu廕τ l羸 t廕計 tin v�� v羅ng v廙� d廙� h廙�a Nautilus"
 
@@ -7364,9 +7413,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mozilla Test"
 #~ msgstr "Ki廙�m tra Mozilla"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "N��m"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "Anbom"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 758d5a671..9a90c8ca7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-24 22:17+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -892,7 +892,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��望��嚗����%s���銝���臭��銝芸�舐�函����曉�����隞嗚��"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "銝���臬�曉��"
 
@@ -949,8 +949,8 @@ msgstr "������"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "���甇�"
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "銵函內甇���刻��銵������函��"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr "������"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "throbber factory"
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "throbber object factory"
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr ""
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "��桀�����"
 
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "�����曆��銝芰泵��瑕�啣笆鞊∩��嚗�撠�蝚血�瑟溶�����啣笆鞊∩葉"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "���"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "��曉耦���敹�"
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "撣貊�函��"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "霂瑁����湔�函����冽�瑞�臬��"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "擐����憿�"
 
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "��函�����隞文��鋡怠��撖�隡�颲����"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "���閬�撉�霂�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "憭�雿�"
 
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "��暹�亙�啗�����(_L)"
 msgid "Cancel"
 msgstr "���瘨�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld/%ld"
@@ -2393,17 +2393,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "�����斗�嗅��������霂胯��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "頝唾��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "���霂�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2421,11 +2421,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "���瘜���踵�Ｘ��隞嗚��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2436,29 +2436,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��刻����踵�Ｗ�����嚗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "憭���嗆�嗅�������脩��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "��踵��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "��券�冽�踵��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -2467,25 +2467,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -2495,233 +2495,233 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (憭�隞�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (��虫��銝芸��隞�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (憭�隞�)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (��虫��銝芸��隞�)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (蝚�%d銝芸��隞�)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (蝚�%d銝芸��隞�)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (蝚�%d銝芸��隞�)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (蝚�%d銝芸��隞�)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (蝚�%d銝�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "甇���函宏��冽��隞嗅�啣����嗥��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "銝Ｗ��������隞塚��"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "甇���函宏���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "甇���典��憭�蝘餃�啣����嗥��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "甇���函宏��冽��隞�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "蝘餃�函�����隞塚��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "甇���典��憭�蝘餃��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "甇���典�����蝘餃��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "甇���典��撱箸��隞嗥����暹��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "��暹�亦�����隞塚��"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "甇���券�暹��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "甇���典��憭����撱粹�暹��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "甇���典��������撱粹�暹��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "甇���典����嗆��隞�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "憭���嗥�����隞塚��"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "甇���典�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "甇���典��憭�憭����..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "��其����賢����園★��桀�啣����嗥�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "銝���賢����嗅�啣����嗥��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�����嗥��敹�憿餌����冽����Ｕ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "��其����賜宏��典����嗥�����隞嗅允���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "��其����賢����嗅����嗥�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "��其����賢����嗅����嗥�����隞嗅允���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "銝���賣�孵�������嗥�����雿�蝵�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "銝���賢����嗅����嗥��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "��其����賢�����隞嗅允蝘餃�啣����祈澈���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "��其����賢�����隞嗅允憭���嗅�啣����祈澈���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "銝���賜宏��典�唳�祈澈"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "銝���賢����嗅�唳�祈澈"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "��其����賢�����隞嗅����嗅�啣����祈澈���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "銝���賢����嗅�唳�祈澈"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2731,330 +2731,330 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��冽瓷�����格�����������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "���%s������撱箸�唳��隞嗅允��嗅��������霂胯��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "���撱箸�唳��隞嗅允��嗅��������霂�"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "��芸�賢�����隞嗅允"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "甇���典����斗��隞�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�����斤�����隞塚��"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "甇���典�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "甇����憭������斗��隞�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "甇���冽��蝛箏����嗥��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "甇���典��憭�皜�蝛箏����嗥��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "��函＆摰�閬�瘞訾�������文����嗥��銝剔��������憿寧�桀��嚗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�����文����嗥�����摰對��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "皜�蝛�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-msgid "foo. (another copy)"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (another copy)"
+msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (another copy).txt"
+msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-msgid "foo (3rd copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-msgid "foo (3rd copy).txt"
-msgstr ""
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (another copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-msgid "foo foo (3rd copy).txt"
+msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (13th copy)"
+msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-msgid "foo (14th copy)"
+msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (13th copy).txt"
+msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-msgid "foo (14th copy).txt"
+msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-msgid "foo (21st copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-msgid "foo (22nd copy)"
+msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-msgid "foo (21st copy).txt"
+msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-msgid "foo (22nd copy).txt"
+msgid "foo (22nd copy)"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-msgid "foo (23rd copy)"
+msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-msgid "foo (23rd copy).txt"
+msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (24th copy)"
+msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (24th copy).txt"
+msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
-msgid "foo (25th copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
-msgid "foo (25th copy).txt"
+msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+msgid "foo (25th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-msgid "foo (11th copy).txt"
-msgstr ""
-
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (12th copy)"
+msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (12th copy).txt"
+msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+msgid "foo (12th copy).txt"
+msgstr ""
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
@@ -3414,31 +3414,31 @@ msgstr "���撌�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "������蝘�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "���憭批��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "���蝐餃��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "���靽格�寞�園��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "�����曉耦���敹�"
 
@@ -3522,51 +3522,51 @@ msgstr "MIME蝐餃��"
 msgid "none"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "��舐��颲����摮�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "��舐��颲����蝑�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "��嗅�����摮�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr "��游�����摮�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr "蝒���箸�曄內������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr "��臬�衣����箸�曄內������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr "蝒���箸�曄內銝粹�桃��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr "��臬�衣����箸�曄內��桃��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr "蝒���箸�曄內������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "��臬�衣����箸�曄內 DnD ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 #, fuzzy
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "雿輸��銝剔����暹����臭撓撅�"
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "���蝘唬葉�����徉��stuff���銝�撠�鈭� 2000 摮���������桅�����隞園★"
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "���蝘唬葉�����徉��medusa���������隞嗅允憿寧��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "瘝⊥����舐�函�����%s���銝駁��������餈�"
@@ -4131,75 +4131,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s��亦�����"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "頧舫店"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "���撽�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip撽勗�典��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "��喲��CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr "��寞��隞嗅��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "鋆�頧賡��霂�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "��貉蝸���霂�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus ���瘜�摰�鋆�頧舐�����撽勗�典�其葉��航�賣瓷���頧舐�����"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ���瘜�摰�鋆����隞嗅�瑯��霈曉��銝剖�航�賣瓷���慦�韐具��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus ���瘜�摰�鋆�頧舐�����頧舐����航�賣�舀��瘜�摰�鋆������澆�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus ���瘜�摰�鋆����銝剔�����隞嗅�瑯�����隞嗅�瑕�航�賣�舀��瘜�摰�鋆������澆�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ���瘜�摰�鋆����銝剔��頧舫店���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ���瘜�摰�鋆����銝剔�����隞嗅�瑯��"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ���瘜���貉蝸���銝剔�����隞嗅�瑯��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 ���隞嗅��"
 
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "�����日��銝剔�����摮�銝�銝���曉�亙�芾斐���"
 msgid "Select All"
 msgstr "��券��"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "��券��(_A)"
 
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "��暹��閫����"
 msgid "View as List"
 msgstr "���銵刻�����"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "������"
 
@@ -4371,112 +4371,112 @@ msgstr "������"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s ���韏瑕����桀��"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "皜�蝛箏����嗥��..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "皜�蝛箏����嗥��"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "��貉蝸���隞嗅��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "餈�撠����撘� %d 銝芰�祉�����蝒���������函＆摰�閬�餈���瑕�����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "���撘� %d 銝芰�����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "��函＆摰�閬�瘞訾�������手��%s���嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "��函＆摰�閬�瘞訾�������日��銝剔�� %d 銝芷★��殷��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "�����歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "���銝凋�����%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "���銝凋�� 1 銝芣��隞嗅允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "���銝凋�� %d 銝芣��隞嗅允"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (��� 0 銝芷★���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (��� 1 銝芷★���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (��� %d 銝芷★���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (��餃�望�� 0 銝芷★���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (��餃�望�� 1 銝芷★���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (��餃�望�� %d 銝芷★���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "���銝凋�����%s��� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "���銝凋�� %d 銝芷★��� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "������銝凋�� 1 銝芷★��� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "������銝凋�� %d 銝芷★��� (%s)"
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "������銝凋�� %d 銝芷★��� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s嚗�%s"
@@ -4497,87 +4497,87 @@ msgstr "%s%s嚗�%s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr "���隞嗅允���%s�����急��瘥� Nautilus 憭������賢����游��������隞嗚��銝�鈭����隞嗡��隡�鋡急�曄內���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "憭芸�����隞�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "���瘜�撠����%s���蝘餃�啣����嗥�������刻��蝡���喳����文�����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr "���瘜�撠����銝剔�� %d 銝芷★��桃宏��啣����嗥�������刻��蝡���餃����文��隞砍��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr "���瘜�撠����銝剝★��桐葉��� %d 銝芰宏��啣����嗥�������刻��蝡���餃����方�� %d 銝芷★��桀��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "蝡���餃����歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "��函＆摰�閬�隞������嗥��銝剜偶銋������手��%s������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "��函＆摰�閬�隞������嗥��銝剜偶銋������日��銝剔�� %d 銝芷★��桀��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "隞������嗥��銝剖����歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "��兩��%s������撘����銝剔��憿寧��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��嗅��蝔�摨�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "銝�銝芰��摨�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��嗅����亦�����(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��亦�����(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��其遙������銝剔��憿寧�桐��餈�銵����%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4586,11 +4586,11 @@ msgstr ""
 "霂交��隞嗅允銝剔����������扯�����隞嗅����曄內��刻����祈�����銝准��隞�霂亥�����銝剝����抵����砍����券��銝剔��憿寧��"
 "雿�銝箄����交�交�扯�����銝芾����研��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "��喃��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4612,178 +4612,178 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������其蝙��函��韐湔��隞嗅�賭誘嚗����%s���撠�鋡怎宏���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������其蝙��函��韐湔��隞嗅�賭誘嚗����%s���撠�鋡怠�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������其蝙��函��韐湔��隞嗅�賭誘嚗�撠�蝘餃�券��銝剔�� %d 銝芷★���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������其蝙��函��韐湔��隞嗅�賭誘嚗�撠�憭���園��銝剔�� %d 銝芷★���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "��芾斐��蹂葉瘝⊥��銝�镼踹�臭誑蝎�韐氬��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "��冽�祉�����銝剜��撘�(_I)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "��冽�啣遣蝒����銝剜��撘�(_I)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "��� %d 銝芣�啣遣蝒����銝剜��撘�(_I)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "隞������嗥��銝剖�����(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "隞������嗥��銝剖�����(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "瘞訾�������日��銝剔��憿寧��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "蝘餃�啣����嗥��(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "撠����銝剔��憿寧�桃宏��啣����嗥��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "������(_L)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "������(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "���撱粹�暹��(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "���撱粹�暹��(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "皜�蝛箏����嗥��(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "皜�蝛箏����嗥��(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�����文����嗥����曄��(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�����文����嗥����曄��(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "��芸�����隞�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "��芸�����隞�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "憭���嗆��隞�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "憭���嗆��隞�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "���瘜�雿輻�刻砲��暹�伐�����銝箏��瘝⊥����格�������刻��撠�霂仿�暹�亦宏��啣����嗥��銝剖��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr "���瘜�雿輻�刻砲��暹�伐��摰������格�����%s���銝�摮���具����刻��撠�霂仿�暹�亦宏��啣����嗥��銝剖��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr "銝�撖寧����暹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "銝Ｘ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "���%s�����臭��銝芸�舀�扯�������祆��隞嗚����冽�航��餈�銵�摰�嚗�餈���舀�曄內摰�������摰對��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "餈�銵������曄內嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "餈�銵�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "��曄內"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "��望��嚗���曹��摰���刻�����嚗���冽��瘜���扯��餈�蝔�蝟餌��銝������賭誘���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "���瘜���扯��餈�蝔���暹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "甇���冽��撘����%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���瘨����撘�嚗�"
 
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "������蝘�(_N)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "������蝘唳�������暹��"
 
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "���憭批��(_S)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "������隞嗅之撠���������暹��"
 
@@ -4931,7 +4931,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "���蝐餃��(_T)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "���蝐餃����������暹��"
 
@@ -4940,7 +4940,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "���靽格�寞�園��(_D)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "���靽格�寞�園�湔�������暹��"
 
@@ -4949,7 +4949,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "�����曉耦���敹�(_E)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "�����曉耦���敹���������暹��"
 
@@ -4979,95 +4979,95 @@ msgstr "�����暸��霂�"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "雿輻�其����������������曄掩������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "���隞嗅��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "憭批��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "蝐餃��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "靽格�寞�園��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr "��其����賭��甈⊥��摰�憭�銝芸�暹��嚗�霂瑚��隞������曆��銝芸�曉�����隞嗆�亥挽蝵桀����嗅�暹�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "憭�鈭�銝�銝芸�曉��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "��冽����曄�����隞嗡����舀�砍�唳��隞嗚����典�芾�賭蝙��冽�砍�啁����曉�����隞嗡��銝箏����嗅�暹�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "��芣�舀����砍�啣�曉��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "��冽����曄�����隞嗡����臭��銝芸�曉�����隞嗚����典�芾�賭蝙��冽�砍�啁����曉�����隞嗡��銝箏����嗅�暹�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "��芣����曉��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 撅����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "���瘨�蝏�蝢斗�孵�剁��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "甇���冽�孵��蝏�蝢�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "���瘨������������孵�剁��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "甇���冽�孵�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "銝���航粉"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 銝芷★��殷��憭批�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d 銝芷★��殷����� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(���鈭����摰嫣����航粉)"
 
@@ -5076,133 +5076,133 @@ msgstr "(���鈭����摰嫣����航粉)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "���摰對��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "��箸��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "蝐餃��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "憭批��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "雿�蝵殷��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "��暹�亦�格��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME蝐餃��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "靽格�對��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "霈輸�殷��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "�����拙����嗅�暹��(_S)..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�����文����嗅�暹��(_R)"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "霈曄蔭��冽�弒D"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "��寞�����敹�嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "霈曄蔭蝏�蝢儿D"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "蝎����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "��其����舀��������嚗����隞交�其����賭耨��寡��鈭����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "���隞嗆��������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "���隞嗥��蝢歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "���������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "蝏�蝢歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "��嗅��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "霂�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "��扯��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "�����祈����橘��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "��啣��閫���橘��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "������靽格�對��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "���%s���������������瘜�蝖桀�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "���瘨���曄內撅���抒�����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "甇���典��撱箏����抒�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�����拙�暹��嚗�"
 
@@ -5572,8 +5572,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "���蝵株�����"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "���蝵株����曆誑蝚血��擐����憿�"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "���銵刻����暸��霈文��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5659,38 +5660,38 @@ msgstr "��游��(_R)"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "��曄內�����嗥��(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "���靽格�寞�園��(_D)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "�����曉耦���敹�(_E)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "������蝘�(_N)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "���憭批��(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "���蝐餃��(_T)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "������蝘唳�����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "��函�詨�����憿箏����曄內��暹��"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "憿寧�桀��撅�"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr "撠���暹�������冽����曉�啁��雿�蝵�"
@@ -5736,12 +5737,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "�����Ｖ蝙��冽�渡揮撖����撣�撅�"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "������蝘唳�����(_C)"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "憿寧�桀��撅�(_L)"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "������蝘唳�����(_C)"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6012,8 +6013,9 @@ msgstr "������ Nautilus���"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "�����臬�� Nautilus���"
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6050,276 +6052,283 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus 銝駁��"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "獢����"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "雿輻�� Nautilus 蝏���嗆�����"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "雿輻�其蜓���隞嗅允雿�銝箸�����"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "甇���冽��撘���啁�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "��函�祉��蝒����銝剜��撘����隞嗆�����隞嗅允"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "��啣遣蝒������曄內���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "��啣遣蝒������曄內雿�蝵格��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "��啣遣蝒������曄內��嗆�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "��啣遣蝒������曄內撌虫儒撌亙�瑟��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "獢����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "雿輻�� Nautilus 蝏���嗆�����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "雿輻�其蜓���隞嗅允雿�銝箸�����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "�����嗥��銵�銝�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "皜�蝛箏����嗥����������斗��隞嗅��霂ａ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "���霈豢��頝臬����嗥����������文�賭誘"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "��孵�餉��銝�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "��舀�扯�������祆��隞�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��曄內/���������憿�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "��曄內���������隞�(隞乒��.���撘�憪�������隞嗅��)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "��曄內憭�隞賣��隞�(隞乒��~���蝏����������隞嗅��)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "��典����抒�����銝剜�曄內��寞�����敹�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "���摨�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "撠����隞嗅允��曄蔭��冽��隞嗅��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "��暹�����憸�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "暺�霈方�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "��亦����啣遣���隞嗅允��剁��"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "��暹��閫���暸��霈文��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "撣�撅�憿對��"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "���������摨�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "摮�雿�嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "暺�霈斤憬��曄漣��恬��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "雿輻�函揮���撣�撅�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "暺�霈斤憬��曄漣��怎��摮�雿�憭批��嚗�"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "���銵刻����暸��霈文��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "���蝝Ｗ�����摨阡��憿�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "暺�霈斤�����蝝Ｙ掩���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "韏瑕��雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP 隞���������∪�刻挽蝵�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "雿輻�� HTTP 隞���������∪��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "蝡臬��嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "隞���������∪�券��閬�雿輻�函�冽�瑕��撖����嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "��冽�瑕��嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "撖����嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "���撱箔髡蝑�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "銋衣倌������銝凋�������砍��撱箔髡蝑�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "��暹��銝剜�曄內���摮�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "��冽��隞嗅允銝���曄內憿寧�格�圈��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "��曄內��曉�����隞嗥��蝻拍�亙��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "憭扳��隞嗡����曄內蝻拍�亙�橘��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "憸�閫�憯圈�單��隞�"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "瘣駁△"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "���銝剖�芣�曄內���隞嗅允(瘝⊥�����隞�)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "瘥�銝芰����寧�����憭折★���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "瘥�銝芰����寞�曄內���憿寧�桃�����憭扳�圈��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "��湔�圈�����(������)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "��亦��擐����憿�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "��暹��閫���暸��霈文��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "憭�閫�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "蝒�������獢����"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "��啣遣蝒����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "蝘餃�啣����嗥��"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "��暹��������銵刻�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "撌虫儒撌亙�瑟����Ｘ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "���蝝�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "撖潸��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "���摨行��銵�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "��圈�駁�Ｘ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "��典椰靘批極��瑟��銝剜�曄內 %s 瘣駁△"
@@ -6337,151 +6346,158 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "�����臬����曉耦���敹�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "瘛餃����啁��(_A)..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "������(_R)..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��望��嚗����瘜������文�暹�� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "���瘜������文�暹��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "��喲�株��嚗�"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "��曉��嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "���撱箸�圈����莎��"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "憸���脣��嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "憸���脣�潘��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��望��嚗����%s���銝���舀�����������隞嗅�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��望��嚗���冽瓷������靘�銝�銝芣�����������隞嗅�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "���瘜�摰�鋆���暹��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "��望��嚗���其����賣�踵�Ｗ��雿���曄�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��望��嚗����瘜�摰�鋆���暹�� %s���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�����拐��銝芾��瘛餃�����銝箏�暹�������曉�����隞塚��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��望��嚗���典��憿餅��摰�銝�銝芷��蝛箇�����摮���其����啣遣���憸���脯��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "���瘜�摰�鋆�憸����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�����抵��瘛餃�����憸���莎��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��望��嚗����%s���銝���臭��銝芸�舐�函����曉�����隞塚��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "�����拍掩��恬��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "���瘨�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "瘛餃����啣�暹��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "瘛餃����圈�����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "瘛餃����啁泵���..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6509,15 +6525,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "蝚血�瘀��"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "�����文�暹��..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "�����日�����..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "�����斤泵���..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6750,163 +6769,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "��交��"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "銝�霈啣��������(_G)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "頧砍�售��隞�餈����撘�憪�������隞嗅允"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "頧砍�啗絲憪�雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "頧砍�啣��銝�銝芾挪��株�����雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "頧砍�啣��銝�銝芾挪��株�����雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "頧砍�唳�曄內���雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "������雿�蝵格��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "��������嗆�����(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "������撌虫儒撌亙�瑟��(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "������撌亙�瑟��(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus 敹恍��������(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus ��冽�瑟�����(_M)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "��啣遣蝒����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "��啣遣蝒����(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "��桅��憭批��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "���撘���血����� Nautilus 蝒������曄內霂乩��蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "擐����憿�(_R)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "��瑟��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "��交�暹��隞�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "撣貉����曄內���摰�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "蝞������曄內���摰�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "霂衣����曄內���摰�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "���甇Ｚ蝸��亥砲雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "��斗��������銝�甈⊥����砌耨���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "���銝�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "��亦����孵��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "��曉之"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "蝻拙��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "��曉之(_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "蝻拙��(_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "��喃�� Nautilus(_A)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "瘛餃��銋衣倌(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "������(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "�����臬����曉耦���敹�(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "銋衣倌(_B)"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "銝�霈啣��������(_G)"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "��喲�剔�����(_C)"
@@ -7061,6 +7081,10 @@ msgstr "瘛餃����唬蜓憸�..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "�����支蜓憸�..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "���瘨�������"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "���憸�"
@@ -7073,39 +7097,29 @@ msgstr "瘚�閫�������"
 msgid "the current selection"
 msgstr "敶����������"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "憸�閫������� %s嚗�%s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "閫���暸��霂�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr "%s 閫���暸����圈��霂荔�����瘜�蝏抒賒�����典�臭誑�����拙�嗅��閫���暹��頧砍�啣�虫��雿�蝵柴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s 閫���曉�典�臬�冽�園����圈��霂胯��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr "撌虫儒撌亙�瑟��銋�銝������圈��霂荔�����瘜�蝏抒賒���敺�銝�撟賂�����瘜�蝖桀����臬�芯��銝芥��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7113,50 +7127,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s 撌虫儒撌亙�瑟�������圈��霂荔�����瘜�蝏抒賒���憒����霂交����菜��蝏剖�����嚗���典��霂亙�單��餈�銝芷�Ｘ�踴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "撌虫儒撌亙�瑟����Ｘ�輸��霂�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "���瘜���曉�售��%s������霂瑟����交�澆��撟園��霂����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "���%s���銝���舀��������雿�蝵柴��霂瑟����交�澆��撟園��霂����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "Nautilus ���瘜�蝖桀�����隞嗥掩���嚗����瘜���曄內���%s������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus 瘝⊥�������扯�賢����曄內���%s��������亦����具��"
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Nautilus ���瘜�憭���� %s: 雿�蝵殷�����瘜���曄內���%s������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "��餃��憭梯揖嚗����瘜���曄內���%s������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "霈輸�株◤���蝏�嚗����瘜���曄內���%s������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7165,14 +7179,14 @@ msgstr ""
 "���瘜���曉�唬蜓��算��%s���嚗����瘜���曄內���%s������霂瑟����交�澆����臬�行迤蝖殷��隞亙��隞���������∪�刻挽蝵格�臬�行迤"
 "蝖柴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "銝餅�箏����舐征���嚗����瘜���曄內���%s������霂瑟����交�函��隞���������∪�刻挽蝵格�臬�行迤蝖柴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7182,11 +7196,11 @@ msgstr ""
 "��桀�����瘜����蝝ｇ�����銝箸�冽�Ｘ瓷���蝝Ｗ��嚗�銋�瘝⊥��餈�銵����蝝Ｘ����∼��霂瑞＆霈斗�典�臬�其�� Medusa ���"
 "蝝Ｘ����∴��撟嗡��憒������冽瓷���蝝Ｗ��嚗�蝖株恕 Medusa 蝝Ｗ��撌亙�瑟迤��刻��銵����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "���瘜����蝝�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7196,54 +7210,56 @@ msgstr ""
 "���銝� Nautilus ���瘜�蝖桀�����%s���������隞嗥掩���嚗����隞交��瘜���曄內摰����\n"
 "霂瑟����亙僎蝖桀����� SMB �����∪�刻��銵���典�����蝵����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ���瘜���曄內���%s������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "���瘜���曄內雿�蝵�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "��函＆霈方��銝Ｗ��霈輸�桀����脣��嚗�憒������舐��霂�嚗���冽釣摰�閬����憭�霈輸�桀��������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "��函�����撣���� Nautilus 銝Ｗ����刻挪��株�����雿�蝵桃��霈啣�����嚗�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "銝Ｗ�������莎��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "銝Ｗ��"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "皜���斗��摮�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "��������嗆�����(_A)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "��曄內��嗆�����(_A)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "��曄內撌虫儒撌亙�瑟��(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "��曄內撌亙�瑟��(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "��曄內雿�蝵格��(_B)"
 
@@ -7251,7 +7267,7 @@ msgstr "��曄內雿�蝵格��(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "������������ (C) 1999-2001 Eazel嚗�Inc."
 
@@ -7259,75 +7275,99 @@ msgstr "������������ (C) 1999-2001 Eazel嚗�Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Wang Jian <lark@linux.net.cn>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr "Nautilus ��� GNOME �����曉耦shell嚗�摰�雿輻恣������隞嗅��蝟餌�����敺���游捆������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr "雿�蝵栽��%s���銝�摮���具����刻��隞����銵其葉�����方��銝芯��蝵桃��������銋衣倌���嚗�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "銝�摮���其��蝵桃��銋衣倌"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "雿�蝵栽��%s���銝����摮���具��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "頧砍�唬��摮���函��雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "頧砍�啗砲銋衣倌���摰����雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "���餈�"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "��兩��%s�����曄內霂乩��蝵�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 #, fuzzy
 msgid "Application ID"
 msgstr "摨���函��摨�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "摨���函��摨�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "���蝵株����曆誑蝚血��擐����憿�"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "憿寧�桀��撅�"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "憿寧�桀��撅�(_L)"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "撣�撅�憿對��"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "��亦��擐����憿�"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "蝒�������獢����"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "憸�閫������� %s嚗�%s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "銝Ｗ��"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "��望��嚗�%s 憭芸之嚗�Nautilus ���瘜���券�刻蝸��亙�����"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 832e2026c..0057e4dba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.1.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-14 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-21 20:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-03 23:26+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:297
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:689
 msgid "Unknown"
 msgstr "��芰��"
 
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��望��嚗����%s���銝���臭�������舐�函��������瑼����"
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:746
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051 src/nautilus-property-browser.c:1302
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060 src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Not an Image"
 msgstr "銝���臬�����瑼�"
 
@@ -955,8 +955,8 @@ msgstr "��怠��"
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1590
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:904
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Stop"
 msgstr "���甇�"
 
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "隞亙����急�孵��銵函內���雿���脰��銝�"
 
 #: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:693
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:702
 msgid "throbber"
 msgstr ""
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 msgid "throbber object factory"
 msgstr ""
 
-#: components/throbber/nautilus-throbber.c:694
+#: components/throbber/nautilus-throbber.c:703
 msgid "provides visual status"
 msgstr ""
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus ��桅��璅寞炎閬�璅∪��"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
 msgid "Tree"
 msgstr "��桅��璅�"
 
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "撠����蝡������喳�啁�拐辣銝���臭誑撠�摰������亦�拐辣鋆�"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1653
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1676
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "���蝡�"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "������������"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "隤踵�港蝙��刻����啣��"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Preferences"
 msgstr "���憟質身摰�"
 
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "雿����撖�蝣潭��隞亙��撖������孵����喲�����"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "���閬�隤�霅�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:369
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372
 msgid "reset"
 msgstr "���閮�"
 
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "���蝯���單迨���(_L)"
 msgid "Cancel"
 msgstr "���瘨�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:421
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:418
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld 銋� %ld"
@@ -2397,17 +2397,17 @@ msgid "Error while deleting."
 msgstr "��芷�斗����潛����航炊���"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:919
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Skip"
 msgstr "��仿��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:938
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:939
 msgid "Retry"
 msgstr "���閰�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1008
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "憒����隞���嗉��蝘餃�����%s���嚗�隢�撠�摰������啣�賢��銝血��閰虫��甈∼��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2433,11 +2433,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "憒����隞���嗉��銴�鋆賤��%s���嚗�隢�撠�摰������啣�賢��銝血��閰虫��甈∼��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1022
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1023
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "��⊥�����隞�瑼�獢����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1033
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2448,29 +2448,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "閬����隞�摰����嚗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1044
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1058
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "銴�鋆賣����潛��銵�蝒�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1045
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1046
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace"
 msgstr "���隞�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1059
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1060
 msgid "Replace All"
 msgstr "��券�典��隞�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
 #: libnautilus-private/nautilus-file.c:4239
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s������蝯�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "��虫�����%s������蝯�"
@@ -2479,25 +2479,25 @@ msgstr "��虫�����%s������蝯�"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1128
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1129
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "蝚� %d ���������%s������蝯�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1132
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1133
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "蝚� %d ���������%s������蝯�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1136
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1137
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "蝚� %d ���������%s������蝯�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "蝚� %d ���������%s������蝯�"
@@ -2507,233 +2507,233 @@ msgstr "蝚� %d ���������%s������蝯�"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1161
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1163
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (another copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1165
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1169
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1170
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 msgid "th copy)"
 msgstr "th copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1173
 msgid "st copy)"
 msgstr "st copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1174
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1175
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nd copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1177
 msgid "rd copy)"
 msgstr "rd copy)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1193
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copy)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1195
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (another copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1198
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1202
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1211
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1199
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1201
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1203
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%dth copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1205
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%dst copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1207
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dnd copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1209
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%drd copy)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1309
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1310
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1318
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1495
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1496
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2086
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "銝������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1816
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "銝���啣����暹▲"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1818
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "撌脖��璉����瑼�獢�嚗�"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1820
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 msgid "Moving"
 msgstr "甇���函宏���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "皞����蝘餃�亙����暹▲..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
 msgid "Moving files"
 msgstr "甇���函宏���瑼�獢�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1834
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 msgid "Files moved:"
 msgstr "撌脩宏������瑼�獢�嚗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "皞����蝘餃��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1838
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "摰����蝘餃��..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1851
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "甇���典遣蝡�瑼�獢�������蝯�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
 msgid "Files linked:"
 msgstr "撌脤��蝯����瑼�獢�嚗�"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
 msgid "Linking"
 msgstr "甇���券��蝯�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "皞����撱箇�����蝯�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1857
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1858
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "撱箇�����蝯�摰����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
 msgid "Copying files"
 msgstr "甇���刻��鋆賣��獢�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1866
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1867
 msgid "Files copied:"
 msgstr "撌脰��鋆賜��瑼�獢�嚗�"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1868
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
 msgid "Copying"
 msgstr "甇���刻��鋆�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1869
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1870
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "皞����銴�鋆�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1887
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "銝���臬�������株��鋆質�喳����暹▲���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "銝���航��鋆質�喳����暹▲"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1915
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�����曉��敹���������潭����Ｖ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "銝���舐宏��������暹▲鞈����憭整��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "銝���航��鋆賢����暹▲���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "銝���航��鋆賢����暹▲鞈����憭整��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "銝���舀�寡�������暹▲雿�蝵�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1922
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "銝���航��鋆賢����暹▲"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "銝���臬��鞈����憭曄宏��唾�����憭暹�祈澈銋���扼��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1947
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "銝���臬��鞈����憭曇��鋆質�唾�����憭暹�祈澈銋���扼��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "銝���舐宏��唾�芾澈銋����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "銝���航��鋆質�唾�芾澈銋����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "銝���臬��瑼�獢�銴�鋆質�喳��銝�雿�蝵桐��銝����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1963
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "銝���航��鋆賣��獢���喳��銝�雿�蝵�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2015
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "瘝����撖怠�亦�桃����啁��甈�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2018
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2753,323 +2753,323 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��桃����唳�����頞喳��蝛粹�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2020
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "撱箇��鞈����憭暹����潛����航炊���%s������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2025
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "撱箇��鞈����憭暹����潛����航炊"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2111
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2112
 msgid "untitled folder"
 msgstr "untitled folder"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2145
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 msgid "Deleting files"
 msgstr "甇���典�芷�斗��獢�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2147
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2184
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "撌脣�芷�斤��瑼�獢�嚗�"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2149
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
 msgid "Deleting"
 msgstr "甇���典�芷��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "皞������芷�斗��獢�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2181
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2182
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "皜���������暹▲"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "皞����皜���������暹▲..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "蝣箏��閬�瘞訾����芷�文����暹▲��抒�������������桀��嚗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "��芷�文����暹▲��抒����批捆嚗�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2223
 msgid "Empty"
 msgstr "皜����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2291
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2292
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2299
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2300
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2302
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124th copy).txt"
 
@@ -3432,31 +3432,31 @@ msgstr "������"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Name"
 msgstr "��寞�����蝔�"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Size"
 msgstr "��寞��憭批��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
 msgid "By Type"
 msgstr "��寞��憿����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "��寞��靽格�寞�交��"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
 #: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Emblems"
 msgstr "��寞�����蝡�"
 
@@ -3540,51 +3540,51 @@ msgstr "MIME 憿����"
 msgid "none"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1789
 msgid "file icon"
 msgstr "瑼�獢����蝷�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1928
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
 msgid "editable text"
 msgstr "��舐楊頛舐�����摮�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
 msgid "the editable label"
 msgstr "��舐楊頛舐��璅�蝐�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
 msgid "additional text"
 msgstr "憿�憭�������摮�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
 msgid "some more text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1944
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
 msgid "highlighted for selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1945
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
 msgid "whether we are highlighted for a selection"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1952
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1960
 msgid "highlighted as keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
 msgid "whether we are highlighted to render keyboard focus"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1961
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1969
 msgid "highlighted for drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1962
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:1970
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1603
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-container.c:1642
 msgid "The selection rectangle"
 msgstr "��拙耦��豢��������"
 
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "���蝔曹葉�����徉��stuff��������舀�桅��瑼�獢����銝�撠���� 2000 雿����蝯��
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "���蝔曹葉�����徉��medusa������銝���航�����憭曄��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:498
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:500
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "���%s���雿���臭蜓憿�瘝����隞颱�����餈�"
@@ -4163,57 +4163,57 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ���閬賢��"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:788
 msgid "Floppy"
 msgstr "頠�蝣�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:789
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip 蝣�璈�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:805
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:849
 msgid "Audio CD"
 msgstr "��單�� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:840
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Mount Error"
 msgstr "���頛���航炊"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1436
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1442
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "��貉����航炊"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1509
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1515
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus ��⊥�����頛�頠�蝣�璈������航�賣�臬����箄��蝣�璈���扳����������亦��������"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1513
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus ��⊥�����頛�瑼�獢�蝟餌絞�����航�賣�臬����箄��蝵格�����隞�銵函����脣��慦�擃���寞�砌��摮���具��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1519
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus ��⊥�����頛�頠�蝣�璈������航�賣�臬����箔蝙��其��銝�蝔桃�⊥�����頛����頠�蝣���澆�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1522
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4221,20 +4221,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus ��⊥�����頛������豢�����瑼�獢�蝟餌絞�����航�賣�臬����箔蝙��其��銝�蝔桃�⊥�����頛����瑼�獢�蝟餌絞���"
 "撘����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ��⊥�����頛������豢�����頠�蝣����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1529
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1535
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ��⊥�����頛������豢�����瑼�獢�蝟餌絞���"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1534
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1540
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ��⊥����貉�������豢�����瑼�獢�蝟餌絞���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1729
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 瑼�獢�蝟餌絞"
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "皜���斗����貊�����摮����銝������啣�芾票蝪�"
 msgid "Select All"
 msgstr "��券��"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Select _All"
 msgstr "��券��(_A)"
 
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "隞亙��蝷箸�孵�����閬�"
 msgid "View as List"
 msgstr "隞亙��銵冽�孵�����閬�"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:642
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
 msgid "Background"
 msgstr "������"
 
@@ -4406,112 +4406,112 @@ msgstr "������"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:888
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:929
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "%s �����桅��"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1083
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1124
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "皜���������暹▲..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1085
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1126
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:5
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "皜���������暹▲"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1105
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1146
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "��貉��瑼�獢�蝟餌絞"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:475
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "���璅���������� %d ���銝�������閬�蝒������臬�衣Ⅱ摰�閬����璅����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:472
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:477
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "������ %d �����啗��蝒�嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:787
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "蝣箏��閬�撠����%s���瘞訾����芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:791
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "蝣箏��閬�撠���� %d ��������格偶銋���芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
 msgid "Delete?"
 msgstr "��芷�歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:792
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:797
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "��芷��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1424
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "撌脤�詨�����%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1426
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "撌脤�詨�� 1 �����桅��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1429
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "撌脤�詨�� %d �����桅��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(������ 0 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(������ 1 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(������ %d ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(蝮賢�勗����� 0 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(蝮賢�勗����� 1 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(蝮賢�勗����� %d ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "撌脤�詨�����%s���(%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "撌脤�詨�� %d ��������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "��阡�� 1 ��������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1478
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "��阡�� %d ��������� (%s)"
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "��阡�� %d ��������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s嚗�%s"
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "%s%s嚗�%s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4540,24 +4540,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "鞈����憭撾��%s���銝剔��瑼�獢���貊�株����� Nautilus �����質�����������憭扳�貊�柴�����鈭�瑼�獢����銝���賡＊蝷箝��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1639
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "瑼�獢�憭芸��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2943
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "��⊥��撠����%s���蝘餃�啣����暹▲���閬�蝡���餅偶銋���芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2948
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr "��⊥��撠������貊�� %d ��������桃宏��啣����暹▲���閬�蝡���餅偶銋���芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4565,56 +4565,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "��⊥��撠������貊�������桐葉��� %d ��������桃宏��啣����暹▲���閬�蝡���餃����� %d ��������格偶銋���芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2960
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "蝡���餃�芷�歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3004
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2992
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "蝣箏��閬�撠����%s���敺������暹▲銝剜偶銋���芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3008
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "蝣箏��閬�撠������貊�� %d ��������桀�������暹▲銝剜偶銋���芷�文��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3014
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3002
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "敺������暹▲銝剖�芷�歹��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3334
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "雿輻�兩��%s���靘������������貊��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��嗅�������函��撘�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "�����函��撘�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��嗅��瑼Ｚ��蝔�撘�(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "瑼Ｚ��蝔�撘�(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3682
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "���撠���������詨����������桀�瑁�����%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4623,11 +4623,11 @@ msgstr ""
 "������甇方�����憭曄����臬�瑁��瑼���賣����具����賭誘蝔踴����詨�桐葉��箇�整����券�詨�桐葉��豢����嗡葉銝������賭誘蝔�"
 "���隞交�����撌脤�豢����������桐����箄撓��乩����瑁��閰脣�賭誘蝔踴��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3893
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
 msgid "About Scripts"
 msgstr "�����潦����賭誘蝔踴��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3894
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3882
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4665,178 +4665,178 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY嚗���桀��閬�蝒����雿�蝵桀��撠箏站"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3994
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������詨�����鞎潔��瑼�獢�������隞文�����蝘餃�����%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3998
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������詨�����鞎潔��瑼�獢�������隞文�����銴�鋆賤��%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4005
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������詨�����鞎潔��瑼�獢�������隞文�����蝘餃�� %d ���撌脤�詨�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4009
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "憒������詨�����鞎潔��瑼�獢�������隞文�����銴�鋆� %d ���撌脤�詨�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4121
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "��芾票蝪蹂葉瘝������批捆��臭��鞎潔�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4269
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "��冽迨閬�蝒�������(_I)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4262
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4272
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "��冽�啗��蝒�������(_I)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4264
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4274
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "��� %d �����啗��蝒�������(_I)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "敺������暹▲銝剖�芷��(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "敺������暹▲銝剖�芷��(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4284
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "瘞訾����芷�斗����貊��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4297
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "銝���啣����暹▲(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4289
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4299
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "撠������貊�������桐����啣����暹▲"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 msgid "De_lete..."
 msgstr "��芷��(_L)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "��芷��(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4347
 msgid "Make _Links"
 msgstr "撱箇�����蝯�(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4348
 msgid "Make _Link"
 msgstr "撱箇�����蝯�(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353 src/nautilus-sidebar.c:1501
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363 src/nautilus-sidebar.c:1501
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "皜���������暹▲(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4354
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:60
 #: src/nautilus-sidebar.c:1502
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "皜���������暹▲(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4365
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4375
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "蝘駁�方�芾��������(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4366
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "蝘駁�方�芾��������(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4380
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4390
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "��芯��瑼�獢�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4381
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "��芯��瑼�獢�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4391
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4401
 msgid "_Copy File"
 msgstr "銴�鋆賣��獢�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4402
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "銴�鋆賣��獢�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4571
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "甇日��蝯���⊥��雿輻�剁�������箏��瘝����摰�蝢拐遙雿���格��雿�蝵柴����臬�西��撠�摰�銝���啣����暹▲嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4560
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4574
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr "甇日��蝯���⊥��雿輻�剁�������箏�������格��雿�蝵栽��%s���銝�摮���具����臬�西��撠�摰�銝���啣����暹▲嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4566
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4580
 msgid "Throw Away"
 msgstr "銝�璉�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4623
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4637
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "���%s�����臭�������臬�瑁��������摮�瑼����閬���瑁��摰�嚗������舫＊蝷箏�������批捆嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4629
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4643
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��瑁�������舫＊蝷綽��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4630
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4644
 msgid "Run"
 msgstr "��瑁��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4631
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4645
 msgid "Display"
 msgstr "憿舐內"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4686
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4700
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "��望��嚗����蝟餌絞摰���函����梧��雿�銝���賢�瑁�����蝡舐����啁�����隞扎��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4688
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4702
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��⊥����瑁�����蝡舫��蝯�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "���������%s���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4852
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���瘨�������嚗�"
 
@@ -4966,7 +4966,7 @@ msgid "by _Name"
 msgstr "��寞�����蝔�(_N)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:148
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "靽������寞�����蝔望�����瘥�銝�銵�������蝷�"
 
@@ -4975,7 +4975,7 @@ msgid "by _Size"
 msgstr "��寞��憭批��(_S)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:155
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "靽������寞��憭批��������瘥�銝�銵�������蝷�"
 
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid "by _Type"
 msgstr "��寞��瑼�獢�憿����(_T)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:162
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "靽������寞��瑼�獢�憿����������瘥�銝�銵�������蝷�"
 
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgid "by Modification _Date"
 msgstr "��寞��靽格�寞�交��(_D)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:169
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "靽������寞��靽格�寞�交��������瘥�銝�銵�������蝷�"
 
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgid "by _Emblems"
 msgstr "��寞�����蝡�(_E)"
 
 #: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "��寞�����蝡����甈∪�����������蝷�"
 
@@ -5032,95 +5032,95 @@ msgstr "�����暹����潛����航炊"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "�����單�孵��銝�甇�蝣箝��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:246
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:260
 msgid "File name"
 msgstr "瑼�獢����蝔�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:275
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:289
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "憭批��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:285
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:299
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "憿����"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:295
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:309
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "���敺�靽格�寞�交��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:292 src/nautilus-sidebar.c:748
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:315 src/nautilus-sidebar.c:748
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr "銝���賢�����������銝����隞乩�������芾�����蝷綽��隢���芣����喃�����������雿���箄�芾�����蝷箝��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:294 src/nautilus-sidebar.c:750
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:317 src/nautilus-sidebar.c:750
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "憭���潔�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:303 src/nautilus-sidebar.c:769
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:326 src/nautilus-sidebar.c:769
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "��������曄��瑼�獢�銝阡����祆��瑼�獢����雿���芾�賭蝙��冽�祆�����������雿���箄�芾�����蝷箝��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:305 src/nautilus-sidebar.c:771
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:328 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "��芸�臭蝙��冽�祆�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:310 src/nautilus-sidebar.c:776
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:333 src/nautilus-sidebar.c:776
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "��������曄��瑼�獢�銝阡��������瑼����雿���芾�賭蝙��冽�祆�����������雿���箄�芾�����蝷箝��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:312 src/nautilus-sidebar.c:778
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:335 src/nautilus-sidebar.c:778
 msgid "Images Only"
 msgstr "��芸�臭蝙��典�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:587
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:610
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s 撅祆��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:783
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:806
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "���瘨���湔�寧黎蝯�嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:784
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
 msgid "Changing group"
 msgstr "甇���冽�湔�寧黎蝯�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:944
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "���瘨���湔�寞��������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:945
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:968
 msgid "Changing owner"
 msgstr "甇���冽�湔�寞��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1127
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
 msgid "nothing"
 msgstr "瘝����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1129
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
 msgid "unreadable"
 msgstr "��⊥��霈����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 ��������殷��憭批����� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d ��������殷��蝮賢�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1146
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(��⊥��霈���������其遢��批捆)"
 
@@ -5129,133 +5129,133 @@ msgstr "(��⊥��霈���������其遢��批捆)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1160
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
 msgid "Contents:"
 msgstr "��批捆嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1507
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
 msgid "Basic"
 msgstr "��箸��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1604
 msgid "Type:"
 msgstr "憿����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1586
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
 msgid "Size:"
 msgstr "憭批��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1588 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:262 src/nautilus-preferences-dialog.c:272
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:266 src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Location:"
 msgstr "雿�蝵殷��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1590
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1613
 msgid "Link Target:"
 msgstr "���蝯���格��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1593
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ��澆��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1599
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1622
 msgid "Modified:"
 msgstr "靽格�寞�����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1602
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1625
 msgid "Accessed:"
 msgstr "摮����������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1611
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1634
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "��豢����芾�����蝷�(_S)..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "蝘駁�方�芾�����蝷�(_R)..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1907
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1930
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1912
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1935
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "��寞��撅祆�改��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1915
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1917
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1940
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1943
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
 msgid "Permissions"
 msgstr "甈����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1949
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1972
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "雿�銝阡�����������嚗����隞亦�⊥����湔�寥��鈭�甈�������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1985
 msgid "File Owner:"
 msgstr "瑼�獢����������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1971
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1994
 msgid "File Group:"
 msgstr "瑼�獢�蝢斤��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
 msgid "Owner:"
 msgstr "���������嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1990
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2013
 msgid "Group:"
 msgstr "蝢斤��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1991
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Others:"
 msgstr "��嗅��嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2010
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "Read"
 msgstr "霈����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
 msgid "Write"
 msgstr "撖怠��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2041
 msgid "Execute"
 msgstr "��瑁��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2069
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2092
 msgid "Text View:"
 msgstr "���摮�憿舐內嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2070
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2093
 msgid "Number View:"
 msgstr "��詨��憿舐內嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2071
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2094
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "���敺�靽格�寞�����嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2075
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2098
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "��⊥��敺���乒��%s������甈�������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2353
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2402
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "��臬�血��瘨�憿舐內撅祆�扯��蝒�嚗�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2354
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2403
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "甇���典遣蝡�撅祆�扯��蝒�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2447
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2497
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "��豢����啣��蝷綽萼"
 
@@ -5647,8 +5647,9 @@ msgid "Reset Background"
 msgstr "���閮剛�����"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
-msgid "Reset View to Match Preferences"
-msgstr "���閮剛�喟泵������憟質身摰����瑼Ｚ��璅∪��"
+#, fuzzy
+msgid "Reset View to Default"
+msgstr "���銵冽炎閬�璅∪�����閮剖��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Reset View to Match _Preferences"
@@ -5734,38 +5735,38 @@ msgstr "�����啣�賢��(_R)"
 msgid "_Show Trash"
 msgstr "憿舐內�����暹▲(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:3
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
+msgid "Arrange Items"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "��寞��靽格�寞�交��(_D)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:7
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
 msgid "By _Emblems"
 msgstr "��寞�����蝡�(_E)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:8
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
 msgid "By _Name"
 msgstr "��寞�����蝔�(_N)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:9
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
 msgid "By _Size"
 msgstr "��寞��憭批��(_S)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
 msgid "By _Type"
 msgstr "��寞��憿����(_T)"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:11
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
 msgid "Clean Up by Name"
 msgstr "��寞�����蝔望�����"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:12
+#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Display icons in the opposite order"
 msgstr "隞亦�詨��甈∪��憿舐內���蝷�"
 
-#: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:18
-msgid "Lay Out Items"
-msgstr "�����格�����"
-
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
 msgid "Leave icons wherever they are dropped"
 msgstr ""
@@ -5811,12 +5812,12 @@ msgid "Toggle using a tighter layout scheme"
 msgstr "��������臬�虫蝙��刻��蝺�撖������������孵��"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-msgid "_Clean Up by Name"
-msgstr "��寞�����蝔望�����(_C)"
+msgid "_Arrange Items"
+msgstr ""
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-msgid "_Lay Out Items"
-msgstr "�����格�����(_L)"
+msgid "_Clean Up by Name"
+msgstr "��寞�����蝔望�����(_C)"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:33
 msgid "_Manually"
@@ -6099,8 +6100,9 @@ msgstr "��ａ�� Nautilus���"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "�����啣����� Nautilus���"
 
-#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:616
+#. Set initial window title
+#: src/nautilus-main.c:185 src/nautilus-window-manage-views.c:221
+#: src/nautilus-window-menus.c:613 src/nautilus-window.c:185
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6137,93 +6139,93 @@ msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus 雿����"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:72 src/nautilus-preferences-dialog.c:77
-msgid "Desktop"
-msgstr "獢����"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
-msgstr "雿輻�� Nautilus 靘�蝜芰�急�����"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
-msgid "Use your home folder as the desktop"
-msgstr "雿輻�典��鈭箄�����憭曆����箸�����"
-
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "��������啗��蝒�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:74
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "������瘥�銝����瑼�獢����鞈����憭暹����賡�������啗��蝒�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:79
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "��冽�啗��蝒�銝剝＊蝷箏極��瑕��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "��冽�啗��蝒�銝剝＊蝷箔��蝵桀��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "��冽�啗��蝒�銝剝＊蝷箇��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "��冽�啗��蝒�銝剝＊蝷箏�游��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107 src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
+msgid "Desktop"
+msgstr "獢����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
+msgstr "雿輻�� Nautilus 靘�蝜芰�急�����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+msgid "Use your home folder as the desktop"
+msgstr "雿輻�典��鈭箄�����憭曆����箸�����"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111 src/nautilus-preferences-dialog.c:116
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "�����暹▲��寞��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "皜���������暹▲�����芷�斗��獢�������閰Ｗ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "��券�詨�桐葉�����乩��蝬������暹▲��芷�斗��獢���������芷�扎�����隞�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:121 src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:125 src/nautilus-preferences-dialog.c:127
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "皛�曌���寞��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:126 src/nautilus-preferences-dialog.c:128
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130 src/nautilus-preferences-dialog.c:132
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "��臬�瑁��������摮�瑼�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131 src/nautilus-preferences-dialog.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:135 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "憿舐內/��梯����賊��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:137
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "憿舐內��梯��瑼�嚗�瑼����隞� \".\" ���憪�嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "憿舐內���隞賣��嚗�瑼����隞� \"~\" 蝯����嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "��典惇��扯��蝒�銝剝＊蝷箇�寞�����璅�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "������甈∪��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "瘞賊����冽��獢������������箄�����憭�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155 src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159 src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "���蝷箄牧���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6231,184 +6233,191 @@ msgstr ""
 "隢���豢�����蝷箔����寥＊蝷箇��鞈�閮�甈∪�����\n"
 "��嗆��餈����撠����憿舐內��游��鞈�閮�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:170
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
 msgid "Default View"
 msgstr "���閮剜炎閬�璅∪��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "��啣遣鞈����憭曄��瑼Ｚ��璅∪��嚗�"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:177 src/nautilus-preferences-dialog.c:182
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187 src/nautilus-preferences-dialog.c:192
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:204
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:181 src/nautilus-preferences-dialog.c:186
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191 src/nautilus-preferences-dialog.c:196
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:208
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "���蝷箸炎閬�璅∪�����閮剖��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:179 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-msgid "Lay Out Items:"
-msgstr "�����格�����嚗�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:183 src/nautilus-preferences-dialog.c:218
+msgid "Arrange Items:"
+msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:184 src/nautilus-preferences-dialog.c:219
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188 src/nautilus-preferences-dialog.c:223
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "憿����������甈∪��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:193 src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Font:"
 msgstr "摮����嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:229
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:233
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "���閮剔葬��曄��摨佗��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:200
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "雿輻�刻��蝺�撖������������孵��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:210 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "���閮剔葬��曄��摨衣��摮����憭批��嚗�"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:212 src/nautilus-preferences-dialog.c:217
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:227
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:239
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:216 src/nautilus-preferences-dialog.c:221
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226 src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:237 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "���銵冽炎閬�璅∪�����閮剖��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:254
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "���������撠�銴������抒����賊��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:256
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "雿輻�券��閮剜�孵�����撠�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:264 src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
 msgid "Home"
 msgstr "擐����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265 src/nautilus-preferences-dialog.c:270
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:275 src/nautilus-preferences-dialog.c:280
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:287 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-preferences-dialog.c:274
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP 隞����隡箸��蝔�撘�閮剖��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "雿輻�� HTTP 隞����隡箸��蝔�撘�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Port:"
 msgstr "�����亙��嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:282
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "隞����隡箸��蝔�撘����閬���嗅�����蝔勗��撖�蝣潘��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293
 msgid "Username:"
 msgstr "��嗅�����蝔梧��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Password:"
 msgstr "撖�蝣潘��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "��抒蔭��貊惜"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "銝�閬�撠���抒蔭��貊惜�����交�貊惜��詨�桀��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "��典��蝷箏�折＊蝷箸��摮�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "��刻�����憭曉�折＊蝷粹����桃蜇���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324 src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "���閬賢�����瑼�獢�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:331
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "瑼�獢����閬賭����臬之��潘��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:330
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:337
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:350
 msgid "Tabs"
 msgstr "璅�蝐�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "璅寧����桅����芷＊蝷箄�����憭橘��銝�������瑼�獢�嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "瘥����蝬脩����������格��憭扳�貊��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "瘥����蝬脩����舫＊蝷箇�������格��憭扳�貊��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "��湔�圈�餌��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "��湔�圈�餌��嚗�隞亙�����閮�嚗�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
-msgid "View Preferences"
-msgstr "瑼Ｚ��璅∪�����憟質身摰�"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:384
+#, fuzzy
+msgid "View Defaults"
+msgstr "���蝷箸炎閬�璅∪�����閮剖��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:381
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
 msgid "Appearance"
 msgstr "憭�閫�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:382
-msgid "Windows & Desktop"
-msgstr "閬�蝒����獢����"
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "��啗��蝒�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#, fuzzy
+msgid "Desktop & Trash"
+msgstr "銝���啣����暹▲"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "���蝷箏�����銵冽炎閬�璅∪��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "��游����Ｘ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Search"
 msgstr "���撠�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Navigation"
 msgstr "蝬脤�����閬�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "���摨血�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "News Panel"
 msgstr "��啗�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:442
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "��典�游��銝剝＊蝷� %s 璅�蝐�"
@@ -6426,151 +6435,158 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:262
+#: src/nautilus-property-browser.c:263
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "�����臬�����蝡�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#: src/nautilus-property-browser.c:367
 msgid "_Add new..."
 msgstr "��啣��(_A)..."
 
-#. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#: src/nautilus-property-browser.c:389
 msgid "_Remove..."
 msgstr "蝘駁��(_R)..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:858
+#: src/nautilus-property-browser.c:863
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��望��嚗���⊥����芷�文��璅� %s���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:859 src/nautilus-property-browser.c:888
+#: src/nautilus-property-browser.c:864 src/nautilus-property-browser.c:893
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "��⊥����芷�文��璅�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:887
+#: src/nautilus-property-browser.c:892
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��望��嚗���⊥����芷�文��蝡� %s���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:926
+#: src/nautilus-property-browser.c:931
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "撱箇����啁�����蝡�嚗�"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:933
-msgid "Keyword:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#, fuzzy
+msgid "_Keyword:"
 msgstr "�����萄��嚗�"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:947
-msgid "Image:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:960
+#, fuzzy
+msgid "_Image:"
 msgstr "������嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:951
+#: src/nautilus-property-browser.c:964
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "��箸�啁�����蝡���豢��������瑼�嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:981
+#: src/nautilus-property-browser.c:989
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "撱箇����啁��憿���莎��"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:988
-msgid "Color name:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:996
+#, fuzzy
+msgid "Color _name:"
 msgstr "憿���脣��蝔梧��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1000
-msgid "Color value:"
+#: src/nautilus-property-browser.c:1009
+#, fuzzy
+msgid "Color _value:"
 msgstr "憿���脫�詨�潘��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1036
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��望��嚗����%s���銝���舀��������瑼�獢����蝔晞��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1047
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��望��嚗�雿�銝行�芣��靘����������瑼�獢����蝔晞��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040 src/nautilus-property-browser.c:1083
+#: src/nautilus-property-browser.c:1049 src/nautilus-property-browser.c:1092
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "��⊥��摰�鋆����璅�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1051
+#: src/nautilus-property-browser.c:1060
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1091
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��望��嚗���⊥��摰�鋆����璅� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1105
+#: src/nautilus-property-browser.c:1114
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "隢���豢��������瑼�獢�雿���箏��璅�嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1165
+#: src/nautilus-property-browser.c:1174
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��望��嚗���啁��憿���脣��蝔曹����臭誑��舐征��賬��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1166
+#: src/nautilus-property-browser.c:1175
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "��⊥��摰�鋆�憿����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1221
+#: src/nautilus-property-browser.c:1230
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "隢���豢��閬������亦��憿���莎��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1301
+#: src/nautilus-property-browser.c:1312
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��望��嚗�'%s' 銝���臬�舐�函��������瑼�嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+#: src/nautilus-property-browser.c:1330
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��望��嚗�雿�敹������箸�啁�����蝡����摰����蝛箇�賜�������萄�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320 src/nautilus-property-browser.c:1323
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1356
+#: src/nautilus-property-browser.c:1331 src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1338 src/nautilus-property-browser.c:1367
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "��⊥��摰�鋆����蝡�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1322
+#: src/nautilus-property-browser.c:1333
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "��望��嚗����蝡���������萄����芸�臬�急��摮�瘥����蝛箸�澆����詨�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325
+#: src/nautilus-property-browser.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "��望��嚗����%s�����臭�����撌脩��摮���函�������萄�����隢�雿輻�典�虫��������蝔晞��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1355
+#: src/nautilus-property-browser.c:1366
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��望��嚗���� %s 鋆∠��������銝���賢��鋆������箏��蝡����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1995
+#: src/nautilus-property-browser.c:1998
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "��豢��蝔桅��嚗�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2003 src/nautilus-theme-selector.c:524
-msgid "Cancel Remove"
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
+#, fuzzy
+msgid "C_ancel Remove"
 msgstr "���瘨�蝘駁��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2008
-msgid "Add a New Pattern..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Pattern..."
 msgstr "��啣�����璅�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
-msgid "Add a New Color..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Color..."
 msgstr "��啣��憿����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
-msgid "Add a New Emblem..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#, fuzzy
+msgid "_Add a New Emblem..."
 msgstr "��啣�����蝡�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2037
@@ -6598,15 +6614,18 @@ msgid "Emblems:"
 msgstr "���蝡�"
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2077
-msgid "Remove a Pattern..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Pattern..."
 msgstr "蝘駁�文��璅�..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2080
-msgid "Remove a Color..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove a Color..."
 msgstr "蝘駁�日�����..."
 
 #: src/nautilus-property-browser.c:2083
-msgid "Remove an Emblem..."
+#, fuzzy
+msgid "_Remove an Emblem..."
 msgstr "蝘駁�文��蝡�..."
 
 #. Menu item in the search bar.
@@ -6839,163 +6858,164 @@ msgid "Find"
 msgstr "���撠�"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "For_get History"
-msgstr "皜���斤�����(_G)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "蝘餉�喲�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23 src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "蝘餉�喃��銝����雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25 src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24 src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "蝘餉�喃��銝����雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "蝘餉�喳����恍�����雿�蝵桃����唳��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "��梯��雿�蝵桀��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
 msgid "Hide St_atusbar"
 msgstr "��梯�����������(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:454
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "��梯����游��(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "��梯��撌亙�瑕��(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus 雿輻�刻��������(_M)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "New Window"
 msgstr "��啗��蝒�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "New _Window"
 msgstr "��啗��蝒�(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Normal Size"
 msgstr "甇�撣詨之撠�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "��������虫����� Nautilus 閬�蝒�憿舐內���銝�雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "P_references..."
 msgstr "���憟質身摰�(_R)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Refresh"
 msgstr "��湔��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Search this computer for files"
 msgstr "��券����圈�餉�虫�����撠�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "隞交迤撣詨之撠�憿舐內"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "憿舐內頛�撠���批捆蝝啁��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "憿舐內頛�憭���批捆蝝啁��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "���甇Ｚ����交迨雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "敺拙��銝�銝�甈⊥��摮�靽格��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Up"
 msgstr "銝�撅�"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53 src/nautilus-window.c:514
-#: src/nautilus-window.c:1352
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52 src/nautilus-window.c:517
+#: src/nautilus-window.c:1355
 msgid "View as..."
 msgstr "隞�...��孵�����閬�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Zoom In"
 msgstr "���餈�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "���餈�(_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "������(_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "������ Nautilus(_A)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "��啣����貊惜(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_Back"
 msgstr "銝�銝����(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "�����臬�����蝡�(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "��貊惜(_B)"
 
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#, fuzzy
+msgid "_Clear History"
+msgstr "皜���斤�����(_G)"
+
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Close Window"
 msgstr "������閬�蝒�(_C)"
@@ -7150,6 +7170,10 @@ msgstr "�����交�啁��雿����..."
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "蝘駁�支�����..."
 
+#: src/nautilus-theme-selector.c:524
+msgid "Cancel Remove"
+msgstr "���瘨�蝘駁��"
+
 #: src/nautilus-view-frame.c:549
 msgid "a title"
 msgstr "銝����璅�憿�"
@@ -7162,21 +7186,11 @@ msgstr "���閬賜�����"
 msgid "the current selection"
 msgstr "��桀�������豢����批捆"
 
-#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
-#. * Release is hardcoded here. Are all builds with
-#. * time stamps really best described as "preview
-#. * release"?.
-#.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:218
-#, c-format
-msgid "Preview Release %s: %s"
-msgstr "���閬賜����� %s嚗�%s"
-
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:827
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:801
 msgid "View Failed"
 msgstr "瑼Ｚ��璅∪����航炊"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:838
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:812
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7184,68 +7198,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s 瑼Ｚ��璅∪����潛����航炊銝衣�⊥��蝜潛�����雿���臭誑��豢����虫�����瑼Ｚ��璅∪�������啣�虫�����雿�蝵柴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:849
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:823
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "������ %s 瑼Ｚ��璅∪�������潛����航炊���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1026
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr "��嗡葉銝������游����Ｘ�輸����圈�航炊���銝���⊥��蝜潛�����雿�敺���望��嚗�銝���仿����臬�芯�������粹�胯��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1030
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr "%s ��游����Ｘ�輸����圈�航炊���銝���⊥��蝜潛�����憒����甇斗��瘜����蝥���潛��嚗�隢�������閰脤�Ｘ�踴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1035
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "��游����潛����航炊"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1244
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1223
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "��曆����售��%s������隢�瑼Ｘ�仿�臬��銝血��閰虫��甈∼��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1250
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "���%s���銝���舀迤蝣箇��雿�蝵柴��隢�瑼Ｘ�仿�臬��銝血��閰虫��甈∼��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1264
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "��⊥��憿舐內���%s���嚗������� Nautilus ��⊥��瘙箏��摰����瑼�獢�憿�������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1272
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1251
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ��芣��瑼Ｚ��璅∪����舫＊蝷算��%s������"
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1263
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "��⊥��憿舐內���%s���嚗������� Nautilus ��⊥�������� %s: 憿�������雿�蝵柴��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1290
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "��⊥��憿舐內���%s���嚗������箇�餃�亙仃������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1295
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1274
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "��⊥��憿舐內���%s���嚗������箏歇鋡怎��甇Ｗ��������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1306
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7254,14 +7268,14 @@ msgstr ""
 "��⊥��憿舐內���%s���嚗������箸�曆����唬蜓璈����%s������隢�瑼Ｘ�交�臬�行����臬�����銝�隞����隡箸��蝔�撘�閮剖����臬�行迤"
 "蝣箝��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1314
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1293
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "��⊥��憿舐內���%s���嚗������箔蜓璈����蝔望�舐征��賜�����隢�瑼Ｘ�乩誨���隡箸��蝔�撘�閮剖����臬�行迤蝣箝��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1326
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7269,11 +7283,11 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1330
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "��⊥�����靘����撠�������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1337
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot contact the SMB master "
@@ -7281,12 +7295,12 @@ msgid ""
 "Check that an SMB server is running in the local network."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1345
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ��⊥��憿舐內���%s������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1350
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1329
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "��⊥��憿舐內雿�蝵�"
 
@@ -7294,42 +7308,44 @@ msgstr "��⊥��憿舐內雿�蝵�"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:343
+#: src/nautilus-window-menus.c:345
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "雿���臬�西��敹�閮������餌�����雿������綽��憒����敺�鈭����甈∠�潛��嚗�雿�撠望��鈭����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:346
+#: src/nautilus-window-menus.c:348
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "��臬�西�� Nautilus 皜���斗�������曄����圈�����雿�蝵桃��蝝����嚗�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget History?"
+#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Clear History?"
 msgstr "皜���斤�����嚗�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:351
-msgid "Forget"
-msgstr "皜����"
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
+#, fuzzy
+msgid "Clear"
+msgstr "撟游漲"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:448
+#: src/nautilus-window-menus.c:455
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "��梯�����������(_A)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:449
+#: src/nautilus-window-menus.c:456
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "憿舐內���������(_A)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:455
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "憿舐內��游��(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "憿舐內撌亙�瑕��(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "憿舐內雿�蝵桀��(_B)"
 
@@ -7337,7 +7353,7 @@ msgstr "憿舐內雿�蝵桀��(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:607
+#: src/nautilus-window-menus.c:603
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7345,73 +7361,97 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:614
+#: src/nautilus-window-menus.c:610 src/nautilus-window-menus.c:611
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Abel Cheung <maddog at linux dot org dot hk>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:619
+#: src/nautilus-window-menus.c:616
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:690
+#: src/nautilus-window-menus.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr "雿�蝵栽��%s���銝�摮���具��雿�閬���芷�斗�����������雿�蝵桃����貊惜���嚗�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:694
+#: src/nautilus-window-menus.c:689
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "��貊惜銵函內���雿�蝵桐��摮����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:695
+#: src/nautilus-window-menus.c:690
 msgid "Remove"
 msgstr "蝘駁��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:706
+#: src/nautilus-window-menus.c:701
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "雿�蝵栽��%s���撌脩��銝�摮���具��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:702
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "��唬��摮���函��雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:776
+#: src/nautilus-window-menus.c:771
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "��唳迨��貊惜���摰����雿�蝵�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:557
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:565
 msgid "Back"
 msgstr "銝�銝����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:560
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:568
 msgid "Forward"
 msgstr "銝�銝����"
 
-#: src/nautilus-window.c:1058
+#: src/nautilus-window.c:1061
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "��兩��%s���憿舐內甇支��蝵�"
 
-#: src/nautilus-window.c:2081
+#: src/nautilus-window.c:2084
 msgid "Application ID"
 msgstr "�����函��撘�霅���亦Ⅳ"
 
-#: src/nautilus-window.c:2082
+#: src/nautilus-window.c:2085
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "閬�蝒���������函��撘�霅���亦Ⅳ���"
 
-#: src/nautilus-window.c:2088
+#: src/nautilus-window.c:2091
 msgid "Application"
 msgstr "蝔�撘����"
 
-#: src/nautilus-window.c:2089
+#: src/nautilus-window.c:2092
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Reset View to Match Preferences"
+#~ msgstr "���閮剛�喟泵������憟質身摰����瑼Ｚ��璅∪��"
+
+#~ msgid "Lay Out Items"
+#~ msgstr "�����格�����"
+
+#~ msgid "_Lay Out Items"
+#~ msgstr "�����格�����(_L)"
+
+#~ msgid "Lay Out Items:"
+#~ msgstr "�����格�����嚗�"
+
+#~ msgid "View Preferences"
+#~ msgstr "瑼Ｚ��璅∪�����憟質身摰�"
+
+#~ msgid "Windows & Desktop"
+#~ msgstr "閬�蝒����獢����"
+
+#~ msgid "Preview Release %s: %s"
+#~ msgstr "���閬賜����� %s嚗�%s"
+
+#~ msgid "Forget"
+#~ msgstr "皜����"
+
 #~ msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
 #~ msgstr "��望��嚗�%s 憭芸之嚗�隞亥�� Nautilus ��⊥��摰���刻����乓��"
 
@@ -7834,9 +7874,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "������"
 
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "撟游漲"
-
 #~ msgid "Album"
 #~ msgstr "撠�頛�"